Climate change and the environment
#TheFutureIsYours Leading the way for a more sustainable future
A l’heure de la Cop 26, l’Europe doit confirmer sa vocation pionnière par la mise en place du mécanisme d’ajustement carbone à ses frontières, instrum
Related Events
Les ambitions vertes de l'Europe à l'aube de la COP26
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
86c0ffc655bcbf04eb3b60f806d7ce5bafd19ddaf5f8b7924bc70d8d82dd4a44
Source:
{"body":{"fr":"Pour pouvoir faire entrer un produit sur le marché européen, il faudra grâce à ce mécanisme respecter les objectifs européens en matière d'émission. “Le but est de mettre sur nos partenaires mondiaux une pression saine et positive” , Valérie Drezet","machine_translations":{"bg":"За да се въведе даден продукт на европейския пазар, този механизъм ще изисква спазване на европейските цели за емисиите. „Целта е да окажем здравословен и положителен натиск върху нашите глобални партньори“, Валери Дрезет","cs":"Aby byl výrobek uveden na evropský trh, bude tento mechanismus vyžadovat soulad s evropskými emisními cíli. „Cílem je vyvíjet zdravý a pozitivní tlak na naše globální partnery“, Valérie Drezet","da":"For at bringe et produkt ind på det europæiske marked vil denne mekanisme kræve overholdelse af de europæiske emissionsmål. \"Målet er at lægge et sundt og positivt pres på vores globale partnere\", Valérie Drezet","de":"Damit ein Produkt auf den europäischen Markt gelangen kann, müssen die Emissionsziele der EU eingehalten werden. „Das Ziel ist es, auf unsere globalen Partner einen gesunden und positiven Druck zu setzen“, Valérie Drezet","el":"Για να εισαχθεί ένα προϊόν στην ευρωπαϊκή αγορά, ο μηχανισμός αυτός θα απαιτήσει τη συμμόρφωση με τους ευρωπαϊκούς στόχους εκπομπών. «Ο στόχος είναι να ασκήσουμε υγιή και θετική πίεση στους παγκόσμιους εταίρους μας», Valérie Drezet","en":"In order to bring a product into the European market, this mechanism will require compliance with European emission targets. “The goal is to put healthy and positive pressure on our global partners”, Valérie Drezet","es":"Para introducir un producto en el mercado europeo, este mecanismo requerirá el cumplimiento de los objetivos europeos de emisión. «El objetivo es ejercer una presión saludable y positiva sobre nuestros socios globales», Valérie Drezet","et":"Toote Euroopa turule toomiseks nõuab see mehhanism vastavust Euroopa heitkoguste sihttasemetele. „Eesmärk on avaldada meie ülemaailmsetele partneritele tervet ja positiivset survet“, Valérie Drezet","fi":"Jotta tuote saataisiin Euroopan markkinoille, tämä mekanismi edellyttää EU:n päästötavoitteiden noudattamista. ”Tavoitteena on asettaa terveitä ja positiivisia paineita globaaleille kumppaneillemme”, Valérie Drezet","ga":"Chun táirge a thabhairt isteach sa mhargadh Eorpach, beidh ar an sásra sin spriocanna astaíochtaí Eorpacha a chomhlíonadh. “Is é an sprioc brú sláintiúil dearfach a chur ar ár gcomhpháirtithe domhanda”, Valérie Drezet","hr":"Kako bi se proizvod stavio na europsko tržište, taj će mehanizam zahtijevati usklađenost s europskim ciljevima emisija. „Cilj je staviti zdrav i pozitivan pritisak na naše globalne partnere”, Valérie Drezet","hu":"Annak érdekében, hogy egy termék bekerüljön az európai piacra, ez a mechanizmus szükségessé teszi az európai kibocsátási céloknak való megfelelést. „A cél az, hogy egészséges és pozitív nyomást gyakoroljunk globális partnereinkre” – Valérie Drezet","it":"Al fine di immettere un prodotto sul mercato europeo, questo meccanismo richiederà il rispetto degli obiettivi europei in materia di emissioni. \"L'obiettivo è quello di esercitare una pressione sana e positiva sui nostri partner globali\", Valérie Drezet","lt":"Kad produktas patektų į Europos rinką, pagal šį mechanizmą reikės laikytis Europos išmetamųjų teršalų normų. „Tikslas yra padaryti sveiką ir teigiamą spaudimą mūsų pasauliniams partneriams“, Valérie Drezet","lv":"Lai produktu varētu laist Eiropas tirgū, šim mehānismam būs jāatbilst Eiropas emisiju mērķiem. “Mērķis ir izdarīt veselīgu un pozitīvu spiedienu uz mūsu globālajiem partneriem”, Valérie Drezet","mt":"Sabiex prodott jiddaħħal fis-suq Ewropew, dan il-mekkaniżmu se jeħtieġ konformità mal-miri Ewropej tal-emissjonijiet. “L-għan huwa li nagħmlu pressjoni b’saħħitha u pożittiva fuq l-imsieħba globali tagħna”, Valérie Drezet","nl":"Om een product op de Europese markt te brengen, zal dit mechanisme moeten voldoen aan de Europese emissiedoelstellingen. „Het doel is om gezonde en positieve druk te zetten op onze wereldwijde partners”, Valérie Drezet","pl":"Aby wprowadzić produkt na rynek europejski, mechanizm ten będzie wymagał zgodności z europejskimi celami w zakresie emisji. „Celem jest wywieranie zdrowej i pozytywnej presji na naszych globalnych partnerów”, Valérie Drezet","pt":"A fim de introduzir um produto no mercado europeu, este mecanismo