Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: cf51434ce332c96b4dc4d64635b03cfd39c78ce8e5089c6cb2f2ae146710e01c

Source: {"body":{"en":"Large businesses/ manufacturers should be encouraged to enter into partnership with circular economy networks to ensure the repair and re-usability of their products. Both sides have much to gain from this kind of partnership.\nFind out more at https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ and in our EU Green Week event report - https://www.socialeconomy.eu.org/wp-content/uploads/2021/06/Report-03.06.pdf","machine_translations":{"bg":"Големите предприятия/производители следва да бъдат насърчавани да встъпват в партньорство с мрежите на кръговата икономика, за да се гарантира ремонтът и повторната употреба на техните продукти. И двете страни могат да спечелят много от този вид партньорство. Научете повече на адрес https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ и в нашия доклад от проявата на „Зелената седмица на ЕС“ — https://www.socialeconomy.eu.org/wp-content/uploads/2021/06/Report-03.06.pdf","cs":"Velké podniky/výrobci by měli být vybízeni k tomu, aby navázali partnerství se sítěmi oběhového hospodářství s cílem zajistit opravu a opětovnou použitelnost svých výrobků. Obě strany mají z tohoto druhu partnerství mnoho co získat. Více informací naleznete na adrese https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ a v naší zprávě o Zeleném týdnu EU - □","da":"Store virksomheder/producenter bør tilskyndes til at indgå i partnerskab med netværk med cirkulær økonomi for at sikre, at deres produkter repareres og genbruges. Begge parter har meget at vinde ved denne form for partnerskab. Få mere at vide på https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/wp-content/uploads/2021/06/Report-03.06.pdf og i vores rapport om arrangementet i EU Green Week —","de":"Große Unternehmen/Hersteller sollten ermutigt werden, eine Partnerschaft mit Netzen der Kreislaufwirtschaft zu schließen, um die Reparatur und Wiederverwendbarkeit ihrer Produkte zu gewährleisten. Beide Seiten haben von dieser Art von Partnerschaft viel zu gewinnen. Weitere Informationen finden Sie unter https://www.rreuse.org/‚ https://www.socialeconomy.eu.org/ und in unserem Veranstaltungsbericht über die Grüne Woche der EU —","el":"Οι μεγάλες επιχειρήσεις/κατασκευαστές θα πρέπει να ενθαρρύνονται να συνάπτουν εταιρικές σχέσεις με δίκτυα κυκλικής οικονομίας, ώστε να διασφαλίζεται η επισκευή και η δυνατότητα επαναχρησιμοποίησης των προϊόντων τους. Και οι δύο πλευρές έχουν πολλά να κερδίσουν από αυτό το είδος συνεργασίας. Μάθετε περισσότερα στη διεύθυνση https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ και στην έκθεσή μας για την εκδήλωση της Πράσινης Εβδομάδας της ΕΕ —","es":"Debe alentarse a las grandes empresas/fabricantes a que se asocien con redes de economía circular para garantizar la reparación y reutilizabilidad de sus productos. Ambas partes tienen mucho que ganar con este tipo de asociación. Más información en https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/wp-content/uploads/2021/06/Report-03.06.pdf y en nuestro informe de la Semana Verde de la UE —","et":"Suurettevõtteid/tootjaid tuleks julgustada sõlmima partnerlussuhteid ringmajanduse võrgustikega, et tagada oma toodete parandamine ja korduskasutatavus. Mõlemal poolel on sellisest partnerlusest palju võita. Lisateavet leiate aadressilt https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ ja meie ELi rohelise nädala ürituse aruandest - https://www.socialeconomy.eu.org/wp-content/uploads/2021/06/Report-03.06.pdf","fi":"Suuria yrityksiä/valmistajia olisi kannustettava kumppanuuteen kiertotalousverkostojen kanssa tuotteidensa korjaamisen ja uudelleenkäytettävyyden varmistamiseksi. Kummallakin puolella on paljon hyötyä tällaisesta kumppanuudesta. Lisätietoja osoitteessa https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ ja EU:n vihreän viikon tapahtumaraportissa — https://www.socialeconomy.eu.org/wp-content/uploads/2021/06/Report-03.06.pdf","fr":"Les grandes entreprises/fabricants devraient être encouragés à s’associer aux réseaux de l’économie circulaire pour assurer la réparation et la réutilisation de leurs produits. Les deux parties ont beaucoup à gagner de ce type de partenariat. Pour en savoir plus sur