Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 43afd1b777df37b683319352c8d7c85458252bd001763a1a9d2ece8a62caa9b6

Source: {"body":{"it":"- efficientare la filiera attraverso la riduzione dello spreco alimentare e di\naumentare la qualità dei prodotti tramite programmi di sviluppo che\naiutino la transizione operata dagli agricoltori e per lo sviluppo rurale;\n- promuovere programmi di sviluppo che tengano conto della necessità di\nridurre la produzione di prodotti di origine animale investendo nella\nricerca per la creazione di prodotti a base vegetale e di insetti.\n- ridurre la produzione di rifiuti alimentari come contributo all’obiettivo di\nsviluppo sostenibile delle Nazioni Unite ceh prevede di abbassare del\n50 % lo spreco alimentare globale pro capite a livello della vendita al\ndettaglio e dei consumatori, diminuendo inoltre le perdite alimentari\nlungo le catene di produzione e di approvvigionamento entro il 2030;\n- creare certificazioni europee che stimolino l’acquisto di carne che\nprovenga da circuiti responsabili (più spazio per il pascolo, maggiore\nqualità);\n- eliminare i sussidi agli allevamenti intensivi e sostenere gli allevamenti\nestensivi;\n- supportare campagne di comunicazione e di educazione sul tema del\nfood change attraverso percorsi di avvicinamento e finanziamento alle\naziende e programmi esperienziali per assaggiare cibi legati alla filiera\nsostenibile (km0 e tradizioni locali // ricerca e carne di origine vegetale).","machine_translations":{"bg":"подобряване на веригата на доставки чрез намаляване на разхищението на храни и повишаване на качеството на продуктите чрез програми за развитие, които помагат на земеделските стопани и на прехода към развитие на селските райони; насърчаване на програми за развитие, които отчитат необходимостта от намаляване на производството на продукти от животински произход чрез инвестиране в научни изследвания за създаване на продукти на растителна основа и насекоми. — очаква се намаляването на производството на хранителни отпадъци като принос към целта на ООН за устойчиво развитие да намали с 50 % разхищението на храни на глава от населението в световен мащаб на равнище търговия на дребно и потребители, като същевременно се намалят загубите на храни по веригите на производство и доставки до 2030 г.; създаване на европейски сертификати за стимулиране на закупуването на месо от отговорни вериги (повече пространство за паша, по-високо качество); премахване на субсидиите за интензивно земеделие и подпомагане на екстензивното земеделие; подпомагане на комуникационни и образователни кампании по темата за промяната на храните чрез подходи и финансиране на предприятия и програми за опит за вкус на храни, свързани с устойчивата верига на доставки (km0 и местни традиции//научни изследвания и месо от растителен произход).","cs":"zlepšení dodavatelského řetězce snížením plýtvání potravinami a zvyšováním kvality produktů prostřednictvím rozvojových programů, které pomáhají zemědělcům a přechodu na rozvoj venkova; podporovat rozvojové programy, které zohledňují potřebu snížit produkci produktů živočišného původu prostřednictvím investic do výzkumu tvorby rostlinných produktů a hmyzu. očekává se, že snížení produkce potravinového odpadu jako příspěvek k cíli udržitelného rozvoje OSN sníží celosvětový potravinový odpad na obyvatele na maloobchodní úrovni a na úrovni spotřebitelů o 50 % a zároveň sníží potravinové ztráty ve výrobních a dodavatelských řetězcích do roku 2030; vytvořit evropské certifikace s cílem stimulovat nákup masa z odpovědných obvodů (více prostoru pro pastvu, vyšší kvalita); eliminovat dotace na intenzivní zemědělství a podporovat extenzivní zemědělství; podporovat komunikační a vzdělávací kampaně na téma změny potravin prostřednictvím přístupů a financování podniků a zážitkových programů zaměřených na chuť potravin spojených s udržitelným dodavatelským řetězcem (km0 a místní tradice//výzkum a maso rostlinného původu).","da":"forbedring af forsyningskæden ved at reducere madspild og øge produktkvaliteten gennem udviklingsprogrammer, der