Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 0b1696ca9940b9fe53a848c526f1cc9dd6862d86d0a55377f7a9616ba7a7523f

Source: {"body":{"de":"Kommen sind oft in letzter Instanz mit der Umsetzung der Vorgaben aus Brüssel betraut. So auch beim Grünen Deal und dem Fit for 55 Paket. Doch steht Bürokratie Kommunen oft im Weg, die vorgegeben Klimaziele des Grünen Deal zu erreichen. Die Umsetzung des Grünen Deals würde deshalb durch Bürokratieabbau gefördert werden.\n\nWährend des digitalen Bürgerdialogs \"Grüner Deal in Stadt und Land\" stimmten die Teilnehmenden über die folgende Idee ab:\n\nKommunale Investitionen zur Erreichung der Klimaziele sollten unbürokratisch durchführbar sein. Rechtliche Rahmenbedingungen der EU sollten vereinfacht werden - 63 % der Teilnehmenden hielten das für sehr wichtig, 18 % für wichtig und 3 % für weniger wichtig.","machine_translations":{"bg":"Често това е последната мярка за прилагане на правилата от Брюксел. Такъв е случаят и със Зеления пакт и пакета „Готови за 55“. Бюрокрацията обаче често пречи на общините да постигнат целите в областта на климата, определени в Зеления пакт. Поради това прилагането на Зеления пакт ще бъде насърчавано чрез намаляване на бюрокрацията. По време на диалога с гражданите в областта на цифровите технологии „Зеленият пакт в градовете и държавите“ участниците гласуваха по следната идея: Общинските инвестиции за постигане на целите в областта на климата следва да бъдат небюрократични. Регулаторната рамка на ЕС следва да бъде опростена — 63 % от участниците считат, че това е много важно, 18 % са важни, а 3 % — по-малко важни.","cs":"Často je to poslední možnost, jak pravidla z Bruselu provádět. Tak je tomu i v případě Zelené dohody a balíčku Fit pro 55. Byrokracie však často stojí v cestě obcím dosáhnout cílů v oblasti klimatu stanovených v Zelené dohodě pro Evropu. Provádění Zelené dohody by proto bylo podpořeno omezením byrokracie. Během dialogu s digitálními občany „Zelená dohoda ve městě a zemi“ hlasovali účastníci o této myšlence: Investice obcí do dosažení cílů v oblasti klimatu by měly být nebyrokratické. Regulační rámec EU by měl být zjednodušen – 63 % účastníků to považovalo za velmi důležité, 18 % důležité a 3 % méně důležité.","da":"Det er ofte den sidste udvej at gennemføre reglerne fra Bruxelles. Dette er også tilfældet med den grønne pagt og pakken \"Fit for 55\". Bureaukrati står imidlertid ofte i vejen for, at kommunerne kan nå de klimamål, der er fastsat i den grønne pagt. Gennemførelsen af den grønne pagt vil derfor blive fremmet ved at mindske bureaukratiet. Under den digitale borgerdialog \"Den grønne pagt i by og land\" stemte deltagerne om følgende idé: Kommunale investeringer til opfyldelse af klimamålene bør være ubureaukratiske. EU's lovgivningsmæssige rammer bør forenkles — 63 % af deltagerne anså dette for at være meget vigtigt, 18 % vigtigt og 3 % mindre vigtigt.","el":"Είναι συχνά η έσχατη λύση για την εφαρμογή των κανόνων από τις Βρυξέλλες. Το ίδιο ισχύει και για την Πράσινη Συμφωνία και τη δέσμη μέτρων «Fit for 55». Ωστόσο, η γραφειοκρατία συχνά εμποδίζει τους δήμους να επιτύχουν τους στόχους για το κλίμα που ορίζονται στην Πράσινη Συμφωνία. Ως εκ τούτου, η εφαρμογή της Πράσινης Συμφωνίας θα ενθαρρυνθεί με τη μείωση της γραφειοκρατίας. Κατά τη διάρκεια του ψηφιακού διαλόγου με τους πολίτες με τίτλο «Πράσινη Συμφωνία σε πόλη και χώρα», οι συμμετέχοντες ψήφισαν για την ακόλουθη ιδέα: Οι δημοτικές επενδύσεις για την επίτευξη των κλιματικών στόχων θα πρέπει να είναι μη γραφειοκρατικές. Το κανονιστικό