Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 90dcd5405e8af6b95fddd9dfb00a6cca893b6b468921f1bcefc0f74e93718272

Source: {"body":{"fr":"Le développement de sources d’énergie bas carbone est un enjeu majeur de la transition énergétique en complément de la nécessaire lutte contre le gaspillage. Les technologies sont un des moyens de la transition énergétique vers le « zéro carbone » ; il faut soutenir massivement l’innovation pour améliorer et diversifier nos sources énergétiques.\nIl convient ainsi d’investir massivement pour le développement d’innovations susceptibles de diversifier nos sources d’approvisionnement, ou de permettre des économies d’énergie, à court et moyen termes. Que ce soit pour de nouvelles sources et vecteurs d’énergie tel l’hydrogène et pour l’amélioration de sources existantes tel le nucléaire (Réacteurs 4G, Mini réacteurs à sels fondus, etc.) ou l’hydroélectricité (turbinage des eaux usées et autres réseaux).\nSur le nucléaire, parmi les scénarios énergétiques examinés par le GIEC, il ressort qu’il reste une part non-négligeable des mix énergétiques à envisager pour répondre aux objectifs d’atténuation de la menace climatique. Ainsi, nous proposons une réponse ambitieuse de l’UE pour développer une énergie nucléaire plus viable à long-terme, en complément du nécessaire développement des énergies renouvelables : \n- à court-terme, en développant sur le territoire européen sur les 10 prochaines années, les Small Modular Reactors (SMR) notamment.\n\nIl est nécessaire d'investir massivement dans ce domaine, en parallèle de recherches au niveau du développement des énergies renouvelables.","machine_translations":{"bg":"Развитието на нисковъглеродни енергийни източници е голямо предизвикателство в енергийния преход като допълнение към необходимата борба с отпадъците. Технологиите са едно от средствата за енергийния преход към нулев въглерод; иновациите трябва да бъдат подкрепени масово, за да се подобрят и разнообразят нашите енергийни източници. Това изисква огромни инвестиции в развитието на иновации, които могат да разнообразят източниците ни на доставки или да спестят енергия в краткосрочен и средносрочен план. Независимо дали става въпрос за нови енергийни източници и носители като водород и за подобряване на съществуващите източници, като например ядрени (4G реактори, реактори с разтопена сол и т.н.) или водноелектрическа енергия (турбини за отпадъчни води и други мрежи). Що се отнася до ядрената енергетика, сред енергийните сценарии, разгледани от Междуправителствения комитет по изменение на климата (IPCC), все още има незначителен дял на енергийните миксове, които трябва да се вземат предвид, за да се постигнат целите за смекчаване на последиците от изменението на климата. Ето защо предлагаме амбициозен отговор на ЕС за развитие на по-устойчива ядрена енергия в дългосрочен план, допълващ необходимото развитие на енергията от възобновяеми източници: — в краткосрочен план, чрез разработване на малките модулни реактори (SMR) в Европа през следващите 10 години. Необходимо е да се инвестира сериозно в тази област, успоредно с научните изследвания в областта на развитието на енергията от възобновяеми източници.","cs":"Rozvoj nízkouhlíkových zdrojů energie je hlavní výzvou při transformaci energetiky jako doplněk nezbytného boje proti odpadům. Technologie jsou jedním z prostředků transformace energetiky na nulový uhlík; inovace musí být masivně podporovány, aby se zlepšily a diverzifikovaly naše zdroje energie. To vyžaduje rozsáhlé investice do rozvoje inovací, které mohou v krátkodobém a střednědobém horizontu diverzifikovat naše zdroje dodávek nebo ušetřit energii. Ať už jde o nové zdroje energie a nosiče, jako je vodík, a pro zlepšení stávajících zdrojů, jako jsou jaderné reaktory (4G, tavené solné reaktory atd.) nebo hydroelektřiny (odpadní vodní turbíny a jiné sítě). Pokud jde o jadernou energii, ze scénářů v oblasti energetiky zkoumaných Mezivládním panelem pro změnu klimatu stále existuje nezanedbatelný podíl skladeb zdrojů energie, které je třeba považovat za splnění cílů zmírňování klimatických hrozeb. Navrhujeme proto ambiciózní reakci EU na dlouhodobý rozvoj udržitelnější jaderné energie, která doplní nezbytný rozvoj energie z obnovitelných zdrojů: v krátkodobém horizontu vytvořením malých modulárních reaktorů (SMR) v Evropě v příštích deseti letech. Je třeba do této oblasti výrazně investovat, souběžně s výzkumem v oblasti rozvoje energie z obnovitelných zdrojů.","da":"Udviklingen af kulstoffattige energikilder er en stor udfordring i energiomstillingen som et supplement til den nødvendige bekæmpelse af affald. Teknologier