Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: e391f17f0ffe7fcfe6674a4cc1567b2af03b7f3f5da5ee4dbb169a6c7ec9fe1e

Source: {"body":{"it":"In una ricerca di fluidi geotermici e di idrocarburi, dal 1967 al 1973, l’Enel in collaborazione con Eni ha esplorato fino alla profondità di 3000 metri un’area di 20000 km quadrati nelle regioni Campania, Lazio e Toscana.\n I risultati sono stati una stima del potenziale geotermico da sistemi idrotermali di gran lunga superiore al fabbisogno d’energia elettrica delle 3 regioni (fonte: quaderni della Società Italiana di Fisica - Vol III 1979)\nTuttavia nulla, o quasi nulla è stato fatto per estrarre calore dalle viscere della terra e trasformarlo in energia elettrica, come avviene a Larderello in Toscana ormai da decenni.\nDa considerare, inoltre, che il calore ottenuto dalle profondità della Terra può essere utilizzato per altri scopi in agricoltura (serre) e per riscaldamento domestico e industriale con l’ausilio delle pompe di calore, solo per citarne alcune.\nSono numerosi gli esempi di utilizzo di fluidi geotermici nel mondo. In Islanda il calore geotermico riscalda metà della popolazione, alla periferia di Parigi 4000 alloggi sono riscaldati con acqua di origine geotermica, ma ci sono utilizzi per usi domestici ed industriali anche in Giappone, Ungheria, Nuova Zelanda, Russia e USA.","machine_translations":{"bg":"В изследване на геотермални течности и въглеводороди, от 1967 до 1973 г., Енел, в сътрудничество с Eni, изследва площ от 20000 кв. км в регионите Кампания, Лацио и Тоскана на дълбочина 3000 метра. Резултатите бяха оценка на геотермалния потенциал от хидротермални системи, който далеч надхвърля нуждите от електроенергия на 3-те региона (източник: тетрадки на италианското дружество по физика — Vol III 1979) Въпреки това нищо, или почти нищо не е направено, за да извлече топлина от недрата на земята и да го превърне в електричество, както се случва в Larderello в Тоскана в продължение на десетилетия. Трябва също така да се има предвид, че топлината, получена от дълбините на Земята, може да се използва за други цели в селското стопанство (оранжерии) и за битово и промишлено отопление с помощта на термопомпи, само за да назовем няколко. Има многобройни примери за използването на геотермални течности в света. В Исландия геотермалната топлина нагрява половината от населението, в покрайнините на Париж 4000 жилища се отопляват с геотермална вода, но има и приложения за битови и промишлени цели в Япония, Унгария, Нова Зеландия, Русия и САЩ.","cs":"Ve výzkumu geotermálních kapalin a uhlovodíků v letech 1967 až 1973 Enel ve spolupráci s Eni prozkoumal plochu 20 000 km čtverečních v regionech Kampánie, Lazio a Toskánsko do hloubky 3000 metrů. Výsledky byly odhadnuty na geotermální potenciál hydrotermálních soustav, který značně převyšuje potřeby elektřiny ve třech regionech (zdroj: zápisníky Italské fyzikální společnosti – Vol III 1979) Avšak nic, nebo téměř nic nebylo uděláno pro získání tepla z útrob země a proměnit jej v elektřinu, jak se stalo v Larderello v Toskánsku po celá desetiletí. Je také třeba mít na paměti, že teplo získané z hlubin Země může být použito pro jiné účely v zemědělství (skleníky) a pro domácí a průmyslové vytápění pomocí tepelných čerpadel, jen abychom jmenovali některé. Existuje mnoho příkladů použití geotermálních tekutin na světě. Na Islandu se geotermální teplo zahřívá polovinu obyvatelstva, na okraji Paříže je 4000 obydlí vytápěno geotermální vodou, ale existuje také využití pro domácí a průmyslové využití v Japonsku, Maďarsku, Novém Zélandu, Rusku a USA.","da":"I