Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 1fb24c213d704f207daa4660a6a271c9ea781091f4b6f08c3ab66f434e08ef3a

Source: {"body":{"hu":"A döntéshozatali eljárás legyen hatékonyabb és gyorsított klíma kérdésekben. A tagállamok vétója legyen korlátozva: csak akkor lehessen ezzel élni, ha a vétót benyújtó alternatív javaslattal él.\n\nA javaslatot az ELTE ÁJK hallgató fogalmazták meg a DemNet által szervezett workshopon.","machine_translations":{"bg":"Процесът на вземане на решения следва да бъде по-ефективен и ускорен по въпросите на климата. Ветото на държавите членки се ограничава до: това може да се използва само ако ветото е представено с алтернативно предложение. Предложението беше изготвено от студента ELTE ÁJK на семинара, организиран от DemNet.","cs":"Rozhodovací proces by měl být účinnější a urychlen v otázkách klimatu. Právo veta členských států je omezeno na: to lze použít pouze v případě, že je veto předloženo s alternativním návrhem. Návrh vypracoval student ELTE ÁJK na workshopu pořádaném společností DemNet.","da":"Beslutningsprocessen bør være mere effektiv og fremskyndes på klimaområdet. Medlemsstaternes veto er begrænset til: dette kan kun anvendes, hvis veto indgives med et alternativt forslag. Forslaget blev udarbejdet af ELTE ÁJK studerende på workshoppen arrangeret af DemNet.","de":"Der Entscheidungsprozess sollte effizienter und in Klimafragen beschleunigt werden. Das Veto der Mitgliedstaaten beschränkt sich auf: dies kann nur verwendet werden, wenn das Veto mit einem alternativen Vorschlag eingereicht wird. Der Vorschlag wurde von ELTE ÁJK-Studenten auf dem von DemNet organisierten Workshop ausgearbeitet.","el":"Η διαδικασία λήψης αποφάσεων θα πρέπει να είναι πιο αποτελεσματική και να επιταχυνθεί όσον αφορά τα κλιματικά ζητήματα. Το δικαίωμα αρνησικυρίας των κρατών μελών περιορίζεται στα εξής: αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο εάν το δικαίωμα αρνησικυρίας υποβληθεί με εναλλακτική πρόταση. Η πρόταση συντάχθηκε από τον φοιτητή της ELTE ÁJK στο εργαστήριο που διοργάνωσε το DemNet.","en":"The decision-making process should be more efficient and accelerated on climate issues. The veto of the Member States shall be limited to: this can only be used if the veto is submitted with an alternative proposal. The proposal was drafted by ELTE ÁJK student at the workshop organised by DemNet.","es":"El proceso de toma de decisiones debe ser más eficiente y acelerado en cuestiones climáticas. El veto de los Estados miembros se limitará a: esto solo puede utilizarse si el veto se presenta con una propuesta alternativa. La propuesta fue redactada por el estudiante de ELTE ÁJK en el taller organizado por DemNet.","et":"Kliimaküsimustes peaks otsustusprotsess olema tõhusam ja kiirem. Liikmesriikide vetoõigus piirdub järgmisega: seda saab kasutada ainult juhul, kui veto esitatakse alternatiivse ettepanekuga. Ettepaneku koostas ELTE ÁJK üliõpilane DemNeti korraldatud seminaril.","fi":"Päätöksentekoprosessin olisi oltava tehokkaampaa ja sitä olisi nopeutettava ilmastokysymyksissä. Jäsenvaltioiden veto-oikeus rajoittuu seuraaviin: tätä voidaan käyttää vain, jos veto-oikeus esitetään vaihtoehtoisella ehdotuksella. Ehdotuksen laati ELTE ÁJK -opiskelija DemNetin järjestämässä työpajassa.","fr":"Le processus décisionnel devrait être plus efficace et accéléré sur les questions climatiques. Le droit de veto des États membres est limité à: cela ne peut être utilisé que si le veto est soumis à une proposition alternative. La proposition a été rédigée par l’étudiant ELTE ÁJK lors de l’atelier organisé par DemNet.","ga":"Ba cheart an próiseas cinnteoireachta a bheith níos éifeachtúla agus ba cheart dlús a chur leis maidir le saincheisteanna aeráide. Beidh crosta na mBallstát teoranta dóibh seo a leanas: ní féidir é sin a úsáid ach amháin má chuirtear an crosadh isteach le togra eile. Is mac léinn ELTE ÁJK a dhréachtaigh an togra ag an gceardlann a d’eagraigh DemNet.","hr":"Postupak donošenja odluka trebao bi biti učinkovitiji i ubrzati u pogledu klimatskih pitanja. Veto država članica ograničen je na: to se može upotrijebiti samo ako se veto podnese s alternativnim prijedlogom. Prijedlog je izradio student ELTE ÁJK-a na radionici koju je organizirao DemNet.","it":"Il processo decisionale dovrebbe essere più efficiente e accelerato sulle questioni climatiche. Il veto degli Stati membri è limitato a: ciò può essere utilizzato solo se il veto è presentato con una proposta alternativa. La proposta è stata redatta dallo studente ELTE ÁJK al workshop organizzato da DemNet.","lt":"Sprendimų dėl klimato klausimų priėmimo procesas turėtų būti veiksmingesnis ir spartesnis. Valstybių narių veto teisė suteikiama tik: šia galimybe galima naudotis tik tuo atveju, jei veto procedūra pateikiama kartu su alternatyviu pasiūlymu. Pasiūlymą parengė ELTE ĮJK studentas „DemNet“ surengtame seminare.","lv":"Lēmumu pieņemšanas procesam vajadzētu būt efektīvākam un paātrinātam klimata jautājumos. Dalībvalstu veto tiesības