er et af midlerne til energiomstillingen til kulstofneutralitet. innovation skal støttes massivt for at forbedre og diversificere vores energikilder. Dette kræver massive investeringer i udvikling af innovationer, der kan diversificere vores forsyningskilder eller spare energi på kort og mellemlang sigt. Hvad enten det drejer sig om nye energikilder og transportører som f.eks. brint og til forbedring af eksisterende kilder som f.eks. nukleare (4G-reaktorer, smeltede saltreaktorer osv.) eller vandkraft (spildevandsturbiner og andre net). På det nukleare område er der blandt de energiscenarier, som IPCC har undersøgt, stadig en ubetydelig andel af energimiks, der skal tages i betragtning for at opfylde målene for modvirkning af klimaændringer. Vi foreslår således en ambitiøs EU-indsats for at udvikle mere bæredygtig kerneenergi på lang sigt og supplere den nødvendige udvikling af vedvarende energi: — på kort sigt ved at udvikle Small Modular Reactors (SMR) i Europa i løbet af de næste 10 år. Der er behov for at investere kraftigt på dette område parallelt med forskning i udvikling af vedvarende energi.","de":"Die Entwicklung CO2-armer Energiequellen ist eine wichtige Herausforderung für die Energiewende, die den notwendigen Kampf gegen die Verschwendung ergänzt. Technologien sind eines der Mittel der Energiewende auf den Null-Kohlenstoff-Markt. Innovation muss massiv gefördert werden, um unsere Energiequellen zu verbessern und zu diversifizieren. Auf diese Weise müssen massiv in die Entwicklung von Innovationen investiert werden, die unsere Versorgungsquellen diversifizieren oder kurz- und mittelfristig Energieeinsparungen ermöglichen. Sowohl für neue Energiequellen und -träger wie Wasserstoff als auch für die Verbesserung vorhandener Energiequellen wie Kernkraft (Reaktoren 4G, Mini-Salzreaktoren usw.) oder Wasserkraft (Abwasseraufbereitung und andere Netze). Was die Kernenergie betrifft, so zeigt sich unter den vom IPCC untersuchten Energieszenarien, dass noch ein nicht vermeidbarer Anteil der Energiemixe in Betracht gezogen werden muss, um die Klimaschutzziele zu erreichen. So schlagen wir eine ehrgeizige Antwort der EU zur Entwicklung einer langfristig tragfähigeren Kernenergie vor, die den notwendigen Ausbau der erneuerbaren Energien ergänzt: — kurzfristig und in den nächsten zehn Jahren auf europäischem Gebiet insbesondere die Small Modular Reactors (SMR) entwickelt. Es ist notwendig, in diesem Bereich massiv zu investieren, parallel zu Forschungsarbeiten zur Entwicklung erneuerbarer Energien.","el":"Η ανάπτυξη πηγών ενέργειας χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών αποτελεί μείζονα πρόκληση για την ενεργειακή μετάβαση ως συμπλήρωμα της αναγκαίας καταπολέμησης των αποβλήτων. Οι τεχνολογίες αποτελούν ένα από τα μέσα για την ενεργειακή μετάβαση σε μηδενικές εκπομπές άνθρακα· η καινοτομία πρέπει να υποστηριχθεί μαζικά για τη βελτίωση και τη διαφοροποίηση των ενεργειακών μας πηγών. Αυτό απαιτεί μαζικές επενδύσεις στην ανάπτυξη καινοτομιών που μπορούν να διαφοροποιήσουν τις πηγές εφοδιασμού μας ή να εξοικονομήσουν ενέργεια βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα. Είτε πρόκειται για νέες πηγές ενέργειας και φορείς όπως το υδρογόνο και για τη βελτίωση των υφιστάμενων πηγών, όπως οι πυρηνικοί αντιδραστήρες (4G αντιδραστήρες, αντιδραστήρες τήξης αλατιού, κ.λπ.) ή η υδροηλεκτρική ενέργεια (στροβίλους αποβλήτων και άλλα δίκτυα). Όσον αφορά την πυρηνική ενέργεια, μεταξύ των ενεργειακών σεναρίων που εξέτασε η IPCC, εξακολουθεί να υπάρχει ένα μη αμελητέο μερίδιο των ενεργειακών μειγμάτων που πρέπει να θεωρείται ότι πληρούν τους στόχους μετριασμού των κλιματικών απειλών. Ως εκ τούτου, προτείνουμε μια φιλόδοξη απάντηση της ΕΕ για την ανάπτυξη πιο βιώσιμης πυρηνικής ενέργειας μακροπρόθεσμα, συμπληρώνοντας την αναγκαία ανάπτυξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας: — βραχυπρόθεσμα, με την ανάπτυξη των μικρών μορφωματικών αντιδραστήρων (SMR) στην Ευρώπη τα επόμενα 10 χρόνια. Υπάρχει ανάγκη να γίνουν σημαντικές επενδύσεις στον τομέα αυτό, παράλληλα με την έρευνα για την ανάπτυξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.","en":"The development of low-carbon energy sources is a major challenge in the energy transition as a complement to the necessary fight against waste. Technologies are one of the means of the energy transition to zero carbon; innovation must be massively supported to improve and diversify our energy sources. This requires massive investment in the development of innovations that can diversify our sources of supply or save energy in the short and medium term. Whether it is for new energy sources and