en forskning i geotermiske væsker og kulbrinter fra 1967 til 1973 udforskede Enel i samarbejde med Eni et areal på 20000 kvadratkilometer i regionerne Campania, Lazio og Toscana til en dybde på 3000 meter. Resultaterne var et skøn over det geotermiske potentiale fra hydrotermiske systemer, der langt overskred elbehovet i de tre regioner (kilde: notebooks of the Italian Society of Physics — Vol III 1979) Men intet eller næsten intet er blevet gjort for at udvinde varme fra jordens tarme og gøre det til elektricitet, som det er sket i Larderello i Toscana i årtier. Det skal også erindres, at varmen fra jordens dybder kan anvendes til andre formål i landbruget (drivhuse) og til husholdnings- og industriopvarmning ved hjælp af varmepumper, for blot at nævne nogle få. Der er talrige eksempler på brugen af geotermiske væsker i verden. I Island opvarmer geotermisk varme halvdelen af befolkningen, i udkanten af Paris opvarmes 4000 boliger med geotermisk vand, men der er også anvendelser til husholdnings- og industriformål i Japan, Ungarn, New Zealand, Rusland og USA.","de":"In einer Forschung an geothermischen Flüssigkeiten und Kohlenwasserstoffen, von 1967 bis 1973, erforschte Enel in Zusammenarbeit mit Eni eine Fläche von 20 000 km² in den Regionen Kampanien, Latium und Toskana bis zu einer Tiefe von 3000 Metern. Die Ergebnisse waren eine Schätzung des geothermischen Potenzials von hydrothermalen Systemen, die weit über dem Strombedarf der drei Regionen lagen (Quelle: Notizbücher der Italienischen Gesellschaft für Physik – Vol III 1979) Allerdings ist nichts oder fast nichts getan worden, um Wärme aus dem Darm der Erde zu extrahieren und in Elektrizität zu verwandeln, wie es in Larderello in der Toskana seit Jahrzehnten geschehen ist. Es ist auch zu bedenken, dass die aus den Tiefen der Erde gewonnene Wärme für andere Zwecke in der Landwirtschaft (Gewächshäuser) und für die Haus- und Industrieheizung mit Hilfe von Wärmepumpen verwendet werden kann, um nur einige zu nennen. Es gibt zahlreiche Beispiele für die Verwendung von geothermischen Flüssigkeiten in der Welt. In Island erhitzt Erdwärme die Hälfte der Bevölkerung, am Stadtrand von Paris werden 4000 Wohnungen mit geothermischem Wasser erhitzt, aber es gibt auch Verwendungen für häusliche und industrielle Zwecke in Japan, Ungarn, Neuseeland, Russland und den USA.","el":"Σε μια έρευνα γεωθερμικών υγρών και υδρογονανθράκων, από το 1967 έως το 1973, η Enel, σε συνεργασία με την Eni, διερεύνησε μια έκταση 20000 τετραγωνικών χιλιομέτρων στις περιοχές της Καμπανίας, του Λάτσιου και της Τοσκάνης σε βάθος 3000 μέτρων. Τα αποτελέσματα ήταν μια εκτίμηση του γεωθερμικού δυναμικού των υδροθερμικών συστημάτων που υπερέβαινε κατά πολύ τις ανάγκες ηλεκτρικής ενέργειας των 3 περιφερειών (πηγή: σημειωματάρια της Ιταλικής Εταιρείας Φυσικής — τόμος III 1979) Ωστόσο, τίποτα, ή σχεδόν τίποτα δεν έχει γίνει για την εξαγωγή θερμότητας από τα έντερα της γης και τη μετατροπή της σε ηλεκτρική ενέργεια, όπως έχει συμβεί στο Larderello στην Τοσκάνη εδώ και δεκαετίες. Θα πρέπει επίσης να ληφθεί υπόψη ότι η θερμότητα που λαμβάνεται από τα βάθη της Γης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για άλλους σκοπούς στη γεωργία (θερμοκήπια) και για οικιακή και βιομηχανική θέρμανση με τη βοήθεια αντλιών θερμότητας, για να αναφέρουμε μόνο μερικές. Υπάρχουν πολλά παραδείγματα χρήσης γεωθερμικών υγρών στον κόσμο. Στην Ισλανδία η γεωθερμική θερμότητα θερμαίνεται κατά το ήμισυ του πληθυσμού, στα περίχωρα του Παρισιού 4000 κατοικίες θερμαίνονται με γεωθερμικό νερό, αλλά υπάρχουν επίσης χρήσεις για οικιακές και βιομηχανικές