Climate change and the environment
#TheFutureIsYours Leading the way for a more sustainable future
Safeguard the fireflies
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
7585a4f60bcbbfa10fc1eadcebe0ba5cba6f01c2c3ae214b306166822b965cbc
Source:
{"body":{"en":"To repopulate the fireflies, projects could be financed that aim to increase the number of plants they like, such as jasmine, dandelion, lavender, daisies and bluebells, also loved by bees, among other things; furthermore the fireflies rest on the blades of grass therefore, large areas should be left uncultivated, leaving trunks and leaves to rot because the larvae live there; or, when mowing the lawn, you should try not to lower the blade too much otherwise you risk eliminating numerous specimens. At night, the external lights could be turned off, keeping the gardens mostly dark: the darkness will make it easier for them to find each other to mate.","machine_translations":{"bg":"За да се заселят отново светулките, могат да бъдат финансирани проекти, които имат за цел да увеличат броя на растенията, които харесват, като жасмин, глухарче, лавандула, маргаритки и сини камбани, също обичани от пчелите, наред с други неща; освен това светулките почиват върху лопатките на тревата, поради което големи площи следва да бъдат оставени некултивирани, оставяйки стволовете и листата да изгният, тъй като ларвите живеят там; или, когато косете тревата, трябва да се опитате да не спускате острието твърде много в противен случай рискувате да елиминирате множество екземпляри. През нощта външните светлини могат да бъдат изключени, запазвайки градините предимно тъмни: мракът ще ги направи по-лесно да се намерят един друг, за да се чифтосват.","cs":"Za účelem opětovného osídlení světlušek by mohly být financovány projekty, jejichž cílem je zvýšit počet rostlin, které se jim líbí, jako je jasmín, pampeliška, levandule, sedmikrásky a modré zvony, které včely také milují; kromě toho světlušky spočívají na stébla trávy, proto by měly být velké plochy ponechány neobdělávané, takže kmeny a listy hnijí, protože tam žijí larvy; nebo při sečení trávníku byste se měli snažit příliš nesnížit čepel, jinak riskujete eliminaci mnoha vzorků. V noci mohou být vnější světla vypnuta, takže zahrady jsou většinou tmavé: temnota jim usnadní najít jeden druhého, aby se pářeli.","da":"For at genbefolke ildfluerne kunne der finansieres projekter, der har til formål at øge antallet af planter, de kan lide, såsom jasmin, mælkebøtte, lavendel, marengs og blåklokker, der bl.a. er elsket af bier; desuden hviler ildfluerne på græsklingerne, og store arealer bør derfor ikke dyrkes, så stammen og bladene rådner, fordi larverne bor der; eller, når du klipper græsplænen, bør du forsøge ikke at sænke klingen for meget ellers risikerer du at fjerne mange prøver. Om natten kan de udvendige lys slukkes, hvilket holder haverne for det meste mørke: mørket vil gøre det lettere for dem at finde hinanden at parre.","de":"Um die Glühwürmchen wieder zu bevölkern, könnten Projekte finanziert werden, die darauf abzielen, die Zahl der Pflanzen zu erhöhen, die sie mögen, wie Jasmin, Löwenzahn, Lavendel, Gänseblümchen und Blauglocken, die unter anderem auch von Bienen geliebt werden; darüber hinaus ruhen die Glühwürmchen auf den Grasklingen, daher sollten große Flächen unbebaut bleiben, so dass Stämme und Blätter verrottet werden, weil die Larven dort leben; oder, wenn Sie den Rasen mähen, sollten Sie versuchen, die Klinge nicht zu viel zu senken, sonst riskieren Sie die Beseitigung zahlreicher Exemplare. In der Nacht konnten