carriers such as hydrogen and for the improvement of existing sources such as nuclear (4G reactors, melted salt reactors, etc.) or hydroelectricity (waste water turbines and other networks). On nuclear, among the energy scenarios examined by the IPCC, there is still an unnegligible share of energy mixes to be considered to meet climate threat mitigation objectives. Thus, we propose an ambitious EU response to develop more sustainable nuclear energy in the long term, complementing the necessary development of renewable energy: — in the short term, by developing the Small Modular Reactors (SMR) in Europe over the next 10 years. There is a need to invest heavily in this area, in parallel with research on the development of renewable energy.","es":"El desarrollo de fuentes de energía hipocarbónicas es un reto importante en la transición energética como complemento de la lucha necesaria contra los residuos. Las tecnologías son uno de los medios de transición energética a cero carbono; la innovación debe contar con un apoyo masivo para mejorar y diversificar nuestras fuentes de energía. Esto requiere una inversión masiva en el desarrollo de innovaciones que puedan diversificar nuestras fuentes de suministro o ahorrar energía a corto y medio plazo. Ya sea para nuevas fuentes de energía y portadores como el hidrógeno y para la mejora de fuentes existentes, como reactores nucleares (4G, reactores de sal fundida, etc.) o hidroelectricidad (turbinas de agua residual y otras redes). En cuanto a la energía nuclear, entre los escenarios energéticos examinados por el IPCC, todavía hay una parte insignificante de mezclas energéticas que deben considerarse para cumplir con los objetivos de mitigación de amenazas climáticas. Por lo tanto, proponemos una respuesta ambiciosa de la UE para desarrollar una energía nuclear más sostenible a largo plazo, complementando el necesario desarrollo de las energías renovables: — a corto plazo, mediante el desarrollo de los pequeños reactores modulares en Europa durante los próximos 10 años. Es necesario invertir mucho en este ámbito, paralelamente a la investigación sobre el desarrollo de las energías renovables.","et":"Vähese CO2-heitega energiaallikate arendamine on oluline väljakutse energiasüsteemi ümberkujundamisel, mis täiendab vajalikku võitlust jäätmete vastu. Tehnoloogiad on üks vahend energia üleminekuks süsinikuvabale energiale; innovatsiooni tuleb ulatuslikult toetada, et parandada ja mitmekesistada meie energiaallikaid. See nõuab suuri investeeringuid selliste uuenduste arendamisse, mis võivad mitmekesistada meie tarneallikaid või säästa energiat lühikeses ja keskpikas perspektiivis. Kas see on mõeldud uutele energiaallikatele ja kandjatele, nagu vesinik, ning olemasolevate allikate, näiteks tuuma- (4G reaktorid, sulatatud soola reaktorid jne) või hüdroelektri (jäätmete veeturbiinid ja muud võrgud) parandamiseks. Mis puudutab tuumaenergiat, siis valitsustevahelise kliimamuutuste rühma analüüsitud energiastsenaariumide hulgas on endiselt märkimisväärne osa energiaallikatest, mida tuleb pidada kliimamuutuste leevendamise eesmärkide saavutamiseks. Seega teeme ettepaneku ELi ambitsioonikaks reageerimiseks säästvama tuumaenergia arendamisele pikas perspektiivis, täiendades taastuvenergia vajalikku arengut: – lühiajalises perspektiivis, arendades järgmise kümne aasta jooksul Euroopas välja väikesi modulaarseid reaktoreid. Paralleelselt taastuvenergia arendamist käsitlevate teadusuuringutega on vaja sellesse valdkonda suuri investeeringuid teha.","fi":"Vähähiilisten energialähteiden kehittäminen on merkittävä haaste energiasiirtymälle, sillä se täydentää tarvittavaa jätteiden torjuntaa. Teknologiat ovat yksi keino, jolla energiasiirtymä nollahiileen voidaan toteuttaa. innovaatioita on tuettava valtavasti, jotta voimme parantaa ja monipuolistaa energialähteitämme. Tämä edellyttää mittavia investointeja sellaisten innovaatioiden kehittämiseen, jotka voivat monipuolistaa hankintalähteitämme tai säästää energiaa lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä. Onko kyse uusista energianlähteistä ja kantajista, kuten vedystä ja olemassa olevien lähteiden, kuten ydinvoiman (4G-reaktorit, sulatetut suolareaktorit jne.) tai vesivoiman (jätevesiturbiinit ja muut verkot) parantamiseksi. Ydinvoiman osalta IPCC:n tarkastelemien energiaskenaarioiden joukossa on edelleen huomattava osuus energiayhdistelmistä, joiden katsotaan täyttävän ilmastonmuutoksen hillitsemistä koskevat tavoitteet. Näin ollen ehdotamme kunnianhimoisia EU:n toimia kestävämmän ydinenergian kehittämiseksi pitkällä aikavälillä täydentäen uusiutuvan energian välttämätöntä