χρήσεις στην Ιαπωνία, την Ουγγαρία, τη Νέα Ζηλανδία, τη Ρωσία και τις ΗΠΑ.","en":"In a research of geothermal fluids and hydrocarbons, from 1967 to 1973, Enel, in collaboration with Eni, explored an area of 20000 square km in the regions of Campania, Lazio and Tuscany to a depth of 3000 meters. The results were an estimate of the geothermal potential from hydrothermal systems far exceeding the electricity needs of the 3 regions (source: notebooks of the Italian Society of Physics — Vol III 1979) However nothing, or almost nothing has been done to extract heat from the bowels of the earth and turn it into electricity, as has happened in Larderello in Tuscany for decades. It should also be borne in mind that the heat obtained from the depths of the Earth can be used for other purposes in agriculture (greenhouses) and for domestic and industrial heating with the help of heat pumps, just to name a few. There are numerous examples of the use of geothermal fluids in the world. In Iceland geothermal heat heats half of the population, on the outskirts of Paris 4000 dwellings are heated with geothermal water, but there are also uses for domestic and industrial uses in Japan, Hungary, New Zealand, Russia and the USA.","es":"En una investigación de fluidos e hidrocarburos geotérmicos, de 1967 a 1973, Enel, en colaboración con Eni, exploró un área de 20 000 km² en las regiones de Campania, Lacio y Toscana a una profundidad de 3000 metros. Los resultados fueron una estimación del potencial geotérmico de los sistemas hidrotérmicos que supera con creces las necesidades de electricidad de las tres regiones (fuente: libretas de la Sociedad Italiana de Física — Vol III 1979) Sin embargo, no se ha hecho nada, o casi nada, para extraer calor de las entrañas de la tierra y convertirlo en electricidad, como ha sucedido en Larderello en Toscana durante décadas. También hay que tener en cuenta que el calor obtenido de las profundidades de la Tierra puede utilizarse para otros fines en la agricultura (invernaderos) y para la calefacción doméstica e industrial con la ayuda de bombas de calor, solo por nombrar algunos. Existen numerosos ejemplos del uso de fluidos geotérmicos en el mundo. En Islandia el calor geotérmico calienta a la mitad de la población, en las afueras de París 4000 viviendas se calientan con agua geotérmica, pero también se utilizan para usos domésticos e industriales en Japón, Hungría, Nueva Zelanda, Rusia y los Estados Unidos.","et":"Geotermiliste vedelike ja süsivesinike uurimisel aastatel 1967–1973 uuris Enel koostöös Eniga 20000 ruutkilomeetrit Campania, Lazio ja Toscana piirkondades 3000 meetri sügavusel. Tulemusteks hinnati hüdrotermiliste süsteemide geotermilist potentsiaali, mis ületab kaugelt kolme piirkonna elektrivajadused (allikas: märkmikud Itaalia Füüsika Ühing – Vol III 1979) Kuid midagi, või peaaegu midagi on tehtud, et eraldada soojust soolestikus ja muuta see elektriks, nagu on juhtunud Larderello Toscana aastakümneid. Samuti tuleb meeles pidada, et Maa sügavusest saadud soojust saab kasutada muudel eesmärkidel põllumajanduses (kasvuhooned) ning kodumajapidamises ja tööstuses soojuspumpade abil, kui nimetada vaid mõnda. Maailmas on palju näiteid geotermiliste vedelike kasutamisest. Islandil soojendab geotermiline soojus pool elanikkonnast, Pariisi 4000 eluruumi ääres köetakse geotermilise veega, kuid Jaapanis, Ungaris, Uus-Meremaal, Venemaal ja USAs kasutatakse ka kodu- ja tööstusotstarbeid.","fi":"Geotermisten nesteiden ja hiilivetyjen tutkimuksessa vuosina 1967–1973 Enel tutki yhteistyössä Enin kanssa 20000 neliökilometrin