hjælper landbrugere og omstillinger til udvikling af landdistrikterne — fremme udviklingsprogrammer, der tager hensyn til behovet for at reducere produktionen af animalske produkter ved at investere i forskning i fremstilling af plantebaserede produkter og insekter. — reduktion af produktionen af madspild som et bidrag til FN's mål for bæredygtig udvikling forventes at reducere det globale madspild pr. indbygger på detail- og forbrugerniveau med 50 %, samtidig med at fødevaretabet i produktions- og forsyningskæderne reduceres inden 2030; — skabe europæiske certificeringer for at stimulere køb af kød fra ansvarlige kredsløb (mere plads til græsning, højere kvalitet) afskaffe tilskud til intensivt landbrug og støtte ekstensivt landbrug — støtte kommunikations- og uddannelseskampagner om fødevareændringer gennem tilgange og finansiering til virksomheder og erfaringsprogrammer for at smage fødevarer, der er knyttet til den bæredygtige forsyningskæde (km0 og lokale traditioner//forskning og kød af vegetabilsk oprindelse).","de":"Verbesserung der Lieferkette durch Verringerung der Lebensmittelverschwendung und Verbesserung der Produktqualität durch Entwicklungsprogramme, die Landwirten und dem Übergang zur Entwicklung des ländlichen Raums helfen; — Förderung von Entwicklungsprogrammen, die der Notwendigkeit Rechnung tragen, die Produktion von Erzeugnissen tierischen Ursprungs zu verringern, indem in die Forschung zur Schaffung pflanzlicher Erzeugnisse und Insekten investiert wird. — die Verringerung der Produktion von Lebensmittelverschwendung als Beitrag zum Ziel der nachhaltigen Entwicklung der Vereinten Nationen soll die weltweite Lebensmittelverschwendung pro Kopf auf Einzelhandels- und Verbraucherebene um 50 % senken und gleichzeitig die Lebensmittelverluste entlang der Produktions- und Lieferketten bis 2030 verringern; — Schaffung europäischer Zertifizierungen, um den Kauf von Fleisch aus verantwortungsbewussten Kreisläufen anzuregen (mehr Platz für Beweidung, höhere Qualität); — Abschaffung von Subventionen für die intensive Landwirtschaft und Unterstützung der extensiven Landwirtschaft; — Unterstützung von Kommunikations- und Bildungskampagnen zum Thema Lebensmittelwandel durch Ansätze und Finanzierung von Unternehmen und Erfahrungsprogramme zur Verkostung von Lebensmitteln im Zusammenhang mit der nachhaltigen Lieferkette (km0 und lokale Traditionen//Forschung und Fleisch pflanzlichen Ursprungs).","el":"— βελτίωση της αλυσίδας εφοδιασμού με τη μείωση της σπατάλης τροφίμων και την αύξηση της ποιότητας των προϊόντων μέσω αναπτυξιακών προγραμμάτων που βοηθούν τους γεωργούς και τις μεταβάσεις της αγροτικής ανάπτυξης· προώθηση αναπτυξιακών προγραμμάτων που λαμβάνουν υπόψη την ανάγκη μείωσης της παραγωγής προϊόντων ζωικής προέλευσης επενδύοντας στην έρευνα για τη δημιουργία φυτικών προϊόντων και εντόμων. η μείωση της παραγωγής αποβλήτων τροφίμων ως συμβολή στον στόχο του ΟΗΕ για τη βιώσιμη ανάπτυξη αναμένεται να μειώσει κατά 50 % τη σπατάλη τροφίμων σε παγκόσμιο επίπεδο σε επίπεδο λιανικής και καταναλωτών, μειώνοντας παράλληλα τις απώλειες τροφίμων κατά μήκος των αλυσίδων παραγωγής και εφοδιασμού έως το 2030· — δημιουργία ευρωπαϊκών πιστοποιήσεων για την τόνωση της αγοράς κρέατος από υπεύθυνα κυκλώματα (περισσότερος χώρος για βόσκηση, υψηλότερη ποιότητα)· — κατάργηση των επιδοτήσεων για την εντατική γεωργία και στήριξη της εκτατικής γεωργίας· υποστήριξη εκστρατειών επικοινωνίας και εκπαίδευσης για το θέμα της αλλαγής των τροφίμων μέσω προσεγγίσεων και χρηματοδότησης επιχειρήσεων και βιωματικών προγραμμάτων για τη γεύση τροφίμων που συνδέονται με τη βιώσιμη αλυσίδα εφοδιασμού (km0 και τοπικές παραδόσεις//έρευνα και κρέας φυτικής προέλευσης).","en":"— improving the supply chain by reducing food waste and increasing product quality through development programmes that help farmers and rural development transitions; — promote development programmes that take into account the need to reduce the production of products of animal origin by investing in research into the creation of plant-based products and insects. — reducing