Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 24f5cac0a30b4e87603dfc208aea63dcca2c280649d21182d6be0f617d5c56ca

Source: {"body":{"hu":"Ösztönözni, illetve széles körben hozzáférhetővé kell tenni azokat az információkat, amelyek a lakosságot tájékoztatják a lakásuk, házuk, otthonuk felújítási (különösen energiahatékonysági felújítási) lehetőségeikről. Sőt, nem csak az információknak kell elérhetőnek lenniük, hanem egy komplex segítséget kell nyújtani ezen embereknek a teljes felújítási folyamat véghezvitelében, megvalósításában.\n\nJó példaként erre a témára, léteznek már Európában olyan cégek/szervezetek, akik pont ilyen információk megosztásával, illetve ilyen segítségnyújtással foglalkoznak. Tájékoztatják a lakosságot a lehetőségekről, és pozitív döntés esetén az elejétől a végéig segítik őket a folyamat során (beleértve az ajánlott, illetve az egyáltalán elérhető felújítási lehetőségeket, módozatokat, az elérhető szakemberek/cégek adatbázisát, a finanszírozási lehetőségeket, a szerződéskötést, társasházak esetén közgyűlési támogatást, a projekt végrehajtása során felmerülő kérdéseket, az utókövetést).\n\nLehetséges megoldásként ezeknek a cégeknek/szervezeteknek a támogatása, ösztönzése merülhet fel, illetve akár az egyes települések/régiók saját maguk is hozhatnak létre ehhez hasonló szervezeteket, illetve végezhetnek ilyenfajta tevékenységet.","machine_translations":{"bg":"Информацията, която информира обществеността относно възможностите за саниране (по-специално саниране с цел енергийна ефективност) на техните жилища, къщи и домове, следва да бъде насърчавана и широко достъпна. Освен това информацията не само трябва да бъде на разположение, но и да се окаже комплексна помощ на тези хора при провеждането и изпълнението на целия процес на саниране. Като добър пример за този въпрос вече има дружества/организации в Европа, които се занимават с споделяне на такава информация и предоставяне на такава помощ. Те информират обществеността за възможностите и, в случай на положителни решения, им помагат по време на процеса от началото до края (включително препоръчаните или дори наличните възможности за обновяване, базата данни на наличните специалисти/дружества, възможностите за финансиране, договарянето, в случай на етажна собственост, подкрепа на общото събрание, въпроси, възникнали по време на изпълнението на проекта, последващи действия). Като възможно решение може да възникне подкрепа и насърчаване на тези дружества/организации или отделни общини/региони могат сами да създават или извършват подобни дейности.","cs":"Měly by být podporovány a široce dostupné informace, které informují veřejnost o možnostech renovace (zejména renovace energetické účinnosti) jejich obydlí, domů a domů. Kromě toho by tyto informace měly být nejen k dispozici, ale měla by být těmto osobám poskytnuta komplexní pomoc při provádění a provádění celého procesu renovace. Dobrým příkladem této otázky jsou již společnosti/organizace v Evropě, které se zabývají sdílením těchto informací a poskytováním takové pomoci. Informují veřejnost o možnostech a v případě pozitivních rozhodnutí jim pomáhají v průběhu procesu od začátku do konce (včetně doporučených či dokonce dostupných možností renovace, databáze dostupných odborníků/společností, možností financování, uzavírání smluv, v případě kondominií, podpory valné hromady, otázek vzniklých při realizaci projektu, následných opatření). Jako možné řešení může dojít k podpoře a povzbuzení těchto společností/organizací nebo mohou jednotlivé obce/regiony založit nebo provádět podobné činnosti samy.","da":"Oplysninger, der informerer offentligheden om mulighederne for