Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: cf24c710c95f8acbee82c8030a18342eb869be04f6effe7952c3d8c3277307a8

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Истинската промяна започва в съзнанието на хората. Хората, които не са напълно убедени, че екологизирането на икономиката е необходимо, ще работят срещу всяка промяна. Теорията и практиката във връзка с изменението на климата трябва да бъдат преподавани в училищата. Учениците следва да могат да се запознаят както с добрите практики, така и с примери за действия и процеси, които имат дългосрочно опустошително въздействие върху околната среда и нашето благосъстояние.","cs":"Skutečná změna začíná v lidském myšlení. Lidé, kteří nejsou plně přesvědčeni, že ekologizace hospodářství je nezbytná, budou působit proti jakékoli změně. Ve školách je třeba vyučovat teorii a praxi v oblasti změny klimatu. Žáci by měli mít možnost učit se jak dobrým postupům, tak i příkladům akcí a procesů, které mají dlouhodobý ničivý dopad na životní prostředí a naše dobré životní podmínky.","da":"De virkelige forandringer begynder i menneskets øjne. Folk, som ikke er helt overbevist om, at det er nødvendigt at gøre økonomien grønnere, vil kunne modstå enhver forandring. Der skal undervises i teori og praksis om klimaændringer i skolerne. Skoleelever bør være i stand til at lære om både god praksis og eksempler på tiltag og processer, der på lang sigt har ødelæggende virkninger for gennemførelsen og vores trivsel.","de":"Ein echter Wandel beginnt beim Menschen. Menschen, die nicht vollständig davon überzeugt sind, dass die Ökologisierung der Wirtschaft notwendig ist, werden gegen jeglichen Wandel vorgehen. Theorie und Praxis zum Klimawandel müssen an Schulen vermittelt werden. Schüler sollten in der Lage sein, sowohl bewährte Verfahren als auch Beispiele für Aktionen und Prozesse mit langfristigen verheerenden Auswirkungen auf die Umgebung und unser Wohlbefinden zu erlernen.","el":"Η πραγματική αλλαγή ξεκινά στο ανθρώπινο μυαλό. Οι άνθρωποι που δεν είναι πλήρως πεπεισμένοι ότι η πράσινη οικονομία είναι απαραίτητη θα καταπολεμήσουν κάθε αλλαγή. Η θεωρία και η πρακτική σχετικά με την κλιματική αλλαγή πρέπει να διδάσκονται στα σχολεία. Οι μαθητές θα πρέπει να είναι σε θέση να μάθουν τόσο καλές πρακτικές όσο και παραδείγματα δράσεων και διαδικασιών που έχουν μακροχρόνιες καταστροφικές συνέπειες για την περιφρούρηση και την ευημερία μας.","en":"Real change starts in the human minds. People who are not fully convinced that greening the economy is necessary will work against any change. Theory and practice on climate change needs to be taught at schools. School pupils should be able to learn of both good Practicies and also of examples of actions and processes having long term devastating effects on the envirnonment and our wellbeing.","es":"El cambio real empieza en la mentalidad humana. Las personas que no estén plenamente convencidas de que es necesaria la ecologización de la economía obrarán en contra de cualquier cambio. Es necesario enseñar teoría y práctica sobre el cambio climático en las escuelas. Los alumnos deben poder aprender tanto buenas prácticas como ejemplos de acciones y procesos que tengan efectos devastadores a largo plazo sobre el medio ambiente y nuestro bienestar.","et":"Tõelised muutused algavad inimmõtlemisviisist. Inimesed, kes ei ole täielikult veendunud, et majanduse keskkonnahoidlikumaks muutmine on vajalik, töötavad mis tahes muutuste vastu. Koolides tuleb õpetada kliimamuutustega seotud teooriat ja praktikat. Kooliõpilased peaksid õppima tundma nii häid tavasid kui ka näiteid meetmetest ja protsessidest, millel on pikaajaline hävitav mõju keskkonnaseisundile ja meie heaolule.","fi":"Todellinen muutos alkaa ihmismielessä. Ihmiset, jotka eivät ole täysin vakuuttuneita siitä, että