πλαίσιο της ΕΕ θα πρέπει να απλουστευθεί — το 63 % των συμμετεχόντων το θεώρησαν πολύ σημαντικό, το 18 % σημαντικό και το 3 % λιγότερο σημαντικό.","en":"It is often the last resort to implement the rules from Brussels. This is also the case with the Green Deal and the Fit for 55 package. However, bureaucracy often stands in the way of municipalities to achieve the climate targets set out in the Green Deal. The implementation of the Green Deal would therefore be encouraged by cutting red tape. During the Digital Citizens’ Dialogue “Green Deal in Town and Country”, participants voted on the following idea: Municipal investment to meet climate targets should be unbureaucratic. EU regulatory framework should be simplified — 63 % of participants considered this to be very important, 18 % important and 3 % less important.","es":"A menudo es el último recurso para aplicar las normas desde Bruselas. Este es también el caso del Pacto Verde y del paquete «Apto para los 55». Sin embargo, la burocracia a menudo impide a los municipios alcanzar los objetivos climáticos establecidos en el Pacto Verde. Por consiguiente, se fomentaría la aplicación del Pacto Verde reduciendo los trámites burocráticos. Durante el Diálogo con los Ciudadanos Digitales «El Pacto Verde en Ciudad y País», los participantes votaron sobre la siguiente idea: La inversión municipal para alcanzar los objetivos climáticos no debe ser burocrática. Debería simplificarse el marco reglamentario de la UE: el 63 % de los participantes consideraron que esto era muy importante, un 18 % importante y un 3 % menos.","et":"Brüsseli eeskirjade rakendamine on sageli viimane abinõu. Sama kehtib ka rohelise kokkuleppe ja paketi „Fit for 55“puhul. Siiski takistab bürokraatia sageli kohalikel omavalitsustel rohelises kokkuleppes sätestatud kliimaeesmärkide saavutamist. Rohelise kokkuleppe rakendamist soodustaks seega bürokraatia vähendamine. Kodanike digitaalse dialoogi „Roheline kokkulepe linnas ja riigis“ käigus hääletasid osalejad järgmise idee üle: Omavalitsuste investeeringud kliimaeesmärkide saavutamiseks ei tohiks olla bürokraatlikud. ELi õigusraamistikku tuleks lihtsustada – 63 % osalejatest pidas seda väga oluliseks, 18 % oluliseks ja 3 % vähem oluliseks.","fi":"Se on usein viimeinen keino panna säännöt täytäntöön Brysselistä käsin. Tämä koskee myös vihreän kehityksen ohjelmaa ja Fit for 55 -pakettia. Byrokratia on kuitenkin usein esteenä sille, että kunnat saavuttavat vihreän kehityksen ohjelmassa asetetut ilmastotavoitteet. Näin ollen vihreän kehityksen ohjelman täytäntöönpanoa kannustettaisiin vähentämällä byrokratiaa. Digitaalisen kansalaisvuoropuhelun ”Green Deal in Town and Country” aikana osallistujat äänestivät seuraavasta ajatuksesta: Kunnallisten investointien ilmastotavoitteiden saavuttamiseksi pitäisi olla epäbyrokraattisia. EU:n sääntelykehystä olisi yksinkertaistettava – 63 prosenttia osallistujista piti tätä erittäin tärkeänä, 18 prosenttia tärkeänä ja 3 prosenttia vähemmän tärkeänä.","fr":"En dernier ressort, la mise en œuvre des directives est souvent confiée à Bruxelles. Il en va de même pour le pacte vert et le paquet «Fit for 55». Mais la bureaucratie fait souvent obstacle aux collectivités locales pour atteindre les objectifs climatiques du pacte vert. La mise en œuvre du pacte vert serait donc encouragée par la réduction de la bureaucratie. Lors du dialogue numérique avec les citoyens sur le pacte vert en milieu urbain et rural, les participants ont voté sur l’idée suivante: Les investissements locaux visant à