aluetta Campanian, Lazion ja Toscanan alueilla 3000 metrin syvyydessä. Tulokset olivat arvio hydrotermisten järjestelmien geotermisestä potentiaalista, joka ylittää huomattavasti näiden kolmen alueen sähköntarpeen (lähde: Italian fysiikan yhdistyksen muistikirjat – Vol III 1979) Kuitenkin mitään tai lähes mitään ei ole tehty lämmön poistamiseksi maan suolista ja sen muuttamiseksi sähköksi, kuten on tapahtunut Toscanan Larderellossa vuosikymmeniä. On myös pidettävä mielessä, että maapallon syvyyksistä saatua lämpöä voidaan käyttää muihin tarkoituksiin maataloudessa (kasvihuoneet) ja kotitalouksien ja teollisuuden lämmitykseen lämpöpumppujen avulla, vain muutamia mainitakseni. On olemassa lukuisia esimerkkejä geotermisten nesteiden käytöstä maailmassa. Islannissa maalämpö lämmittää puolet väestöstä, Pariisin laitamilla 4000 asuntoa lämmitetään geotermisellä vedellä, mutta myös koti- ja teollisuuskäyttöön Japanissa, Unkarissa, Uudessa-Seelannissa, Venäjällä ja Yhdysvalloissa.","fr":"Dans une recherche sur les fluides géothermiques et les hydrocarbures, de 1967 à 1973, Enel, en collaboration avec Eni, a exploré une superficie de 20 000 km carrés dans les régions de Campanie, Latium et Toscane à une profondeur de 3000 mètres. Les résultats ont été une estimation du potentiel géothermique des systèmes hydrothermaux dépassant largement les besoins en électricité des trois régions (source: carnets de la Société Italienne de Physique — Vol III 1979) Cependant, rien, ou presque rien n’a été fait pour extraire la chaleur des entrailles de la terre et la transformer en électricité, comme cela s’est produit à Larderello en Toscane pendant des décennies. Il convient également de garder à l’esprit que la chaleur obtenue à partir des profondeurs de la Terre peut être utilisée à d’autres fins dans l’agriculture (les serres) et pour le chauffage domestique et industriel à l’aide de pompes à chaleur, pour n’en citer que quelques-unes. Il existe de nombreux exemples d’utilisation des fluides géothermiques dans le monde. En Islande, la chaleur géothermique chauffe la moitié de la population, à la périphérie de Paris 4000 logements sont chauffés à l’eau géothermique, mais il y a aussi des utilisations à usage domestique et industriel au Japon, en Hongrie, en Nouvelle-Zélande, en Russie et aux États-Unis.","ga":"I dtaighde ar shreabháin gheoiteirmeacha agus ar hidreacarbóin, ó 1967 go 1973, scrúdaigh Enel, i gcomhar le Eni, achar de 20 000 km cearnach i réigiúin Campania, Lazio agus Tuscany go doimhneacht 3000 méadar. Ba é a bhí sna torthaí meastachán ar an acmhainneacht gheoiteirmeacha ó chórais hidriteirmeach a sháraíonn i bhfad riachtanais leictreachais na 3 réigiún (foinse: leabhair nótaí de Chumann Fisice na hIodáile — Vol III 1979) Mar sin féin, níl aon rud, nó beagnach aon rud déanta chun teas a bhaint as bputóga an domhain agus é a iompú ina leictreachas, mar a tharla i Larderello i Tuscany ar feadh na mblianta. Ba chóir a mheabhrú freisin gur féidir an teas a fhaightear ó dhoimhneacht an Domhain a úsáid chun críocha eile sa talmhaíocht (teach gloine) agus le haghaidh téamh tí agus tionsclaíoch le cabhair ó theaschaidéil, gan ach cúpla ceann a ainmniú. Tá go leor samplaí ann maidir le sreabháin gheoiteirmeacha a úsáid ar fud an domhain. San Íoslainn teas geoiteirmeach teasa leath den daonra, ar imeall Pháras 4000 teaghaisí a théamh le huisce geoiteirmeach, ach tá úsáidí freisin le haghaidh úsáidí tí agus tionsclaíocha sa tSeapáin, san Ungáir, sa Nua-Shéalainn, sa Rúis agus sna Stáit Aontaithe.","hr":"U istraživanju geotermalnih tekućina i