exigirá o cumprimento dos objetivos europeus em matéria de emissões. «O objetivo é colocar uma pressão saudável e positiva sobre nossos parceiros globais», Valérie Drezet","ro":"Pentru a introduce un produs pe piața europeană, acest mecanism va necesita respectarea obiectivelor europene privind emisiile. „Obiectivul este de a pune presiune sănătoasă și pozitivă asupra partenerilor noștri globali”, Valérie Drezet","sk":"Na uvedenie výrobku na európsky trh si tento mechanizmus bude vyžadovať súlad s európskymi emisnými cieľmi. „Cieľom je vyvinúť zdravý a pozitívny tlak na našich globálnych partnerov“, Valérie Drezet","sl":"Za uvedbo proizvoda na evropski trg bo ta mehanizem zahteval skladnost z evropskimi cilji glede emisij. „Cilj je postaviti zdrav in pozitiven pritisk na naše globalne partnerje“, Valérie Drezet","sv":"För att få ut en produkt på den europeiska marknaden kommer denna mekanism att kräva att de europeiska utsläppsmålen uppfylls. ”Målet är att sätta hälsosam och positiv press på våra globala partners”, säger Valérie Drezet."}},"title":{"fr":"A l’heure de la Cop 26, l’Europe doit confirmer sa vocation pionnière par la mise en place du mécanisme d’ajustement carbone à ses frontières, instrum","machine_translations":{"bg":"По време на Cop 26 Европа трябва да потвърди своето пионерско призвание, като създаде механизъм за корекция на въглеродните емисии на своите граници.","cs":"V době konání č. 26 musí Evropa potvrdit své průkopnické povolání tím, že na svých hranicích vytvoří mechanismus uhlíkového vyrovnání.","da":"På tidspunktet for Cop 26 skal Europa bekræfte sit banebrydende kald ved at oprette CO2-tilpasningsmekanismen ved sine grænser.","de":"Zur Zeit der KoP 26 muss Europa seine Pionierrolle durch die Einführung des CO2-Grenzausgleichssystems bekräftigen.","el":"Κατά την περίοδο του Cop 26, η Ευρώπη πρέπει να επιβεβαιώσει την πρωτοπορία της με τη δημιουργία ενός μηχανισμού προσαρμογής του άνθρακα στα σύνορά της.","en":"At the time of Cop 26, Europe must confirm its pioneering vocation by setting up the carbon adjustment mechanism at its borders, instrum","es":"En el momento del Cop 26, Europa debe confirmar su vocación pionera mediante el establecimiento del mecanismo de ajuste del carbono en sus fronteras, instrum","et":"Kopti 26 ajal peab Euroopa kinnitama oma teedrajavat kutsumust, luues oma piiridel süsinikdioksiidi kohanduse mehhanismi.","fi":"Kyttä 26:n aikaan Euroopan on vahvistettava uraauurtava tehtävänsä perustamalla hiilen sopeuttamismekanismi rajoilleen.","ga":"Tráth Cop 26, ní mór don Eoraip a gairm cheannródaíoch a dheimhniú tríd an sásra coigeartaithe carbóin a bhunú ag a teorainneacha, instrum","hr":"U vrijeme Cop 26 Europa mora potvrditi svoj pionirski poziv uspostavom mehanizma za prilagodbu ugljika na svojim granicama, instrum","hu":"A Cop 26 idején Európának meg kell erősítenie úttörő hivatását azáltal, hogy létrehozza a szén-dioxid-kiigazítási mechanizmust a határain, instrum","it":"Al momento della Cop 26, l'Europa deve confermare la sua vocazione pionieristica istituendo il meccanismo di adeguamento del carbonio alle sue frontiere,","lt":"„Cop 26“ metu Europa turi patvirtinti savo novatorišką pašaukimą įdiegdama anglies dioksido koregavimo mechanizmą prie savo sienų.","lv":"Kopa Nr. 26 laikā Eiropai ir jāapstiprina savs novatoriskais aicinājums, izveidojot oglekļa ievedkorekcijas mehānismu pie savām robežām, instrum","mt":"Fiż-żmien tal-Cop 26, l-Ewropa għandha tikkonferma l-vokazzjoni pijuniera tagħha billi tistabbilixxi mekkaniżmu ta’ aġġustament tal-karbonju fil-fruntieri tagħha, instrum","nl":"Ten tijde van Cop 26 moet Europa zijn voortrekkersrol bevestigen door het koolstofaanpassingsmechanisme aan zijn grenzen op te zetten.","pl":"W czasie COP 26 Europa musi potwierdzić swoje pionierskie powołanie, ustanawiając mechanizm dostosowywania emisji dwutlenku węgla na swoich granicach.","pt":"Na época do Cop 26, a Europa deve confirmar a sua vocação pioneira através da criação do mecanismo de ajustamento do carbono nas suas fronteiras.","ro":"La momentul Cop 26, Europa trebuie să-și confirme vocația de pionierat prin instituirea mecanismului de ajustare a emisiilor de dioxid de carbon la frontierele sale.","sk":"V čase kopu 26 musí Európa potvrdiť svoje priekopnícke poslanie vytvorením mechanizmu kompenzácie uhlíka na svojich hraniciach.","sl":"V času Cop 26 mora Evropa potrditi svojo pionirsko poklicanost z vzpostavitvijo mehanizma za ogljično prilagoditev na svojih mejah, instrum.","sv":"Vid tidpunkten för Cop 26 måste Europa bekräfta sitt banbrytande uppdrag genom att inrätta en mekanism för koldioxidjustering vid sina gränser, instrum."}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1/proposals/307371/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1/proposals/307371/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...