Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 5b181c89830713a41786b985fdea5f82640806b397c1c6fb666ba95e41e341b6

Source: {"body":{"hu":"Az EU érvényesítsen erősebb gazdasági szankciókat a szennyező nagyvállalatokkal szemben, akik túllépnek adott mennyiségű kibocsátást. Nem elég visszatartó erejű a kvótarendszer!\n\nA javaslatot az ELTE ÁJK hallgatói fogalmazták meg a DemNet által szervezett workshopon.","machine_translations":{"bg":"ЕС следва да наложи по-строги икономически санкции срещу големите замърсяващи предприятия, които надвишават определено количество емисии. Квотната система не е достатъчно възпираща. Предложението беше изготвено от студенти от ELTE ÁJK на семинара, организиран от DemNet.","cs":"EU by měla prosazovat přísnější hospodářské sankce proti velkým znečišťujícím společnostem, které převyšují určité množství emisí. Systém kvót není dostatečně odrazující. Návrh vypracovali studenti ELTE ÁJK na workshopu pořádaném společností DemNet.","da":"EU bør håndhæve stærkere økonomiske sanktioner mod store forurenende virksomheder, der overstiger en vis mængde emissioner. Kvoteordningen har ikke tilstrækkelig afskrækkende virkning. Forslaget blev udarbejdet af studerende fra ELTE ÁJK på workshoppen arrangeret af DemNet.","de":"Die EU sollte strengere Wirtschaftssanktionen gegen große umweltschädliche Unternehmen verhängen, die eine bestimmte Menge an Emissionen übersteigen. Das Quotensystem ist nicht abschreckend genug. Der Vorschlag wurde von Studenten der ELTE ÁJK im Rahmen des von DemNet organisierten Workshops ausgearbeitet.","el":"Η ΕΕ θα πρέπει να επιβάλει αυστηρότερες οικονομικές κυρώσεις κατά των μεγάλων ρυπογόνων εταιρειών που υπερβαίνουν ένα ορισμένο ποσό εκπομπών. Το σύστημα των ποσοστώσεων δεν είναι αρκετά αποτρεπτικό. Η πρόταση συντάχθηκε από μαθητές της ELTE ÁJK στο εργαστήριο που διοργάνωσε το DemNet.","en":"The EU should enforce stronger economic sanctions against large polluting companies that exceed a certain amount of emissions. The quota system is not dissuasive enough. The proposal was drafted by students of ELTE ÁJK at the workshop organised by DemNet.","es":"La UE debería imponer sanciones económicas más estrictas contra las grandes empresas contaminantes que superen una cierta cantidad de emisiones. El sistema de cuotas no es lo suficientemente disuasivo. La propuesta fue redactada por estudiantes de ELTE ÁJK en el taller organizado por DemNet.","et":"EL peaks jõustama rangemaid majandussanktsioone suurte saastavate ettevõtete suhtes, mis ületavad teatavat heidet. Kvoodisüsteem ei ole piisavalt hoiatav. Ettepaneku koostasid ELTE ÁJK üliõpilased DemNeti korraldatud seminaril.","fi":"EU:n olisi pantava täytäntöön tiukempia taloudellisia pakotteita sellaisia suuria saastuttavia yrityksiä vastaan, jotka ylittävät tietyn määrän päästöjä. Kiintiöjärjestelmä ei ole riittävän varoittava. Ehdotuksen laativat ELTE ÁJKin opiskelijat DemNetin järjestämässä työpajassa.","fr":"L’UE devrait imposer des sanctions économiques plus strictes à l’encontre des grandes entreprises polluantes qui dépassent une certaine quantité d’émissions. Le système des quotas n’est pas suffisamment dissuasif. La proposition a été rédigée par des étudiants d’ELTE ÁJK lors de l’atelier organisé par DemNet.","ga":"Ba cheart don Aontas smachtbhannaí eacnamaíocha níos láidre a fhorfheidhmiú i gcoinne cuideachtaí truaillitheacha móra a sháraíonn méid áirithe astaíochtaí. Níl an córas cuótaí athchomhairleach go leor. Rinne mic léinn ELTE ÁJK an togra a dhréachtú ag an gceardlann a d’eagraigh DemNet.","hr":"EU bi trebao uvesti strože gospodarske sankcije protiv velikih onečišćujućih poduzeća koja premašuju određenu količinu emisija. Sustav kvota nije dovoljno odvraćajući. Prijedlog su izradili studenti ELTE ÁJK-a na radionici koju je organizirao DemNet.","it":"L'UE dovrebbe imporre sanzioni economiche più severe nei confronti delle grandi imprese inquinanti che superano una certa quantità di emissioni. Il sistema delle quote non è abbastanza dissuasivo. La proposta è stata elaborata dagli studenti di ELTE ÁJK al workshop organizzato da DemNet.","lt":"ES turėtų taikyti griežtesnes ekonomines sankcijas didelėms teršiančioms įmonėms, kurios viršija tam tikrą išmetamųjų teršalų kiekį. Kvotų sistema nėra pakankamai atgrasanti. Pasiūlymą parengė ELTE ĮJK studentai „DemNet“ surengtame seminare.","lv":"ES būtu jāievieš stingrākas ekonomiskās sankcijas pret lieliem piesārņojošiem uzņēmumiem, kas pārsniedz noteiktu emisiju apjomu. Kvotu sistēma nav pietiekami preventīva. Priekšlikumu izstrādāja ELTE ÁJK studenti DemNet organizētajā