the production of food waste as a contribution to the UN’s sustainable development target is expected to lower global food waste per capita at retail and consumer levels by 50 %, while reducing food losses along production and supply chains by 2030; — create European certifications to stimulate the purchase of meat from responsible circuits (more space for grazing, higher quality); — eliminate subsidies for intensive farming and support extensive farming; — support communication and education campaigns on the topic of food change through approaches and financing to companies and experiential programmes to taste foods linked to the sustainable supply chain (km0 and local traditions//research and meat of vegetable origin).","es":"— mejorar la cadena de suministro mediante la reducción del desperdicio de alimentos y el aumento de la calidad de los productos a través de programas de desarrollo que ayuden a los agricultores y a las transiciones de desarrollo rural; — promover programas de desarrollo que tengan en cuenta la necesidad de reducir la producción de productos de origen animal mediante la inversión en investigación en la creación de productos vegetales e insectos. — se espera que la reducción de la producción de residuos alimentarios como contribución al objetivo de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas reduzca el desperdicio mundial de alimentos per cápita a nivel minorista y de consumo en un 50 %, reduciendo al mismo tiempo las pérdidas de alimentos a lo largo de las cadenas de producción y suministro para 2030; — crear certificaciones europeas para estimular la compra de carne de circuitos responsables (más espacio para el pastoreo, mayor calidad); — eliminar las subvenciones a la agricultura intensiva y apoyar la agricultura extensiva; — apoyar campañas de comunicación y educación sobre el tema del cambio alimentario a través de enfoques y financiación a las empresas y programas experimentales para degustar alimentos vinculados a la cadena de suministro sostenible (km0 y tradiciones locales//investigación y carne de origen vegetal).","et":"– tarneahela parandamine, vähendades toidu raiskamist ja parandades toodete kvaliteeti arenguprogrammide kaudu, mis aitavad põllumajandustootjaid ja maaelu arengu üleminekut; – edendada arenguprogramme, milles võetakse arvesse vajadust vähendada loomsete saaduste tootmist, investeerides taimsete toodete ja putukate loomist käsitlevatesse teadusuuringutesse. – toidujäätmete tekke vähendamine, mis aitab kaasa ÜRO kestliku arengu eesmärgi saavutamisele, vähendab eeldatavasti ülemaailmset toidujäätmeid elaniku kohta jaemüügi ja tarbijate tasandil 50 %, vähendades samal ajal toidukadu tootmis- ja tarneahelates 2030. aastaks; – luua Euroopa sertifikaadid, et stimuleerida liha ostmist vastutustundlikest ahelatest (rohkem ruumi karjatamiseks, kõrgem kvaliteet); – kaotada intensiivpõllumajanduse toetused ja toetada ekstensiivset põllumajandust; – toetada toiduainete muutuste teemalisi teavitus- ja hariduskampaaniaid, kasutades selleks lähenemisviise ja rahastamist ettevõtetele ning kogemuslikke programme kestliku tarneahelaga seotud toiduainete maitsmiseks (km0 ja kohalikud traditsioonid/teadusuuringud ja taimset päritolu liha).","fi":"parannetaan toimitusketjua vähentämällä ruokahävikkiä ja parantamalla tuotteiden laatua viljelijöitä ja maaseudun kehittämissiirtymiä tukevilla kehitysohjelmilla; — edistää kehitysohjelmia, joissa otetaan huomioon tarve vähentää eläinperäisten tuotteiden tuotantoa investoimalla kasvipohjaisten tuotteiden ja hyönteisten luomista koskevaan tutkimukseen. — elintarvikejätteen tuotannon vähentämisen myötä YK:n kestävän kehityksen tavoitteen saavuttamiseksi odotetaan vähentävän maailmanlaajuista ruokahävikkiä asukasta kohden 50 prosenttia vähittäiskaupan ja kuluttajien tasolla ja vähentävän elintarvikehävikkiä tuotanto- ja toimitusketjuissa vuoteen 2030 mennessä; — luodaan eurooppalaisia sertifikaatteja, joilla edistetään lihan hankintaa vastuullisista piireistä (lisää tilaa laiduntamiselle, parempi laatu); — lakkautetaan voimaperäisen