Climate change and the environment

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: b1ac942787f7fc783ea19b49de75b43ed0a1969c3d6541b37e5b06e507009afd

Source: {"body":{"fr":"Pour une réduction automatique de l’empreinte carbone dans un mode démocratique paritaire : coordonner les agences carbone nationales, paritaires et reliées.\nPour traiter le chaos climatique comme la Covid (voire mieux), il faudrait que dans chaque pays (caractérisé par le périmètre de comptabilité nationale) soit définie la responsabilité nationale carbone qui varie de 8 à 15 t CO2éq./an/pers.\nPar exemple pour la France la moyenne à 10 000 kg CO2 donnerait lieu à l’allocation de 10 000 points carbone à chaque citoyen (demi-part pour les moins de 18 ans). L’allocation réduit de 6% chaque année pour respecter les demandes des scientifiques.\nCette allocation est gérée par l’Agence carbone nationale qui met en place les autorités régionales d’échange (permettant aux plus modestes de revendre les excédents et aux déficitaires à hauts revenus d’y acheter ce qui leur manque).\nLes Agences carbone contrôlent les registres carbone des entreprises (qui doivent atteindre l’équilibre entre les points carbone qu’elles dépensent et ceux qu’elles imputent à leurs clients) et les exportations et importations. L’union européenne doit coordonner rapidement les différentes premières Agences carbone nationales en organisant leurs transferts de points carbone concernés par leurs exportations et importations.\nÀ terme, par convergence, l’UE pourra remplacer les agences nationales par une agence européenne.\nProposition sous www.CEQUIC.eu : Coordination européenne des quotas individuels carbone.","machine_translations":{"bg":"За автоматично намаляване на въглеродния отпечатък по съвместен демократичен начин: координиране на националните, съвместните и свързаните агенции за въглеродни емисии. С цел справяне с климатичния хаос, като например Covid (или дори по-добро), във всяка държава следва да се определи национална отговорност за въглеродните емисии, която варира от 8 до 15 t CO2éq/an/pers (описана в периметъра на националните сметки). Например за Франция средната стойност от 10000 kg CO2 би довела до разпределянето на 10 000 въглеродни точки за всеки гражданин (половин дял за лицата на възраст под 18 години). Отпуснатите средства се намаляват с 6 % всяка година, за да се отговори на научните искания. Това разпределение се управлява от Националната агенция за въглерода, която създава регионални търговски органи (като позволява на по-малките да препродават излишъци и големи загуби на доходи, за да купуват това, което им липсва). Агенциите за въглеродни емисии наблюдават регистрите на въглеродните емисии на дружествата (които трябва да постигнат баланс между въглеродните точки, които изразходват, и точките, свързани с техните клиенти), както и износа и вноса. Европейският съюз трябва бързо да координира различните първи национални агенции за въглеродни емисии, като организира техния трансфер на въглеродни точки, засегнати от техния износ и внос. В крайна сметка чрез сближаване ЕС ще може да замени националните агенции с европейска агенция. Предложението може да бъде намерено на адрес: www.CEQUIC.eu: Европейска координация на индивидуалните квоти за въглеродни емисии.","cs":"Pro automatické snižování uhlíkové stopy společným demokratickým způsobem: koordinovat vnitrostátní, společné a propojené uhlíkové agentury. Aby bylo možné vypořádat se s klimatickými chaosy, jako je Covid (nebo ještě lépe), měla by být v každé zemi definována vnitrostátní odpovědnost za emise uhlíku, která se pohybuje od 8 do 15 t CO2éq/zálohy CO2 (vyplývá z oblasti působnosti národních účtů). Například ve Francii by průměr 10000 kg CO2 vedl k přidělení 10 000 uhlíkových bodů každému občanovi (polovina podíl u osob mladších 18 let). Příděl se každoročně snižuje o 6 %, aby bylo vyhověno vědeckým žádostem. Tento příděl spravuje Národní agentura pro uhlík, která zřizuje regionální obchodní orgány (umožňující menším podnikům dále prodávat přebytky a vysoké ztráty příjmů k nákupu, co nemají). Uhlíkové agentury monitorují uhlíkové rejstříky společností (které musí zajistit rovnováhu mezi uhlíkovými body, které utratí, a body připisovanými zákazníkům) a vývozem a dovozem. Evropská unie musí urychleně koordinovat různé první vnitrostátní agentury pro uhlík, a to organizováním jejich přesunů uhlíkových bodů ovlivněných jejich vývozem a dovozem. Díky konvergenci bude EU moci nahradit národní agentury evropskou agenturou. Návrh je k dispozici na adrese www.CEQUIC.eu: Evropská koordinace jednotlivých uhlíkových kvót.","da":"For automatisk reduktion af kulstoffodaftrykket på en fælles demokratisk måde: koordinere