talouden viherryttäminen on välttämätöntä, pyrkivät torjumaan kaikkia muutoksia. Ilmastonmuutosta koskevaa teoriaa ja käytäntöä on opetettava kouluissa. Koululaisten olisi voitava oppia sekä hyvistä käytännöistä että esimerkkejä toimista ja prosesseista, joilla on pitkän aikavälin tuhoisia vaikutuksia ympäristöön ja hyvinvointiin.","fr":"Un véritable changement commence dans l’esprit humain. Les personnes qui ne sont pas pleinement convaincues que l’écologisation de l’économie est nécessaire s’opposeront à tout changement. La théorie et la pratique en matière de changement climatique doivent être enseignées dans les écoles. Les élèves devraient être en mesure d’apprendre à la fois des bonnes pratiques et des exemples d’actions et de processus ayant des effets dévastateurs à long terme sur l’environnement et notre bien-être.","ga":"Tosaíonn fíorathrú san intinn dhaonna. Daoine nach bhfuil lánchinnte go bhfuil gá leis an ngeilleagar a ghlasú, oibreoidh sé in aghaidh aon athrú. Ní mór an teoiric agus an cleachtas maidir le hathrú aeráide a mhúineadh i scoileanna. Ba chóir go mbeadh daltaí scoile in ann foghlaim faoi dhea-chleachtais agus faoi shamplaí de ghníomhartha agus de phróisis a bhfuil tionchar tubaisteach fadtéarmach acu ar an timpeallacht agus ar ár bhfolláine.","hr":"Stvarne promjene počinju u ljudskom umu. Ljudi koji nisu u potpunosti uvjereni da je ekologizacija gospodarstva potrebna suprotstavit će se svim promjenama. Teoriju i praksu o klimatskim promjenama potrebno je podučavati u školama. Učenici bi trebali moći učiti o dobrim praksama, ali i o primjerima djelovanja i procesa koji imaju dugoročne razorne učinke na našu dobrobit.","hu":"A valódi változás az emberi gondolkodásban kezdődik. Azok, akik nincsenek teljesen meggyőződve arról, hogy a gazdaság környezetbarátabbá tételére van szükség, minden változás ellen fognak működni. Az éghajlatváltozásról szóló elméletet és gyakorlatot az iskolákban kell tanítani. Az iskolai tanulóknak képesnek kell lenniük arra, hogy tanuljanak mind a jó gyakorlatokról, mind az olyan fellépések és folyamatok példáiról, amelyek hosszú távon pusztító hatással vannak a környezetünkre és jóllétünkre.","it":"Il cambiamento reale comincia nella mente umana. Coloro che non sono pienamente convinti della necessità di rendere l'economia più verde si opporranno a qualsiasi cambiamento. La teoria e la pratica dei cambiamenti climatici devono essere insegnate nelle scuole. Gli alunni delle scuole dovrebbero essere in grado di apprendere sia buone pratiche sia esempi di azioni e processi che hanno effetti devastanti a lungo termine sull'envirnonismo e sul nostro benessere.","lt":"Žmonių mąstyse prasideda realūs pokyčiai. Žmonės, kurie nėra visiškai įsitikinę, kad reikia ekologiškesnės ekonomikos, kovoja su bet kokiais pokyčiais. Mokyklose turi būti mokoma klimato kaitos teorijos ir praktikos. Moksleiviai turėtų turėti galimybę išmokti tiek geros praktikos pavyzdžių, tiek veiksmų ir procesų, turinčių ilgalaikį pražūtingą poveikį aplinkai ir mūsų gerovei, pavyzdžių.","lv":"Reālas pārmaiņas sākas cilvēku prātos. Cilvēki, kas nav pilnībā pārliecināti, ka ekonomika ir jāpadara videi draudzīgāka, strādās pret jebkādām pārmaiņām. Teorija un prakse klimata pārmaiņu jomā ir jāmāca skolās. Skolēniem vajadzētu būt iespējai mācīties gan par labu praksi, gan par tādu darbību un procesu piemēriem, kuriem ilgtermiņā ir postoša ietekme uz vidi un mūsu labklājību.","mt":"Bidla reali tibda fl-imħuħ umani. Persuni li mhumiex konvinti bis-sħiħ li hija meħtieġa ekonomija aktar ekoloġika se jaħdmu kontra kwalunkwe bidla. It-teorija u l-prattika dwar it-tibdil fil-klima jeħtieġ li jiġu mgħallma fl-iskejjel. L-istudenti tal-iskola għandhom ikunu kapaċi jitgħallmu kemm dwar Prattiki tajbin kif ukoll dwar eżempji ta’ azzjonijiet