Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 8bc0ab0674392d39434a86a59e0e9348034da66c98eabbeb100ca8791035c2b7

Source: {"body":{"es":"Dotar de (mayores) competencias a las instituciones y agencias de la Unión Europea, especialmente, a la Agencia Europea del Medio Ambiente, para que sean las encargadas de designar las áreas de especial protección de la biodiversidad, en lugar de que esta competencia recaiga en los Estados Miembros.","machine_translations":{"bg":"Да предостави (по-големи) правомощия на институциите и агенциите на Европейския съюз, по-специално на Европейската агенция за околната среда, да отговаря за определянето на зони за специална защита на биологичното разнообразие, а не за компетентността на държавите членки.","cs":"Uděluje (větší) pravomoci orgánům a agenturám Evropské unie, zejména Evropské agentuře pro životní prostředí, aby byly odpovědné za vymezení oblastí zvláštní ochrany biologické rozmanitosti, a nikoli za pravomoci členských států.","da":"Giv (større) beføjelser til EU\"s institutioner og agenturer, navnlig Det Europæiske Miljøagentur, til at være ansvarlig for udpegelsen af områder med særlig beskyttelse af biodiversiteten i stedet for medlemsstaternes kompetence.","de":"Den Organen und Agenturen der Europäischen Union, insbesondere der Europäischen Umweltagentur, (mehrere) Befugnisse zu erteilen, die für die Ausweisung von Gebieten mit besonderem Schutz der biologischen Vielfalt und nicht für die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten zuständig sein sollen.","el":"Να αναθέσουν (μεγαλύτερες) εξουσίες στα θεσμικά όργανα και τους οργανισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ιδίως στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος, να είναι αρμόδιοι για τον καθορισμό των περιοχών ειδικής προστασίας της βιοποικιλότητας και όχι για την αρμοδιότητα των κρατών μελών.","en":"Give (greater) powers to the institutions and agencies of the European Union, in particular the European Environment Agency, to be responsible for the designation of areas of special protection of biodiversity, rather than the competence of the Member States.","et":"Anda (suuremad) volitused Euroopa Liidu institutsioonidele ja ametitele, eelkõige Euroopa Keskkonnaagentuurile, et nad vastutaksid bioloogilise mitmekesisuse erikaitsealade määramise eest, mitte aga liikmesriikide pädevuse eest.","fi":"Euroopan unionin toimielimille ja virastoille, erityisesti Euroopan ympäristökeskukselle, annetaan (suurempi) toimivalta vastata biologisen monimuotoisuuden erityissuojelualueiden nimeämisestä jäsenvaltioiden toimivallan sijasta.","fr":"Donner aux institutions et agences de l’Union européenne, en particulier à l’Agence européenne pour l’environnement, davantage de pouvoirs pour la désignation des zones de protection spéciale de la biodiversité que pour la compétence des États membres.","ga":"Cumhachtaí (níos mó) a thabhairt d’institiúidí agus do ghníomhaireachtaí an Aontais Eorpaigh, go háirithe an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, a bheith freagrach as réimsí cosanta speisialta bithéagsúlachta a ainmniú, seachas inniúlacht na mBallstát.","hr":"Daje (veće) ovlasti institucijama i agencijama Europske unije, osobito Europskoj agenciji za okoliš, da budu odgovorne za određivanje područja posebne zaštite biološke raznolikosti, a ne za nadležnost država članica.","hu":"Nagyobb hatáskörökkel ruházza fel az Európai Unió intézményeit és ügynökségeit, különösen az Európai Környezetvédelmi Ügynökséget, hogy a tagállamok hatásköre helyett a biológiai sokféleség különleges védelmét szolgáló területek kijelöléséért felelős legyen.","it":"Attribuire maggiori poteri alle istituzioni e alle agenzie dell'Unione europea, in particolare l'Agenzia europea dell'ambiente, che