viljelyn tuet ja tuetaan laajaperäistä viljelyä; — tuetaan elintarvikemuutosta käsitteleviä viestintä- ja valistuskampanjoita lähestymistavoilla ja rahoituksella yrityksille ja kokemuksellisille ohjelmille, joiden tavoitteena on maistaa elintarvikkeita, jotka liittyvät kestävään toimitusketjuun (km0 ja paikalliset perinteet//tutkimus ja kasviperäinen liha).","fr":"améliorer la chaîne d’approvisionnement en réduisant le gaspillage alimentaire et en améliorant la qualité des produits grâce à des programmes de développement qui aident les agriculteurs et les transitions de développement rural; — promouvoir des programmes de développement qui tiennent compte de la nécessité de réduire la production de produits d’origine animale en investissant dans la recherche dans la création de produits à base de plantes et d’insectes. réduire la production de déchets alimentaires en tant que contribution à l’objectif de développement durable des Nations unies devrait réduire de 50 % le gaspillage alimentaire mondial par habitant aux niveaux du commerce de détail et des consommateurs, tout en réduisant les pertes alimentaires tout au long des chaînes de production et d’approvisionnement d’ici 2030; — créer des certifications européennes pour stimuler l’achat de viande à partir de circuits responsables (plus d’espace pour le pâturage, meilleure qualité); — éliminer les subventions à l’agriculture intensive et soutenir l’agriculture extensive; — soutenir des campagnes de communication et d’éducation sur le thème du changement alimentaire à travers des approches et des financements aux entreprises et des programmes expérientiels pour goûter les aliments liés à la chaîne d’approvisionnement durable (km0 et traditions locales//recherche et viande d’origine végétale).","ga":"— feabhas a chur ar an slabhra soláthair trí chur amú bia a laghdú agus trí cháilíocht táirgí a mhéadú trí chláir forbartha a chuidíonn le feirmeoirí agus le haistrithe forbartha tuaithe; — cláir forbartha a chur chun cinn ina gcuirtear san áireamh an gá atá le táirgeadh táirgí de bhunadh ainmhíoch a laghdú trí infheistíocht a dhéanamh i dtaighde maidir le táirgí agus feithidí atá bunaithe ar phlandaí a chruthú. — má laghdaítear táirgeadh na dramhaíola bia mar rannchuidiú le sprioc forbartha inbhuanaithe na Náisiún Aontaithe, táthar ag súil go dtiocfaidh laghdú 50 % ar chur amú bia domhanda per capita ar leibhéil mhiondíola agus tomhaltóirí, agus caillteanais bhia feadh slabhraí táirgthe agus soláthair a laghdú faoi 2030 ag an am céanna; — deimhnithe Eorpacha a chruthú chun ceannach feola ó chiorcaid fhreagracha a spreagadh (níos mó spáis le haghaidh innilt, cáilíocht níos airde); — deireadh a chur le fóirdheontais le haghaidh dianfheirmeoireachta agus tacú le feirmeoireacht fhairsing; — tacú le feachtais chumarsáide agus oideachais maidir le hathrú bia trí chuir chuige agus trí mhaoiniú a thabhairt do chuideachtaí agus trí chláir thaithí chun bianna atá nasctha leis an slabhra soláthair inbhuanaithe a bhlaiseadh (km0 agus traidisiúin áitiúla/taighde agus feoil de bhunadh glasraí).","hr":"— poboljšanje lanca opskrbe smanjenjem rasipanja hrane i povećanjem kvalitete proizvoda s pomoću razvojnih programa koji pomažu poljoprivrednicima i prijelazima na ruralni razvoj; — promicati razvojne programe kojima se uzima u obzir potreba za smanjenjem proizvodnje proizvoda životinjskog podrijetla ulaganjem u istraživanje stvaranja biljnih proizvoda i kukaca. — očekuje se da će se smanjenjem proizvodnje otpada od hrane kao doprinosa UN-ovu cilju održivog razvoja smanjiti rasipanje hrane po glavi stanovnika na maloprodajnoj i potrošačkoj razini za 50 %, uz istodobno smanjenje gubitka hrane u proizvodnim i opskrbnim lancima do 2030.; — stvoriti europske certifikate za poticanje kupnje mesa iz odgovornih krugova (više prostora za ispašu, veća kvaliteta); — ukinuti subvencije za intenzivnu poljoprivredu i podupirati ekstenzivnu poljoprivredu; — podupiranje komunikacijskih i obrazovnih kampanja na temu promjene hrane putem pristupa i financiranja poduzeća te iskustvenih programa