nationale, fælles og tilknyttede kulstofagenturer. For at håndtere klimakaos som Covid (eller endnu bedre) bør det nationale kulstofansvar, som varierer fra 8 til 15 t CO2éq./an pr. indbygger, defineres i hvert land (karakteriseret ved nationalregnskabets perimeter). For Frankrig vil et gennemsnit på 10 000 kg CO2 f.eks. resultere i tildeling af 10 000 kulstofpoint til hver enkelt borger (halvdelen for personer under 18 år). Tildelingen reduceres med 6 % hvert år for at imødekomme videnskabelige anmodninger. Denne tildeling forvaltes af det nationale kulstofagentur, som opretter regionale handelsmyndigheder (der giver mindre myndigheder mulighed for at videresælge overskud og store indkomsttab for at købe det, de mangler). Carbon Agencies overvåger virksomhedernes kulstofregistre (som skal finde en balance mellem de kulstofpoint, de bruger, og dem, der tilskrives deres kunder) og eksport og import. Den Europæiske Union skal hurtigt koordinere de forskellige første nationale kulstofagenturer ved at organisere deres overførsler af kulstofpunkter, der påvirkes af deres eksport og import. Med konvergens vil EU i sidste ende kunne erstatte nationale agenturer med et europæisk agentur. Forslag på www.CEQUIC.eu: Europæisk koordinering af individuelle kulstofkvoter.","de":"Für eine automatische Verringerung des CO2-Fußabdrucks in einem paritätischen demokratischen Verfahren: Koordinierung der nationalen, paritätischen und vernetzten CO2-Agenturen. Um Klimachaos wie Covid (oder besser) behandeln zu können, müsste in jedem Land (das durch die Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen gekennzeichnet ist) die nationale CO2-Verantwortung zwischen 8 und 15 t CO2éq./an/Person festgelegt werden. Für Frankreich beispielsweise würde der durchschnittliche CO2-Wert von 10 000 kg zu einer Zuteilung von 10 000 Kohlenstoffpunkten an jeden Bürger führen (halber Anteil für Personen unter 18 Jahren). Die Zuteilung wird jährlich um 6 % gekürzt, um den Anträgen von Wissenschaftlern nachzukommen. Diese Zuweisung wird von der Nationalen CO2-Agentur verwaltet, die regionale Tauschbehörden einrichtet (die es den kleinsten Unternehmen ermöglichen, Überschüsse weiterzuverkaufen, und Verluste mit hohem Einkommen, die sie nicht kaufen können). Die CO2-Agenturen überwachen die CO2-Register der Unternehmen (die das Gleichgewicht zwischen den von ihnen getätigten und ihren Kunden zugerechneten CO2-Punkten erreichen müssen) und den Ein- und Ausfuhren. Die Europäische Union muss die ersten nationalen CO2-Agenturen rasch koordinieren, indem sie ihre Transfers von Kohlenstoffpunkten organisiert, die von ihren Exporten und Importen betroffen sind. Durch Konvergenz kann die EU die nationalen Agenturen durch eine europäische Agentur ersetzen. Vorschlag unter www.CEQUIC.eu: EU-weite Koordinierung individueller CO2-Emissionszertifikate.","el":"Για την αυτόματη μείωση του αποτυπώματος άνθρακα με κοινό δημοκρατικό τρόπο: συντονισμός εθνικών, κοινών και συνδεδεμένων οργανισμών άνθρακα. Προκειμένου να αντιμετωπιστεί το κλιματικό χάος όπως το Covid (ή ακόμη και καλύτερα), θα πρέπει να καθοριστεί σε κάθε χώρα η εθνική ευθύνη για τις ανθρακούχες εκπομπές, η οποία κυμαίνεται από 8 έως 15 t CO2éq./an/ανά άτομο (η οποία χαρακτηρίζεται από την περίμετρο των εθνικών λογαριασμών). Για παράδειγμα, για τη Γαλλία, ο μέσος όρος των 10 000 kg CO2 θα είχε ως αποτέλεσμα τη χορήγηση 10 000 μονάδων άνθρακα σε κάθε πολίτη (μισό μερίδιο για τα άτομα ηλικίας κάτω των 18 ετών). Η κατανομή μειώνεται κατά 6 % ετησίως για τη συμμόρφωση με επιστημονικά αιτήματα. Την κατανομή αυτή διαχειρίζεται η Εθνική Υπηρεσία Άνθρακα, η οποία συγκροτεί περιφερειακές εμπορικές αρχές (που επιτρέπουν στις μικρότερες να μεταπωλούν τα πλεονάσματα και τις υψηλές απώλειες εισοδήματος για να αγοράζουν ό, τι δεν διαθέτουν). Οι οργανισμοί άνθρακα παρακολουθούν τα μητρώα άνθρακα των εταιρειών (τα οποία πρέπει να επιτυγχάνουν ισορροπία μεταξύ των σημείων άνθρακα που δαπανούν και εκείνων που αποδίδονται στους πελάτες τους) και τις εξαγωγές και εισαγωγές. Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να συντονίσει ταχέως τις διάφορες πρώτες εθνικές υπηρεσίες άνθρακα οργανώνοντας τις μεταφορές των σημείων άνθρακα που επηρεάζονται από τις εξαγωγές και εισαγωγές τους. Τέλος, μέσω της σύγκλισης, η ΕΕ θα είναι σε θέση να αντικαταστήσει τους εθνικούς οργανισμούς με έναν ευρωπαϊκό οργανισμό. Πρόταση στη διεύθυνση www.CEQUIC.eu: Ευρωπαϊκός συντονισμός των ατομικών ποσοστώσεων άνθρακα.","en":"For automatic reduction of the carbon footprint in a joint democratic way: coordinate national, joint and linked carbon agencies. In order to deal with climate chaos such as Covid (or even better), national carbon responsibility, which varies from 8 to 15 t CO2éq./an/pers, should be defined in each country (characterised by the perimeter of national accounts). For example, for France the average of 10 000 kg CO2 would result in the allocation of 10 000 carbon points to each citizen (half share for those under 18 years of age). The allocation is reduced by 6 % each year to comply with scientific requests. This allocation is managed by the National Carbon Agency, which sets up regional trading authorities (allowing smaller ones to resell surpluses and high income losses to buy what they lack). The Carbon Agencies monitor companies’ carbon registers (which need to strike a balance between the carbon points they spend and those attributed to their customers) and exports and imports. The European Union must rapidly coordinate the various first national carbon agencies by organising their transfers of carbon points affected by their exports and imports. Ultimately, by convergence, the EU will be able to replace national agencies with a European agency. Proposal at www.CEQUIC.eu: European coordination of individual carbon quotas.","es":"Para la reducción automática de la huella de carbono de forma democrática conjunta: coordinar las agencias nacionales, conjuntas y vinculadas al carbono. Para hacer frente al caos climáticos como Covid (o incluso mejor), la responsabilidad nacional en materia de carbono, que oscila entre 8 y 15 t CO2éq./an/pers, debería definirse en cada país (caracterizado por el perímetro de las cuentas nacionales). Por ejemplo, en el caso de Francia, la media de 10 000 kg de CO2 daría lugar a la asignación de 10 000 puntos de carbono a cada ciudadano (la mitad para los menores de 18 años). La asignación se reduce en un 6 % cada año para satisfacer las solicitudes científicas. Esta asignación es gestionada por la Agencia Nacional del Carbono, que crea autoridades comerciales regionales (permitiendo que las pequeñas empresas revendan los excedentes y las elevadas pérdidas de ingresos para comprar lo que carecen). Las agencias de carbono supervisan los registros de carbono de las empresas (que deben encontrar un equilibrio entre los puntos de carbono que gastan y los atribuidos a sus clientes) y las exportaciones e importaciones. La Unión Europea debe coordinar rápidamente las distintas primeras agencias nacionales del carbono organizando sus transferencias de puntos de carbono afectados por sus exportaciones e importaciones. En última instancia, gracias a la convergencia, la UE podrá sustituir las agencias nacionales por una agencia europea. Propuesta en www.CEQUIC.eu: Coordinación europea de las cuotas individuales de carbono.","et":"Süsiniku jalajälje automaatseks vähendamiseks ühisel demokraatlikul viisil: koordineerida riiklikke, ühiseid ja omavahel seotud süsinikuameteid. Selleks et tegeleda kliimakaosega, nagu Covid (või isegi parem), tuleks igas riigis kindlaks määrata riiklik süsinikualane vastutus, mis varieerub 8-15 tonni CO2-ekvivalenti/an/pers (mida iseloomustab rahvamajanduse arvepidamise ulatus). Näiteks Prantsusmaa puhul annaks keskmine 10000 kg CO2 tulemuseks 10 000 süsinikupunkti eraldamise igale kodanikule (pool alla 18aastastele). Eraldist vähendatakse igal aastal 6 % võrra, et see vastaks teaduslikele nõudmistele. Seda eraldist haldab riiklik süsinikuamet, mis loob piirkondlikud kaubandusasutused (võimaldades väiksematel neil müüa ülejääke ja suuri saamata jäänud tulu, et osta seda, mida neil napib). Süsinikdioksiidiametid jälgivad ettevõtete süsinikuregistreid (mis peavad leidma tasakaalu kulutatud ja klientidele omistatud süsinikupunktide vahel) ning eksporti ja importi. Euroopa Liit peab kiiresti koordineerima erinevaid esimesi riiklikke süsinikuameteid, korraldades nende ekspordist ja impordist mõjutatud süsinikupunktide ülekandeid. Lõppkokkuvõttes on ELil tänu lähenemisele võimalik asendada riiklikud ametid Euroopa ametiga. Ettepanek: www.CEQUIC.eu: Individuaalsete süsinikukvootide kooskõlastamine Euroopa tasandil.","fi":"Hiilijalanjäljen automaattinen pienentäminen yhteisellä demokraattisella tavalla: koordinoida kansallisia, yhteisiä ja toisiinsa liittyviä hiilialan virastoja. Jotta voidaan selviytyä ilmastokaaosta, kuten Covidista (tai jopa paremmin), kussakin maassa olisi määriteltävä kansallinen hiilivastuu, joka vaihtelee 8:sta 15:een hiilidioksidiekvivalenttitonniin/an/perspektiiviin (merkitään kansantalouden tilinpidon rajojen mukaan). Esimerkiksi Ranskassa keskimäärin 10000 kg hiilidioksidia jaettaisiin 10 000 hiilipistettä jokaiselle kansalaiselle (puoli osuus alle 18-vuotiaille). Määrärahoja vähennetään vuosittain 6 prosenttia tieteellisten pyyntöjen täyttämiseksi. Tätä jakoa hallinnoi kansallinen hiilivirasto, joka