https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/wp-content/uploads/2021/06/Report-03.06.pdf et dans notre rapport d’événement de la Semaine verte de l’UE —","ga":"Ba cheart gnólachtaí móra/monaróirí a spreagadh le dul i gcomhpháirtíocht le líonraí an gheilleagair chiorclaigh chun deisiú agus ath-inúsáidteacht a dtáirgí a áirithiú. Tá go leor le baint ag an dá thaobh as an gcineál seo comhpháirtíochta. Tá tuilleadh eolais le fáil ag https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/wp-content/uploads/2021/06/Report-03.06.pdf agus i dtuarascáil Sheachtain Ghlas an Aontais Eorpaigh —","hr":"Velika poduzeća/proizvođače trebalo bi poticati na sklapanje partnerstva s mrežama kružnog gospodarstva kako bi se osigurala mogućnost popravka i ponovne uporabe svojih proizvoda. Obje strane imaju puno dobiti od ove vrste partnerstva. Saznajte više na https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ i u našem izvješću o događanju Zelenog tjedna EU-a —","hu":"A nagyvállalatokat/gyártókat ösztönözni kell arra, hogy termékeik javítása és újrafelhasználhatósága érdekében partnerséget kössenek a körforgásos gazdaság hálózataival. Mindkét fél sokat nyerhet ebből a fajta partnerségből. További információk: https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ és az EU Zöld Hét eseményjelentésében – ✓","it":"Le grandi imprese/produttori dovrebbero essere incoraggiati ad avviare un partenariato con le reti dell'economia circolare al fine di garantire la riparazione e la riutilizzabilità dei loro prodotti. Entrambe le parti hanno molto da guadagnare da questo tipo di partenariato. Per saperne di più su https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/wp-content/uploads/2021/06/Report-03.06.pdf e nel nostro rapporto dell'evento della Settimana verde dell'UE —","lt":"Didelės įmonės ir (arba) gamintojai turėtų būti skatinami užmegzti partnerystę su žiedinės ekonomikos tinklais, kad būtų užtikrintas jų produktų taisymas ir pakartotinis naudojimas. Abi šalys turi daug naudos iš tokios partnerystės. Daugiau informacijos rasite https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ ir mūsų ES žaliosios savaitės renginio ataskaitoje —","lv":"Lielie uzņēmumi/ražotāji būtu jāmudina veidot partnerību ar aprites ekonomikas tīkliem, lai nodrošinātu savu produktu remontu un atkārtotu izmantošanu. Abām pusēm ir daudz ko iegūt no šāda veida partnerattiecībām. Plašāka informācija pieejama tīmekļa vietnē https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ un mūsu ziņojumā par ES Zaļās nedēļas pasākumu —","mt":"Negozji/manifatturi kbar għandhom jiġu mħeġġa jidħlu fi sħubija ma’ netwerks tal-ekonomija ċirkolari biex jiżguraw it-tiswija u l-użu mill-ġdid tal-prodotti tagħhom. Iż-żewġ naħat għandhom ħafna x’jiggwadanjaw minn dan it-tip ta’ sħubija. Għal aktar tagħrif fuq https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/wp-content/uploads/2021/06/Report-03.06.pdf u fir-rapport tagħna tal-Ġimgħa l-Ħadra tal-UE —","nl":"Grote ondernemingen/fabrikanten moeten worden aangemoedigd om partnerschappen aan te gaan met netwerken van de circulaire economie om de reparatie en herbruikbaarheid van hun producten te waarborgen. Beide partijen hebben veel te winnen van dit soort partnerschap. Meer informatie vindt u op https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ en in ons verslag over de Europese Groene Week – ※","pl":"Należy zachęcać duże przedsiębiorstwa/producentów do nawiązywania partnerstwa z sieciami gospodarki o obiegu zamkniętym w celu zapewnienia naprawy i ponownego wykorzystania swoich produktów. Obie strony mają wiele do zyskania z tego rodzaju partnerstwa. Więcej informacji można znaleźć na stronie https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ oraz w sprawozdaniu z wydarzenia w ramach Zielonego Tygodnia UE — https://www.socialeconomy.eu.org/wp-content/uploads/2021/06/Report-03.06.pdf","pt":"As grandes empresas/fabricantes devem ser incentivadas a estabelecer uma parceria com redes de economia circular, a fim de garantir a reparação e reutilização dos seus produtos. Ambas as partes têm muito a ganhar com este tipo de parceria. Saiba mais em https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/wp-content/uploads/2021/06/Report-03.06.pdf e no nosso relatório da Semana Verde da UE —","ro":"Marii întreprinderi/producători ar