renovering (navnlig energieffektivitetsrenovering) af deres boliger, huse og boliger, bør fremmes og gøres bredt tilgængelige. Desuden bør oplysningerne ikke kun være tilgængelige, men der bør også ydes en kompleks hjælp til disse personer i forbindelse med gennemførelsen og gennemførelsen af hele renoveringsprocessen. Som et godt eksempel på dette spørgsmål er der allerede virksomheder/organisationer i Europa, der beskæftiger sig med at dele sådanne oplysninger og yde en sådan bistand. De informerer offentligheden om mulighederne og, i tilfælde af positive beslutninger, hjælper dem under processen fra start til slut (herunder de anbefalede eller endda tilgængelige renoveringsmuligheder, de tilgængelige specialisters/virksomheders database, finansieringsmulighederne, kontraktindgåelse, i tilfælde af ejerlejligheder, generalforsamlingsstøtte, spørgsmål, der opstår under gennemførelsen af projektet, opfølgning). Som en mulig løsning kan der opstå støtte og tilskyndelse til disse virksomheder/organisationer, eller enkelte kommuner/regioner kan selv oprette eller udføre lignende aktiviteter.","de":"Informationen, die die Öffentlichkeit über die Möglichkeiten der Renovierung (insbesondere Energieeffizienzrenovierung) ihrer Wohnungen, Häuser und Häuser informieren, sollten gefördert und allgemein zugänglich gemacht werden. Darüber hinaus sollten nicht nur die Informationen verfügbar sein, sondern auch eine komplexe Hilfe für diese Personen bei der Durchführung und Durchführung des gesamten Renovierungsprozesses. Als gutes Beispiel für dieses Thema gibt es bereits Unternehmen/Organisationen in Europa, die sich mit dem Austausch solcher Informationen und der Bereitstellung solcher Hilfe befassen. Sie informieren die Öffentlichkeit über die Möglichkeiten und helfen ihnen im Falle positiver Entscheidungen von Anfang bis Ende (einschließlich der empfohlenen oder sogar verfügbaren Renovierungsmöglichkeiten, der Datenbank der verfügbaren Spezialisten/Unternehmen, der Finanzierungsmöglichkeiten, der Vertragsvergabe im Falle von Eigentumswohnungen, Unterstützung der Hauptversammlung, Fragen bei der Projektdurchführung, Folgemaßnahmen). Als mögliche Lösung können Unterstützung und Förderung dieser Unternehmen/Organisationen entstehen, oder einzelne Gemeinden/Regionen können selbst ähnliche Tätigkeiten einrichten oder durchführen.","el":"Οι πληροφορίες που ενημερώνουν το κοινό σχετικά με τις δυνατότητες ανακαίνισης (ιδίως ανακαίνισης της ενεργειακής απόδοσης) των κατοικιών, των κατοικιών και των κατοικιών τους θα πρέπει να ενθαρρύνονται και να καθίστανται ευρέως διαθέσιμες. Επιπλέον, όχι μόνο θα πρέπει να είναι διαθέσιμες οι πληροφορίες, αλλά θα πρέπει να παρέχεται στους εν λόγω ανθρώπους σύνθετη βοήθεια κατά τη διεξαγωγή και την υλοποίηση ολόκληρης της διαδικασίας ανακαίνισης. Ως καλό παράδειγμα αυτού του ζητήματος, υπάρχουν ήδη εταιρείες/οργανισμοί στην Ευρώπη που ασχολούνται με την ανταλλαγή αυτών των πληροφοριών και την παροχή τέτοιας βοήθειας. Ενημερώνουν το κοινό σχετικά με τις δυνατότητες και, σε περίπτωση θετικών αποφάσεων, το βοηθούν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας από την αρχή έως το τέλος (συμπεριλαμβανομένων των συνιστώμενων ή ακόμη και διαθέσιμων επιλογών ανακαίνισης, της βάσης δεδομένων των διαθέσιμων ειδικών/εταιρειών, των δυνατοτήτων χρηματοδότησης, της σύναψης συμβάσεων, σε περίπτωση συγκυριαρχίας, της υποστήριξης της γενικής συνέλευσης, των ζητημάτων που ανακύπτουν κατά την υλοποίηση του έργου, της παρακολούθησης). Ως πιθανή λύση, μπορεί να προκύψει υποστήριξη και ενθάρρυνση αυτών των εταιρειών/οργανισμών, ή μεμονωμένοι δήμοι/περιφέρειες μπορούν να ιδρύσουν ή