perustaa alueellisia kauppaviranomaisia (pienemmät viranomaiset voivat jälleenmyydä ylijäämiä ja suuria tulonmenetyksiä niiden puuttuessa). Hiilialan virastot seuraavat yritysten hiilirekistereitä (joiden on löydettävä tasapaino niiden käyttämien hiilipisteiden ja asiakkaille osoitettujen pisteiden välillä) sekä vientiä ja tuontia. Euroopan unionin on nopeasti koordinoitava ensimmäisiä kansallisia hiilialan virastoja järjestämällä niiden hiilidioksidipisteiden siirrot, joihin niiden vienti ja tuonti vaikuttavat. Lähentyminen mahdollistaa viime kädessä sen, että EU voi korvata kansalliset virastot eurooppalaisella virastolla. Ehdotus osoitteessa www.CEQUIC.eu: Yksittäisten hiilikiintiöiden koordinointi Euroopassa.","ga":"Maidir le laghdú uathoibríoch ar an lorg carbóin ar bhealach daonlathach comhpháirteach: comhordú a dhéanamh ar ghníomhaireachtaí náisiúnta, comhpháirteacha agus nasctha carbóin. D’fhonn déileáil le anord aeráide amhail Covid (nó níos fearr fós), ba cheart freagracht náisiúnta carbóin, atá éagsúil ó 8 go 15 t CO2éq./an/sean, a shainiú i ngach tír (atá tréithithe ag imlíne na gcuntas náisiúnta). Mar shampla, i gcás na Fraince, dhéanfaí 10 000 pointe carbóin a leithdháileadh ar gach saoránach mar thoradh ar an meán de 10000 kg CO2 (leathchuid dóibh siúd atá faoi bhun 18 bliana d’aois). Laghdaítear an leithdháileadh 6 % gach bliain chun iarrataí eolaíocha a chomhlíonadh. Is í an Ghníomhaireacht Náisiúnta Carbóin a bhainistíonn an leithdháileadh sin, a bhunaíonn údaráis trádála réigiúnacha (a cheadaíonn údaráis níos lú chun barrachais agus caillteanais ioncaim arda a athdhíol chun a bhfuil in easnamh acu a cheannach). Déanann na Gníomhaireachtaí Carbóin faireachán ar chláir charbóin na gcuideachtaí (ar gá dóibh cothromaíocht a bhaint amach idir na pointí carbóin a chaitheann siad agus na pointí carbóin atá sannta dá gcustaiméirí) agus onnmhairí agus allmhairí. Ní mór don Aontas Eorpach comhordú a dhéanamh go gasta ar na chéad ghníomhaireachtaí éagsúla náisiúnta carbóin trína n-aistriú pointí carbóin a mbíonn tionchar ag a n-onnmhairí agus a n-allmhairí orthu a eagrú. I ndeireadh na dála, trí chóineasú, beidh an AE in ann gníomhaireacht Eorpach a chur in ionad na ngníomhaireachtaí náisiúnta. Togra ag www.CEQUIC.eu: Comhordú Eorpach cuótaí aonair carbóin.","hr":"Za automatsko smanjenje ugljičnog otiska na zajednički demokratski način: koordinira nacionalne, zajedničke i povezane agencije za ugljik. Kako bi se riješio kaos klime kao što je Covid (ili još bolji), u svakoj zemlji trebalo bi definirati nacionalnu odgovornost za ugljik, koja varira od 8 do 15 t ekvivalenta CO2/a/osoba (koje karakterizira opseg nacionalnih računa). Na primjer, u Francuskoj bi prosjek od 10000 kg CO2 rezultirao dodjelom 10 000 emisijskih jedinica ugljika svakom građaninu (pola udjela za osobe mlađe od 18 godina). Iznos dodijeljenih sredstava smanjuje se za 6 % svake godine kako bi se udovoljilo znanstvenim zahtjevima. Tom dodjelom upravlja Nacionalna agencija za ugljik, koja osniva regionalna tijela za trgovinu (omogućuje manjim tijelima da preprodaju viškove i velike gubitke prihoda da kupe ono što im nedostaje). Agencije za ugljik prate registre ugljika poduzeća (kojima je potrebno uspostaviti ravnotežu između točaka ugljika koje troše i onih koje se pripisuju kupcima) te izvoza i uvoza. Europska unija mora brzo koordinirati različite prve nacionalne agencije za ugljik organiziranjem njihovih prijenosa točaka ugljika na koje utječe njihov izvoz i uvoz. Naposljetku, EU će zahvaljujući konvergenciji moći zamijeniti nacionalne agencije europskom agencijom. Prijedlog je dostupan na www.CEQUIC.eu: Europska koordinacija pojedinačnih kvota ugljika.","hu":"A szénlábnyom közös demokratikus módon történő automatikus csökkentése érdekében: a szén-dioxid-kibocsátással foglalkozó nemzeti, közös és kapcsolódó ügynökségek koordinálása. Az éghajlati káosz, például a Covid (vagy még jobb) kezelése érdekében a nemzeti szén-dioxid-felelősséget, amely 8 és 15 tonna CO2éq/perj között változik, minden országban meg kell határozni (amelyet a nemzeti számlák hatóköre jellemez). Franciaországban például az 10000 kg CO2 átlagaz 10 000 szénpont kiosztását eredményezné minden polgár számára (az 18 év alattiak fele). A tudományos kérelmeknek való megfelelés érdekében az előirányzatok évente 6 %-kal csökkennek. Ezt a felosztást a nemzeti szén-dioxid-ügynökség kezeli, amely regionális kereskedelmi hatóságokat hoz létre (lehetővé téve a kisebbek számára, hogy újraértékesítsék a többletet és a magas jövedelemkiesést, hogy megvásárolják a hiányzó tételeket). A szén-dioxid-ügynökségek figyelemmel kísérik a vállalatok szén-dioxid-nyilvántartásait (amelyeknek egyensúlyt kell