kehittämistä: — lyhyellä aikavälillä kehittämällä pieniä modulaarisia reaktoreita Euroopassa seuraavien kymmenen vuoden aikana. Tällä alalla on investoitava voimakkaasti samanaikaisesti uusiutuvan energian kehittämistä koskevan tutkimuksen kanssa.","ga":"Is dúshlán mór san aistriú fuinnimh é foinsí fuinnimh ísealcharbóin a fhorbairt mar chomhlánú ar an gcomhrac is gá i gcoinne dramhaíola. Tá na teicneolaíochtaí ar cheann de na modhanna chun an t-aistriú fuinnimh go dtí saor ó charbón a dhéanamh; ní mór tacaíocht ollmhór a thabhairt don nuálaíocht chun ár bhfoinsí fuinnimh a fheabhsú agus a éagsúlú. Chuige sin, tá gá le hinfheistíocht ollmhór i bhforbairt nuálaíochtaí atá in ann ár bhfoinsí soláthair a éagsúlú nó fuinneamh a shábháil sa ghearrthéarma agus sa mheántéarma. Cibé an le haghaidh foinsí nua fuinnimh agus iompróirí nua amhail hidrigin atá sé agus chun feabhas a chur ar fhoinsí atá ann cheana amhail imoibreoirí núicléacha (4G, imoibreoirí leáite salainn, etc.) nó hidrileictreachas (tuirbíní dramhuisce agus líonraí eile). Maidir le cúrsaí núicléacha, i measc na gcásanna fuinnimh a scrúdaigh IPCC, tá sciar neamhdhiomaibhseach de mheascáin fuinnimh fós le breithniú chun cuspóirí maidir le maolú ar an mbagairt aeráide a bhaint amach. Dá bhrí sin, molaimid freagairt uaillmhianach ón Aontas chun fuinneamh núicléach níos inbhuanaithe a fhorbairt san fhadtéarma, rud a chomhlánóidh forbairt riachtanach an fhuinnimh in-athnuaite: — sa ghearrthéarma, trí na hImoibreoirí Modúlacha Beaga (SMR) a fhorbairt san Eoraip sna 10 mbliana amach romhainn. Is gá infheistíocht mhór a dhéanamh sa réimse seo, i gcomhthráth le taighde ar fhorbairt an fhuinnimh in-athnuaite.","hr":"Razvoj niskougljičnih izvora energije velik je izazov u energetskoj tranziciji kao dopuna potrebnoj borbi protiv otpada. Tehnologije su jedan od načina energetskog prijelaza na nultu stopu emisija ugljika; inovacije se moraju snažno podupirati kako bi se poboljšali i diversificirali naši izvori energije. To zahtijeva golema ulaganja u razvoj inovacija koje mogu diversificirati naše izvore opskrbe ili uštedjeti energiju u kratkoročnom i srednjoročnom razdoblju. Radi li se o novim izvorima energije i nositeljima energije kao što je vodik i za poboljšanje postojećih izvora kao što su nuklearni reaktori (4G reaktori, reaktori rastopljene soli itd.) ili hidroelektrična energija (otpadne vodene turbine i druge mreže). Kad je riječ o nuklearnoj energiji, među energetskim scenarijima koje je ispitao IPCC, još uvijek postoji nezanemariv udio mješavina izvora energije koje treba uzeti u obzir kako bi se ispunili ciljevi ublažavanja klimatskih prijetnji. Stoga predlažemo ambiciozan odgovor EU-a kako bi se dugoročno razvila održivija nuklearna energija, čime bi se dopunio potreban razvoj energije iz obnovljivih izvora: kratkoročno, razvojem malih modularnih reaktora (SMR) u Europi tijekom sljedećih 10 godina. Postoji potreba za znatnim ulaganjima u tom području, usporedno s istraživanjem o razvoju obnovljive energije.","hu":"Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású energiaforrások fejlesztése jelentős kihívást jelent az energetikai átállásban, amely kiegészíti a hulladék elleni szükséges küzdelmet. A technológiák a nulla szén-dioxid-kibocsátásra való energetikai átállás egyik eszköze; az innovációt erőteljesen támogatni kell energiaforrásaink javítása és diverzifikálása érdekében. Ehhez jelentős beruházásokra van szükség olyan innovációk kifejlesztésébe, amelyek rövid és középtávon diverzifikálhatják ellátási forrásainkat vagy energiát takaríthatnak meg. Legyen szó új energiaforrásokról és hordozókról, például hidrogénről és a meglévő források – például atomreaktorok (4G reaktorok, olvasztott sós reaktorok stb.) vagy vízenergia (hulladékvíz-turbinák és más hálózatok) – tökéletesítéséről. Ami a nukleáris energiát illeti, az Éghajlatváltozási Kormányközi Testület által megvizsgált energiaforgatókönyvek között továbbra is elhanyagolható az energiaszerkezetek aránya, amelyeket úgy kell tekinteni, hogy teljesítik az éghajlat-fenyegetettség mérséklésére vonatkozó célkitűzéseket. Ezért ambiciózus uniós választ javaslunk a fenntarthatóbb nukleáris energia hosszú távú fejlesztése érdekében, kiegészítve a megújuló energia szükséges fejlesztését: rövid távon a kis moduláris reaktorok (SMR) kifejlesztésével Európában a következő 10 évben. Jelentős beruházásokra van szükség ezen a területen, párhuzamosan a megújuló energia fejlesztésével kapcsolatos kutatásokkal.","it":"Lo sviluppo di fonti energetiche a basse emissioni di carbonio rappresenta una sfida importante nella transizione energetica a complemento della