seminārā.","mt":"L-UE għandha tinforza sanzjonijiet ekonomiċi aktar b’saħħithom kontra kumpaniji kbar li jniġġsu li jaqbżu ċertu ammont ta’ emissjonijiet. Is-sistema tal-kwoti mhijiex dissważiva biżżejjed. Il-proposta ġiet abbozzata mill-istudenti ta’ ELTE ÁJK fil-workshop organizzat minn DemNet.","nl":"De EU moet strengere economische sancties opleggen tegen grote vervuilende bedrijven die een bepaalde hoeveelheid emissies overschrijden. Het quotasysteem is niet afschrikkend genoeg. Het voorstel werd opgesteld door studenten van ELTE ÁJK tijdens de workshop georganiseerd door DemNet.","pl":"UE powinna egzekwować surowsze sankcje gospodarcze wobec dużych przedsiębiorstw zanieczyszczających środowisko, które przekraczają pewną ilość emisji. System kwot nie jest wystarczająco odstraszający. Propozycja została opracowana przez studentów ELTE ÁJK na warsztatach organizowanych przez DemNet.","pt":"A UE deve aplicar sanções económicas mais fortes contra as grandes empresas poluidoras que excedam uma certa quantidade de emissões. O sistema de quotas não é suficientemente dissuasivo. A proposta foi elaborada por alunos da ELTE ÁJK no workshop organizado pela DemNet.","ro":"UE ar trebui să impună sancțiuni economice mai puternice împotriva marilor întreprinderi poluante care depășesc o anumită cantitate de emisii. Sistemul de cote nu este suficient de disuasiv. Propunerea a fost elaborată de studenții ELTE ÁJK în cadrul atelierului organizat de DemNet.","sk":"EÚ by mala presadzovať prísnejšie hospodárske sankcie voči veľkým znečisťujúcim spoločnostiam, ktoré presahujú určité množstvo emisií. Systém kvót nie je dostatočne odrádzajúci. Návrh vypracovali študenti ELTE ÁJK na workshope, ktorý zorganizovala spoločnosť DemNet.","sl":"EU bi morala uvesti strožje gospodarske sankcije proti velikim podjetjem, ki onesnažujejo okolje in presegajo določeno količino emisij. Sistem kvot ni dovolj odvračilen. Predlog so pripravili študenti ELTE ÁJK na delavnici, ki jo je organiziral DemNet.","sv":"EU bör införa strängare ekonomiska sanktioner mot stora förorenande företag som överstiger en viss mängd utsläpp. Kvotsystemet är inte tillräckligt avskräckande. Förslaget utarbetades av studenter från ELTE ÁJK vid den workshop som anordnades av DemNet."}},"title":{"hu":"Az EU érvényesítsen erősebb gazdasági szankciókat a szennyező nagyvállalatokkal szemben","machine_translations":{"bg":"ЕС ще наложи по-строги икономически санкции срещу големите замърсяващи предприятия","cs":"EU bude prosazovat přísnější hospodářské sankce proti velkým znečišťujícím společnostem","da":"EU skal håndhæve stærkere økonomiske sanktioner mod store forurenende virksomheder","de":"EU will strengere Wirtschaftssanktionen gegen große umweltverschmutzende Unternehmen verhängen","el":"Η ΕΕ θα επιβάλει αυστηρότερες οικονομικές κυρώσεις κατά των μεγάλων ρυπογόνων εταιρειών","en":"EU to enforce stronger economic sanctions against large polluting companies","es":"La UE aplicará sanciones económicas más fuertes contra las grandes empresas contaminantes","et":"EL jõustab rangemaid majandussanktsioone suurte saastavate ettevõtete suhtes","fi":"EU määrää tiukempia talouspakotteita suuria saastuttavia yrityksiä vastaan","fr":"L’UE doit appliquer des sanctions économiques plus strictes à l’encontre des grandes entreprises polluantes","ga":"An tAontas chun smachtbhannaí eacnamaíocha níos láidre a fhorfheidhmiú i gcoinne mórchuideachtaí truaillitheacha","hr":"EU će uvesti strože gospodarske sankcije protiv velikih poduzeća koja onečišćuju okoliš","it":"L'UE impone sanzioni economiche più severe nei confronti delle grandi imprese inquinanti","lt":"ES imsis griežtesnių ekonominių sankcijų didelėms teršiančioms įmonėms","lv":"ES īstenos stingrākas ekonomiskās sankcijas pret lieliem piesārņojošiem uzņēmumiem","mt":"L-UE se tinforza sanzjonijiet ekonomiċi aktar b’saħħithom kontra kumpaniji kbar li jniġġsu","nl":"EU wil strengere economische sancties opleggen tegen grote vervuilende bedrijven","pl":"UE będzie egzekwować surowsze sankcje gospodarcze wobec dużych przedsiębiorstw zanieczyszczających środowisko","pt":"UE impõe sanções econômicas mais fortes contra grandes empresas poluidoras","ro":"UE va impune sancțiuni economice mai puternice împotriva marilor întreprinderi poluante","sk":"EÚ bude presadzovať prísnejšie hospodárske sankcie voči veľkým znečisťujúcim spoločnostiam","sl":"EU bo uvedla strožje gospodarske sankcije proti velikim podjetjem, ki onesnažujejo okolje","sv":"EU inför kraftfullare ekonomiska sanktioner mot stora förorenande företag"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×