za kušanje hrane povezanih s održivim lancem opskrbe (km0 i lokalne tradicije//istraživanje i meso biljnog podrijetla).","hu":"az ellátási lánc javítása az élelmiszer-pazarlás csökkentésével és a termékek minőségének javításával a mezőgazdasági termelőket és a vidékfejlesztési átállást segítő fejlesztési programok révén; olyan fejlesztési programok előmozdítása, amelyek figyelembe veszik az állati eredetű termékek termelésének csökkentését azáltal, hogy beruháznak a növényi alapú termékek és rovarok létrehozására irányuló kutatásba. az élelmiszer-hulladék termelésének csökkentése, amely hozzájárul az ENSZ fenntartható fejlődésre vonatkozó célkitűzéséhez, várhatóan 50%-kal csökkenti az egy főre jutó globális élelmiszer-hulladékot kiskereskedelmi és fogyasztói szinten, ugyanakkor 2030-ig csökkenti az élelmiszer-veszteséget a termelési és ellátási láncok mentén; európai bizonyítványok létrehozása a felelősségteljes területekről származó hús beszerzésének ösztönzése érdekében (több hely a legeltetésre, jobb minőség); az intenzív gazdálkodásra vonatkozó támogatások megszüntetése és a külterjes gazdálkodás támogatása; – az élelmiszerváltozás témájával kapcsolatos kommunikációs és oktatási kampányok támogatása a vállalatoknak nyújtott megközelítések és finanszírozás révén, valamint a fenntartható ellátási lánchoz kapcsolódó élelmiszerek kóstolására irányuló tapasztalati programok (km0 és helyi hagyományok//kutatás és növényi eredetű húsok) támogatása.","lt":"gerinti tiekimo grandinę mažinant maisto švaistymą ir gerinant produktų kokybę įgyvendinant plėtros programas, kurios padeda ūkininkams ir kaimo plėtros pertvarkai; skatinti vystymosi programas, kuriomis atsižvelgiama į poreikį mažinti gyvūninių produktų gamybą, investuojant į augalinių produktų ir vabzdžių kūrimo mokslinius tyrimus. – tikimasi, kad sumažinus maisto atliekų susidarymą, taip prisidedant prie JT darnaus vystymosi tikslo, pasaulio maisto atliekų kiekis vienam gyventojui mažmeniniu ir vartotojų lygiu iki 2030 m. sumažės 50 proc., o maisto nuostoliai gamybos ir tiekimo grandinėse sumažės iki 2030 m.; sukurti europinius sertifikatus, kad būtų skatinama pirkti mėsą iš atsakingų grandinių (daugiau erdvės ganymui, aukštesnės kokybės); – panaikinti subsidijas intensyviam ūkininkavimui ir remti ekstensyvųjį ūkininkavimą; remti informavimo ir švietimo kampanijas maisto kaitos tema, taikant įmonėms skirtus metodus ir finansavimą, taip pat įgyvendinant su tvaria tiekimo grandine susijusių maisto produktų skonio patirtines programas (km0 ir vietos tradicijos//moksliniai tyrimai ir augalinės kilmės mėsa).","lv":"uzlabot piegādes ķēdi, samazinot pārtikas izšķērdēšanu un palielinot produktu kvalitāti, izmantojot attīstības programmas, kas palīdz lauksaimniekiem un lauku attīstības pārkārtošanai; — veicināt attīstības programmas, kurās ņemta vērā nepieciešamība samazināt dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanu, ieguldot pētniecībā par augu izcelsmes produktu un kukaiņu radīšanu. — paredzams, ka pārtikas atkritumu ražošanas samazināšana, kas palīdzētu sasniegt ANO ilgtspējīgas attīstības mērķi, līdz 2030. gadam mazinās pārtikas izšķērdēšanu uz vienu iedzīvotāju mazumtirdzniecības un patērētāju līmenī par 50 %, vienlaikus samazinot pārtikas zudumus ražošanas un piegādes ķēdēs; izveidot Eiropas sertifikātus, lai stimulētu gaļas iegādi no atbildīgām ķēdēm (vairāk vietas ganībām, augstāka kvalitāte); — likvidēt subsīdijas intensīvai lauksaimniecībai un atbalstīt ekstensīvu lauksaimniecību; atbalstīt komunikācijas un izglītošanas kampaņas par pārtikas pārmaiņām, izmantojot pieejas un finansējumu uzņēmumiem, kā arī ar pieredzējušu pārtikas produktu garšas programmu palīdzību, kas saistīta ar ilgtspējīgu piegādes ķēdi (0 km un vietējās tradīcijas//pētniecība un dārzeņu izcelsmes gaļa).","mt":"— it-titjib tal-katina tal-provvista billi titnaqqas il-ħela tal-ikel u tiżdied il-kwalità tal-prodotti permezz ta’ programmi ta’ żvilupp li jgħinu lill-bdiewa u t-tranżizzjonijiet tal-iżvilupp rurali; — il-promozzjoni ta’ programmi ta’ żvilupp li jqisu l-ħtieġa li