trebui încurajați să intre în parteneriat cu rețelele economiei circulare pentru a asigura repararea și reutilizarea produselor lor. Ambele părți au mult de câștigat din acest tip de parteneriat. Aflați mai multe la https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/wp-content/uploads/2021/06/Report-03.06.pdf și în raportul evenimentului Săptămâna Verde a UE —","sk":"Veľké podniky/výrobcovia by sa mali nabádať k tomu, aby vstúpili do partnerstva so sieťami obehového hospodárstva s cieľom zabezpečiť opravu a opätovnú použiteľnosť svojich výrobkov. Obe strany môžu z tohto druhu partnerstva získať veľa. Viac informácií nájdete na https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ a v našej správe o podujatí Zelený týždeň EÚ —","sl":"Velika podjetja/proizvajalce bi bilo treba spodbujati k partnerstvu z mrežami krožnega gospodarstva, da bi zagotovili popravilo in ponovno uporabo njihovih izdelkov. Obe strani lahko veliko pridobita s tovrstnim partnerstvom. Več informacij je na voljo na https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ in v našem poročilu o dogodku Zelenega tedna EU —","sv":"Stora företag/tillverkare bör uppmuntras att ingå partnerskap med nätverk för cirkulär ekonomi för att säkerställa reparation och återanvändning av sina produkter. Båda sidor har mycket att vinna på denna typ av partnerskap. Läs mer på https://www.rreuse.org/, https://www.socialeconomy.eu.org/ och i vår rapport om EU:s gröna vecka — https://www.socialeconomy.eu.org/wp-content/uploads/2021/06/Report-03.06.pdf"}},"title":{"en":"Circular economy organisations in partnership with large manufacturers for upscaled reuse ","machine_translations":{"bg":"Организации на кръговата икономика в партньорство с големи производители за разширена повторна употреба","cs":"Organizace oběhového hospodářství ve spolupráci s velkými výrobci pro rozšířené opětovné použití","da":"Organisationer med cirkulær økonomi i partnerskab med store producenter til opskaleret genbrug","de":"Organisationen der Kreislaufwirtschaft in Partnerschaft mit großen Herstellern für gehobene Wiederverwendung","el":"Οργανισμοί κυκλικής οικονομίας σε συνεργασία με μεγάλους κατασκευαστές για την αναβάθμιση της επαναχρησιμοποίησης","es":"Organizaciones de economía circular en asociación con grandes fabricantes para una reutilización más amplia","et":"Ringmajanduse organisatsioonid partnerluses suurte tootjatega suuremahulise korduskasutamise eesmärgil","fi":"Kiertotalouden organisaatiot yhteistyössä suurten valmistajien kanssa laajennettua uudelleenkäyttöä varten","fr":"Organisations de l’économie circulaire en partenariat avec les grands fabricants pour une réutilisation à grande échelle","ga":"Eagraíochtaí an gheilleagair chiorclaigh i gcomhar le monaróirí móra le haghaidh athúsáid níos mó","hr":"Organizacije kružnog gospodarstva u partnerstvu s velikim proizvođačima za poboljšanu ponovnu uporabu","hu":"A körforgásos gazdaság szervezeteinek partnersége a nagy gyártókkal a nagyobb volumenű újrafelhasználás érdekében","it":"Organizzazioni di economia circolare in collaborazione con i grandi produttori per il riutilizzo più elevato","lt":"Žiedinės ekonomikos organizacijos, bendradarbiaujančios su stambiais gamintojais, siekdamos padidinti pakartotinį naudojimą","lv":"Aprites ekonomikas organizācijas partnerībā ar lielajiem ražotājiem, lai palielinātu atkalizmantošanu","mt":"Organizzazzjonijiet tal-ekonomija ċirkolari fi sħubija ma’ manifatturi kbar għal użu mill-ġdid imtawwal","nl":"Organisaties van de circulaire economie in samenwerking met grote fabrikanten voor meer geschaald hergebruik","pl":"Organizacje gospodarki o obiegu zamkniętym we współpracy z dużymi producentami w celu zwiększenia skali ponownego wykorzystania","pt":"Organizações da economia circular em parceria com grandes fabricantes de reutilização de luxo","ro":"Organizațiile economiei circulare în parteneriat cu marii producători pentru reutilizarea pe scară largă","sk":"Organizácie obehového hospodárstva v partnerstve s veľkými výrobcami pre rozšírené opätovné použitie","sl":"Organizacije krožnega gospodarstva v partnerstvu z velikimi proizvajalci za izboljšano ponovno uporabo","sv":"Organisationer inom cirkulär ekonomi i samarbete med stora tillverkare för ökad återanvändning"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×