να διεξάγουν οι ίδιοι παρόμοιες δραστηριότητες.","en":"Information that informs the public about the possibilities of renovation (in particular energy efficiency renovation) of their dwellings, houses and homes should be encouraged and made widely available. Moreover, not only should the information be available, but a complex help should be given to these people in carrying out and implementing the entire renovation process. As a good example of this issue, there are already companies/organisations in Europe dealing with sharing such information and providing such assistance. They inform the public about the possibilities and, in case of positive decisions, help them during the process from beginning to end (including the recommended or even available renovation options, the database of the available specialists/companies, the financing possibilities, contracting, in the case of condominiums, general meeting support, questions arising during the implementation of the project, follow-up). As a possible solution, support and encouragement of these companies/organisations may arise, or individual municipalities/regions may set up or carry out similar activities themselves.","es":"La información que informe al público sobre las posibilidades de renovación (en particular la renovación de la eficiencia energética) de sus viviendas, casas y hogares debe fomentarse y difundirse ampliamente. Además, no solo debe estar disponible la información, sino que se debe dar una ayuda compleja a estas personas en la realización e implementación de todo el proceso de renovación. Como buen ejemplo de esta cuestión, ya hay empresas u organizaciones en Europa que se ocupan de compartir dicha información y prestar dicha asistencia. Informan al público sobre las posibilidades y, en caso de decisiones positivas, les ayudan durante el proceso de principio a fin (incluidas las opciones de renovación recomendadas o incluso disponibles, la base de datos de los especialistas/empresas disponibles, las posibilidades de financiación, la contratación, en el caso de los condominios, el apoyo a las reuniones generales, las preguntas que surjan durante la ejecución del proyecto, el seguimiento). Como posible solución, puede surgir el apoyo y el estímulo de estas empresas/organizaciones, o los municipios/regiones individuales pueden establecer o llevar a cabo actividades similares.","et":"Tuleks julgustada ja laialdaselt kättesaadavaks teha teavet, mis teavitab üldsust nende eluruumide, majade ja kodude renoveerimise võimalustest (eelkõige renoveerimise energiatõhususest). Lisaks sellele ei peaks teave olema kättesaadav, vaid neile tuleks anda kompleksset abi kogu renoveerimisprotsessi läbiviimisel ja rakendamisel. Selle küsimuse heaks näiteks on juba Euroopas ettevõtteid/organisatsioone, kes tegelevad sellise teabe jagamise ja sellise abi andmisega. Nad teavitavad üldsust võimalustest ja positiivsete otsuste korral aitavad neid protsessi algusest lõpuni (sealhulgas soovitatavad või isegi kättesaadavad renoveerimisvõimalused, olemasolevate spetsialistide/ettevõtete andmebaas, rahastamisvõimalused, kondomiiniumide puhul lepingute sõlmimine, üldkoosoleku toetus, projekti rakendamise käigus tekkivad küsimused, järelmeetmed). Võimaliku lahendusena võib tekkida nende ettevõtete/organisatsioonide toetamine ja julgustamine või üksikud omavalitsused/piirkonnad võivad luua või teostada samalaadseid tegevusi ise.","fi":"Olisi kannustettava ja asetettava laajalti saataville tietoa, jolla yleisölle tiedotetaan heidän asuntojensa, talojensa ja asuntojensa perusparannusmahdollisuuksista (erityisesti energiatehokkuuden kunnostamisen