ugljikovodika, od 1967. do 1973., Enel je u suradnji s Enijem istraživao površinu od 20000 četvornih kilometara u regijama Kampanija, Lazio i Toskana na dubini od 3000 metara. Rezultati su bili procjena geotermalnog potencijala hidrotermalnih sustava koji uvelike premašuje potrebe za električnom energijom triju regija (izvor: bilježnice talijanskog društva za fiziku – Vol III 1979) Međutim, ništa, ili gotovo ništa nije učinjeno za izdvajanje topline iz crijeva zemlje i pretvoriti ga u struju, kao što se dogodilo u Larderello u Toskani desetljećima. Također treba imati na umu da se toplina dobivena iz dubina Zemlje može koristiti u druge svrhe u poljoprivredi (staklenici) te za kućno i industrijsko grijanje uz pomoć toplinskih crpki, samo da spomenemo neke. Postoje brojni primjeri korištenja geotermalnih tekućina u svijetu. U Islandu geotermalna toplina zagrijava polovinu stanovništva, na periferiji Pariza 4000 stanova zagrijava se geotermalnom vodom, ali se koriste i za domaću i industrijsku uporabu u Japanu, Mađarskoj, Novom Zelandu, Rusiji i SAD-u.","hu":"A geotermikus folyadékok és szénhidrogének kutatása során 1967 és 1973 között az Enel az Enivel együttműködve egy 20000 négyzetkilométeres területet tárt fel Campania, Lazio és Toszkána régióban 3000 méter mélységig. Az eredmények a három régió villamosenergia-szükségletét messze meghaladó hidrotermikus rendszerek geotermikus potenciáljának becslését eredményezték (forrás: notebooks of the Italian Society of Physics – Vol III 1979) Azonban semmit, vagy szinte semmit sem tettek azért, hogy hőt vonjunk ki a föld belsejéből, és villamos energiává alakítsák, ahogy az a toszkánai Larderello-ban évtizedek óta történt. Azt is szem előtt kell tartani, hogy a Föld mélységéből származó hőt más célokra is fel lehet használni a mezőgazdaságban (üvegházakban), valamint háztartási és ipari fűtésre hőszivattyúk segítségével, csak hogy néhányat említsünk. Számos példa van a geotermikus folyadékok használatára a világon. Izlandon a geotermikus hő melegíti a lakosság felét, Párizs szélén 4000 lakást melegítenek geotermikus vízzel, de Japánban, Magyarországon, Új-Zélandon, Oroszországban és az USA-ban is vannak háztartási és ipari célú felhasználások.","lt":"Atliekant geoterminių skysčių ir angliavandenilių mokslinius tyrimus, 1967–1973 m. Enel, bendradarbiaudamas su Eni, ištyrė 20000 kvadratinių kilometrų plotą Kampanijos, Lacijaus ir Toskanos regionuose iki 3000 metrų gylio. Gauti rezultatai – apskaičiuotas hidroterminių sistemų geoterminis potencialas, gerokai viršijantis trijų regionų elektros energijos poreikius (šaltinis: Italijos fizikos draugijos nešiojamieji kompiuteriai – III tomas 1979) Tačiau nieko ar beveik nieko nebuvo padaryta siekiant išgauti šilumą iš žemės žarnyno ir paversti ją elektra, kaip tai nutiko dešimtmečiais Toskanoje Larderello mieste. Taip pat reikėtų nepamiršti, kad šiluma, gauta iš Žemės gelmių, gali būti naudojama kitiems tikslams žemės ūkyje (šiltnamiuose) ir buitiniam ir pramoniniam šildymui naudojant šilumos siurblius, tik keletas. Pasaulyje yra daug geoterminių skysčių naudojimo pavyzdžių. Islandijoje geoterminė šiluma šildo pusę gyventojų, Paryžiaus pakraštyje 4000 gyvenamųjų patalpų šildo geoterminiu vandeniu, tačiau taip pat naudojama vidaus ir pramonės reikmėms Japonijoje, Vengrijoje, Naujojoje Zelandijoje, Rusijoje ir JAV.","lv":"Ģeotermālo šķidrumu un ogļūdeņražu izpētē no 1967. līdz 1973. gadam Enel sadarbībā ar Eni pētīja 20000 kvadrātkilometru platību Kampānijas, Lacio un Toskānas reģionos 3000 metru dziļumā. Rezultāti bija aplēse par hidrotermālo sistēmu radīto