Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 95c5213c7473b0f83a66c1bb62a6b3595d4f4207ceaa864d2bb95c6e2cd96863

Source: {"body":{"en":"-Submitted on behalf of the Environmental Group of Czech CSOs-\n\nEnvironmental law of EU Member States, incl. climate protection, is created by more than 80 % by implementing legislation adopted by EU bodies. This legislation is also one of the most breached. There are environ. inspection authorities in EU MS and these authorities are members of IMPEL, the EU Network for the Implementation and Enforcement of Environ. Law. However, IMPEL experiences several setbacks: It does not cover environ. law in its entirety, its approaches and methods are not uniform, the coordination of various legal sectors as well as cross-border cooperation of inspection authorities is not sufficient etc. The activity of inspection authorities in EU MS is not binding for the field of environment and climate mitigation and adaptation and the topical just transition. The framework is only set by the Recommendation 2001/331, binding rules are provided via sectoral Directives.\n\nProposal:\n1.\tAdopt a Directive providing a binding legal framework on environ. inspections ensuring coherent, consistent, and up-to-date set of criteria on environ. inspection and surveillance;\n2.\tEstablish a special environ. inspection authority at the EU level. Its role would be to detect and prevent breaches of environ. law on the ground across all environ. sectors and by activities defined by the law, covering also climate mitigation & adaptation.\n\nEU inspectorate will cooperate with IMPEL. It will provide an expert background.","machine_translations":{"bg":"Представено от името на Групата за опазване на околната среда на чешките ОГО – Законодателството в областта на околната среда на държавите – членки на ЕС, включително опазването на климата, се създава с повече от 80 % от законодателството за прилагане, прието от органите на ЕС. Това законодателство също е едно от най-нарушените. Има органи за инспекция в областта на околната среда в държавите – членки на ЕС, а тези органи са членове на IMPEL – мрежата на ЕС за прилагане и прилагане на околната среда. Закон. IMPEL обаче изпитва няколко неуспеха: Тя не обхваща околната среда. Законодателството в своята цялост, неговите подходи и методи не са еднакви, координацията на различните правни сектори, както и трансграничното сътрудничество между контролните органи не са достатъчни и т.н. Дейността на контролните органи в държавите – членки на ЕС, не е обвързваща за околната среда и смекчаването на последиците от изменението на климата и адаптирането към него, както и за актуалния справедлив преход. Рамката е определена само в Препоръка 2001/331, задължителните правила са предвидени чрез секторни директиви. Предложение: 1. Приемане на директива за осигуряване на задължителна правна рамка за околната среда. инспекции, осигуряващи съгласуван, последователен и актуален набор от критерии за инспекции и надзор в околната среда; 2. Създаване на специален орган за инспекция в областта на околната среда на равнище ЕС. Неговата роля ще бъде да открива и предотвратява нарушения на законодателството в областта на околната среда във всички сектори на околната среда, както и чрез дейности, определени от закона, които обхващат и смекчаването на последиците от изменението на климата и изменението на климата; приспособяването към изменението на климата. Инспекторатът на ЕС ще си сътрудничи с IMPEL. Тя ще осигури експертен опит.","cs":"—Předkládano jménem skupiny životního prostředí českých organizací občanské společnosti - Právo životního prostředí členských států EU, včetně ochrany klimatu, je vytvořeno z více než 80 % implementací legislativy přijaté orgány EU. Tyto právní předpisy jsou rovněž jedním z nejvíce porušovaných právních předpisů. V členských státech EU existují kontrolní orgány a tyto orgány jsou členy sítě IMPEL, sítě EU pro provádění a prosazování programu Environ. Právo. IMPEL však zažívá několik překážek: Nevztahuje se na environ. právo jako celek, jeho přístupy a metody nejsou jednotné, koordinace různých právních odvětví, jakož i přeshraniční spolupráce kontrolních orgánů není dostatečná atd. Činnost kontrolních orgánů v členských státech EU není závazná pro oblast životního prostředí a zmírňování změny klimatu a přizpůsobení se této změně a aktuální spravedlivé transformace. Rámec je stanoven pouze v doporučení 2001/331, závazná pravidla jsou stanovena prostřednictvím odvětvových směrnic. Návrh: 1. Přijmout směrnici, která stanoví závazný právní rámec pro životní prostředí. inspekce zajišťující soudržný, konzistentní a aktuální soubor kritérií týkajících se životního prostředí. 