mahdollisuuksista). Lisäksi tietojen olisi oltava saatavilla, mutta näille ihmisille olisi annettava monimutkaista apua koko peruskorjausprosessin toteuttamisessa ja toteuttamisessa. Hyvänä esimerkkinä tästä on se, että Euroopassa on jo yrityksiä/organisaatioita, jotka jakavat tällaisia tietoja ja antavat tällaista apua. Ne tiedottavat yleisölle mahdollisuuksista ja auttavat heitä myönteisissä päätöksissä prosessin alusta loppuun (mukaan lukien suositellut tai jopa käytettävissä olevat peruskorjausvaihtoehdot, käytettävissä olevien asiantuntijoiden/yritysten tietokanta, rahoitusmahdollisuudet, asuntojen osalta sopimukset, yleiskokousten tuki, hankkeen toteutuksen aikana esille tulevat kysymykset, jatkotoimet). Mahdollisena ratkaisuna voi syntyä näiden yritysten/organisaatioiden tukeminen ja kannustaminen tai yksittäiset kunnat/alueet voivat itse perustaa tai harjoittaa vastaavaa toimintaa.","fr":"Les informations qui informent le public sur les possibilités de rénovation (en particulier la rénovation de l’efficacité énergétique) de leurs logements, maisons et maisons devraient être encouragées et largement diffusées. En outre, non seulement l’information devrait être disponible, mais une aide complexe devrait être apportée à ces personnes dans la réalisation et la mise en œuvre de l’ensemble du processus de rénovation. À titre d’exemple de cette question, il existe déjà des entreprises/organisations en Europe qui s’occupent de partager ces informations et de fournir une telle assistance. Ils informent le public sur les possibilités et, en cas de décisions positives, l’aident pendant le processus du début à la fin (y compris les options de rénovation recommandées ou même disponibles, la base de données des spécialistes/entreprises disponibles, les possibilités de financement, la passation de contrats, dans le cas des copropriétés, le soutien à l’assemblée générale, les questions soulevées lors de la mise en œuvre du projet, suivi). Comme solution possible, le soutien et l’encouragement de ces entreprises/organisations peuvent survenir, ou des municipalités/régions individuelles peuvent mettre en place ou mener elles-mêmes des activités similaires.","ga":"Ba cheart faisnéis a chuireann an pobal ar an eolas faoi na féidearthachtaí a bhaineann le hathchóiriú (go háirithe athchóiriú éifeachtúlachta fuinnimh) a dteaghaisí, a dtithe agus a dtithe a spreagadh agus a chur ar fáil go forleathan. Thairis sin, ní hamháin gur cheart an fhaisnéis a bheith ar fáil, ach ba cheart cúnamh casta a thabhairt do na daoine sin chun an próiseas athchóirithe iomlán a chur i gcrích agus a chur chun feidhme. Mar dhea-shampla den tsaincheist sin, tá cuideachtaí/eagraíochtaí san Eoraip cheana féin a bhíonn ag plé leis an bhfaisnéis sin a roinnt agus leis an gcúnamh sin a chur ar fáil. Cuireann siad an pobal ar an eolas faoi na féidearthachtaí agus, i gcás cinntí dearfacha, cabhraíonn siad leo le linn an phróisis ó thús go deireadh (lena n-áirítear na roghanna athchóirithe atá molta nó atá ar fáil fiú, bunachar sonraí na speisialtóirí/na gcuideachtaí atá ar fáil, na féidearthachtaí maoinithe, conraitheoireacht, i gcás coiscíní, tacaíocht cruinnithe ghinearálta, ceisteanna a thagann chun cinn le linn chur chun feidhme an tionscadail, obair leantach). Mar réiteach féideartha, d’fhéadfadh sé go dtiocfadh tacaíocht agus spreagadh do na cuideachtaí/eagraíochtaí sin chun cinn, nó d’fhéadfadh bardais/réigiúin aonair gníomhaíochtaí comhchosúla a chur ar bun nó a dhéanamh iad féin.","hr":"Trebalo bi poticati i učiniti dostupnima informacije kojima se javnost informira o mogućnostima obnove (posebno energetske obnove) njihovih