teremteniük az általuk felhasznált szén-dioxid-kibocsátási pontok és az ügyfeleiknek tulajdonított pontok között), valamint az exportot és az importot. Az Európai Uniónak gyorsan össze kell hangolnia az első nemzeti szén-dioxid-ügynökségeket azáltal, hogy megszervezi a kivitelük és importjuk által érintett szén-dioxid-kibocsátási pontok átadását. Végső soron a konvergencia révén az EU képes lesz arra, hogy a nemzeti ügynökségeket európai ügynökséggé váltsa fel. Javaslat: www.CEQUIC.eu: Az egyes szén-dioxid-kvóták európai koordinációja.","it":"Per la riduzione automatica dell'impronta di carbonio in modo democratico comune: coordinare le agenzie di carbonio nazionali, congiunte e collegate. Per affrontare il caos climatico come la Covid (o ancora meglio), la responsabilità nazionale in materia di emissioni di carbonio, che varia da 8 a 15 t CO2éq./an/pers, dovrebbe essere definita in ciascun paese (caratterizzato dal perimetro dei conti nazionali). Ad esempio, per la Francia, la media di 10 000 kg di CO2 comporterebbe l'assegnazione di 10 000 punti di carbonio a ciascun cittadino (metà per i meno di 18 anni). L'assegnazione è ridotta ogni anno del 6 % per soddisfare le richieste scientifiche. Tale assegnazione è gestita dall'Agenzia nazionale per il carbonio, che istituisce autorità regionali per il commercio (che consentono a quelle più piccole di rivendere le eccedenze e ingenti perdite di reddito per acquistare ciò che mancano). Le agenzie per il carbonio monitorano i registri del carbonio delle imprese (che devono trovare un equilibrio tra i punti di carbonio che spendono e quelli attribuiti ai loro clienti) e le esportazioni e le importazioni. L'Unione europea deve coordinare rapidamente le varie prime agenzie nazionali del carbonio organizzando i trasferimenti di punti di carbonio interessati dalle loro esportazioni e importazioni. In ultima analisi, grazie alla convergenza, l'UE potrà sostituire le agenzie nazionali con un'agenzia europea. Proposta all'indirizzo www.CEQUIC.eu: Coordinamento europeo delle quote individuali di carbonio.","lt":"Siekiant bendrai demokratiniu būdu automatiškai mažinti anglies pėdsaką: koordinuoja nacionalines, jungtines ir susijusias anglies dioksido agentūras. Siekiant kovoti su klimato chaosu, pvz., Covid (arba netgi geresniu), kiekvienoje šalyje turėtų būti nustatyta nacionalinė atsakomybė už anglies dioksidą, kuri svyruoja nuo 8 iki 15 t CO2éq/an/pers (nurodoma pagal nacionalinių sąskaitų perimetrą). Pavyzdžiui, Prancūzijoje vidutiniškai 10000 kg CO2 kiekvienam piliečiui būtų skirta 10 000 anglies taškų (pusė jaunesnių nei 18 metų gyventojų). Kasmet asignavimai sumažinami 6 proc., kad būtų patenkinti moksliniai prašymai. Šį paskirstymą valdo Nacionalinė anglies dioksido agentūra, kuri įsteigia regionines prekybos institucijas (sudarydama galimybę mažesnėms institucijoms perparduoti perteklių ir didelių pajamų nuostolius pirkti, kurių trūksta). Anglies dioksido agentūros stebi bendrovių anglies dioksido registrus (kuriuose reikia subalansuoti jų išleidžiamus anglies dioksido taškus ir jų klientams priskirtus taškus) ir eksportą bei importą. Europos Sąjunga turi skubiai koordinuoti įvairias pirmąsias nacionalines anglies dioksido agentūras, organizuodama anglies dioksido punktų, kuriems daro poveikį jų eksportas ir importas, perdavimą. Galiausiai, užtikrinus konvergenciją, ES galės nacionalines agentūras pakeisti Europos agentūra. Pasiūlymas www.CEQUIC.eu: Atskirų anglies dioksido kvotų koordinavimas Europos lygiu.","lv":"Oglekļa dioksīda pēdas automātiskai samazināšanai kopīgā demokrātiskā veidā: koordinēt valstu, kopīgās un saistītās oglekļa aģentūras. Lai risinātu jautājumus saistībā ar klimata haosu, piemēram, Covid (vai pat labāku), katrā valstī būtu jānosaka valstu atbildība par oglekli, kas svārstās no 8 līdz 15 t CO2éq/an/pers (raksturo nacionālo kontu perimetrs). Piemēram, Francijā vidēji 10000 kg CO2 katram iedzīvotājam piešķirtu 10 000 oglekļa punktus (puse no tiem, kas jaunāki par 18 gadiem). Piešķīrums katru gadu tiek samazināts par 6 %, lai izpildītu zinātniskos pieprasījumus. Šo piešķīrumu pārvalda Valsts oglekļa aģentūra, kas izveido reģionālās tirdzniecības iestādes (kas ļauj mazākām iestādēm tālākpārdot pārpalikumus un lielus ienākumu zaudējumus, lai iegādātos to, kas tām trūkst). Oglekļa aģentūras uzrauga uzņēmumu oglekļa reģistrus (kuriem ir jāpanāk līdzsvars starp oglekļa dioksīda emisiju punktiem, ko tie tērē, un tiem, kas piešķirti to klientiem), kā arī eksportu un importu. Eiropas Savienībai ir ātri jākoordinē pirmās valstu oglekļa aģentūras, organizējot to oglekļa punktu pārvietošanu, kurus ietekmē to eksports un imports. Visbeidzot, panākot konverģenci, ES varēs aizstāt