die Außenlichter ausgeschaltet werden, wodurch die Gärten größtenteils dunkel gehalten werden: die Dunkelheit wird es ihnen leichter machen, sich gegenseitig zu paaren.","el":"Για τον επαναπληθυσμό των πυγολαμπίδων, θα μπορούσαν να χρηματοδοτηθούν έργα που αποσκοπούν στην αύξηση του αριθμού των φυτών που τους αρέσουν, όπως το γιασεμί, η πικραλίδα, η λεβάντα, οι μαργαρίτες και τα bluebells, τα οποία επίσης αγαπούν οι μέλισσες, μεταξύ άλλων· επιπλέον, οι πυγολαμπίδες στηρίζονται στις λεπίδες του χόρτου, ως εκ τούτου, μεγάλες εκτάσεις θα πρέπει να αφεθούν ακαλλιέργητες, αφήνοντας κορμούς και φύλλα για να σαπίσουν επειδή οι προνύμφες ζουν εκεί· ή, κατά το κούρεμα του γκαζόν, θα πρέπει να προσπαθήσετε να μην χαμηλώσετε τη λεπίδα πάρα πολύ αλλιώς κινδυνεύετε να εξαλείψετε πολλά δείγματα. Τη νύχτα, τα εξωτερικά φώτα θα μπορούσαν να σβήσουν, κρατώντας τους κήπους ως επί το πλείστον σκοτεινούς: το σκοτάδι θα τους διευκολύνει να βρουν ο ένας τον άλλον για να ζευγαρώσουν.","es":"Para repoblar las luciérnagas, podrían financiarse proyectos destinados a aumentar el número de plantas que les gustan, como el jazmín, el diente de león, la lavanda, las margaritas y las campanas azules, también amadas por las abejas, entre otras cosas; además, las luciérnagas descansan sobre las hojas de hierba, por lo tanto, deben dejarse grandes superficies sin cultivar, dejando que los troncos y las hojas se pudran porque las larvas viven allí; o, al cortar el césped, debe tratar de no bajar demasiado la hoja, de lo contrario corre el riesgo de eliminar numerosos especímenes. Por la noche, las luces externas podrían apagarse, manteniendo los jardines en su mayoría oscuros: la oscuridad hará que sea más fácil para ellos encontrar el uno al otro para aparearse.","et":"Tuletõrjujate taasasustamiseks võiks rahastada projekte, mille eesmärk on muu hulgas suurendada selliste taimede arvu nagu jasmiin, võililled, lavendel, daisies ja sinikellad, mida mesilased armastavad; lisaks toetuvad tuletõrjujad rohuteradele, mistõttu tuleks suured alad jätta harimata, jättes tüved ja lehed mädanema, sest vastsed elavad seal; või muru niitmisel peaksite proovima mitte alandada tera liiga palju, vastasel juhul riskite paljude isendite kõrvaldamisega. Öösel saab välistuled välja lülitada, hoides aiad enamasti pimedana: pimedus teeb nende jaoks lihtsamaks üksteist leida.","fi":"Palokärpästen elvyttämiseksi voitaisiin rahoittaa hankkeita, joiden tavoitteena on lisätä muun muassa mehiläisten rakastamien kasvien, kuten jasmiinin, voikukan, laventelin, daisien ja bluebellien, määrää; lisäksi palokärpäset lepäävät ruohon terällä, joten suuret alueet olisi jätettävä viljelemättä, jolloin rungot ja lehdet mätänevät, koska toukat elävät siellä; tai kun leikkaat nurmikkoa, sinun pitäisi yrittää olla laskematta terää liikaa, muuten vaarana on useiden yksilöiden poistaminen. Yöllä ulkoiset valot voidaan sammuttaa, mikä pitää puutarhat enimmäkseen pimeänä: pimeys tekee heille helpommaksi löytää toisensa.","fr":"Pour repeupler les lucioles, des projets pourraient être financés qui visent à augmenter le nombre de plantes qu’ils aiment, comme le jasmin, le pissenlit, la lavande, les marguerites et les bluebells, également aimés des abeilles, entre autres; en outre, les lucioles reposent sur les brins d’herbe, de grandes zones doivent donc être laissées non cultivées, laissant les troncs et les feuilles pourrir parce que les larves y vivent; ou, lorsque vous tondez la pelouse, vous devriez essayer de ne pas trop baisser la lame sinon vous risquez d’éliminer de nombreux spécimens. La