atteindre les objectifs en matière de climat devraient être réalisables de manière non bureaucratique. L’environnement réglementaire de l’UE devrait être simplifié — 63 % des participants estiment que cela est très important, 18 % l’ont jugé important et 3 % moins important.","ga":"Is minic gurb é an rogha dheireanach é na rialacha ón mBruiséil a chur chun feidhme. Is amhlaidh atá freisin i gcás an Chomhaontaithe Ghlais agus an phacáiste ‘Oiriúnach do 55’. Mar sin féin, is minic a sheasann an maorlathas ar bhealach na mbardas chun na spriocanna aeráide a leagtar amach sa Chomhaontú Glas a bhaint amach. Spreagfaí, dá bhrí sin, cur chun feidhme an Chomhaontaithe Ghlais trí rómhaorlathas a laghdú. Le linn an Chomhphlé Dhigitigh leis na Saoránaigh “An Comhaontú Glas sa Bhaile agus sa Tír”, vótáil na rannpháirtithe ar an smaoineamh seo a leanas: Ba cheart infheistíocht chathrach chun spriocanna aeráide a bhaint amach a bheith neamh-mhaorlathach. Ba cheart creat rialála an AE a shimpliú — mheas 63 % de na rannpháirtithe go raibh sé sin an-tábhachtach, 18 % tábhachtach agus 3 % níos lú tábhachta.","hr":"To je često posljednja mjera za provedbu pravila iz Bruxellesa. To je slučaj i sa zelenim planom i paketom „Fit for 55”. Međutim, birokracija često sprečava općine da ostvare klimatske ciljeve utvrđene u zelenom planu. Stoga bi se provedba zelenog plana poticala smanjenjem birokracije. Tijekom dijaloga s građanima „Zeleni plan u gradovima i zemljama” sudionici su glasovali o sljedećoj ideji: Komunalna ulaganja za postizanje klimatskih ciljeva trebala bi biti nebirokratska. Regulatorni okvir EU-a trebalo bi pojednostavniti – 63 % sudionika smatralo je to vrlo važnim, 18 % važnim, a 3 % manje važnim.","hu":"Gyakran az utolsó lehetőség a brüsszeli szabályok végrehajtására. Ugyanez a helyzet a zöld megállapodás és az 55-ös intézkedéscsomag esetében is. A bürokrácia azonban gyakran akadályozza a településeket abban, hogy elérjék a zöld megállapodásban meghatározott éghajlat-politikai célokat. A zöld megállapodás végrehajtását ezért a bürokrácia csökkentése ösztönözné. A „Zöld megállapodás a városokban és országokban” című digitális civil párbeszéd során a résztvevők a következő elképzelésről szavaztak: Az éghajlat-politikai célok elérését célzó önkormányzati beruházásoknak bürokráciamentesnek kell lenniük. Egyszerűsíteni kell az uniós szabályozási keretet – a résztvevők 63%-a szerint ez nagyon fontos, 18%-a fontos és 3%-a kevésbé fontos.","it":"È spesso l'ultima risorsa per attuare le norme di Bruxelles. Ciò vale anche per il Green Deal e il pacchetto Fit for 55. Tuttavia, la burocrazia ostacola spesso i comuni per conseguire gli obiettivi climatici stabiliti nel Green Deal. L'attuazione del Green Deal sarebbe pertanto incoraggiata riducendo la burocrazia. Nel corso del dialogo con i cittadini digitali \"Green Deal nelle città e nei paesi\", i partecipanti hanno votato l'idea seguente: Gli investimenti comunali per conseguire gli obiettivi climatici dovrebbero essere poco burocratici. Il quadro normativo dell'UE dovrebbe essere semplificato: il 63 % dei partecipanti lo considera molto importante, il 18 % importante e il 3 % meno importante.","lt":"Dažnai tai yra paskutinė priemonė taisyklėms įgyvendinti iš Briuselio. Tai taip pat pasakytina apie žaliąjį kursą ir 55 dokumentų rinkinį. Tačiau biurokratija dažnai trukdo savivaldybėms siekti žaliajame kurse nustatytų klimato tikslų. Todėl žaliojo kurso įgyvendinimas būtų skatinamas mažinant biurokratizmą. Per Skaitmeninį piliečių dialogą „Žaliasis