stanova, kuća i domova. Nadalje, ne samo da bi informacije trebale biti dostupne, već bi tim osobama trebalo pružiti složenu pomoć u provedbi i provedbi cijelog postupka obnove. Kao dobar primjer za to pitanje, već postoje poduzeća/organizacije u Europi koje se bave razmjenom takvih informacija i pružanjem takve pomoći. Informiraju javnost o mogućnostima i, u slučaju pozitivnih odluka, pomažu im tijekom procesa od početka do kraja (uključujući preporučene ili čak dostupne mogućnosti obnove, bazu podataka dostupnih stručnjaka/trgovačkih društava, mogućnosti financiranja, ugovaranje, u slučaju kondominija, potporu općoj skupštini, pitanja koja se javljaju tijekom provedbe projekta, praćenje). Kao moguće rješenje, može se pojaviti potpora i poticanje tih poduzeća/organizacija, ili pojedinačne općine/regije mogu same uspostaviti ili obavljati slične aktivnosti.","it":"Le informazioni che informano il pubblico sulle possibilità di ristrutturazione (in particolare la ristrutturazione dell'efficienza energetica) delle loro abitazioni, case e abitazioni dovrebbero essere incoraggiate e rese ampiamente disponibili. Inoltre, non solo le informazioni dovrebbero essere disponibili, ma dovrebbe essere dato un aiuto complesso a queste persone nella realizzazione e nell'attuazione dell'intero processo di ristrutturazione. Come buon esempio di questo problema, ci sono già aziende/organizzazioni in Europa che si occupano di condividere tali informazioni e fornire tale assistenza. Essi informano il pubblico sulle possibilità e, in caso di decisioni positive, li aiutano durante il processo dall'inizio alla fine (comprese le opzioni di ristrutturazione consigliate o addirittura disponibili, la banca dati degli specialisti/imprese disponibili, le possibilità di finanziamento, contratti, nel caso di condomini, supporto alle riunioni generali, domande che sorgono durante l'attuazione del progetto, follow-up). Come possibile soluzione, possono sorgere il sostegno e l'incoraggiamento di tali società/organizzazioni, oppure singoli comuni/regioni possono costituire o svolgere attività analoghe stesse.","lt":"Informacija, kuria visuomenė informuojama apie jų būstų, namų ir namų renovacijos (visų pirma energijos vartojimo efektyvumo renovacijos) galimybes, turėtų būti skatinama ir plačiai prieinama. Be to, informacija turėtų būti ne tik prieinama, bet ir sudėtinga pagalba šiems žmonėms vykdant ir įgyvendinant visą renovacijos procesą. Geras šio klausimo pavyzdys yra tai, kad Europoje jau yra įmonių ir (arba) organizacijų, kurios dalijasi tokia informacija ir teikia tokią pagalbą. Jie informuoja visuomenę apie galimybes ir, jei priimami teigiami sprendimai, padeda joms proceso metu nuo pradžios iki pabaigos (įskaitant rekomenduojamus ar net esamus renovacijos variantus, esamų specialistų/įmonių duomenų bazę, finansavimo galimybes, kondominiumų atveju, visuotinio susirinkimo paramą, projekto įgyvendinimo metu kylančius klausimus, tolesnius veiksmus). Kaip galimą sprendimą gali atsirasti šių įmonių ir (arba) organizacijų parama ir skatinimas, arba atskiros savivaldybės ir (arba) regionai gali pačios steigti ar vykdyti panašią veiklą.","lv":"Būtu jāveicina un jādara plaši pieejama informācija, kas informē sabiedrību par viņu mājokļu, māju un māju renovācijas (jo īpaši energoefektivitātes renovācijas) iespējām. Turklāt informācijai vajadzētu būt pieejamai ne tikai, bet šiem cilvēkiem būtu jāsniedz sarežģīta palīdzība visa renovācijas procesa īstenošanā un īstenošanā. Kā labs piemērs šim jautājumam Eiropā jau ir uzņēmumi/organizācijas, kas nodarbojas ar šādas informācijas apmaiņu un šādas palīdzības sniegšanu. Viņi