Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 0612d04f2e34f4df0532f6264d7656206238557bc7114b40132245fe6165b14c

Source: {"body":{"fr":"De façon encore plus concrète, la Commission européenne a présenté en juillet son paquet “ajustement à l’objectif 55” ou “fit for 55”, contenant une douzaine de dispositions visant à la réduction de ses émissions. Sur la table des discussions, le paquet est désormais entre les mains des colégislateurs européens, le Conseil de l’UE et le Parlement européen","machine_translations":{"bg":"По-конкретно, през юли Европейската комисия представи своя пакет „Корекции за цел 55„или „пригоден за 55“, съдържащ дузина разпоредби, насочени към намаляване на емисиите. На масата пакетът вече е в ръцете на европейските съзаконодатели, Съвета на ЕС и Европейския парламент.","cs":"Konkrétně v červenci představila Evropská komise svůj balíček „Úprava podle cíle 55“ nebo „fit for 55“, který obsahuje tucet ustanovení zaměřených na snížení jejích emisí. Balíček je nyní v rukou evropských spolunormotvůrců, Rady EU a Evropského parlamentu.","da":"Mere konkret fremlagde Europa-Kommissionen i juli sin pakke \"Tilpasning til mål 55\" eller \"fit for 55\", der indeholder et dusin bestemmelser, der har til formål at reducere emissionerne. På bordet ligger pakken nu i hænderne på de europæiske medlovgivere, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Parlamentet.","de":"Noch konkreter hat die Europäische Kommission im Juli ihr Paket „Anpassung an Ziel 55“ oder „Fit for 55“ vorgelegt, das ein Dutzend Bestimmungen zur Emissionsreduzierung enthält. Auf dem Tisch der Diskussionen liegt das Paket nun in den Händen der europäischen Mitgesetzgeber, des Rates der EU und des Europäischen Parlaments.","el":"Πιο συγκεκριμένα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρουσίασε τον Ιούλιο τη δέσμη μέτρων «Προσαρμογή στον στόχο 55» ή «κατάλληλη για 55», η οποία περιλαμβάνει δώδεκα διατάξεις που αποσκοπούν στη μείωση των εκπομπών της. Στο τραπέζι, η δέσμη μέτρων βρίσκεται τώρα στα χέρια των Ευρωπαίων συννομοθετών, του Συμβουλίου της ΕΕ και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.","en":"More concretely, the European Commission presented in July its package “Adjustment to Target 55” or “fit for 55”, containing a dozen provisions aimed at reducing its emissions. On the table, the package is now in the hands of the European co-legislators, the Council of the EU and the European Parliament","es":"Más concretamente, la Comisión Europea presentó en julio su paquete «Ajuste al objetivo 55» o «apto para 55», que contiene una docena de disposiciones destinadas a reducir sus emisiones. Sobre la mesa, el paquete está ahora en manos de los colegisladores europeos, el Consejo de la UE y el Parlamento Europeo.","et":"Täpsemalt esitas Euroopa Komisjon juulis oma paketi „Eesmärgi 55 kohane korrigeerimine“ või „55-le sobiv“, mis sisaldab tosinat sätet, mille eesmärk on vähendada heitkoguseid. Nüüd on pakett Euroopa kaasseadusandjate, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Parlamendi kätes.","fi":"Konkreettisemmin Euroopan komissio esitteli heinäkuussa pakettinsa ”Sopeutuminen tavoitteeseen 55” tai ”soveltuu 55:een”, joka sisältää kymmeniä säännöksiä, joilla pyritään vähentämään sen päästöjä. Käsiteltävänä oleva paketti on nyt EU:n lainsäätäjien, EU:n neuvoston ja Euroopan parlamentin käsissä.","ga":"Ar bhonn níos nithiúla, thíolaic an Coimisiún Eorpach i mí Iúil a phacáiste “Coigeartú ar Sprioc 55” nó “oiriúnach do 55”, ina raibh dosaen forálacha atá dírithe ar a chuid astaíochtaí a laghdú. Ar an mbord, tá an pacáiste anois faoi chúram na gcomhreachtóirí Eorpacha, Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus Pharlaimint na