2. Zřídit zvláštní kontrolní orgán na úrovni EU. Jeho úlohou by bylo odhalovat a předcházet porušování práva životního prostředí na místě napříč všemi odvětvími životního prostředí a činnostmi definovanými zákonem, včetně zmírňování změny klimatu a přizpůsobení se změně klimatu. Inspektorát EU bude spolupracovat s výborem IMPEL. Poskytne odborné zázemí.","da":"Indsendt for miljøgruppen af tjekkiske CSO\"er – Miljølovgivningen i EU\"s medlemsstater, herunder klimabeskyttelse, skabes af mere end 80 % gennem gennemførelse af lovgivning vedtaget af EU-organer. Denne lovgivning er også en af de mest overtrådte. Der findes miljøinspektionsmyndigheder i EU\"s medlemsstater, og disse myndigheder er medlemmer af IMPEL, EU-netværket for gennemførelse og håndhævelse af miljøet. Det er loven. Men IMPEL oplever flere tilbageslag: Den dækker ikke miljølovgivningen i sin helhed, dens tilgange og metoder er ikke ensartede, koordineringen af forskellige juridiske sektorer samt grænseoverskridende samarbejde mellem kontrolmyndighederne er ikke tilstrækkelig osv. Kontrolmyndighedernes aktiviteter i EU\"s medlemsstater er ikke bindende for miljø- og klimaafbødning og tilpasning og den aktuelle retfærdige overgang. Rammen er kun fastsat i henstilling 2001/331, bindende regler er fastsat i sektordirektiver. Forslag: 1. Vedtage et direktiv, der indeholder bindende retlige rammer for miljøinspektioner, der sikrer sammenhængende, konsekvente og ajourførte kriterier for miljøinspektion og -overvågning 2. Oprette en særlig miljøinspektionsmyndighed på EU-plan. Dens rolle ville være at opdage og forhindre overtrædelser af miljølovgivningen på tværs af alle miljøsektorer og ved aktiviteter defineret i loven, der også omfatter klimareduktion & tilpasning. EU\"s inspektorat vil samarbejde med IMPEL. Det vil give en ekspert baggrund.","de":"—Im Namen der Umweltgruppe der tschechischen zivilgesellschaftlichen Organisationen vorgelegt – Umweltrecht der EU-Mitgliedstaaten, einschließlich des Klimaschutzes, wird von mehr als 80 % durch Durchführungsvorschriften der EU-Einrichtungen geschaffen. Diese Gesetzgebung ist auch eine der am stärksten verletzten. Es gibt Umweltbehörden in den EU-Mitgliedstaaten, und diese Behörden sind Mitglieder des IMPEL, des EU-Netzes für die Umsetzung und Durchsetzung von Environ. Gesetz. IMPEL erlebt jedoch mehrere Rückschläge: Das gesamte Umweltrecht, seine Ansätze und Methoden sind nicht einheitlich, die Koordinierung verschiedener Rechtsbereiche sowie die grenzüberschreitende Zusammenarbeit der Kontrollbehörden reicht nicht aus. Die Tätigkeit der Kontrollbehörden in den EU-Mitgliedstaaten ist für den Bereich Umwelt, Klimaschutz und Anpassung an den Klimawandel und den aktuellen gerechten Übergang nicht verbindlich. Der Rahmen wird nur in der Empfehlung 2001/331 festgelegt, verbindliche Vorschriften werden durch sektorspezifische Richtlinien festgelegt. Vorschlag: 1. Annahme einer Richtlinie zur Schaffung eines verbindlichen Rechtsrahmens für Umweltinspektionen, mit der kohärente, kohärente und aktuelle Kriterien für Umweltinspektionen und -überwachung gewährleistet werden; 2. Einrichtung einer besonderen Umweltaufsichtsbehörde auf EU-Ebene. Seine Aufgabe wäre es, Verstöße gegen Umweltgesetze vor Ort in allen Umweltsektoren und durch gesetzlich festgelegte Tätigkeiten aufzudecken und zu verhindern, die auch Klimaschutz & Anpassung abdecken. Die EU-Inspektion wird mit IMPEL zusammenarbeiten. Sie wird einen fachkundigen Hintergrund bieten.","el":"—Υποβάλλεται εξ ονόματος της Ομάδας Περιβάλλοντος των Τσεχικών ΟΚΠ – Περιβαλλοντική νομοθεσία των κρατών μελών της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της προστασίας του κλίματος, δημιουργείται κατά ποσοστό άνω του 80 % με εκτελεστική νομοθεσία που έχει εγκριθεί από φορείς της ΕΕ. Η νομοθεσία αυτή είναι επίσης μία από τις πλέον παραβιαζόμενες. Οι αρχές επιθεώρησης στα κράτη μέλη της ΕΕ και οι αρχές αυτές είναι μέλη του IMPEL, του δικτύου της ΕΕ για την εφαρμογή και την επιβολή του Environ. Νόμος. Ωστόσο, το IMPEL αντιμετωπίζει αρκετά προβλήματα: Δεν καλύπτει το περιβάλλον. Η νομοθεσία στο σύνολό της, οι προσεγγίσεις και οι μέθοδοι της δεν είναι ομοιόμορφες, ο συντονισμός των διαφόρων νομικών τομέων, καθώς και η διασυνοριακή συνεργασία των ελεγκτικών αρχών δεν επαρκούν κ.λπ. Η δραστηριότητα των ελεγκτικών αρχών στα κράτη μέλη της ΕΕ δεν είναι δεσμευτική για τον τομέα του περιβάλλοντος και του μετριασμού της κλιματικής αλλαγής και της προσαρμογής σε αυτήν, καθώς και για την επίκαιρη μετάβαση. Το πλαίσιο καθορίζεται μόνο από τη σύσταση 2001/331, οι δεσμευτικοί κανόνες παρέχονται μέσω τομεακών οδηγιών. Πρόταση: 1. Έκδοση οδηγίας που προβλέπει δεσμευτικό νομικό πλαίσιο για το περιβάλλον, επιθεωρήσεις που εξασφαλίζουν συνεκτική, συνεπή και επικαιροποιημένη δέσμη κριτηρίων για το περιβάλλον, επιθεώρηση και επιτήρηση· 2. Δημιουργία ειδικής αρχής επιθεώρησης περιβάλλοντος σε επίπεδο ΕΕ. Ο ρόλος της θα είναι ο εντοπισμός και η πρόληψη παραβιάσεων του περιβαλλοντικού δικαίου σε όλους τους τομείς του περιβάλλοντος και από δραστηριότητες που ορίζονται από το νόμο, οι οποίες καλύπτουν επίσης τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και την προσαρμογή. Η επιθεώρηση της ΕΕ θα συνεργαστεί με το IMPEL. Θα παρέχει ένα υπόβαθρο εμπειρογνωμόνων.","es":"—Presentado en nombre del Grupo Ambiental de las OSC checas – La legislación medioambiental de los Estados miembros de la UE, incluida la protección del clima, se