necessaria lotta contro i rifiuti. Le tecnologie sono uno dei mezzi per la transizione energetica verso l'azzeramento delle emissioni di carbonio; L'innovazione deve essere sostenuta in modo massiccio per migliorare e diversificare le nostre fonti energetiche. Ciò richiede enormi investimenti nello sviluppo di innovazioni in grado di diversificare le nostre fonti di approvvigionamento o risparmiare energia nel breve e medio termine. Che si tratti di nuove fonti di energia e vettori come l'idrogeno e per il miglioramento di fonti esistenti come i reattori nucleari (4G, i reattori a sale fuso, ecc.) o l'energia idroelettrica (turbine ad acqua di scarto e altre reti). Per quanto riguarda il nucleare, tra gli scenari energetici esaminati dall'IPCC, vi è ancora una quota non trascurabile di mix energetici da considerare per raggiungere gli obiettivi di mitigazione delle minacce climatiche. Proponiamo pertanto una risposta ambiziosa dell'UE per sviluppare un'energia nucleare più sostenibile a lungo termine, integrando il necessario sviluppo delle energie rinnovabili: — a breve termine, sviluppando i piccoli reattori modulari (SMR) in Europa nei prossimi 10 anni. È necessario investire pesantemente in questo settore, parallelamente alla ricerca sullo sviluppo delle energie rinnovabili.","lt":"Mažo anglies dioksido kiekio energijos šaltinių plėtojimas yra pagrindinis energetikos pertvarkos uždavinys, papildantis būtiną kovą su atliekomis. Technologijos yra viena iš energetikos perėjimo prie nulinio anglies dioksido kiekio priemonių; inovacijos turi būti labai remiamos siekiant pagerinti ir įvairinti mūsų energijos šaltinius. Tam reikia didelių investicijų į inovacijų, kurios gali įvairinti mūsų tiekimo šaltinius arba taupyti energiją trumpuoju ir vidutinės trukmės laikotarpiu, kūrimą. Ar tai būtų susiję su naujais energijos šaltiniais ir nešikliais, pavyzdžiui, vandeniliu, ir esamų šaltinių, pavyzdžiui, branduolinių (4G reaktorių, lydytos druskos reaktorių ir kt.), ar hidroelektrinių (vandens atliekų turbinų ir kitų tinklų) gerinimu. Kalbant apie branduolinę energiją, tarp Tarpvyriausybinės klimato kaitos komisijos išnagrinėtų energetikos scenarijų vis dar yra nereikšmingos energijos rūšių derinių dalies, kurią reikia laikyti atitinkančia klimato kaitos keliamos grėsmės mažinimo tikslus. Todėl siūlome plataus užmojo ES atsaką, kuriuo siekiama ilguoju laikotarpiu plėtoti tvaresnę branduolinę energiją, papildant būtiną atsinaujinančiosios energijos vystymą: – trumpuoju laikotarpiu per ateinančius 10 metų Europoje vystant mažuosius modulinius reaktorius (TANVR). Šioje srityje reikia daug investuoti kartu su atsinaujinančiosios energijos plėtros moksliniais tyrimais.","lv":"Enerģijas avotu ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni attīstība ir būtisks uzdevums enerģētikas pārkārtošanā, kas papildina nepieciešamo cīņu pret atkritumiem. Tehnoloģijas ir viens no līdzekļiem enerģētikas pārkārtošanai uz nulles oglekļa emisiju; lai uzlabotu un dažādotu mūsu enerģijas avotus, ir ievērojami jāatbalsta jauninājumi. Lai to panāktu, ir vajadzīgi apjomīgi ieguldījumi tādu inovāciju attīstībā, kas īstermiņā un vidējā termiņā var dažādot mūsu piegādes avotus vai taupīt enerģiju. Vai tas ir paredzēts jauniem enerģijas avotiem un nesējiem, piemēram, ūdeņradim, un esošo avotu uzlabošanai, piemēram, kodolreaktoriem (4G reaktoriem, izkausētiem sāls reaktoriem utt.) vai hidroelektroenerģijai (atkritumu ūdens turbīnām un citiem tīkliem). Attiecībā uz kodolenerģētiku IPCC izskatītajos enerģētikas scenārijos joprojām ir vērā ņemama daļa enerģijas avotu, kas jāņem vērā, lai sasniegtu klimata apdraudējumu mazināšanas mērķus. Tādējādi mēs ierosinām vērienīgu ES reakciju, lai ilgtermiņā attīstītu ilgtspējīgāku kodolenerģiju, papildinot nepieciešamo atjaunojamās enerģijas attīstību: — īstermiņā, izstrādājot mazo modulāro reaktoru (SMR) Eiropā nākamo 10 gadu laikā. Līdztekus pētījumiem par atjaunojamās enerģijas attīstību šajā jomā ir jāveic lieli ieguldījumi.","mt":"L-iżvilupp ta’ sorsi tal-enerġija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju huwa sfida ewlenija fit-tranżizzjoni tal-enerġija bħala komplement għall-ġlieda meħtieġa kontra l-iskart. It-teknoloġiji huma wieħed mill-mezzi tat-tranżizzjoni tal-enerġija għal żero emissjonijiet tal-karbonju; l-innovazzjoni għandha tiġi appoġġjata bil-kbir biex jittejbu u jiġu diversifikati s-sorsi tal-enerġija tagħna. Dan jeħtieġ investiment enormi fl-iżvilupp ta’ innovazzjonijiet li jistgħu jiddiversifikaw is-sorsi tal-provvista tagħna jew jiffrankaw l-enerġija fuq medda qasira u medja ta’ żmien. Jekk huwiex għal sorsi u trasportaturi