nuit, les lumières extérieures pouvaient être éteintes, gardant les jardins principalement sombres: L’obscurité les rendra plus faciles à trouver l’un l’autre pour s’accoupler.","ga":"Chun na fireflies a athdhaonrú, d’fhéadfaí tionscadail a mhaoiniú a bhfuil sé mar aidhm acu líon na bplandaí a thaitníonn leo a mhéadú, amhail jasmine, dandelion, lavender, nóiníní agus cloigíní gorma, a bhfuil grá acu freisin ag beacha, i measc rudaí eile; ina theannta sin, tá na fireflies ar na lanna féir, dá bhrí sin, ba cheart limistéir mhóra a fhágáil gan saothrú, ag fágáil trunks agus duilleoga a lobhadh toisc go bhfuil na larbhaí ina gcónaí ann; nó, nuair atá tú ag baint an bhfaiche, ba chóir duit iarracht a dhéanamh gan an lann a ísliú i bhfad an iomarca ar shlí eile tá tú i mbaol deireadh a chur le heiseamail iomadúla. Ar an oíche, d’fhéadfaí na soilse seachtracha a mhúchadh, agus na gairdíní a choinneáil dorcha den chuid is mó: beidh an dorchadas a dhéanamh níos éasca dóibh a fháil ar a chéile a maité.","hr":"Kako bi se obnovile krijesnice, mogli bi se financirati projekti čiji je cilj, među ostalim, povećati broj biljaka koje vole, kao što su jasmin, maslačak, lavanda, tratinčice i bluebells; nadalje, krijesnice počivaju na lopaticama trave, stoga velike površine treba ostaviti neobrađenima, ostavljajući debla i lišće da trunu jer ličinke tamo žive; ili, kada kosite travnjak, trebali biste pokušati ne sniziti oštricu previše inače riskirate eliminirati brojne primjerke. Noću, vanjska svjetla mogu biti isključena, držeći vrtove uglavnom tamne: tama će im olakšati pronalaženje međusobnog para.","hu":"A szentjánosbogarak újratelepítése érdekében olyan projekteket lehetne finanszírozni, amelyek célja az általuk kedvelt növények számának növelése, mint például a jázmin, a pitypang, a levendula, a százszorszép és a kékharang, amelyeket többek között a méhek is szeretnek; továbbá a szentjánosbogarak a fűszálakon nyugszanak, ezért a nagy területeket művelés nélkül kell hagyni, a törzseket és a leveleket rohadni kell hagyni, mert a lárvák ott élnek; vagy, amikor a fűnyírás, meg kell próbálni, hogy ne engedje le a penge túl sokat, különben azt kockáztatja, hogy megszünteti a számos példányt. Éjszaka a külső lámpákat le lehet kapcsolni, a kerteket többnyire sötéten tartva: a sötétség megkönnyíti számukra, hogy egymásra találjanak.","it":"Per ripopolare le lucciole, potrebbero essere finanziati progetti volti ad aumentare il numero di piante a loro piaciute, come gelsomino, dente di leone, lavanda, margherite e campanacci, anche amati dalle api, tra l'altro; inoltre le lucciole poggiano sui fili d'erba quindi, ampie aree devono essere lasciate incolte, lasciando tronchi e foglie a marcire perché le larve vivono lì; oppure, quando si falciare il prato, si dovrebbe cercare di non abbassare troppo la lama altrimenti si rischia di eliminare numerosi esemplari. Di notte, le luci esterne potrebbero essere spente, mantenendo i giardini per lo più buio: L'oscurità renderà più facile per loro trovare l'un l'altro per accoppiarsi.","lt":"Siekiant atkurti ugniagesių populiaciją, galėtų būti finansuojami projektai, kuriais, be kita ko, siekiama padidinti jiems patinkančių augalų, pvz., jazminų, kiaulpienės, levandų, razinų ir mėlynųjų varpų, skaičių; be to, gaisrai yra ant žolės peilių, todėl dideli plotai turėtų būti neauginami, paliekant kamienus ir lapus puvimui, nes ten gyvena lervos; arba, pjauti veją, turėtumėte pabandyti nenuleisti ašmenų per daug kitaip rizikuojate pašalinti daugybę egzempliorių. Naktį galima išjungti išorinius žibintus, daugiausia