u proċessi li għandhom effetti devastanti fit-tul fuq l-invirnonment u l-benessri tagħna.","nl":"Echte veranderingen beginnen in de menselijke mentaliteit. Mensen die er niet volledig van overtuigd zijn dat vergroening van de economie noodzakelijk is, zullen tegen elke verandering werken. De theorie en de praktijk op het gebied van klimaatverandering moeten op scholen worden onderwezen. Scholieren moeten kennis kunnen nemen van goede praktijkvoorbeelden en van voorbeelden van acties en processen met verwoestende langetermijneffecten op het milieu en ons welzijn.","pt":"A mudança real começa nas mentes humanas. As pessoas que não estão plenamente convencidas de que é necessário tornar a economia mais ecológica trabalharão contra qualquer mudança. A teoria e a prática em matéria de alterações climáticas devem ser ensinadas nas escolas. Os alunos devem poder aprender tanto boas práticas como exemplos de ações e processos com efeitos devastadores a longo prazo no enviesamento e no nosso bem-estar.","ro":"Schimbarea reală începe în mintea umană. Persoanele care nu sunt pe deplin convinse că ecologizarea economiei este necesară vor fi împotriva oricărei schimbări. Teoria și practica privind schimbările climatice trebuie predate în școli. Elevii ar trebui să poată învăța atât de bune practici, cât și de exemple de acțiuni și procese care au efecte devastatoare pe termen lung asupra mediului și a bunăstării noastre.","sk":"Reálna zmena sa začína v ľudskom duchu. Ľudia, ktorí nie sú plne presvedčení, že ekologizácia hospodárstva je potrebná, budú pôsobiť proti akejkoľvek zmene. Teóriu a prax v oblasti zmeny klímy je potrebné vyučovať na školách. Žiaci by mali mať možnosť učiť sa o osvedčených postupoch, ako aj o príkladoch činností a procesov, ktoré majú dlhodobý ničivý vplyv na životné prostredie a náš blahobyt.","sl":"Resnične spremembe se začnejo v človeštvu. Ljudje, ki niso popolnoma prepričani, da je okolju prijaznejše gospodarstvo potrebno, se bodo borili proti kakršnim koli spremembam. Teorijo in prakso na področju podnebnih sprememb je treba poučevati v šolah. Učenci bi morali imeti možnost, da se naučijo tako dobrih praks kot tudi primerov ukrepov in procesov, ki imajo dolgotrajne uničujoče učinke na okolje in dobro počutje.","sv":"Verkliga förändringar börjar i människans ögon. Människor som inte är helt övertygade om att en grönare ekonomi är nödvändig kommer att motverka alla förändringar. Teori och praktik om klimatförändringar måste läras ut i skolorna. Skolelever bör kunna lära sig både god praxis och exempel på åtgärder och processer som har långsiktiga förödande effekter på miljön och vårt välbefinnande."},"pl":"Real change starts in the human minds. People who are not fully convinced that greening the economy is necessary will work against any change. Theory and practice on climate change needs to be taught at schools. School pupils should be able to learn of both good practicies and also of examples of actions and processes having long term devastating effects on the envirnonment and our wellbeing."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Повишаване на осведомеността","cs":"Zvyšování povědomí","da":"Bevidstgørelse","de":"Sensibilisierung","el":"Δράση ευαισθητοποίησης","en":"Raising awareness","es":"Sensibilización","et":"Teadlikkuse suurendamine","fi":"Tietoisuuden lisääminen","fr":"Sensibilisation","ga":"Feasacht a ardú","hr":"Podizanje svijesti","hu":"Tudatosságnövelés","it":"Azione di sensibilizzazione","lt":"Informuotumo didinimas","lv":"Informētības palielināšana","mt":"Is-sensibilizzazzjoni","nl":"Bewustmaking","pt":"Sensibilização","ro":"Sensibilizare","sk":"Zvyšovanie informovanosti","sl":"Ozaveščanje","sv":"Ökad medvetenhet"},"pl":"Raising awareness "}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×