crea en más del 80 % mediante la legislación de aplicación adoptada por los organismos de la UE. Esta legislación es también una de las más violadas. Existen autoridades de inspección del medio ambiente en los Estados miembros de la UE y estas autoridades son miembros de IMPEL, la red de la UE para la aplicación y aplicación del medio ambiente. La ley. Sin embargo, IMPEL experimenta varios reveses: No cubre el medio ambiente en su totalidad, sus enfoques y métodos no son uniformes, la coordinación de diversos sectores jurídicos, así como la cooperación transfronteriza de las autoridades de inspección no es suficiente, etc. La actividad de las autoridades de inspección en los Estados miembros de la UE no es vinculante para el ámbito del medio ambiente y la mitigación y adaptación al clima y la transición justa de actualidad. El marco solo se establece en la Recomendación 2001/331, las normas vinculantes se establecen a través de directivas sectoriales. Propuesta: 1. Adoptar una Directiva que establezca un marco jurídico vinculante en materia de inspección del medio ambiente que garantice la coherencia, coherencia y actualización de los criterios relativos a la inspección y vigilancia del medio ambiente; 2. Establecer una autoridad especial de inspección del medio ambiente a nivel de la UE. Su función consistiría en detectar y prevenir las infracciones del derecho ambiental sobre el terreno en todos los sectores del medio ambiente y en las actividades definidas por la ley, abarcando también la mitigación del clima y la adaptación al mismo. La inspección de la UE cooperará con IMPEL. Proporcionará una formación de expertos.","et":"-Esitatud Tšehhi kodanikuühiskonna organisatsioonide keskkonnarühma nimel – ELi liikmesriikide keskkonnaõigus, sealhulgas kliimakaitse, luuakse üle 80 % ELi asutuste vastuvõetud rakendusaktidega. See õigusakt on ka üks kõige rohkem rikutud õigusakte. ELi liikmesriikides on olemas kontrolliasutused ja need asutused on IMPELi, Environi rakendamise ja jõustamise ELi võrgustiku liikmed. Seadus. Siiski esineb IMPELis mitmeid tagasilööke: See ei hõlma keskkonnaõigust tervikuna, selle lähenemisviisid ja meetodid ei ole ühtsed, erinevate õigusvaldkondade koordineerimine ja kontrolliasutuste piiriülene koostöö ei ole piisav jne. ELi liikmesriikide kontrolliasutuste tegevus ei ole keskkonna, kliimamuutuste leevendamise ja nendega kohanemise ning aktuaalse õiglase ülemineku valdkonnas siduv. Raamistik on sätestatud ainult soovituses 2001/331, siduvad eeskirjad on sätestatud valdkondlikes direktiivides. Ettepanek: 1. Võtta vastu direktiiv, millega nähakse ette keskkonnakontrollide siduv õigusraamistik, tagades sidusad, järjepidevad ja ajakohased keskkonna-, inspekteerimis- ja järelevalvekriteeriumid; 2. Luua ELi tasandil spetsiaalne keskkonna- ja kontrolliasutus. Selle ülesanne oleks avastada ja ennetada keskkonnaõiguse rikkumisi kohapeal kõigis keskkonnavaldkondades ja seaduses määratletud tegevuste kaudu, hõlmates ka kliimamuutuste leevendamist & kohanemist. ELi inspektsioon teeb koostööd IMPELiga. See annab eksperdi tausta.","fi":"Tšekin kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden ympäristötyöryhmän puolesta – EU:n jäsenvaltioiden ympäristölainsäädäntö, mukaan lukien ilmastonsuojelu, luotiin yli 80 prosentilla EU:n elinten hyväksymän lainsäädännön täytäntöönpanosta. Tämä lainsäädäntö on myös yksi eniten rikotuista säädöksistä. EU:n jäsenvaltioissa on ympäristön tarkastusviranomaisia, ja nämä viranomaiset kuuluvat IMPELiin, joka on EU:n ympäristöasioiden täytäntöönpano- ja täytäntöönpanoverkosto. Laki. IMPELillä on kuitenkin useita takaiskuja: Se ei kata ympäristöä. Lainsäädäntö, sen lähestymistavat ja menetelmät eivät ole yhdenmukaisia, eri oikeudellisten alojen koordinointi ja tarkastusviranomaisten rajatylittävä yhteistyö eivät riitä jne. EU:n jäsenvaltioiden tarkastusviranomaisten toiminta ei sido ympäristön, ilmastonmuutoksen hillitsemisen ja siihen sopeutumisen sekä ajankohtaisen oikeudenmukaisen siirtymän alaa. Puitteet vahvistetaan vain suosituksessa 2001/331, ja sitovat säännöt annetaan alakohtaisilla direktiiveillä. Ehdotus: 1. Annetaan direktiivi ympäristötarkastuksia koskevasta sitovasta oikeudellisesta kehyksestä, jolla varmistetaan ympäristön tarkastuksiin ja valvontaan sovellettavien kriteerien johdonmukaisuus, johdonmukaisuus ja ajantasaisuus; 2. Perustetaan erityinen ympäristötarkastusviranomainen EU:n tasolle. Sen tehtävänä olisi havaita ja ehkäistä ympäristölainsäädännön rikkomiset kentällä kaikilla ympäristöaloilla ja laissa määritellyillä toimilla, jotka kattavat myös ilmastonmuutoksen hillitsemisen ja siihen sopeutumisen. EU:n tarkastusvirasto tekee yhteistyötä IMPELin kanssa. Se antaa asiantuntevaa taustaa.","fr":"— Soumis au nom du Groupe de l’environnement des OSC tchèques – Le droit de l’environnement des États membres de l’UE, y compris la protection du climat, est créé par plus de 80 % de la législation d’application adoptée par les organes de l’UE. Cette législation est également l’une des plus violées. Il existe des autorités d’inspection