ģeotermālo potenciālu, kas ievērojami pārsniedz 3 reģionu elektroenerģijas vajadzības (avots: Itālijas Fizikas biedrības piezīmjdatori — Vol III 1979) Tomēr nekas, vai gandrīz nekas nav darīts, lai iegūtu siltumu no zemes zarnām un pārvērstu to elektrībā, kā tas ir noticis Larderello Toskānā gadu desmitiem. Jāpatur prātā arī tas, ka siltumu, kas iegūts no Zemes dziļumiem, var izmantot citiem mērķiem lauksaimniecībā (siltumnīcās) un mājas un rūpnieciskajā apkurei ar siltumsūkņu palīdzību, tikai daži no tiem. Ir daudz piemēru par ģeotermālo šķidrumu izmantošanu pasaulē. Islandē ģeotermālais siltums silda pusi iedzīvotāju, Parīzes nomalē 4000 mājokļu tiek apsildīti ar ģeotermālo ūdeni, bet izmanto arī sadzīves un rūpniecības vajadzībām Japānā, Ungārijā, Jaunzēlandē, Krievijā un ASV.","mt":"F’riċerka ta’ fluwidi ġeotermali u idrokarburi, mill-1967 sal-1973, Enel, b’kollaborazzjoni ma’ Eni, esplora żona ta’ 20 000 km kwadru fir-reġjuni tal-Campania, il-Lazio u t-Toskana sa fond ta’ 3000 metru. Ir-riżultati kienu stima tal-potenzjal ġeotermali mis-sistemi idrotermali li jaqbeż bil-kbir il-ħtiġijiet tal-elettriku tat-3 reġjuni (sors: notebooks tal-Soċjetà Taljana tal-Fiżika — Vol III 1979) Madankollu xejn, jew kważi xejn sar biex estratt sħana mill-imsaren tad-dinja u jibdluh f’elettriku, kif ġara fil Larderello fit-Toskana għal għexieren ta ‘snin. Wieħed għandu jżomm f’moħħu wkoll li s-sħana miksuba mill-fond tad-Dinja tista’ tintuża għal skopijiet oħra fl-agrikoltura (serer) u għat-tisħin domestiku u industrijali bl-għajnuna ta’ pompi tas-sħana, biex insemmu biss ftit. Hemm bosta eżempji ta ‘l-użu ta’ fluwidi ġeotermali fid-dinja. Fl-Islanda sħana ġeotermali nofs il-popolazzjoni, fuq il-periferija ta ‘Pariġi 4000 abitazzjoni huma msaħħna bl-ilma ġeotermali, iżda hemm ukoll użi domestiċi u industrijali fil-Ġappun, l-Ungerija, New Zealand, ir-Russja u l-Istati Uniti.","nl":"In een onderzoek naar geothermische vloeistoffen en koolwaterstoffen, van 1967 tot 1973, onderzocht Enel, in samenwerking met Eni, een oppervlakte van 20000 vierkante km in de regio’s Campanië, Lazio en Toscane tot een diepte van 3000 meter. De resultaten waren een raming van het geothermische potentieel van hydrothermische systemen die de elektriciteitsbehoeften van de drie regio’s ruimschoots overtreffen (bron: notitieboekjes van de Italiaanse Vereniging voor Natuurkunde — Vol III 1979) Nochtans niets, of bijna niets is gedaan om warmte uit de ingewanden van de aarde te halen en het om te zetten in elektriciteit, zoals in Larderello in Toscane al tientallen jaren is gebeurd. Er moet ook rekening mee worden gehouden dat de warmte verkregen uit de diepten van de aarde kan worden gebruikt voor andere doeleinden in de landbouw (kassen) en voor huishoudelijke en industriële verwarming met behulp van warmtepompen, om er maar een paar te noemen. Er zijn tal van voorbeelden van het gebruik van geothermische vloeistoffen in de wereld. In IJsland verwarmt geothermische warmte de helft van de bevolking, aan de rand van Parijs 4000 woningen worden verwarmd met geothermisch water, maar er zijn ook toepassingen voor huishoudelijk en industrieel gebruik in Japan, Hongarije, Nieuw-Zeeland, Rusland en de VS.","pl":"W badaniach geotermalnych płynów i węglowodorów, w latach 1967-1973, Enel, we współpracy z Eni, zbadał powierzchnię 20 000 km² w regionach Kampanii, Lacjum i Toskanii na głębokość 3000 metrów. Wyniki były szacunkowe dotyczące potencjału geotermalnego systemów hydrotermalnych znacznie przekraczającego zapotrzebowanie na energię elektryczną w trzech regionach (źródło: notatniki