titnaqqas il-produzzjoni ta’ prodotti li joriġinaw mill-annimali billi jsir investiment fir-riċerka fil-ħolqien ta’ prodotti u insetti bbażati fuq il-pjanti. — it-tnaqqis tal-produzzjoni tal-ħela tal-ikel bħala kontribut għall-mira tal-iżvilupp sostenibbli tan-NU huwa mistenni li jnaqqas il-ħela globali tal-ikel per capita fil-livelli tal-bejgħ bl-imnut u tal-konsumatur b’50 %, filwaqt li jnaqqas it-telf tal-ikel tul il-ktajjen tal-produzzjoni u tal-provvista sal-2030; — il-ħolqien ta’ ċertifikazzjonijiet Ewropej biex jiġi stimulat ix-xiri ta’ laħam minn ċirkwiti responsabbli (aktar spazju għar-ragħa, kwalità ogħla); — jiġu eliminati s-sussidji għall-biedja intensiva u tiġi appoġġjata l-biedja estensiva; — appoġġ għall-kampanji ta’ komunikazzjoni u edukazzjoni dwar is-suġġett tal-bidla fl-ikel permezz ta’ approċċi u finanzjament lill-kumpaniji u programmi esperjenzjali għat-togħma tal-ikel marbut mal-katina tal-provvista sostenibbli (km0 u tradizzjonijiet lokali//riċerka u laħam ta’ oriġini veġetali).","nl":"verbetering van de toeleveringsketen door voedselverspilling terug te dringen en de productkwaliteit te verhogen door middel van ontwikkelingsprogramma’s die landbouwers en de overgangen op plattelandsontwikkeling helpen; — ontwikkelingsprogramma’s te bevorderen die rekening houden met de noodzaak om de productie van producten van dierlijke oorsprong te verminderen door te investeren in onderzoek naar de creatie van plantaardige producten en insecten. de vermindering van de productie van voedselverspilling als bijdrage aan de duurzame-ontwikkelingsdoelstelling van de VN zal naar verwachting de wereldwijde voedselverspilling per hoofd van de bevolking op het niveau van de detailhandel en de consument met 50 % verminderen en het voedselverlies in de productie- en toeleveringsketens tegen 2030 verminderen; Europese certificeringen creëren om de aankoop van vlees uit verantwoorde circuits te stimuleren (meer ruimte voor beweiding, hogere kwaliteit); afschaffing van subsidies voor intensieve landbouw en ondersteuning van extensieve landbouw; — ondersteuning van communicatie- en voorlichtingscampagnes over voedselverandering door middel van benaderingen en financiering van bedrijven en ervaringsprogramma’s om voedingsmiddelen te proeven die verband houden met de duurzame toeleveringsketen (km0 en lokale tradities//onderzoek en vlees van plantaardige oorsprong).","pl":"poprawa łańcucha dostaw poprzez ograniczenie marnotrawienia żywności i podniesienie jakości produktów poprzez programy rozwoju, które pomagają rolnikom i przejść na rozwój obszarów wiejskich; promowanie programów rozwojowych uwzględniających potrzebę ograniczenia produkcji produktów pochodzenia zwierzęcego poprzez inwestowanie w badania nad tworzeniem produktów pochodzenia roślinnego i owadów. — oczekuje się, że ograniczenie produkcji marnotrawienia żywności jako wkładu w realizację celu zrównoważonego rozwoju ONZ przyczyni się do zmniejszenia globalnego marnotrawienia żywności na mieszkańca na poziomie detalicznym i konsumenckim o 50 %, przy jednoczesnym ograniczeniu strat żywności w łańcuchach produkcji i dostaw do 2030 r.; stworzenie europejskich certyfikatów w celu stymulowania zakupu mięsa z odpowiedzialnych obwodów (więcej miejsca na wypas, wyższa jakość); eliminacja dotacji na rolnictwo intensywne i wspieranie rolnictwa ekstensywnego; wspieranie kampanii komunikacyjnych i edukacyjnych na temat zmian żywności poprzez podejścia i finansowanie przedsiębiorstw i programów empirycznych mających na celu skosztowanie żywności powiązanej ze zrównoważonym łańcuchem dostaw (km0 i lokalne tradycje//badania i mięso pochodzenia roślinnego).","pt":"— melhorar a cadeia de abastecimento, reduzindo o desperdício alimentar e aumentando a qualidade dos produtos através de programas de desenvolvimento que ajudem os agricultores e as transições de desenvolvimento rural; promover programas de desenvolvimento que tenham em conta a necessidade de reduzir a produção de produtos de origem animal, investindo na investigação sobre a criação de produtos à base de plantas