tamsius sodus: tamsa padės jiems lengviau rasti vieni kitus.","lv":"Lai repopulētu ugunsdzēsējus, varētu finansēt projektus, kuru mērķis ir palielināt to augu skaitu, kas viņiem patīk, piemēram, jasmīnu, pienenes, lavandas, margrietiņas un zilu zvanus, ko cita starpā mīl arī bites; turklāt ugunsdzēsēji atrodas uz zāles asmeņiem, tāpēc lielas platības būtu jāatstāj nekultivētas, atstājot stumbrus un lapas puves, jo tur dzīvo kāpuri; vai, pļaujot zālienu, jums vajadzētu mēģināt nepazemināt asmeni pārāk daudz citādi jūs riskējat likvidēt daudzus paraugus. Naktī ārējās gaismas varēja izslēgt, turot dārzus galvenokārt tumšus: tumsa ļaus viņiem vieglāk atrast viens otru, lai mate.","mt":"Biex jerġgħu jimtlew il-fireflies, jistgħu jiġu ffinanzjati proġetti li għandhom l-għan li jżidu n-numru ta’ pjanti li jħobbu, bħall-jasmine, iż-dandelion, il-lavanda, id-daisies u l-bluebells, li huma wkoll maħbubin min-naħal, fost affarijiet oħra; barra minn hekk, il-fireflies jistrieħu fuq ix-xfafar tal-ħaxix għalhekk, żoni kbar għandhom jitħallew mhux ikkultivati, u jħallu l-bagolli u l-weraq għat-taħsir minħabba li l-larvi jgħixu hemm; jew, meta ħsad il-lawn, inti għandek tipprova li ma jbaxxi l-xafra wisq mod ieħor inti riskju li jeliminaw kampjuni numerużi. Billejl, id-dwal esterni jistgħu jintfew, filwaqt li l-ġonna jinżammu l-aktar skuri: il-dlam se jagħmilha aktar faċli għalihom biex isibu lil xulxin biex mate.","nl":"Om de vuurvliegen opnieuw te bevolken, kunnen projecten worden gefinancierd die gericht zijn op het vergroten van het aantal planten dat ze leuk vinden, zoals jasmijn, paardenbloem, lavendel, madeliefjes en bluebells, ook geliefd bij bijen, onder andere; bovendien rusten de vuurvliegen op de bladen van gras, daarom moeten grote gebieden onbebouwd worden gelaten, waardoor stammen en bladeren rotten omdat de larven daar wonen; of, bij het maaien van het gazon, moet u proberen om het blad niet te veel te verlagen anders loopt u het risico talrijke exemplaren te elimineren. „S Nachts konden de buitenlichten worden uitgeschakeld, waardoor de tuinen meestal donker waren: de duisternis zal het voor hen gemakkelijker maken om elkaar te vinden om te paren.","pl":"Aby ponownie zasiedlić świetliki, można finansować projekty mające na celu zwiększenie liczby roślin, które lubią, takich jak jaśmin, mniszek, lawenda, stokrotki i dzwonki, uwielbiane również przez pszczoły; ponadto świetliki spoczywają na źdźbłach trawy, dlatego duże obszary powinny być nieuprawiane, pozostawiając pnie i liście do gnicia, ponieważ żyją tam larwy; lub, podczas koszenia trawnika, należy starać się nie opuszczać ostrze zbyt dużo w przeciwnym razie ryzykujesz wyeliminowanie wielu okazów. W nocy światła zewnętrzne mogą być wyłączone, utrzymując ogrody głównie ciemne: ciemność ułatwi im znalezienie siebie nawzajem.","pt":"Para repovoar os vaga-lumes, poderiam ser financiados projetos que visem aumentar o número de plantas de que gostam, como jasmim, dente-de-leão, lavanda, margaridas e campainhas azuis, também amadas pelas abelhas, entre outras coisas; além disso, os vaga-lumes repousam sobre as lâminas da grama, portanto, grandes áreas devem ser deixadas sem cultivo, deixando troncos e folhas para apodrecer porque as larvas vivem lá; ou, ao cortar o gramado, você deve tentar não baixar a lâmina demais, caso contrário, você corre o risco de eliminar inúmeros espécimes. À noite, as luzes externas podem ser apagadas, mantendo os jardins mais escuros: a escuridão tornará mais fácil para eles encontrarem um ao outro para acasalar.","ro":"Pentru a repopula