attiecas tikai uz: to var izmantot tikai tad, ja veto ir iesniegts ar alternatīvu priekšlikumu. Priekšlikumu izstrādāja ELTE ÁJK students DemNet organizētajā seminārā.","mt":"Il-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet għandu jkun aktar effiċjenti u aċċellerat dwar kwistjonijiet klimatiċi. Il-veto tal-Istati Membri għandu jkun limitat għal: dan jista’ jintuża biss jekk il-veto jiġi sottomess ma’ proposta alternattiva. Il-proposta ġiet abbozzata mill-istudent ELTE ÁJK fis-sessjoni ta’ ħidma organizzata minn DemNet.","nl":"Het besluitvormingsproces moet efficiënter en versneld worden op het gebied van klimaatkwesties. Het veto van de lidstaten is beperkt tot: dit kan alleen worden gebruikt als het veto wordt ingediend met een alternatief voorstel. Het voorstel werd opgesteld door ELTE ÁJK-student tijdens de workshop georganiseerd door DemNet.","pl":"Proces decyzyjny powinien być skuteczniejszy i przyspieszony w kwestiach związanych z klimatem. Prawo weta państw członkowskich jest ograniczone do: można to wykorzystać tylko wtedy, gdy weto zostanie przedłożone wraz z alternatywną propozycją. Propozycja została sporządzona przez studenta ELTE ÁJK na warsztatach organizowanych przez DemNet.","pt":"O processo de tomada de decisão deve ser mais eficiente e acelerado em questões climáticas. O veto dos Estados-Membros limita-se a: isto só pode ser utilizado se o veto for apresentado com uma proposta alternativa. A proposta foi elaborada pelo estudante ELTE ÁJK no workshop organizado pela DemNet.","ro":"Procesul decizional ar trebui să fie mai eficient și mai accelerat în ceea ce privește aspectele legate de climă. Dreptul de veto al statelor membre se limitează la: acest lucru poate fi utilizat numai în cazul în care dreptul de veto este prezentat cu o propunere alternativă. Propunerea a fost elaborată de studentul ELTE ÁJK în cadrul atelierului organizat de DemNet.","sk":"Rozhodovací proces by mal byť účinnejší a zrýchlený v otázkach klímy. Právo veta členských štátov sa obmedzuje na: toto sa môže použiť len vtedy, ak sa veto predloží s alternatívnym návrhom. Návrh vypracoval študent ELTE ÁJK na workshope, ktorý zorganizovala spoločnosť DemNet.","sl":"Postopek odločanja bi moral biti učinkovitejši in hitrejši glede podnebnih vprašanj. Veto držav članic je omejen na: to se lahko uporabi le, če se veto predloži z alternativnim predlogom. Predlog je pripravil študent ELTE ÁJK na delavnici, ki jo je organiziral DemNet.","sv":"Beslutsprocessen bör effektiviseras och påskyndas i klimatfrågor. Medlemsstaternas vetorätt ska begränsas till följande: detta kan endast användas om vetot lämnas in med ett alternativt förslag. Förslaget utarbetades av ELTE ÁJK-studenten vid den workshop som anordnades av DemNet."}},"title":{"hu":"A döntéshozatali eljárás legyen hatékonyabb és gyorsított klíma kérdésekben","machine_translations":{"bg":"Да направи процеса на вземане на решения по-ефективен и ускорен по въпросите на климата","cs":"Zefektivnit a urychlit rozhodovací proces v otázkách klimatu","da":"Gøre beslutningsprocessen mere effektiv og fremskyndet på klimaområdet","de":"Effizientere Entscheidungsfindung und Beschleunigung in Klimafragen","el":"Να καταστεί αποτελεσματικότερη η διαδικασία λήψης αποφάσεων και να επιταχυνθούν τα ζητήματα που αφορούν το κλίμα","en":"Make the decision-making process more efficient and accelerated on climate issues","es":"Hacer que el proceso de toma de decisiones sea más eficiente y acelerado en cuestiones climáticas","et":"Muuta otsustusprotsessi kliimaküsimustes tõhusamaks ja kiiremaks","fi":"Tehostetaan päätöksentekoprosessia ja nopeutetaan ilmastokysymyksiä","fr":"Rendre le processus décisionnel plus efficace et accéléré sur les questions climatiques","ga":"An próiseas cinnteoireachta a dhéanamh níos éifeachtúla agus dlús a chur le saincheisteanna aeráide","hr":"Učiniti postupak donošenja odluka učinkovitijim i ubrzanim u vezi s klimatskim pitanjima","it":"Rendere il processo decisionale più efficiente e accelerato sulle questioni climatiche","lt":"Padaryti sprendimų priėmimo procesą veiksmingesnį ir spartesnį klimato klausimais","lv":"Padarīt lēmumu pieņemšanas procesu efektīvāku un paātrināt klimata jautājumos","mt":"Tagħmel il-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet aktar effiċjenti u aċċellerat dwar kwistjonijiet klimatiċi","nl":"Maak het besluitvormingsproces efficiënter en versneld over klimaatkwesties","pl":"Spraw, by proces decyzyjny był bardziej wydajny i przyspieszony w kwestiach związanych z klimatem","pt":"Tornar o processo de tomada de decisão mais eficiente e acelerado em questões climáticas","ro":"Eficientizarea și accelerarea procesului decizional în ceea ce privește aspectele legate de climă","sk":"Zefektívniť rozhodovací proces a urýchliť ho v otázkach klímy","sl":"Povečati učinkovitost in pospešitev postopka odločanja o podnebnih vprašanjih","sv":"Göra beslutsprocessen effektivare och snabbare i klimatfrågor"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×