valstu aģentūras ar Eiropas aģentūru. Priekšlikums: www.CEQUIC.eu: Individuālo oglekļa kvotu koordinēšana Eiropas līmenī.","mt":"Għat-tnaqqis awtomatiku tal-marka tal-karbonju b’mod demokratiku konġunt: tikkoordina aġenziji tal-karbonju nazzjonali, konġunti u konnessi. Sabiex jiġu indirizzati l-kaos tal-klima bħal Covid (jew saħansitra aħjar), ir-responsabbiltà nazzjonali tal-karbonju, li tvarja minn 8 sa 15 t CO2éq./an/pers, għandha tiġi definita f’kull pajjiż (ikkaratterizzat mill-perimetru tal-kontijiet nazzjonali). Pereżempju, għal Franza l-medja ta’ 10 000 kg ta’ CO2 tirriżulta fl-allokazzjoni ta’ 10 000 punti tal-karbonju lil kull ċittadin (nofs is-sehem għal dawk taħt l-età ta’ 18 sena). L-allokazzjoni titnaqqas b’ 6 % kull sena biex ikun hemm konformità mat-talbiet xjentifiċi. Din l-allokazzjoni hija ġestita mill-Aġenzija Nazzjonali tal-Karbonju, li tistabbilixxi awtoritajiet kummerċjali reġjonali (li tippermetti lil dawk iżgħar li jerġgħu jbigħu l-eċċessi u t-telf ta’ dħul għoli biex jixtru dak li huma neqsin). L-aġenziji tal-Karbonju jimmonitorjaw ir-reġistri tal-karbonju tal-kumpaniji (li jeħtieġ li jsibu bilanċ bejn il-punti tal-karbonju li jonfqu u dawk attribwiti lill-klijenti tagħhom) u l-esportazzjonijiet u l-importazzjonijiet. L-Unjoni Ewropea għandha tikkoordina b’mod rapidu d-diversi aġenziji nazzjonali tal-karbonju billi torganizza t-trasferimenti tagħhom ta’ punti tal-karbonju affettwati mill-esportazzjonijiet u l-importazzjonijiet tagħhom. Fl-aħħar mill-aħħar, permezz tal-konverġenza, l-UE se tkun tista’ tissostitwixxi l-aġenziji nazzjonali b’aġenzija Ewropea. Proposta fuq www.CEQUIC.eu: Il-koordinazzjoni Ewropea tal-kwoti individwali tal-karbonju.","nl":"Voor een automatische vermindering van de koolstofvoetafdruk op een gezamenlijke democratische manier: coördinatie van nationale, gezamenlijke en onderling verbonden koolstofagentschappen. Om het hoofd te bieden aan klimaatchaos zoals Covid (of zelfs beter), moet de nationale koolstofverantwoordelijkheid, die varieert van 8 tot 15 t CO2éq./an/pers, in elk land worden vastgesteld (gekenmerkt door de perimeter van de nationale rekeningen). In Frankrijk bijvoorbeeld zou het gemiddelde van 10 000 kg CO2 leiden tot de toewijzing van 10 000 koolstofpunten aan elke burger (een half aandeel voor personen onder de 18 jaar). De toewijzing wordt jaarlijks met 6 % verlaagd om aan wetenschappelijke verzoeken te voldoen. Deze toewijzing wordt beheerd door het National Carbon Agency, dat regionale handelsautoriteiten opricht (waardoor kleinere bedrijven overschotten en hoge inkomensverliezen kunnen doorverkopen om iets te kopen). De koolstofagentschappen houden toezicht op de koolstofregisters van ondernemingen (die een evenwicht moeten vinden tussen de koolstofpunten die zij uitgeven en die welke aan hun klanten worden toegeschreven) en de uitvoer en invoer. De Europese Unie moet de eerste nationale koolstofagentschappen snel coördineren door hun overdracht van door hun in- en uitvoer beïnvloede koolstofpunten te organiseren. Uiteindelijk zal de EU door convergentie nationale agentschappen kunnen vervangen door een Europees agentschap. Voorstel op www.CEQUIC.eu: Europese coördinatie van individuele koolstofquota.","pl":"W celu automatycznej redukcji śladu węglowego we wspólnym demokratycznym trybie: koordynowanie krajowych, wspólnych i powiązanych agencji ds. emisji dwutlenku węgla. Aby poradzić sobie z chaosem klimatycznym, takim jak Covid (lub nawet lepszy), w każdym kraju należy określić odpowiedzialność za emisje dwutlenku węgla, która waha się od 8 do 15 ton ekwiwalentu CO2/kg (charakteryzując się zasięgiem rachunków narodowych). Na przykład we Francji średnia wartość 10000 kg CO2 skutkowałaby przyznaniem każdemu obywatelowi 10 000 punktów emisji dwutlenku węgla (połowa dla osób poniżej 18 roku życia). Przydział jest zmniejszany o 6 % rocznie, aby spełnić wymagania naukowe. Przydziałem tym zarządza Krajowa Agencja ds. Wymiany Węgla, która powołuje regionalne organy handlowe (umożliwiając mniejszym organom odsprzedawanie nadwyżek i wysokie straty dochodów w celu zakupu brakujących organów). Agencje ds. węgla monitorują rejestry emisji przedsiębiorstw (które muszą znaleźć równowagę między punktami emisji, które wydają, a punktami przypisanymi ich klientom) oraz eksport i import. Unia Europejska musi szybko koordynować działania poszczególnych pierwszych krajowych agencji ds. emisji dwutlenku węgla, organizując transfery punktów emisji dwutlenku węgla, których dotyczy ich eksport i import. Ostatecznie, dzięki konwergencji, UE będzie mogła zastąpić agencje krajowe agencją europejską. Wniosek dostępny pod adresem www.CEQUIC.eu: Europejska koordynacja indywidualnych kwot