ġodda tal-enerġija bħall-idroġenu u għat-titjib ta’ sorsi eżistenti bħal reatturi nukleari (4G, reatturi mdewba tal-melħ, eċċ.) jew idroelettriċità (turbini tal-ilma mormi u netwerks oħra). Fir-rigward tal-enerġija nukleari, fost ix-xenarji tal-enerġija eżaminati mill-IPCC, għad hemm sehem mhux negliġibbli ta’ taħlitiet tal-enerġija li għandhom jitqiesu biex jintlaħqu l-objettivi ta’ mitigazzjoni tat-theddida klimatika. Għalhekk, qed nipproponu rispons ambizzjuż tal-UE biex tiġi żviluppata enerġija nukleari aktar sostenibbli fit-tul, li tikkumplimenta l-iżvilupp meħtieġ tal-enerġija rinnovabbli: — fuq medda qasira ta’ żmien, bl-iżvilupp tar-Reatturi Modulari ż-Żgħar (SMR) fl-Ewropa matul l-10 snin li ġejjin. Hemm bżonn ta’ investiment qawwi f’dan il-qasam, b’mod parallel mar-riċerka dwar l-iżvilupp tal-enerġija rinnovabbli.","nl":"De ontwikkeling van koolstofarme energiebronnen vormt een grote uitdaging in de energietransitie als aanvulling op de noodzakelijke strijd tegen afval. Technologieën zijn een van de middelen voor de energietransitie naar nul koolstof; innovatie moet enorm worden ondersteund om onze energiebronnen te verbeteren en te diversifiëren. Dit vereist enorme investeringen in de ontwikkeling van innovaties die onze voorzieningsbronnen kunnen diversifiëren of energie kunnen besparen op de korte en middellange termijn. Of het nu gaat om nieuwe energiebronnen en dragers zoals waterstof en voor de verbetering van bestaande bronnen zoals nucleaire (4G-reactoren, gesmolten zoutreactoren, enz.) of hydro-elektriciteit (afvalwaterturbines en andere netwerken). Wat kernenergie betreft, is er van de door het IPCC onderzochte energiescenario’s nog steeds een niet te verwaarlozen aandeel van de energiemixen dat moet worden geacht te voldoen aan de doelstellingen ter beperking van de klimaatverandering. Daarom stellen wij een ambitieuze EU-respons voor om duurzamere kernenergie op de lange termijn te ontwikkelen, als aanvulling op de noodzakelijke ontwikkeling van hernieuwbare energie: — op korte termijn, door de ontwikkeling van de Small Modular Reactors (SMR) in Europa in de komende 10 jaar. Er is behoefte aan forse investeringen op dit gebied, parallel aan onderzoek naar de ontwikkeling van hernieuwbare energie.","pl":"Rozwój niskoemisyjnych źródeł energii stanowi poważne wyzwanie w transformacji energetycznej jako uzupełnienie niezbędnej walki z odpadami. Technologie są jednym ze środków transformacji energetycznej w kierunku zerowego poziomu emisji dwutlenku węgla; innowacje muszą być w dużym stopniu wspierane w celu poprawy i dywersyfikacji naszych źródeł energii. Wymaga to ogromnych inwestycji w rozwój innowacji, które mogą zdywersyfikować nasze źródła dostaw lub zaoszczędzić energię w perspektywie krótko- i średnioterminowej. Niezależnie od tego, czy chodzi o nowe źródła energii i nośniki energii, takie jak wodór, oraz na poprawę istniejących źródeł, takich jak reaktory jądrowe (4G, stopione reaktory solne itp.) czy hydroelektryczność (turbiny wody odpadowej i inne sieci). Jeśli chodzi o energię jądrową, wśród scenariuszy energetycznych zbadanych przez IPCC nadal istnieje nieznaczny udział koszyków energetycznych, które należy uznać za spełniające cele związane z łagodzeniem zagrożeń klimatycznych. W związku z tym proponujemy ambitną reakcję UE na rozwój bardziej zrównoważonej energii jądrowej w perspektywie długoterminowej, uzupełniającą niezbędny rozwój energii odnawialnej: — w perspektywie krótkoterminowej, poprzez opracowanie małych reaktorów modułowych (SMR) w Europie w ciągu najbliższych 10 lat. Istnieje potrzeba znacznych inwestycji w tym obszarze, równolegle z badaniami nad rozwojem energii odnawialnej.","pt":"O desenvolvimento de fontes de energia hipocarbónicas constitui um grande desafio na transição energética como complemento da necessária luta contra os resíduos. As tecnologias são um dos meios de transição energética para carbono zero; a inovação deve ser fortemente apoiada para melhorar e diversificar as nossas fontes de energia. Isso requer investimentos maciços no desenvolvimento de inovações que possam diversificar nossas fontes de abastecimento ou economizar energia a curto e médio prazo. Quer se trate de novas fontes de energia e vetores, como o hidrogénio e para a melhoria das fontes existentes, tais como reatores nucleares (4G, reatores de sal fundido, etc.) ou hidroeletricidade (turbinas de água residual e outras redes). No que diz respeito à energia nuclear, entre os cenários em matéria de energia examinados pelo IPCC, há ainda uma quota desprezível de cabaz energéticos a considerar para cumprir os objetivos de atenuação