informē sabiedrību par iespējām un pozitīvu lēmumu gadījumā palīdz procesa laikā no sākuma līdz beigām (ieskaitot ieteiktās vai pat pieejamās renovācijas iespējas, pieejamo speciālistu/uzņēmumu datubāzi, finansēšanas iespējas, līgumu slēgšanu, kopsapulces atbalstu, jautājumus, kas rodas projekta īstenošanas laikā, turpmākos pasākumus). Kā iespējams risinājums var rasties šo uzņēmumu/organizāciju atbalsts un pamudinājums, vai atsevišķas pašvaldības/reģioni pašas var izveidot vai veikt līdzīgas darbības.","mt":"L-informazzjoni li tinforma lill-pubbliku dwar il-possibbiltajiet ta’ rinnovazzjoni (b’mod partikolari r-rinnovazzjoni tal-effiċjenza enerġetika) tad-djar, tad-djar u tad-djar tagħhom jenħtieġ li tiġi mħeġġa u ssir disponibbli b’mod wiesa’. Barra minn hekk, mhux biss l-informazzjoni għandha tkun disponibbli, iżda għandha tingħata għajnuna kumplessa lil dawn in-nies fit-twettiq u l-implimentazzjoni tal-proċess kollu ta’ rinnovazzjoni. Bħala eżempju tajjeb ta’ din il-kwistjoni, diġà hemm kumpaniji/organizzazzjonijiet fl-Ewropa li jittrattaw il-kondiviżjoni ta’ tali informazzjoni u l-għoti ta’ tali assistenza. Huma jinfurmaw lill-pubbliku dwar il-possibbiltajiet u, fil-każ ta’ deċiżjonijiet pożittivi, jgħinuhom matul il-proċess mill-bidu sat-tmiem (inklużi l-għażliet ta’ rinnovazzjoni rakkomandati jew saħansitra disponibbli, il-bażi tad-data tal-ispeċjalisti/kumpaniji disponibbli, il-possibbiltajiet ta’ finanzjament, l-ikkuntrattar, fil-każ ta’ kondominji, l-appoġġ għal-laqgħat ġenerali, il-mistoqsijiet li jqumu matul l-implimentazzjoni tal-proġett, is-segwitu). Bħala soluzzjoni possibbli, jista’ jkun hemm appoġġ u inkoraġġiment ta’ dawn il-kumpaniji/organizzazzjonijiet, jew muniċipalitajiet/reġjuni individwali jistgħu jistabbilixxu jew iwettqu attivitajiet simili huma stess.","nl":"Informatie die het publiek informeert over de mogelijkheden voor renovatie (met name renovatie van energie-efficiëntie) van hun woningen, huizen en woningen moet worden aangemoedigd en op grote schaal beschikbaar worden gesteld. Bovendien moet de informatie niet alleen beschikbaar zijn, maar moeten deze mensen ook complexe hulp krijgen bij de uitvoering en uitvoering van het gehele renovatieproces. Als goed voorbeeld hiervan zijn er in Europa reeds bedrijven/organisaties die zich bezighouden met het delen van dergelijke informatie en het verlenen van dergelijke bijstand. Zij informeren het publiek over de mogelijkheden en, in geval van positieve beslissingen, helpen hen tijdens het proces van begin tot eind (met inbegrip van de aanbevolen of zelfs beschikbare renovatie opties, de database van de beschikbare specialisten/bedrijven, de financieringsmogelijkheden, contracten, in het geval van condominiums, algemene vergadering ondersteuning, vragen die zich voordoen tijdens de uitvoering van het project, follow-up). Als mogelijke oplossing kan ondersteuning en aanmoediging van deze bedrijven/organisaties ontstaan, of individuele gemeenten/regio’s kunnen zelf soortgelijke activiteiten opzetten of uitvoeren.","pl":"Należy zachęcać do informowania opinii publicznej o możliwościach renowacji (w szczególności renowacji efektywności energetycznej) ich mieszkań, domów i domów. Ponadto nie tylko informacje te powinny być dostępne, ale także złożona pomoc tym osobom w realizacji i realizacji całego procesu renowacji. Dobrym przykładem tej kwestii jest już w Europie przedsiębiorstwa/organizacje zajmujące się dzieleniem się takimi informacjami i udzielaniem takiej pomocy. Informują opinię publiczną o możliwościach, a w przypadku pozytywnych decyzji pomagają im w trakcie procesu od początku do końca (w tym rekomendowane