emisji dwutlenku węgla.","pt":"Para a redução automática da pegada de carbono de forma democrática conjunta: coordenar as agências nacionais, conjuntas e interligadas em matéria de carbono. A fim de lidar com o caos climático como o Covid (ou ainda melhor), a responsabilidade nacional em matéria de carbono, que varia entre 8 e 15 t CO2éq./an/pers, deve ser definida em cada país (caracterizada pelo perímetro das contas nacionais). Por exemplo, para a França, a média de 10 000 kg de CO2 resultaria na atribuição de 10 000 pontos de carbono a cada cidadão (metade para as pessoas com menos de 18 anos). A atribuição é reduzida em 6 % por ano, a fim de satisfazer os pedidos científicos. Esta atribuição é gerida pela Agência Nacional do Carbono, que cria autoridades comerciais regionais (permitindo que as mais pequenas revendam excedentes e perdas de rendimento elevadas para comprar o que não têm). As Agências de Carbono monitorizam os registos de carbono das empresas (que têm de encontrar um equilíbrio entre os pontos de carbono que gastam e os atribuídos aos seus clientes) e as exportações e importações. A União Europeia deve coordenar rapidamente as primeiras agências nacionais do carbono organizando as suas transferências de pontos de carbono afetados pelas suas exportações e importações. Em última análise, por via da convergência, a UE poderá substituir as agências nacionais por uma agência europeia. Proposta em www.CEQUIC.eu: Coordenação europeia das quotas individuais de carbono.","ro":"Pentru reducerea automată a amprentei de carbon într-un mod democratic comun: coordonarea agențiilor naționale, comune și conexe privind emisiile de dioxid de carbon. Pentru a face față haosului climatic, cum ar fi Covid (sau chiar mai bine), responsabilitatea națională în materie de carbon, care variază de la 8 la 15 t CO2éq./an/pers, ar trebui definită în fiecare țară (caracterizată de perimetrul conturilor naționale). De exemplu, pentru Franța, media de 10 000 kg de CO2 ar duce la alocarea a 10 000 de puncte de carbon fiecărui cetățean (jumătate pentru cei cu vârsta sub 18 de ani). Alocarea este redusă cu 6 % în fiecare an pentru a răspunde solicitărilor științifice. Această alocare este gestionată de Agenția Națională pentru Valori Mobiliare, care înființează autorități comerciale regionale (permițând autorităților mai mici să revândă surplusurile și pierderile mari de venituri pentru a cumpăra ceea ce nu le lipsește). Agențiile Carbon Agencies monitorizează registrele de emisii de dioxid de carbon ale întreprinderilor (care trebuie să găsească un echilibru între punctele de carbon pe care le cheltuiesc și cele atribuite clienților lor), precum și exporturile și importurile. Uniunea Europeană trebuie să coordoneze rapid diferitele agenții naționale competente în domeniul carbonului prin organizarea transferurilor de puncte de carbon afectate de exporturile și importurile lor. În cele din urmă, prin convergență, UE va putea înlocui agențiile naționale cu o agenție europeană. Propunere la adresa www.CEQUIC.eu: Coordonarea europeană a cotelor individuale de carbon.","sk":"Na automatické zníženie uhlíkovej stopy spoločným demokratickým spôsobom: koordinovať národné, spoločné a prepojené uhlíkové agentúry. Na riešenie klimatických chaosov, ako je Covid (alebo ešte lepšia), by sa mala v každej krajine vymedziť vnútroštátna uhlíková zodpovednosť, ktorá sa pohybuje od 8 do 15 t CO2éq/an/pers (charakterizuje sa podľa rozsahu národných účtov). Napríklad v prípade Francúzska by priemerná hodnota 10000 kg CO2 viedla k prideleniu 10 000 uhlíkových bodov každému občanovi (polovičný podiel v prípade osôb mladších ako 18 rokov). Alokácia sa každý rok znižuje o 6 %, aby sa vyhovelo vedeckým požiadavkám. Toto prideľovanie spravuje Národná uhlíková agentúra, ktorá zriaďuje regionálne obchodné orgány (ktoré menším orgánom umožňujú ďalej predávať prebytky a vysoké straty príjmov, aby si kúpili to, čo im chýba). Uhlíkové agentúry monitorujú uhlíkové registre spoločností (ktoré musia dosiahnuť rovnováhu medzi uhlíkovými bodmi, ktoré vynakladajú, a tými, ktoré sa pripisujú ich zákazníkom), a vývozom a dovozom. Európska únia musí urýchlene koordinovať jednotlivé prvé národné uhlíkové agentúry organizovaním ich presunov uhlíkových bodov ovplyvnených ich vývozom a dovozom. Konvergencia umožní EÚ nahradiť národné agentúry európskou agentúrou. Návrh na www.CEQUIC.eu: Európska koordinácia individuálnych kvót uhlíka.","sl":"Za samodejno zmanjšanje ogljičnega odtisa na skupen demokratičen način: usklajevati nacionalne, skupne in povezane agencije za ogljik. Za obvladovanje podnebnih kaosov, kot je Covid (ali celo boljše), bi bilo treba v vsaki državi opredeliti nacionalno ogljično