das ameaças climáticas. Assim, propomos uma resposta ambiciosa da UE para desenvolver uma energia nuclear mais sustentável a longo prazo, complementando o necessário desenvolvimento das energias renováveis: — a curto prazo, através do desenvolvimento dos pequenos reatores modulares (SMR) na Europa ao longo dos próximos 10 anos. É necessário investir fortemente nesta área, em paralelo com a investigação sobre o desenvolvimento das energias renováveis.","ro":"Dezvoltarea surselor de energie cu emisii scăzute de dioxid de carbon reprezintă o provocare majoră în tranziția energetică, ca o completare a luptei necesare împotriva deșeurilor. Tehnologiile reprezintă unul dintre mijloacele de tranziție energetică către zero carbon; inovarea trebuie sprijinită masiv pentru a îmbunătăți și diversifica sursele noastre de energie. Acest lucru necesită investiții masive în dezvoltarea de inovații care pot diversifica sursele noastre de aprovizionare sau pot economisi energie pe termen scurt și mediu. Fie că este vorba despre noi surse de energie și purtători de energie, cum ar fi hidrogenul, precum și pentru îmbunătățirea surselor existente, cum ar fi reactoarele nucleare (4G, reactoarele cu sare topită etc.) sau hidroelectricitatea (turbinele cu apă uzată și alte rețele). În ceea ce privește energia nucleară, printre scenariile energetice examinate de IPCC, există în continuare o pondere neglijabilă a mixurilor energetice care trebuie luate în considerare pentru a îndeplini obiectivele de atenuare a amenințărilor climatice. Astfel, propunem un răspuns ambițios al UE pentru dezvoltarea unei energii nucleare mai durabile pe termen lung, completând dezvoltarea necesară a energiei din surse regenerabile: pe termen scurt, prin dezvoltarea reactoarelor modulare mici (SMR) în Europa în următorii 10 ani. Este necesar să se investească masiv în acest domeniu, în paralel cu cercetarea privind dezvoltarea energiei din surse regenerabile.","sk":"Rozvoj nízkouhlíkových zdrojov energie je hlavnou výzvou v energetickej transformácii ako doplnok k nevyhnutnému boju proti plytvaniu. Technológie sú jedným z prostriedkov energetického prechodu na nulové emisie uhlíka; inovácie sa musia výrazne podporovať s cieľom zlepšiť a diverzifikovať naše zdroje energie. To si vyžaduje obrovské investície do rozvoja inovácií, ktoré môžu diverzifikovať naše zdroje dodávok alebo ušetriť energiu v krátkodobom a strednodobom horizonte. Či už ide o nové zdroje energie a nosiče, ako je vodík, a na zlepšenie existujúcich zdrojov, ako sú jadrové (4G reaktory, reaktory s roztavenou soľou atď.) alebo vodná elektrina (odpadové vodné turbíny a iné siete). Pokiaľ ide o jadrovú energiu, medzi energetickými scenármi, ktoré skúmal IPCC, stále existuje nezanedbateľný podiel energetických zmesí, ktorý sa má považovať za spĺňajúci ciele zmierňovania klimatických hrozieb. Preto navrhujeme ambicióznu reakciu EÚ na dlhodobý rozvoj udržateľnejšej jadrovej energie, ktorá doplní potrebný rozvoj energie z obnoviteľných zdrojov: — v krátkodobom horizonte rozvojom malých modulárnych reaktorov (SMR) v Európe počas nasledujúcich 10 rokov. V tejto oblasti je potrebné výrazne investovať súbežne s výskumom rozvoja energie z obnoviteľných zdrojov.","sl":"Razvoj nizkoogljičnih virov energije je velik izziv pri energetskem prehodu kot dopolnilo nujnemu boju proti odpadki. Tehnologije so eden od načinov energetskega prehoda na ničelne emisije ogljika; za izboljšanje in diverzifikacijo naših virov energije je treba močno podpreti inovacije. To zahteva obsežne naložbe v razvoj inovacij, ki lahko kratkoročno in srednjeročno diverzificirajo naše vire oskrbe ali prihranijo energijo. Ali gre za nove vire energije in nosilce, kot je vodik, ter za izboljšanje obstoječih virov, kot so jedrski reaktorji (4G, reaktorji s staljeno soljo itd.) ali hidroelektrična energija (odpadne vodne turbine in druga omrežja). Kar zadeva jedrsko energijo, je med energetskimi scenariji, ki jih je preučil Medvladni forum o podnebnih spremembah, še vedno nezanemarljiv delež mešanic energetskih virov, za katere se šteje, da izpolnjujejo cilje blažitve podnebnih groženj. Zato predlagamo ambiciozen odziv EU za dolgoročni razvoj bolj trajnostne jedrske energije, ki bo dopolnjeval potreben razvoj obnovljivih virov energije: kratkoročno z razvojem malih modularnih reaktorjev v Evropi v naslednjih desetih letih. Na tem področju je treba veliko vlagati, vzporedno z raziskavami o razvoju obnovljivih virov energije.","sv":"Utvecklingen av koldioxidsnåla energikällor är en stor utmaning i energiomställningen som ett komplement till den nödvändiga kampen mot avfall. Teknik är