hEorpa","hr":"Konkretnije, Europska komisija predstavila je u srpnju svoj paket „Prilagodba cilju 55” ili „prikladan za 55”, koji sadrži desetak odredbi usmjerenih na smanjenje emisija. S obzirom na to, paket je sada u rukama europskih suzakonodavaca, Vijeća EU-a i Europskog parlamenta.","hu":"Konkrétabban, az Európai Bizottság júliusban előterjesztette „Az 55. célhoz való igazítás” vagy „az 55-re való alkalmasság” című csomagját, amely tucatnyi rendelkezést tartalmaz a kibocsátás csökkentésére. A csomag jelenleg az európai társjogalkotók, az Európai Unió Tanácsa és az Európai Parlament kezében van.","it":"Più concretamente, nel mese di luglio la Commissione europea ha presentato il suo pacchetto \"Adjustment to Target 55\" o \"fit for 55\", contenente una dozzina di disposizioni volte a ridurre le sue emissioni. Sul tavolo, il pacchetto è ora nelle mani dei colegislatori europei, del Consiglio dell'UE e del Parlamento europeo","lt":"Konkrečiau, Europos Komisija liepos mėn. pateikė dokumentų rinkinį „Patikslinimas pagal 55 tikslą“ arba „tinka 55 tikslui“, kuriame yra tuzinas nuostatų, kuriomis siekiama sumažinti išmetamųjų teršalų kiekį. Šiuo metu dokumentų rinkinys yra Europos teisėkūros institucijų, ES Tarybos ir Europos Parlamento rankose.","lv":"Konkrētāk, Eiropas Komisija jūlijā nāca klajā ar tiesību aktu kopumu “Piemērošana 55. mērķim” vai “piemērots 55 gadiem”, kurā iekļauti desmit noteikumi, kuru mērķis ir samazināt emisijas. Pašlaik tiesību aktu kopums ir Eiropas likumdevēju, ES Padomes un Eiropas Parlamenta rokās.","mt":"B’mod aktar konkret, f’Lulju l-Kummissjoni Ewropea ppreżentat il-pakkett tagħha “Aġġustament għall-Mira 55” jew “adattat għall-55”, li fih tużżana dispożizzjonijiet immirati lejn it-tnaqqis tal-emissjonijiet tagħha. Fuq il-mejda, il-pakkett issa huwa f’idejn il-koleġiżlaturi Ewropej, il-Kunsill tal-UE u l-Parlament Ewropew","nl":"Meer concreet heeft de Europese Commissie in juli haar pakket „Aanpassing van doelstelling 55” of „geschikt voor 55” gepresenteerd, met een dozijn bepalingen om haar emissies te verminderen. Op tafel ligt het pakket nu in handen van de Europese medewetgevers, de Raad van de EU en het Europees Parlement.","pl":"Dokładniej rzecz ujmując, Komisja Europejska przedstawiła w lipcu pakiet „Dostosowanie do celu 55” lub „nadaje się do 55”, zawierający kilkanaście przepisów mających na celu ograniczenie emisji. Pakiet jest obecnie w rękach europejskich współprawodawców, Rady UE i Parlamentu Europejskiego.","pt":"Mais concretamente, a Comissão Europeia apresentou em julho o seu pacote «Ajustamento à meta 55» ou «apto para 55», que contém uma dúzia de disposições destinadas a reduzir as suas emissões. Sobre a mesa, o pacote está agora nas mãos dos colegisladores europeus, do Conselho da UE e do Parlamento Europeu.","ro":"Mai concret, Comisia Europeană a prezentat în iulie pachetul său „Ajustare la obiectivul 55” sau „adecvat pentru 55”, care conține o duzină de dispoziții menite să reducă emisiile sale. Pe masă, pachetul este acum în mâinile colegiuitorilor europeni, a Consiliului UE și a Parlamentului European.","sk":"Konkrétnejšie, Európska komisia v júli predložila balík „Úprava cieľa 55“ alebo „vhodné pre 55“, ktorý obsahuje tucet ustanovení zameraných na zníženie emisií. Balík je teraz v rukách európskych spoluzákonodarcov, Rady EÚ a Európskeho parlamentu.","sl":"Natančneje, Evropska komisija je julija predstavila sveženj „Prilagoditev cilju 55“ ali „primeren za 55“, ki vsebuje ducat določb za zmanjšanje emisij. Sveženj je zdaj v rokah evropskih sozakonodajalcev, Sveta EU in Evropskega parlamenta.","sv":"Mer konkret presenterade Europeiska kommissionen i juli sitt paket ”Justering to Target 55” eller ”fit for 55”, som innehåller ett dussin bestämmelser som syftar till att minska utsläppen. På bordet ligger paketet nu i händerna på de europeiska medlagstiftarna, Europeiska unionens råd och Europaparlamentet."