Włoskiego Towarzystwa Fizyki – Vol III 1979) Jednak nic, lub prawie nic nie zrobiono, aby wydobyć ciepło z jelit ziemi i przekształcić go w elektryczność, jak miało to miejsce w Larderello w Toskanii od dziesięcioleci. Należy również pamiętać, że ciepło uzyskiwane z głębokości Ziemi może być wykorzystywane do innych celów w rolnictwie (cieplarniach) oraz do ogrzewania domowego i przemysłowego za pomocą pomp ciepła, aby wymienić tylko kilka. Istnieje wiele przykładów stosowania płynów geotermalnych na świecie. W Islandii ciepło geotermalne ogrzewa połowę ludności, na obrzeżach Paryża 4000 mieszkań ogrzewa się wodą geotermalną, ale istnieją również zastosowania do użytku domowego i przemysłowego w Japonii, na Węgrzech, Nowej Zelandii, Rosji i USA.","pt":"Em uma pesquisa de fluidos geotérmicos e hidrocarbonetos, de 1967 a 1973, Enel, em colaboração com Eni, explorou uma área de 20 000 km quadrados nas regiões da Campânia, Lazio e Toscana a uma profundidade de 3 000 metros. Os resultados foram uma estimativa do potencial geotérmico dos sistemas hidrotérmicos que excede largamente as necessidades de eletricidade das três regiões (fonte: cadernos da Sociedade Italiana de Física — Vol III 1979) No entanto, nada, ou quase nada foi feito para extrair calor das entranhas da terra e transformá-lo em eletricidade, como aconteceu em Larderello na Toscana por décadas. Deve-se também ter em mente que o calor obtido a partir das profundezas da Terra pode ser usado para outros fins na agricultura (estufas) e para aquecimento doméstico e industrial com a ajuda de bombas de calor, apenas para citar alguns. Existem inúmeros exemplos do uso de fluidos geotérmicos no mundo. Na Islândia, o calor geotérmico aquece metade da população, nos arredores de Paris 4000 habitações são aquecidas com água geotérmica, mas também há usos para uso doméstico e industrial no Japão, Hungria, Nova Zelândia, Rússia e EUA.","ro":"Într-o cercetare de fluide geotermale și hidrocarburi, între 1967 și 1973, Enel, în colaborare cu Eni, a explorat o suprafață de 20 000 km pătrați în regiunile Campania, Lazio și Toscana la o adâncime de 3000 de metri. Rezultatele au fost o estimare a potențialului geotermal al sistemelor hidrotermale care depășește cu mult necesarul de energie electrică al celor 3 regiuni (sursa: notebook-uri ale Societății italiene de Fizică – Vol III 1979) Cu toate acestea, nimic sau aproape nimic nu s-a făcut pentru a extrage căldura din intestinele pământului și a o transforma în energie electrică, așa cum s-a întâmplat în Larderello din Toscana timp de decenii. De asemenea, trebuie avut în vedere faptul că căldura obținută din adâncimile Pământului poate fi utilizată în alte scopuri în agricultură (sere) și pentru încălzirea casnică și industrială cu ajutorul pompelor de căldură, doar pentru a numi câteva. Există numeroase exemple de utilizare a fluidelor geotermale în lume. În Islanda căldura geotermală încălzește jumătate din populație, la periferia Parisului 4000 de locuințe sunt încălzite cu apă geotermală, dar există, de asemenea, utilizări pentru uz casnic și industrial în Japonia, Ungaria, Noua Zeelandă, Rusia și SUA.","sk":"Vo výskume geotermálnych kvapalín a uhľovodíkov od roku 1967 do roku 1973 Enel v spolupráci s Eni preskúmal plochu 20 000 km² v regiónoch Kampánia, Lazio a Toskánsko do hĺbky 3000 metrov. Výsledkom bol odhad geotermálneho potenciálu hydrotermálnych systémov, ktorý ďaleko presahuje potreby elektrickej energie v troch regiónoch (zdroj: notebooky Talianskej spoločnosti fyziky – Vol III 1979) Avšak nič, alebo takmer nič nebolo urobené pre