ett av medlen för energiövergången till nollkol. innovation måste få massivt stöd för att förbättra och diversifiera våra energikällor. Detta kräver massiva investeringar i utvecklingen av innovationer som kan diversifiera våra försörjningskällor eller spara energi på kort och medellång sikt. Oavsett om det gäller nya energikällor och bärare som vätgas och för förbättring av befintliga källor såsom kärnkraft (4G-reaktorer, smält saltreaktorer osv.) eller vattenkraft (vattenturbiner och andra nät). När det gäller kärnkraft finns det, bland de energiscenarier som IPCC granskat, fortfarande en oförsumbar andel energimixer som ska beaktas för att uppfylla målen för begränsning av klimathot. Därför föreslår vi ett ambitiöst EU-svar för att utveckla mer hållbar kärnenergi på lång sikt, som kompletterar den nödvändiga utvecklingen av förnybar energi: — på kort sikt, genom att utveckla de små modulära reaktorerna i Europa under de kommande tio åren. Det finns ett behov av stora investeringar på detta område, parallellt med forskning om utveckling av förnybar energi."}},"title":{"fr":"Garantir notre indépendance énergétique en investissant dans la recherche d’une énergie nucléaire et en soutenant les innovations bas carbone","machine_translations":{"bg":"Гарантиране на енергийната ни независимост чрез инвестиции в научни изследвания в областта на ядрената енергетика и подкрепа за нисковъглеродни иновации","cs":"Zajištění naší energetické nezávislosti investicemi do výzkumu jaderné energie a podporou nízkouhlíkových inovací","da":"Sikring af vores energiuafhængighed ved at investere i forskning i kerneenergi og støtte lavemissionsinnovationer","de":"Gewährleistung unserer Energieunabhängigkeit durch Investitionen in die Erforschung der Kernenergie und Förderung CO2-armer Innovationen","el":"Διασφάλιση της ενεργειακής μας ανεξαρτησίας επενδύοντας στην έρευνα στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας και στηρίζοντας καινοτομίες χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα","en":"Ensuring our energy independence by investing in nuclear energy research and supporting low-carbon innovations","es":"Garantizar nuestra independencia energética invirtiendo en investigación sobre energía nuclear y apoyando innovaciones hipocarbónicas","et":"Meie energiasõltumatuse tagamine, investeerides tuumaenergiaalastesse teadusuuringutesse ja toetades vähese CO2-heitega innovatsiooni","fi":"Energiaomavaraisuuden varmistaminen investoimalla ydinenergian tutkimukseen ja tukemalla vähähiilisiä innovaatioita","ga":"Ár neamhspleáchas fuinnimh a chinntiú trí infheistíocht a dhéanamh i dtaighde ar fhuinneamh núicléach agus trí thacú le nuálaíochtaí ísealcharbóin","hr":"Osiguravanje naše energetske neovisnosti ulaganjem u istraživanje nuklearne energije i podupiranjem niskougljičnih inovacija","hu":"Energiafüggetlenségünk biztosítása az atomenergia kutatásába való beruházással és az alacsony szén-dioxid-kibocsátású innovációk támogatásával","it":"Garantire la nostra indipendenza energetica investendo nella ricerca sull'energia nucleare e sostenendo le innovazioni a basse emissioni di carbonio","lt":"Mūsų energetinės nepriklausomybės užtikrinimas investuojant į branduolinės energijos mokslinius tyrimus ir remiant mažo anglies dioksido kiekio inovacijas","lv":"Mūsu enerģētiskās neatkarības nodrošināšana, ieguldot kodolenerģijas pētniecībā un atbalstot mazoglekļa inovācijas","mt":"Niżguraw l-indipendenza enerġetika tagħna billi ninvestu fir-riċerka dwar l-enerġija nukleari u nappoġġaw innovazzjonijiet b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju","nl":"Onze energieonafhankelijkheid waarborgen door te investeren in onderzoek naar kernenergie en koolstofarme innovaties te ondersteunen","pl":"Zapewnienie niezależności energetycznej poprzez inwestowanie w badania nad energią jądrową i wspieranie innowacji niskoemisyjnych","pt":"Garantir a nossa independência energética através do investimento na investigação no domínio da energia nuclear e do apoio a inovações hipocarbónicas","ro":"Asigurarea independenței noastre energetice prin investiții în cercetarea în domeniul energiei nucleare și sprijinirea inovațiilor cu emisii scăzute de dioxid de carbon","sk":"Zabezpečenie našej energetickej nezávislosti investovaním do výskumu jadrovej energie a podporou nízkouhlíkových inovácií","sl":"Zagotavljanje energetske neodvisnosti z vlaganjem v raziskave jedrske energije in podpiranjem nizkoogljičnih inovacij","sv":"Säkerställa vårt energioberoende genom att investera i kärnenergiforskning och stödja koldioxidsnåla innovationer"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×