lub nawet dostępne opcje renowacji, baza dostępnych specjalistów/firm, możliwości finansowania, zawieranie umów, w przypadku kondominium, wsparcie walnego zgromadzenia, pytania pojawiające się w trakcie realizacji projektu, działania następcze). Jako możliwe rozwiązanie może pojawić się wsparcie i zachęta tych przedsiębiorstw/organizacji lub poszczególne gminy/regiony mogą samodzielnie tworzyć lub prowadzić podobne działania.","pt":"As informações que informem o público sobre as possibilidades de renovação (nomeadamente a renovação da eficiência energética) das suas habitações, casas e casas devem ser incentivadas e amplamente disponibilizadas. Além disso, não só a informação deve estar disponível, mas também deve ser dada uma ajuda complexa a essas pessoas na realização e implementação de todo o processo de renovação. Como bom exemplo desta questão, já existem empresas/organizações na Europa que lidam com a partilha dessas informações e prestam essa assistência. Informam o público sobre as possibilidades e, em caso de decisões positivas, ajudam-nos durante o processo do início ao fim (incluindo as opções de renovação recomendadas ou mesmo disponíveis, a base de dados dos especialistas/empresas disponíveis, as possibilidades de financiamento, contratação, no caso de condomínios, apoio a reuniões gerais, questões surgidas durante a execução do projeto, acompanhamento). Como possível solução, o apoio e o incentivo dessas empresas/organizações podem surgir, ou os concelhos/regiões individuais podem se estabelecer ou realizar atividades semelhantes.","ro":"Informațiile care informează publicul cu privire la posibilitățile de renovare (în special renovarea eficienței energetice) a locuințelor, locuințelor și locuințelor lor ar trebui încurajate și puse la dispoziție pe scară largă. În plus, nu numai informațiile ar trebui să fie disponibile, ci ar trebui să se acorde un ajutor complex acestor persoane în desfășurarea și punerea în aplicare a întregului proces de renovare. Ca un bun exemplu al acestei probleme, există deja întreprinderi/organizații în Europa care se ocupă de schimbul de astfel de informații și de furnizarea unei astfel de asistențe. Acestea informează publicul cu privire la posibilitățile și, în cazul unor decizii pozitive, îi ajută pe parcursul procesului de la început până la sfârșit (inclusiv opțiunile de renovare recomandate sau chiar disponibile, baza de date a specialiștilor/societăților disponibile, posibilitățile de finanțare, contractarea, în cazul condominiilor, susținerea adunării generale, întrebări apărute în timpul implementării proiectului, monitorizare). Ca posibilă soluție, pot apărea sprijin și încurajare a acestor întreprinderi/organizații sau municipalități/regiuni individuale pot înființa sau desfășura ele însele activități similare.","sk":"Mali by sa podporovať a sprístupňovať informácie, ktoré informujú verejnosť o možnostiach obnovy (najmä o energetickej efektívnosti) ich obydlí, domov a domov. Okrem toho by tieto informácie mali byť k dispozícii nielen, ale týmto ľuďom by sa mala poskytnúť komplexná pomoc pri vykonávaní a realizácii celého procesu obnovy. Dobrým príkladom tejto otázky sú spoločnosti/organizácie v Európe, ktoré sa zaoberajú výmenou takýchto informácií a poskytovaním takejto pomoci. Informujú verejnosť o možnostiach a v prípade pozitívnych rozhodnutí jej pomáhajú počas procesu od začiatku do konca (vrátane odporúčaných alebo dokonca dostupných možností renovácie, databázy dostupných odborníkov/spoločností, možností financovania, uzatvárania zmlúv v prípade bytov, podpory valného zhromaždenia, otázok vznikajúcich počas realizácie