siano responsabili della designazione delle aree di protezione speciale della biodiversità, piuttosto che delle competenze degli Stati membri.","lt":"Suteikti (didesnius) įgaliojimus Europos Sąjungos institucijoms ir agentūroms, visų pirma Europos aplinkos agentūrai, kad jos būtų atsakingos už ypatingos biologinės įvairovės apsaugos teritorijų nustatymą, o ne už valstybių narių kompetenciją.","lv":"Piešķirt (lielākas) pilnvaras Eiropas Savienības iestādēm un aģentūrām, jo īpaši Eiropas Vides aģentūrai, uzņemties atbildību par īpašu bioloģiskās daudzveidības aizsardzības jomu noteikšanu, nevis dalībvalstu kompetenci.","mt":"Jagħtu setgħat (aktar kbar) lill-istituzzjonijiet u lill-aġenziji tal-Unjoni Ewropea, b’mod partikolari lill-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent, biex ikunu responsabbli għall-ħatra ta’ żoni ta’ protezzjoni speċjali tal-bijodiversità, aktar milli l-kompetenza tal-Istati Membri.","nl":"(Grotere) bevoegdheden te verlenen aan de instellingen en agentschappen van de Europese Unie, met name het Europees Milieuagentschap, om verantwoordelijk te zijn voor de aanwijzing van gebieden met bijzondere bescherming van de biodiversiteit, in plaats van de bevoegdheid van de lidstaten.","pl":"Przyznanie (większych) uprawnień instytucjom i agencjom Unii Europejskiej, w szczególności Europejskiej Agencji Środowiska, w zakresie wyznaczania obszarów szczególnej ochrony różnorodności biologicznej, a nie kompetencji państw członkowskich.","pt":"Conferir (maiores) poderes às instituições e agências da União Europeia, em especial à Agência Europeia do Ambiente, para serem responsáveis pela designação de áreas de proteção especial da biodiversidade, e não da competência dos Estados-Membros.","ro":"Acordarea de competențe (mai mari) instituțiilor și agențiilor Uniunii Europene, în special Agenției Europene de Mediu, pentru a fi responsabile de desemnarea domeniilor de protecție specială a biodiversității, mai degrabă decât de competența statelor membre.","sk":"Zveriť (väčšie) právomoci inštitúciám a agentúram Európskej únie, najmä Európskej environmentálnej agentúre, aby boli zodpovedné za určenie oblastí osobitnej ochrany biodiverzity, a nie za právomoci členských štátov.","sl":"Podelijo (večja) pooblastila institucijam in agencijam Evropske unije, zlasti Evropski agenciji za okolje, da so odgovorne za določitev območij posebnega varstva biotske raznovrstnosti, ne pa pristojnosti držav članic.","sv":"Ge (större) befogenheter till Europeiska unionens institutioner och byråer, särskilt Europeiska miljöbyrån, att ansvara för att utse områden för särskilt skydd av den biologiska mångfalden, snarare än medlemsstaternas behörighet."}},"title":{"es":"Estrategia de Biodiversidad","machine_translations":{"bg":"Стратегия за биологичното разнообразие","cs":"Strategie v oblasti biologické rozmanitosti","da":"Biodiversitetsstrategi","de":"Biodiversitätsstrategie","el":"Στρατηγική για τη βιοποικιλότητα","en":"Biodiversity Strategy","et":"Bioloogilise mitmekesisuse strateegia","fi":"Biologista monimuotoisuutta koskeva strategia","fr":"Stratégie en faveur de la biodiversité","ga":"Straitéis Bhithéagsúlachta","hr":"Strategija za biološku raznolikost","hu":"A biológiai sokféleséggel kapcsolatos stratégia","it":"Strategia per la biodiversità","lt":"Biologinės įvairovės strategija","lv":"Bioloģiskās daudzveidības stratēģija","mt":"Strateġija dwar il-Bijodiversità","nl":"Biodiversiteitsstrategie","pl":"Strategia na rzecz różnorodności biologicznej","pt":"Estratégia para a biodiversidade","ro":"Strategia privind biodiversitatea","sk":"Stratégia v oblasti biodiverzity","sl":"Strategija za biotsko raznovrstnost","sv":"Strategi för biologisk mångfald"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×