odgovornost, ki se giblje od 8 do 15 ton CO2éq./an/pers (ki jo opredeljuje obseg nacionalnih računov). V Franciji bi na primer povprečna količina 10000 kg CO2 vsakemu državljanu dodelila 10 000 točk ogljika (polovični delež za osebe, mlajše od 18 let). Dodelitev se vsako leto zmanjša za 6 %, da se ugodi znanstvenim zahtevam. To dodelitev upravlja nacionalna agencija za ogljik, ki ustanavlja regionalne organe za trgovanje (kar manjšim omogoča, da preprodajajo presežke in velike izgube dohodka, da kupijo manjkajoče). Agencije za ogljik spremljajo registre ogljika podjetij (ki morajo najti ravnovesje med točkami ogljika, ki jih porabijo, in tistimi, pripisanimi njihovim strankam) ter izvozom in uvozom. Evropska unija mora hitro usklajevati različne prve nacionalne agencije za ogljik in organizirati prenos točk ogljika, na katere vpliva njihov izvoz in uvoz. S konvergenco bo lahko EU nacionalne agencije zamenjala z evropsko agencijo. Predlog je na voljo na www.CEQUIC.eu: Evropsko usklajevanje individualnih ogljičnih kvot.","sv":"För automatisk minskning av koldioxidavtrycket på ett gemensamt demokratiskt sätt: samordna nationella, gemensamma och sammanlänkade koldioxidorgan. För att hantera klimatkaos som Covid (eller ännu bättre) bör det nationella koldioxidansvaret, som varierar från 8 till 15 ton CO2éq./an/per styck, definieras i varje land (som kännetecknas av nationalräkenskapernas omfång). För Frankrike skulle till exempel i genomsnitt 10 000 kg CO2 leda till att varje medborgare tilldelades 10 000 kolpoäng (en halv andel för personer under 18 år). Anslaget minskas med 6 % varje år för att uppfylla vetenskapliga krav. Denna tilldelning förvaltas av den nationella koldioxidbyrån, som inrättar regionala handelsmyndigheter (som gör det möjligt för mindre företag att sälja överskott och stora inkomstförluster för att köpa det de saknar). Carbon Agencies övervakar företagens koldioxidregister (som måste hitta en balans mellan de koldioxidpoäng de spenderar och de som tilldelas deras kunder) och export och import. Europeiska unionen måste snabbt samordna de olika första nationella organen för koldioxidutsläpp genom att organisera överföringen av kolpunkter som påverkas av deras export och import. I slutändan kommer EU genom konvergens att kunna ersätta de nationella programkontoren med ett EU-organ. Förslaget finns på www.CEQUIC.eu: Europeisk samordning av individuella koldioxidkvoter."}},"title":{"fr":"Coordination européenne des agences carbone nationales, paritaires et reliées","machine_translations":{"bg":"Европейска координация на националните, съвместните и свързаните агенции за въглеродни емисии","cs":"Evropská koordinace vnitrostátních, společných a propojených uhlíkových agentur","da":"Europæisk koordinering af nationale, fælles og tilknyttede kulstofagenturer","de":"Europäische Koordinierung der nationalen, paritätischen und vernetzten CO2-Agenturen","el":"Ευρωπαϊκός συντονισμός των εθνικών, κοινών και συνδεδεμένων οργανισμών άνθρακα","en":"European coordination of national, joint and linked carbon agencies","es":"Coordinación europea de las agencias de carbono nacionales, conjuntas y vinculadas","et":"Riiklike, ühiste ja omavahel seotud süsinikdioksiidiametite koordineerimine Euroopa tasandil","fi":"Kansallisten, yhteisten ja toisiinsa liittyvien hiilialan virastojen koordinointi eu:ssa","ga":"Comhordú Eorpach ar ghníomhaireachtaí carbóin náisiúnta, comhpháirteacha agus nasctha","hr":"Europska koordinacija nacionalnih, zajedničkih i povezanih agencija za ugljik","hu":"A szén-dioxid-kibocsátással foglalkozó nemzeti, közös és kapcsolódó ügynökségek európai koordinációja","it":"Coordinamento europeo delle agenzie di carbonio nazionali, congiunte e collegate","lt":"Nacionalinių, jungtinių ir susietų anglies dioksido agentūrų koordinavimas Europos mastu","lv":"Valstu, kopīgo un saistīto oglekļa aģentūru koordinācija Eiropas līmenī","mt":"Koordinazzjoni Ewropea ta’ aġenziji tal-karbonju nazzjonali, konġunti u konnessi","nl":"Europese coördinatie van nationale, gezamenlijke en gelieerde koolstofagentschappen","pl":"Koordynacja na szczeblu europejskim krajowych, wspólnych i powiązanych agencji ds. emisji dwutlenku węgla","pt":"Coordenação europeia das agências nacionais, conjuntas e interligadas em matéria de carbono","ro":"Coordonarea la nivel european a agențiilor naționale, comune și conexe privind emisiile de dioxid de carbon","sk":"Európska koordinácia národných, spoločných a prepojených uhlíkových agentúr","sl":"Evropsko usklajevanje nacionalnih, skupnih in povezanih agencij za ogljik","sv":"Europeisk samordning av nationella, gemensamma och sammanlänkade koldioxidorgan"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×