e insetos. — a redução da produção de resíduos alimentares como contribuição para a meta de desenvolvimento sustentável da ONU deverá reduzir o desperdício global de alimentos per capita nos níveis de varejo e consumidor em 50 %, ao mesmo tempo em que reduz as perdas de alimentos ao longo das cadeias de produção e fornecimento até 2030; — criar certificações europeias para estimular a compra de carne em circuitos responsáveis (mais espaço para pastagem, maior qualidade); eliminar os subsídios à agricultura intensiva e apoiar a agricultura extensiva; — apoiar campanhas de comunicação e educação sobre o tema da mudança alimentar através de abordagens e financiamento às empresas e programas experimentais para provar alimentos ligados à cadeia de abastecimento sustentável (km0 e tradições locais//investigação e carne de origem vegetal).","ro":"îmbunătățirea lanțului de aprovizionare prin reducerea risipei de alimente și creșterea calității produselor prin programe de dezvoltare care ajută fermierii și tranzițiile de dezvoltare rurală; promovarea programelor de dezvoltare care iau în considerare necesitatea de a reduce producția de produse de origine animală prin investiții în cercetarea în domeniul creării de produse pe bază de plante și de insecte. se preconizează că reducerea producției de deșeuri alimentare ca o contribuție la obiectivul de dezvoltare durabilă al ONU va reduce cu 50 % risipa de alimente pe cap de locuitor la nivel mondial la nivelul comerțului cu amănuntul și al consumatorilor, reducând în același timp pierderile de alimente de-a lungul lanțurilor de producție și de aprovizionare până în 2030; crearea de certificări europene pentru stimularea achiziționării de carne din circuitele responsabile (mai mult spațiu pentru pășunat, calitate superioară); eliminarea subvențiilor pentru agricultura intensivă și sprijinirea agriculturii extensive; sprijinirea campaniilor de comunicare și de educare pe tema schimbărilor alimentare prin abordări și finanțare pentru întreprinderi și programe experimentale de gustare a alimentelor legate de lanțul de aprovizionare durabil (km0 și tradițiile locale//cercetarea și carnea de origine vegetală).","sk":"zlepšenie dodávateľského reťazca znižovaním plytvania potravinami a zvyšovaním kvality výrobkov prostredníctvom rozvojových programov, ktoré pomáhajú poľnohospodárom a prechodom na rozvoj vidieka; — podporovať rozvojové programy, ktoré zohľadňujú potrebu znížiť produkciu produktov živočíšneho pôvodu investovaním do výskumu výroby rastlinných produktov a hmyzu. — očakáva sa, že zníženie produkcie potravinového odpadu ako príspevku k cieľu OSN v oblasti udržateľného rozvoja zníži celosvetový plytvanie potravinami na obyvateľa na maloobchodnej a spotrebiteľskej úrovni o 50 % a zároveň zníži potravinové straty vo výrobných a dodávateľských reťazcoch do roku 2030; vytvoriť európske certifikácie s cieľom stimulovať nákup mäsa zo zodpovedných okruhov (viac priestoru na pastvu, vyššia kvalita); — eliminovať dotácie na intenzívne poľnohospodárstvo a podporovať extenzívne poľnohospodárstvo; — podporovať komunikačné a vzdelávacie kampane na tému zmeny potravín prostredníctvom prístupov a financovania podnikov a zážitkových programov zameraných na ochutnanie potravín spojených s udržateľným dodávateľským reťazcom (km0 a miestne tradície//výskum a mäso rastlinného pôvodu).","sl":"— izboljšanje dobavne verige z zmanjšanjem živilskih odpadkov in povečanjem kakovosti proizvodov z razvojnimi programi, ki kmetom pomagajo pri prehodu na razvoj podeželja; spodbujati razvojne programe, ki upoštevajo potrebo po zmanjšanju proizvodnje proizvodov živalskega izvora, z vlaganjem v raziskave o proizvodnji rastlinskih proizvodov in žuželk. — zmanjšanje proizvodnje živilskih odpadkov kot prispevek k cilju OZN glede trajnostnega razvoja naj bi do leta 2030 zmanjšalo svetovne živilske odpadke na prebivalca na maloprodajni ravni in ravni potrošnikov za 50 %, hkrati pa zmanjšalo izgube hrane v proizvodni in dobavni verigi do leta 2030; — oblikovanje evropskih certifikatov za spodbujanje nakupa mesa