}},"title":{"fr":"Au niveau européen l’ambition est d’arriver à 55% de réduction de gaz à effet de serre en 2035; Europe continent neutre à l’horizon de 2050.","machine_translations":{"bg":"На европейско равнище амбицията е да се постигне намаляване на емисиите на парникови газове с 55 % през 2035 г.; Европа неутрален континент 2050.","cs":"Na evropské úrovni je cílem dosáhnout do roku 2035 snížení emisí skleníkových plynů o 55 %; Evropa neutrální kontinent 2050.","da":"På europæisk plan er ambitionen at opnå en reduktion af drivhusgasemissionerne på 55 % i 2035; Europa neutralt kontinent 2050.","de":"Auf europäischer Ebene besteht das Ziel darin, bis 2035 eine Verringerung der Treibhausgasemissionen um 55 % zu erreichen; Europa des neutralen Kontinents bis 2050.","el":"Σε ευρωπαϊκό επίπεδο, η φιλοδοξία είναι να επιτευχθεί μείωση των αερίων του θερμοκηπίου κατά 55 % το 2035· Ευρώπη ουδέτερη ήπειρος 2050.","en":"At European level, the ambition is to achieve 55 % greenhouse gas reduction in 2035; Europe neutral continent 2050.","es":"A escala europea, la ambición es lograr una reducción del 55 % de los gases de efecto invernadero en 2035; Europa neutra continente 2050.","et":"Euroopa tasandil on eesmärk saavutada kasvuhoonegaaside vähendamine 55 % võrra 2035. aastaks; Euroopa neutraalne kontinent 2050.","fi":"Euroopan tasolla tavoitteena on vähentää kasvihuonekaasupäästöjä 55 prosenttia vuonna 2035. Eurooppa neutraali maanosa 2050.","ga":"Ar an leibhéal Eorpach, is é an uaillmhian laghdú 55 % ar ghás ceaptha teasa a bhaint amach in 2035; Mór-roinn atá neodrach ó thaobh na hEorpa de 2050.","hr":"Na europskoj razini cilj je postići smanjenje stakleničkih plinova za 55 % u 2035.; Europa neutralni kontinent 2050.","hu":"Európai szinten az a cél, hogy 2035-re 55%-os csökkentést érjenek el az üvegházhatást okozó gázok tekintetében; Európa-semleges kontinens 2050.","it":"A livello europeo, l'ambizione è quella di conseguire una riduzione del 55 % dei gas a effetto serra nel 2035; Europa neutrale continente 2050.","lt":"Europos lygmeniu siekiama iki 2035 m. 55 proc. sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį; Neutralus Europos žemynas 2050 m.","lv":"Eiropas līmenī mērķis ir 2035. gadā panākt siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājumu par 55 %; Eiropa neitrāls kontinents 2050.","mt":"Fil-livell Ewropew, l-ambizzjoni hija li jinkiseb tnaqqis ta’ 55 % tal-gassijiet b’effett ta’ serra fl-2035; Kontinent newtrali għall-Ewropa 2050.","nl":"Op Europees niveau is het de ambitie om in 2035 een broeikasgasreductie met 55 % te realiseren; Europa neutraal continent 2050.","pl":"Na szczeblu europejskim ambicją jest osiągnięcie redukcji emisji gazów cieplarnianych o 55 % w 2035 r.; Kontynent neutralny w Europie 2050.","pt":"A nível europeu, a ambição é alcançar uma redução de 55 % das emissões de gases com efeito de estufa em 2035; Continente europeu neutral 2050.","ro":"La nivel european, ambiția este de a realiza o reducere cu 55 % a emisiilor de gaze cu efect de seră în 2035; Europa este un continent neutru în 2050.","sk":"Na európskej úrovni je cieľom dosiahnuť do roku 2035 zníženie emisií skleníkových plynov o 55 %; Európsky neutrálny kontinent 2050.","sl":"Na evropski ravni je cilj doseči 55-odstotno zmanjšanje toplogrednih plinov do leta 2035; Evropa nevtralna celina 2050.","sv":"På europeisk nivå är ambitionen att minska växthusgasutsläppen med 55 % år 2035. Europaneutral kontinent 2050."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×