extrakciu tepla z čriev zeme a premeniť ho na elektrinu, ako sa stalo v Larderello v Toskánsku po celé desaťročia. Treba tiež mať na pamäti, že teplo získané z hlbín Zeme sa môže použiť na iné účely v poľnohospodárstve (skleníky) a na vykurovanie domácností a priemyslu pomocou tepelných čerpadiel. Existuje mnoho príkladov použitia geotermálnych tekutín na svete. Na Islande geotermálne teplo ohrieva polovicu obyvateľstva, na okraji Paríža je 4000 obydlí vykurovaných geotermálnou vodou, ale používajú sa aj na domáce a priemyselné účely v Japonsku, Maďarsku, Novom Zélande, Rusku a USA.","sl":"V raziskavi geotermalnih tekočin in ogljikovodikov je Enel v sodelovanju z Eni od 1967 do 1973 raziskoval območje 20000 kvadratnih kilometrov v regijah Kampanija, Lacij in Toskana do globine 3000 metrov. Rezultati so bili ocenjeni geotermalni potencial hidrotermalnih sistemov, ki močno presegajo potrebe treh regij po električni energiji (vir: zvezki italijanskega združenja fizike – Vol III 1979) Vendar nič, ali skoraj nič ni bilo storjeno za pridobivanje toplote iz črevesja zemlje in jo spremeniti v elektriko, kot se je zgodilo v Larderello v Toskani desetletja. Upoštevati je treba tudi, da se lahko toplota, pridobljena iz zemeljskih globin, uporabi za druge namene v kmetijstvu (toplenje) ter za ogrevanje gospodinjstev in industrije s pomočjo toplotnih črpalk, če jih naštejemo le nekaj. Obstajajo številni primeri uporabe geotermalnih tekočin na svetu. Na Islandiji geotermalna toplota segreva polovico prebivalstva, na obrobju Pariza je 4000 stanovanj ogrevanih z geotermalno vodo, vendar se uporablja tudi za domačo in industrijsko uporabo na Japonskem, Madžarskem, Novi Zelandiji, Rusiji in ZDA.","sv":"I en forskning om geotermiska vätskor och kolväten, från 1967 till 1973, utforskade Enel, i samarbete med Eni, en yta på 20000 kvadratkilometer i regionerna Kampanien, Lazio och Toscana till ett djup av 3000 meter. Resultaten var en uppskattning av den geotermiska potentialen från hydrotermiska system som vida överstiger elbehovet i de tre regionerna (källa: anteckningsböcker från italienska Fysiksällskapet – Vol III 1979) Men ingenting, eller nästan ingenting har gjorts för att utvinna värme från jordens tarmar och förvandla den till elektricitet, vilket har hänt i Larderello i Toscana i årtionden. Man bör också komma ihåg att den värme som erhålls från jordens djup kan användas för andra ändamål inom jordbruket (växthus) och för uppvärmning av hushåll och industri med hjälp av värmepumpar, bara för att nämna några. Det finns många exempel på användning av geotermiska vätskor i världen. På Island värmer geotermisk värme hälften av befolkningen, i utkanten av Paris 4000 bostäder värms med geotermiskt vatten, men det finns också användning för hushåll och industri i Japan, Ungern, Nya Zeeland, Ryssland och USA."}},"title":{"it":"Energia geotermica.","machine_translations":{"bg":"Геотермална енергия.","cs":"Geotermální energie.","da":"Geotermisk energi.","de":"Geothermische Energie.","el":"Γεωθερμική ενέργεια.","en":"Geothermal energy.","es":"Energía geotérmica.","et":"Geotermiline energia.","fi":"Geoterminen energia.","fr":"L’énergie géothermique.","ga":"Fuinneamh geoiteirmeach.","hr":"Geotermalna energija.","hu":"Geotermikus energia.","lt":"Geoterminė energija.","lv":"Ģeotermālā enerģija.","mt":"Enerġija ġeotermali.","nl":"Geothermische energie.","pl":"Energia geotermalna.","pt":"Energia geotérmica.","ro":"Energie geotermală.","sk":"Geotermálna energia.","sl":"Geotermalna energija.","sv":"Geotermisk energi."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×