iz odgovornih krogov (več prostora za pašo, višja kakovost); — odpraviti subvencije za intenzivno kmetovanje in podpirati ekstenzivno kmetijstvo; podpora komunikacijskim in izobraževalnim kampanjam na temo spremembe hrane s pristopi in financiranjem podjetij ter izkustvenimi programi za okus živil, povezanih s trajnostno dobavno verigo (km0 in lokalne tradicije//raziskave in meso rastlinskega izvora).","sv":"— förbättra försörjningskedjan genom att minska livsmedelssvinnet och öka produktkvaliteten genom utvecklingsprogram som hjälper jordbrukare och landsbygdsutvecklingsövergångar. — främja utvecklingsprogram som tar hänsyn till behovet av att minska produktionen av produkter av animaliskt ursprung genom att investera i forskning om skapande av växtbaserade produkter och insekter. — att minska produktionen av livsmedelsavfall som ett bidrag till FN:s mål för hållbar utveckling förväntas minska det globala matsvinnet per capita i detaljhandels- och konsumentledet med 50 %, samtidigt som livsmedelsförlusterna i produktions- och leveranskedjorna minskas till 2030. — skapa europeiska certifieringar för att stimulera inköp av kött från ansvarsfulla kretsar (mer utrymme för bete, högre kvalitet), — avskaffa subventioner för intensivt jordbruk och stödja extensivt jordbruk, — stödja kommunikations- och utbildningskampanjer om livsmedelsförändringar genom strategier och finansiering till företag och erfarenhetsprogram för smaksättning av livsmedel som är kopplade till den hållbara försörjningskedjan (km0 och lokala traditioner//forskning och kött av vegetabiliskt ursprung)."}},"title":{"it":"Politica sostenibile per gli allevamenti (da evento \"10 tavoli per l'Europa\", Venezia, 29.10.21)","machine_translations":{"bg":"Политика за устойчиво животновъдство (от събитието „10 таблици за Европа“, Венеция, 29.10.21)","cs":"Politika udržitelného chovu hospodářských zvířat (z akce „10 tabulek pro Evropu“, Benátky, 29.10.21)","da":"Bæredygtig husdyrpolitik (fra arrangementet \"10 tabeller for Europa\", Venedig, 29.10.21)","de":"Nachhaltige Tierhaltungspolitik (aus der Veranstaltung „10 Tische für Europa“, Venedig, 29.10.21)","el":"Βιώσιμη κτηνοτροφική πολιτική (από την εκδήλωση «10 πίνακες για την Ευρώπη», Βενετία, 29.10.21)","en":"Sustainable livestock policy (from the event “10 tables for Europe”, Venice, 29.10.21)","es":"Política ganadera sostenible (del evento «10 mesas para Europa», Venecia, 29.10.21)","et":"Säästev loomakasvatuspoliitika (üritusel „10 tabelit Euroopale“, Veneetsia, 29.10.21)","fi":"Kestävä karjankasvatuspolitiikka (tapahtumasta ”10 taulukkoa Euroopalle”, Venetsia, 29.10.21)","fr":"Politique de l’élevage durable (d’après l’événement «10 tables pour l’Europe», Venise, 29.10.21)","ga":"Beartas inbhuanaithe beostoic (ón imeacht “10 dtábla don Eoraip”, an Veinéis, 29.10.21)","hr":"Održiva stočarska politika (s događanja „10 stolova za Europu”, Venecija, 29.10.21.)","hu":"Fenntartható állattenyésztési politika (a „10 asztal Európáért” rendezvényről, Velence, 21.10.29.)","lt":"Tvari gyvulininkystės politika (iš renginio „10 stalų Europai“, Venecija, 21.10.29)","lv":"Ilgtspējīga lopkopības politika (no pasākuma “10 tabulas Eiropai”, Venēcija, 29.10.21.)","mt":"Politika sostenibbli dwar il-bhejjem (mill-avveniment “10 tabelli għall-Ewropa”, Venezja, 29.10.21)","nl":"Duurzaam veebeleid (van het evenement „10 tabellen voor Europa”, Venetië, 29.10.21)","pl":"Polityka zrównoważonej hodowli zwierząt (z wydarzenia „10 tabel dla Europy”, Wenecja, 29.10.21)","pt":"Política pecuária sustentável (do evento «10 mesas para a Europa», Veneza, 29.10.21)","ro":"Politica durabilă în domeniul creșterii animalelor (de la evenimentul „10 tabele pentru Europa”, Veneția, 29.10.21)","sk":"Udržateľná politika chovu hospodárskych zvierat (z podujatia „10 tabuliek pre Európu“, Benátky, 29.10.21)","sl":"Trajnostna živinorejska politika (z dogodka „10 tabel za Evropo“, Benetke, 29.10.21)","sv":"Hållbar djurhållningspolitik (från evenemanget ”10 tabeller för Europa”, Venedig, 29.10.21)"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×