de l’environnement dans les États membres de l’UE et ces autorités sont membres d’IMPEL, le réseau de l’UE pour la mise en œuvre et l’application d’environ. Le droit. Cependant, IMPEL connaît plusieurs revers: Elle ne couvre pas l’ensemble du droit de l’environnement, ses approches et méthodes ne sont pas uniformes, la coordination des différents secteurs juridiques ainsi que la coopération transfrontalière des autorités d’inspection n’est pas suffisante, etc. L’activité des autorités d’inspection dans les États membres de l’UE n’est pas contraignante dans le domaine de l’environnement, de l’atténuation et de l’adaptation du climat et de la transition d’actualité. Le cadre n’est fixé que par la recommandation 2001/331, des règles contraignantes sont fournies par des directives sectorielles. Proposition: 1. Adopter une directive établissant un cadre juridique contraignant en matière d’inspections environnementales garantissant la cohérence, la cohérence et la mise à jour d’un ensemble de critères en matière d’inspection et de surveillance environnementales; 2. Établir une autorité spéciale d’inspection de l’environnement au niveau de l’UE. Son rôle serait de détecter et de prévenir les infractions au droit de l'environnement sur le terrain dans tous les secteurs de l'environnement et par les activités définies par la loi, y compris l'atténuation du climat et l'adaptation. L’inspection de l’UE coopérera avec IMPEL. Il fournira des renseignements d'expérience.","ga":"—Ar son Ghrúpa Comhshaoil ESSanna Phoblacht na Seice-Dlí Comhshaoil Bhallstáit an AE, lena n-áirítear cosaint aeráide, cruthaítear níos mó ná 80 % trí reachtaíocht cur chun feidhme arna glacadh ag comhlachtaí AE. Tá an reachtaíocht sin ar cheann de na reachtaíocht is mó a sáraíodh freisin. Tá údaráis chigireachta maidir leis an gcomhshaol i mBallstáit an AE agus is baill de IMPEL iad na húdaráis sin, Líonra an AE um Chur chun Feidhme agus Fhorghníomhú Environ. Dlí. Mar sin féin, eispéiris IMPEL roinnt tacar: Ní chumhdaíonn sé an dlí maidir leis an gcomhshaol. Ní leor an dlí ina iomláine, níl a chur chuige ná a mhodhanna aonfhoirmeach, ní leor comhordú na n-earnálacha dlíthiúla éagsúla ná comhar trasteorann na n-údarás cigireachta, etc. Níl gníomhaíocht na n-údarás cigireachta sna Ballstáit ina cheangal ar réimse an chomhshaoil, an mhaolaithe ar an athrú aeráide agus an oiriúnaithe aeráide ná ar an aistriú tráthúil díreach. Is le Moladh 2001/331 amháin a leagtar an creat síos, cuirtear rialacha ceangailteacha ar fáil trí Threoracha earnálacha. Togra: 1. Treoir a ghlacadh lena bhforáiltear creat dlíthiúil ceangailteach maidir le cigireachtaí comhshaoil, lena n-áiritheofar sraith critéar atá comhleanúnach, comhsheasmhach agus cothrom le dáta maidir le cigireacht agus faireachas comhshaoil; 2. Údarás cigireachta comhshaoil ar leith a bhunú ar leibhéal an AE. Is é an ról a bheadh aige sáruithe ar an dlí maidir leis an gcomhshaol a bhrath agus a chosc ar fud na n-earnálacha uile sa cheantar máguaird agus le gníomhaíochtaí arna sainiú ag an dlí, a chlúdaíonn maolú agus oiriúnú don athrú aeráide freisin. Comhoibreoidh cigire an AE le IMPEL. Cuirfidh sé cúlra saineolaithe ar fáil.","hr":"—Podnese se u ime Skupine za okoliš čeških organizacija civilnog društva – Zakon o okolišu država članica EU-a, uključujući zaštitu klime, stvara više od 80 % provedbom zakonodavstva koje su donijela tijela EU-a. To zakonodavstvo također je jedan od najkršenijih. Postoji okoliš. inspekcijska tijela u državama članicama EU-a i ta su tijela članovi IMPEL-a, Mreže EU-a za provedbu i provedbu zaštite okoliša. Zakon. Međutim, IMPEL ima nekoliko nedostataka: Ne obuhvaća okoliš. Zakon u cijelosti, njegovi pristupi i metode nisu ujednačeni, koordinacija različitih pravnih sektora i prekogranična suradnja inspekcijskih tijela itd. Aktivnost inspekcijskih tijela u državama članicama EU-a nije obvezujuća za područje okoliša, ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe njima te aktualne pravedne tranzicije. Okvir je utvrđen samo Preporukom 2001/331, obvezujuća pravila predviđena su sektorskim direktivama. Prijedlog: 1. Donijeti direktivu kojom se osigurava obvezujući pravni okvir za okoliš. inspekcije kojima se osigurava dosljedan, dosljedan i ažuriran skup kriterija za okoliš. inspekcije i nadzor; 2. Uspostaviti posebno inspekcijsko tijelo za okoliš na razini EU-a. Njegova bi uloga bila otkrivanje i sprečavanje kršenja zakona o okolišu na terenu u svim sektorima okoliša i aktivnostima definiranima zakonom, uključujući ublažavanje klimatskih promjena i prilagodbu. Inspektorat EU-a surađivat će s IMPEL-om. To će pružiti stručnu pozadinu.","hu":"A cseh civil társadalmi szervezetek környezetvédelmi csoportja – Az uniós tagállamok környezetvédelmi jogszabályai, beleértve az éghajlatvédelmet is, több mint 80 %-a az uniós szervek által elfogadott végrehajtási jogszabályok révén jött létre. Ez a jogszabály is az egyik leginkább megsértett jogszabály. Az uniós tagállamokban léteznek ellenőrző hatóságok, és ezek a hatóságok tagjai az IMPEL-nek, az Environ végrehajtási