licuricii, ar putea fi finanțate proiecte care vizează creșterea numărului de plante pe care le plac, cum ar fi iasomia, păpădia, lavanda, margaretele și clopotele albastre, iubite și de albine, printre altele; în plus, licuricii se sprijină pe firele de iarbă, prin urmare, suprafețe mari ar trebui lăsate necultivate, lăsând trunchiurile și frunzele să putrezească deoarece larvele trăiesc acolo; sau, atunci când tundeți gazonul, ar trebui să încercați să nu coborâți lama prea mult altfel riscați să eliminați numeroase specimene. Pe timp de noapte, luminile exterioare puteau fi stinse, păstrând grădinile în cea mai mare parte întunecate: întunericul va face mai ușor pentru ei să găsească reciproc să se împerecheze.","sk":"Na opätovné osídlenie ohňostrojov by sa mohli financovať projekty zamerané na zvýšenie počtu rastlín, ktoré sa im páčia, ako je jazmín, púpava, levanduľa, sedmokrásky a modré zvončeky, ktoré okrem iného milujú aj včely; okrem toho ohniská spočívajú na čepeľach trávy, preto by sa veľké plochy mali ponechať nekultivované, takže kmene a listy sa hnijú, pretože tam žijú larvy; alebo, pri kosení trávnika, mali by ste sa pokúsiť znížiť čepeľ príliš veľa inak riskujete odstránenie mnohých vzoriek. V noci môžu byť vonkajšie svetlá vypnuté, takže záhrady sú väčšinou tmavé: temnota im uľahčí nájsť si vzájomnú spriaznenosť.","sl":"Da bi ponovno naselili kresnice, bi se lahko financirali projekti, katerih cilj je povečati število rastlin, ki so jim všeč, kot so jasmin, regrat, sivka, marjetice in zvončki, ki jih med drugim ljubijo tudi čebele; poleg tega kresnice počivajo na travnih rezilih, zato je treba velike površine pustiti neobdelane, tako da debla in listi gnijejo, ker ličinke tam živijo; ali pa pri košnji trate poskusite ne spuščati rezila preveč, sicer tvegate odpravo številnih primerkov. Ponoči se lahko zunanje luči ugasnejo, tako da so vrtovi večinoma temni: tema jim bo olajšala iskanje drug drugega, da bi se parili.","sv":"För att återbefolka eldflugorna skulle projekt kunna finansieras som syftar till att öka antalet växter de gillar, såsom jasmin, maskros, lavendel, tusensköns och blåklockor, bland annat älskade av bin. dessutom vilar eldflugorna på gräsbladen, därför bör stora områden lämnas okultiverade och lämnar stammar och löv att ruttna eftersom larverna bor där. eller, när du klipper gräsmattan, bör du försöka att inte sänka bladet för mycket annars riskerar du att eliminera många exemplar. På natten kan de yttre lamporna släckas, vilket håller trädgårdarna mestadels mörka: mörkret kommer att göra det lättare för dem att hitta varandra att para sig."}},"title":{"en":"Safeguard the fireflies","machine_translations":{"bg":"Пазете светулките","cs":"Chraňte světlušky","da":"Beskyt ildfluerne","de":"Schützen Sie die Glühwürmchen","el":"Προστατεύστε τις πυγολαμπίδες","es":"Proteja las luciérnagas","et":"Kaitsta tuletõrjujaid","fi":"Suojaa palokärpäset","fr":"Protéger les lucioles","ga":"Na cuibhreanna dóiteáin a chosaint","hr":"Zaštita krijesnica","hu":"Óvd meg a szentjánosbogarakat","it":"Salvaguarda le lucciole","lt":"Apsaugokite ugniagesius","lv":"Aizsargājiet ugunsdzēsējus","mt":"Salvagwardja tal-flies tan-nar","nl":"Bescherm de vuurvliegen","pl":"Ochrona świetlików","pt":"Proteger os vaga-lumes","ro":"Protejați licuricii","sk":"Chráňte plamene","sl":"Zaščitite kresnice","sv":"Skydda eldflugorna"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1/proposals/302248/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1/proposals/302248/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...