projektu, nadväzujúcich opatrení). Ako možné riešenie môže vzniknúť podpora a povzbudenie týchto spoločností/organizácií alebo jednotlivé obce/regióny môžu zriadiť alebo vykonávať podobné činnosti sami.","sl":"Informacije, ki javnost obveščajo o možnostih prenove (zlasti energetske prenove) njihovih stanovanj, hiš in domov, bi bilo treba spodbujati in dati na voljo široko. Poleg tega bi morale biti informacije na voljo ne le, ampak bi bilo treba tem ljudem zagotoviti zapleteno pomoč pri izvajanju in izvajanju celotnega postopka prenove. Dober primer tega vprašanja so podjetja/organizacije v Evropi, ki se ukvarjajo z izmenjavo takih informacij in zagotavljanjem takšne pomoči. Javnost obveščajo o možnostih in jim v primeru pozitivnih odločitev pomagajo med postopkom od začetka do konca (vključno s priporočenimi ali celo razpoložljivimi možnostmi prenove, podatkovno bazo razpoložljivih strokovnjakov/podjetij, možnostmi financiranja, v primeru kondominij, podporo skupščin, vprašanji, ki se pojavljajo med izvajanjem projekta, spremljanjem). Kot možna rešitev lahko pride do podpore in spodbujanja teh podjetij/organizacij ali pa lahko posamezne občine/regije same ustanovijo ali izvajajo podobne dejavnosti.","sv":"Information som informerar allmänheten om möjligheterna till renovering (särskilt energieffektivitetsrenovering) av bostäder, hus och bostäder bör uppmuntras och göras allmänt tillgänglig. Dessutom bör inte bara informationen vara tillgänglig, utan en komplex hjälp bör ges till dessa personer vid genomförandet och genomförandet av hela renoveringsprocessen. Som ett bra exempel på denna fråga finns det redan företag/organisationer i Europa som arbetar med att dela sådan information och tillhandahålla sådant stöd. De informerar allmänheten om möjligheterna och, i händelse av positiva beslut, hjälper dem under processen från början till slut (inklusive rekommenderade eller till och med tillgängliga renoveringsalternativ, databasen över tillgängliga specialister/företag, finansieringsmöjligheter, kontraktering, när det gäller bostadsrätter, stöd till bolagsstämman, frågor som uppstår under projektets genomförande, uppföljning). Som en möjlig lösning kan stöd och uppmuntran till dessa företag/organisationer uppstå, eller enskilda kommuner/regioner kan själva starta eller bedriva liknande verksamhet."}},"title":{"hu":"Lakossági információs pontok ösztönzése","machine_translations":{"bg":"Насърчаване на обществените информационни центрове","cs":"Podpora veřejných informačních míst","da":"Fremme af offentlige informationskontorer","de":"Förderung von öffentlichen Informationsstellen","el":"Ενθάρρυνση των σημείων ενημέρωσης του κοινού","en":"Encouragement of public information points","es":"Fomento de los puntos de información pública","et":"Avalike teabepunktide soodustamine","fi":"Julkisten tiedotuspisteiden kannustaminen","fr":"Encouragement des points d’information publics","ga":"Pointí faisnéise poiblí a spreagadh","hr":"Poticanje javnih informativnih točaka","it":"Incoraggiamento dei punti di informazione del pubblico","lt":"Viešosios informacijos centrų skatinimas","lv":"Sabiedrības informēšanas punktu veicināšana","mt":"Inkoraġġiment ta’ punti ta’ informazzjoni għall-pubbliku","nl":"Aanmoediging van openbare voorlichtingspunten","pl":"Zachęcanie do korzystania z publicznych punktów informacyjnych","pt":"Incentivo aos pontos de informação do público","ro":"Încurajarea punctelor de informare publică","sk":"Podpora verejných informačných miest","sl":"Spodbujanje javnih informacijskih točk","sv":"Främjande av information till allmänheten"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×