és végrehajtási hálózatának. A törvény. Az IMPEL azonban számos visszaesést tapasztal: Nem terjed ki a környezet egészére, megközelítései és módszerei nem egységesek, a különböző jogi ágazatok koordinációja, valamint az ellenőrző hatóságok határokon átnyúló együttműködése nem elegendő stb. Az uniós tagállamok ellenőrző hatóságainak tevékenysége nem kötelező a környezetvédelem, az éghajlatváltozás mérséklése és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás, valamint az aktuális méltányos átállás területén. A keretet csak a 2001/331 ajánlás határozza meg, a kötelező érvényű szabályokat ágazati irányelvek határozzák meg. Javaslat: 1. Olyan irányelv elfogadása, amely kötelező jogi keretet biztosít a környezettel kapcsolatos ellenőrzésekre vonatkozóan, biztosítva a környezeti ellenőrzésre és felügyeletre vonatkozó egységes, következetes és naprakész kritériumokat; 2. Európai szintű ellenőrző hatóság létrehozása. Szerepe az lenne, hogy felderítse és megelőzze a környezeti jog megsértésének eseteit valamennyi területen. ágazatok és a törvényben meghatározott tevékenységek, amelyek kiterjednek az éghajlatváltozás mérséklésére és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásra is. Az uniós felügyelőség együttműködik az IMPEL-lel. Szakértői háttérrel fog szolgálni.","it":"—presentato per conto del gruppo ambientale delle OSC ceche – Diritto ambientale degli Stati membri dell'UE, compresa la protezione del clima, è creato da oltre il 80 % dalla legislazione di attuazione adottata dagli organismi dell'UE. Questa legislazione è anche una delle più violate. Esistono autorità di ispezione ambientali negli Stati membri dell'UE e queste autorità sono membri dell'IMEL, la rete dell'UE per l'attuazione e l'applicazione dell'ambiente. — La legge. Tuttavia, IMPEL subisce diverse battute d'arresto: L'attività delle autorità ispettive negli Stati membri dell'UE non è vincolante per il settore dell'ambiente e per la mitigazione e l'adattamento del clima e per l'attualità della transizione. Il quadro è stabilito solo dalla raccomandazione 2001/331, norme vincolanti sono fornite tramite direttive settoriali. Proposta: 1. Adottare una direttiva che preveda un quadro giuridico vincolante in materia di ispezioni ambientali che garantiscano una serie coerente, coerente e aggiornata di criteri in materia di ispezione e sorveglianza ambientale; 2. Istituire un'autorità speciale per l'ispezione ambientale a livello dell'UE. Il suo ruolo consisterebbe nell'individuare e prevenire violazioni del diritto ambientale sul campo in tutti i settori dell'ambiente e mediante attività definite dalla legge, che coprano anche la mitigazione del clima e l'adattamento. L'ispettorato dell'UE collaborerà con IMPEL. Esso fornirà un background di esperti.","lt":"—Pateikta Čekijos PVO aplinkosaugos grupės vardu. ES valstybių narių aplinkos teisė, įskaitant klimato apsaugą, sukurta daugiau kaip 80 % ES institucijų priimtų įgyvendinimo teisės aktų. Šis teisės aktas taip pat yra vienas iš labiausiai pažeistų teisės aktų. Kontrolės institucijos ES valstybėse narėse ir šios institucijos yra ES aplinkos įgyvendinimo ir vykdymo užtikrinimo tinklo IMPEL narės. Teisė. Tačiau IMPEL patiria keletą nesėkmių: Ji neapima aplinkos. Visa teisė, jos metodai ir metodai nėra vienodi, įvairių teisės sektorių koordinavimas, taip pat tarpvalstybinis tikrinimo institucijų bendradarbiavimas nėra pakankamas ir t. t. ES valstybių narių tikrinimo institucijų veikla nėra privaloma aplinkos ir klimato kaitos švelninimo bei prisitaikymo prie jos ir aktualios teisingos pertvarkos srityse. Sistema nustatyta tik Rekomendacijoje 2001/331, privalomos taisyklės nustatytos sektorių direktyvose. Pasiūlymas: 1. Priimti direktyvą, kuria būtų nustatyta privaloma aplinkos apsaugos teisinė sistema. Patikrinimai, kuriais būtų užtikrintas nuoseklus, nuoseklus ir šiuolaikinis aplinkos kriterijų rinkinys, tikrinimas ir priežiūra; 2. Įsteigti specialią ES lygmens kontrolės instituciją. Jos vaidmuo būtų nustatyti aplinkos teisės pažeidimus ir užkirsti jiems kelią visuose aplinkos sektoriuose ir teisės aktuose apibrėžtoje veikloje, taip pat klimato kaitos švelninimui ir prisitaikymui prie klimato kaitos. ES inspekcija bendradarbiaus su IMPEL. Ji suteiks ekspertų žinių.","lv":"Čehijas pilsoniskās sabiedrības organizāciju Vides grupas vārdā – ES dalībvalstu vides tiesību akti, tostarp klimata aizsardzība, vairāk nekā 80 % veido ES struktūru pieņemtie tiesību akti. Šis tiesību akts ir arī viens no visvairāk pārkāptajiem. ES dalībvalstīs ir vides inspekcijas iestādes, un šīs iestādes ir ES Vides īstenošanas un izpildes tīkla IMPEL locekles. Likums. Tomēr IMPEL piedzīvo vairākas neveiksmes: Tas neattiecas uz vides tiesību aktiem kopumā, tā pieejas un metodes nav vienotas, nepietiek ar dažādu juridisko nozaru koordināciju, kā arī inspekcijas iestāžu pārrobežu sadarbību utt. ES dalībvalstu inspekcijas iestāžu darbība nav saistoša vides, klimata pārmaiņu mazināšanas un pielāgošanās jomā un aktuālajai taisnīgai pārejai. Sistēma ir noteikta tikai Ieteikumā 2001/331, saistoši noteikumi ir paredzēti nozaru direktīvās. Priekšlikums: 1. Pieņemt direktīvu, ar ko paredz saistošu tiesisko regulējumu attiecībā uz vidi. inspekcijām, kas nodrošina saskaņotu, konsekventu un atjauninātu kritēriju kopumu attiecībā uz vidi. inspekciju un uzraudzību; 2. Izveidot īpašu inspekcijas iestādi ES līmenī. Tās uzdevums būtu atklāt un novērst vides tiesību pārkāpumus uz vietas visās vides nozarēs un likumā noteiktajās darbībās, ietverot arī klimata pārmaiņu mazināšanu un pielāgošanos. ES inspekcija sadarbosies ar IMPEL. Tā sniegs ekspertu pieredzi.","mt":"—Sottomessa f’isem il-Grupp Ambjentali tas-CSOs Ċeki – Il-liġi ambjentali tal-Istati Membri tal-UE, inkluża l-protezzjoni tal-klima, hija maħluqa b’aktar minn 80 % permezz tal-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni adottata mill-korpi tal-UE. Din il-leġiżlazzjoni hija wkoll waħda mill-aktar miksura. Jeżistu awtoritajiet ta’ spezzjoni fl-Istati Membri tal-UE u dawn l-awtoritajiet huma membri tal-IMPEL, in-Netwerk tal-UE għall-Implimentazzjoni u l-Infurzar ta’ Environ. Liġi. Madankollu, l-IMPEL tesperjenza bosta ostakli: Ma tkoprix il-liġi ambjentali kollha kemm hi, l-approċċi u l-metodi tagħha mhumiex uniformi, il-koordinazzjoni ta’ diversi setturi legali kif ukoll il-kooperazzjoni transkonfinali tal-awtoritajiet ta’ spezzjoni mhijiex biżżejjed eċċ. l-attività tal-awtoritajiet ta’ spezzjoni fl-Istati Membri tal-UE mhijiex vinkolanti għall-qasam tal-ambjent u l-mitigazzjoni u l-adattament tal-klima u t-tranżizzjoni topika ġusta. Il-qafas huwa stabbilit biss mir-Rakkomandazzjoni 2001/331, regoli vinkolanti huma pprovduti permezz ta’ Direttivi settorjali. Proposta: 1. Tadotta Direttiva li tipprovdi qafas legali vinkolanti dwar spezzjonijiet li jiżguraw sett ta’ kriterji koerenti, konsistenti u aġġornati dwar l-ispezzjoni u s-sorveljanza tal-ambjent; 2. l-istabbiliment ta’ awtorità ta’ spezzjoni tal-ambjent speċjali fil-livell tal-UE. Ir-rwol tagħha jkun li tiskopri u tipprevjeni ksur tal-ambjent. liġi fuq il-post fis-setturi kollha tal-ambjent. u minn attivitajiet definiti mil-liġi, li jkopru wkoll il-mitigazzjoni tal-klima u t-teħid ta’ kampjuni; l-adattament. l-ispettorat tal-UE se jikkoopera mal-IMPEL. Se tipprovdi sfond espert.","nl":"—Die namens de milieugroep van Tsjechische maatschappelijke organisaties is ingediend – Milieuwetgeving van de EU-lidstaten, met inbegrip van klimaatbescherming, wordt met meer dan 80 % gecreëerd door de uitvoering van wetgeving die door EU-organen is vastgesteld. Deze wetgeving is ook een van de meest overtredenen. Er zijn milieu-inspectieautoriteiten in de EU-lidstaten en deze autoriteiten zijn lid van IMPEL, het EU-netwerk voor de tenuitvoerlegging en handhaving van milieu. De wet. IMPEL heeft echter verschillende tegenslagen: Het heeft geen betrekking op milieuwetgeving in haar geheel, de benaderingen en methoden ervan zijn niet uniform, de coördinatie van verschillende juridische sectoren en de grensoverschrijdende samenwerking tussen inspectieautoriteiten is niet voldoende enz. De activiteiten van de inspectie-instanties in de EU-lidstaten zijn niet bindend voor het gebied van milieu, matiging van en aanpassing aan de klimaatverandering en de actuele rechtvaardige transitie. Het kader wordt alleen bepaald door Aanbeveling 2001/331, bindende regels worden vastgesteld via sectorale richtlijnen. Voorstel: 1. Goedkeuring van een richtlijn die voorziet in een bindend juridisch kader voor milieu-inspecties die zorgen voor coherente, consistente en actuele criteria voor milieu-inspecties en -bewaking; 2. Oprichting van een speciale milieu-inspectieautoriteit op EU-niveau. De rol ervan zou bestaan in het opsporen en voorkomen van inbreuken op milieuwetgeving ter plaatse in alle milieusectoren en door in de wet omschreven activiteiten, die ook betrekking hebben op klimaatmitigatie & adaptatie. De EU-inspectie zal samenwerken met IMPEL. Het zal een deskundige achtergrond bieden.","pl":"—Przedłożona w imieniu grupy ds. środowiska czeskich organizacji społeczeństwa obywatelskiego - Prawo ochrony środowiska państw członkowskich UE, w tym ochrona klimatu, tworzy ponad 80 % przepisów wykonawczych przyjętych przez organy UE. Przepisy te są również jednym z najbardziej naruszanych przepisów. Istnieją organy inspekcyjne w państwach członkowskich UE, a organy te są członkami IMPEL, unijnej sieci wdrażania i egzekwowania środowiska. Prawo. Jednak IMPEL doświadcza kilku niepowodzeń: Nie obejmuje ona w całości prawa ochrony środowiska, jego podejść i metod nie jest jednakowe, koordynacja różnych sektorów prawa, jak również współpraca transgraniczna organów kontrolnych nie są wystarczające itp. Działalność organów kontrolnych w państwach członkowskich UE nie jest wiążąca dla środowiska, łagodzenia zmiany klimatu i przystosowania się do niej oraz aktualnej sprawiedliwej transformacji. Ramy te zostały określone jedynie w zaleceniu 2001/331, a wiążące zasady określono w dyrektywach sektorowych. Wniosek: 1. Przyjęcie dyrektywy ustanawiającej wiążące ramy prawne dla środowiska. Inspekcja zapewniająca spójny, spójny i aktualny zestaw kryteriów dotyczących ochrony środowiska. inspekcji i nadzoru; 2. Ustanowienie specjalnego organu inspekcyjnego ds. środowiska na szczeblu UE. Jego rolą byłoby wykrywanie i zapobieganie naruszeniom prawa środowiska w terenie we wszystkich sektorach środowiska i przez działania określone w prawie, obejmujące również łagodzenie zmiany klimatu i przystosowanie się do niej. Inspektorat UE będzie współpracował z IMPEL. Zapewni on doświadczenie eksperckie.","pt":"— Submetido em nome do Grupo Ambiental das OSC checas - A legislação ambiental dos Estados-Membros da UE, incluindo a proteção do clima, é criada em mais de 80 % pela legislação de execução adotada pelos organismos da UE. Esta legislação é também uma das mais violadas. Existem autoridades de inspeção do ambiente nos Estados-Membros da UE e estas autoridades são membros do IMPEL, a rede da UE para a implementação e execução do ambiente. — É a lei. No entanto, o IMPEL experimenta vários contratempos: Não abrange o direito do ambiente na sua totalidade, as suas abordagens e métodos não são uniformes, a coordenação de vários setores jurídicos, bem como a cooperação transfronteiriça das autoridades de inspeção não é suficiente, etc. A atividade das autoridades de controlo nos Estados-Membros da UE não é vinculativa para o domínio da atenuação e adaptação do ambiente e do clima, bem como para a justa transição atual. O quadro só é estabelecido pela Recomendação 2001/331, através de diretivas setoriais. Proposta: 1. Adotar uma diretiva que preveja um quadro jurídico vinculativo em matéria de inspeções ambientais, garantindo um conjunto coerente, coerente e atualizado de critérios em matéria de inspeção e vigilância do ambiente; 2. Criar uma autoridade especial de inspeção ambiental a nível da UE. O seu papel seria detetar e prevenir violações da lei ambiental no terreno em todos os setores do ambiente e pelas atividades definidas pela lei, abrangendo também a atenuação do clima & adaptação. A inspeção da UE cooperará com o IMPEL. Fornecerá uma formação especializada.","ro":"—Înmânat în numele Grupului de mediu al organizațiilor societății civile cehe – Dreptul de mediu al statelor membre ale UE, inclusiv protecția climei, este creat cu mai mult de 80 % prin punerea în aplicare a legislației adoptate de organismele UE. Această legislație este, de asemenea, una dintre cele mai încălcate. Există mediu. Autoritățile de inspecție din statele membre ale UE, iar aceste autorități sunt membre ale IMPEL, Rețeaua UE pentru punerea în aplicare și asigurarea respectării legislației în mediu. Lege. Cu toate acestea, IMPEL experimentează mai multe obstacole: Aceasta nu se referă la mediu. Legislația în toate elementele sale, abordările și metodele sale nu sunt uniforme, coordonarea diferitelor sectoare juridice, precum și cooperarea transfrontalieră a autorităților de inspecție nu sunt suficiente etc. Activitatea autorităților de inspecție din statele membre ale UE nu este obligatorie pentru domeniul mediului și al atenuării schimbărilor climatice și al adaptării la schimbările climatice și pentru tranziția justă de actualitate. Cadrul este stabilit doar prin Recomandarea 2001/331, normele obligatorii sunt prevăzute prin directive sectoriale. Propunere: 1. Să adopte o directivă care să prevadă un cadru juridic obligatoriu privind mediul înconjurător. inspecții care să asigure un set coerent, coerent și actualizat de criterii privind inspecția și supravegherea mediului; 2. Instituirea unei autorități speciale de inspecție a mediului la nivelul UE. Rolul său ar fi să detecteze și să prevină încălcările legislației pe teren în toate sectoarele de mediu și de activitățile definite de lege, acoperind, de asemenea, atenuarea schimbărilor climatice și adaptarea la acestea. Inspectoratul UE va coopera cu IMPEL. Acesta va oferi un fundal expert.","sk":"—Predložené v mene environmentálnej skupiny českých organizácií občianskej spoločnosti – environmentálne právo členských štátov EÚ, vrátane ochrany klímy, je vytvorené viac ako 80 % vykonávaním právnych predpisov prijatých orgánmi EÚ. Tento právny predpis je tiež jedným z najviac porušovaných právnych predpisov. V členských štátoch EÚ existujú kontrolné orgány životného prostredia a tieto orgány sú členmi siete IMPEL, siete EÚ pre vykonávanie a presadzovanie systému Environ. Právo. IMPEL však zažíva niekoľko neúspechov: Nevzťahuje sa na životné prostredie. Právo ako celok, jeho prístupy a metódy nie sú jednotné, koordinácia rôznych právnych odvetví, ako aj cezhraničná spolupráca inšpekčných orgánov nie je dostatočná atď. Činnosť kontrolných orgánov v členských štátoch EÚ nie je záväzná pre oblasť životného prostredia, zmierňovania zmeny klímy a adaptácie na ňu a aktuálnej spravodlivej transformácie. Rámec je stanovený len v odporúčaní 2001/331, záväzné pravidlá sa stanovujú prostredníctvom sektorových smerníc. Návrh: 1. Prijať smernicu, ktorou sa stanoví záväzný právny rámec pre inšpekcie životného prostredia, čím sa zabezpečí koherentný, konzistentný a aktuálny súbor kritérií pre inšpekcie a dozor v oblasti životného prostredia; 2. Zriadiť osobitný kontrolný orgán životného prostredia na úrovni EÚ. Jej úlohou by bolo odhaľovať porušenia právnych predpisov v oblasti životného prostredia a predchádzať im vo všetkých odvetviach životného prostredia a v činnostiach vymedzených zákonom, ktoré sa vzťahujú aj na zmierňovanie zmeny klímy a adaptáciu na zmenu klímy. Inšpektorát EÚ bude spolupracovať s IMPEL. Poskytne odborné zázemie.","sl":"—Predloženo v imenu okoljske skupine čeških organizacij civilne družbe - okoljsko pravo držav članic EU, vključno z varstvom podnebja, je ustvarjeno za več kot 80 % z izvajanjem zakonodaje, ki jo sprejmejo organi EU. Ta zakonodaja je tudi ena izmed najbolj kršenih. V državah članicah EU obstajajo okoljski inšpekcijski organi, ti organi pa so člani mreže EU za izvajanje in uveljavljanje okolja IMPEL. Zakon. Vendar pa je IMPEL doživel več nazadovanja: Ne zajema okoljske zakonodaje v celoti, njeni pristopi in metode niso enotni, usklajevanje različnih pravnih sektorjev in čezmejno sodelovanje inšpekcijskih organov ni dovolj itd. Dejavnost inšpekcijskih organov v državah članicah EU ni zavezujoča za področje okolja, blažitve podnebnih sprememb in prilagajanja nanje ter aktualnega pravičnega prehoda. Okvir je določen le v Priporočilu 2001/331, zavezujoča pravila pa so določena s sektorskimi direktivami. Predlog: 1. Sprejeti direktivo, ki bo zagotovila zavezujoč pravni okvir za okoljske inšpekcijske preglede, ki bodo zagotavljala skladen, dosleden in posodobljen sklop meril za inšpekcijske preglede in nadzor okolja; 2. Ustanovitev posebnega okoljskega inšpekcijskega organa na ravni EU. Njegova vloga bi bila odkrivanje in preprečevanje kršitev okoljske zakonodaje na terenu v vseh sektorjih okolice in z dejavnostmi, opredeljenimi z zakonom, ki zajemajo tudi blažitev podnebnih sprememb in prilagajanje nanje. Inšpektorat EU bo sodeloval z IMPEL. Zagotovila bo strokovno znanje.","sv":"—Inlämnas på uppdrag av den tjeckiska civilsamhällesorganisationernas miljögrupp – EU-medlemsstaternas miljölagstiftning, inklusive klimatskydd, skapas med mer än 80 % genom genomförandelagstiftning som antagits av EU-organ. Denna lagstiftning är också en av de mest överträdda. Det finns miljöinspektioner i EU:s medlemsstater och dessa myndigheter är medlemmar i Impel, EU:s nätverk för genomförande och efterlevnad av Environ. Juridik. Impel upplever dock flera bakslag: Det omfattar inte miljölagstiftningen i sin helhet, dess tillvägagångssätt och metoder är inte enhetliga, samordningen av olika rättsliga sektorer samt det gränsöverskridande samarbetet mellan tillsynsmyndigheterna är inte tillräcklig osv. Kontrollmyndigheternas verksamhet i EU:s medlemsstater är inte bindande för miljö- och begränsnings- och klimatanpassningsområdet och den aktuella rättvisa omställningen. Ramen fastställs endast i rekommendation 2001/331, och bindande regler tillhandahålls genom sektorsdirektiv. Förslag: 1. Anta ett direktiv som ger en bindande rättslig ram för miljöinspektioner som säkerställer enhetliga, konsekventa och aktuella kriterier för miljöinspektioner och miljöövervakning. 2. Inrätta en särskild miljöinspektionsmyndighet på EU-nivå. Dess roll skulle vara att upptäcka och förhindra överträdelser av miljölagstiftningen på fältet inom alla miljösektorer och av verksamhet som definieras i lagen, som även omfattar begränsning av klimatförändringar och anpassning till klimatförändringar. EU:s kontrollorgan kommer att samarbeta med Impel. Det kommer att ge en expertbakgrund."}},"title":{"en":"Special Environmental Inspection Authority at the EU level","machine_translations":{"bg":"Специален орган за инспекция на околната среда на равнище ЕС","cs":"Zvláštní inspekce životního prostředí na úrovni EU","da":"Særlig miljøinspektionsmyndighed på EU-plan","de":"Besondere Umweltinspektionsbehörde auf EU-Ebene","el":"Ειδική Αρχή Περιβαλλοντικών Επιθεωρήσεων σε επίπεδο ΕΕ","es":"Autoridad especial de inspección medioambiental a nivel de la UE","et":"Spetsiaalne keskkonnakontrolli asutus ELi tasandil","fi":"EU:n tason erityinen ympäristötarkastusviranomainen","fr":"Autorité spéciale d’inspection environnementale au niveau de l’UE","ga":"Údarás Iniúchta Comhshaoil Speisialta ag leibhéal an AE","hr":"Posebno tijelo za inspekciju okoliša na razini EU-a","hu":"Uniós szintű különleges környezetvédelmi ellenőrző hatóság","it":"Autorità speciale di ispezione ambientale a livello dell'UE","lt":"Speciali ES lygmens aplinkosaugos inspekcijos institucija","lv":"Īpašā vides inspekcijas iestāde ES līmenī","mt":"Awtorità Speċjali għall-Ispezzjoni Ambjentali fil-livell tal-UE","nl":"Speciale instantie voor milieu-inspectie op EU-niveau","pl":"Specjalny Urząd Kontroli Środowiska na szczeblu UE","pt":"Autoridade Especial de Inspeção Ambiental a nível da UE","ro":"Autoritatea specială de inspecție a mediului la nivelul UE","sk":"Osobitný orgán environmentálnej inšpekcie na úrovni EÚ","sl":"Posebni okoljski inšpekcijski organ na ravni EU","sv":"Särskild miljöinspektion på EU-nivå"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×