kursas mieste ir šalyje“ dalyviai balsavo dėl šios idėjos: Savivaldybių investicijos klimato tikslams pasiekti turėtų būti nebiurokratinės. ES reglamentavimo sistema turėtų būti supaprastinta – 63 proc. dalyvių mano, kad tai labai svarbu, 18 proc. – svarbi, o 3 proc. – mažiau svarbi.","lv":"Bieži vien tas ir pēdējais līdzeklis, lai īstenotu Briseles noteikumus. Tas attiecas arī uz zaļo kursu un tiesību aktu kopumu “Gatavi 55”. Tomēr birokrātija bieži vien kavē pašvaldības sasniegt zaļajā kursā noteiktos klimata mērķus. Tāpēc zaļā kursa īstenošana tiktu veicināta, samazinot birokrātiju. Digitālā pilsoņu dialoga “Zaļais kurss pilsētā un valstī” dalībnieki balsoja par šādu ideju: Pašvaldību ieguldījumiem klimata mērķu sasniegšanā vajadzētu būt nebirokrātiskiem. ES tiesiskais regulējums būtu jāvienkāršo — 63 % dalībnieku uzskatīja, ka tas ir ļoti svarīgi, 18 % svarīgi un 3 % mazāk svarīgi.","mt":"Ta’ spiss hija l-aħħar soluzzjoni biex jiġu implimentati r-regoli minn Brussell. Dan huwa wkoll il-każ tal-Patt Ekoloġiku u l-pakkett Fit for 55. Madankollu, il-burokrazija spiss ixxekkel il-muniċipalitajiet biex jilħqu l-miri klimatiċi stabbiliti fil-Patt Ekoloġiku. Għalhekk, l-implimentazzjoni tal-Patt Ekoloġiku tkun imħeġġa billi titnaqqas il-burokrazija. Matul id-Djalogu Diġitali taċ-Ċittadini “Patt Ekoloġiku fil-Belt u l-Pajjiż”, il-parteċipanti vvutaw dwar l-idea li ġejja: L-investiment muniċipali biex jintlaħqu l-miri tal-klima m’għandux ikun burokratiku. Il-qafas regolatorju tal-UE għandu jiġi ssimplifikat — 63 % tal-parteċipanti kkunsidraw li dan huwa importanti ħafna, 18 % importanti u 3 % inqas importanti.","nl":"Het is vaak het laatste redmiddel om de regels uit Brussel ten uitvoer te leggen. Dit is ook het geval met de Green Deal en het pakket Fit for 55. Bureaucratie staat gemeenten echter vaak in de weg om de klimaatdoelstellingen van de Green Deal te halen. De uitvoering van de Green Deal zou daarom worden aangemoedigd door de administratieve rompslomp te verminderen. Tijdens de Digital Citizens’ Dialogue „Green Deal in Town and Country” stemden de deelnemers over het volgende idee: Gemeentelijke investeringen om de klimaatdoelstellingen te halen, moeten onbureaucratisch zijn. Het regelgevingskader van de EU moet worden vereenvoudigd — 63 % van de deelnemers vindt dit zeer belangrijk, 18 % belangrijk en 3 % minder belangrijk.","pl":"Wdrażanie przepisów z Brukseli jest często ostatecznością. Ma to również miejsce w przypadku Zielonego Ładu i pakietu „Dostosowanie do 55 lat”. Biurokracja często jednak utrudnia gminom osiągnięcie celów klimatycznych określonych w Zielonym Ładzie. Wdrożenie Zielonego Ładu byłoby zatem zachęcane przez ograniczenie biurokracji. Podczas cyfrowego dialogu obywatelskiego „Zielony Ład w mieście i kraju” uczestnicy głosowali nad następującym pomysłem: Inwestycje komunalne w celu osiągnięcia celów klimatycznych powinny być niebiurokratyczne. Należy uprościć unijne ramy regulacyjne – 63 % uczestników uznało, że jest to bardzo ważne, 18 % ważne, a 3 % mniej ważne.","pt":"É frequentemente o último recurso para aplicar as regras de Bruxelas. É também o caso do Pacto Ecológico e do pacote «Apto para 55». No entanto, a burocracia impede frequentemente os municípios de alcançarem os objetivos climáticos estabelecidos no Pacto Ecológico. A aplicação do Pacto Ecológico seria, por conseguinte, incentivada através da redução da burocracia. Durante o Diálogo com os Cidadãos Digitais intitulado «Pacto Ecológico na Cidade e no País», os participantes votaram a seguinte ideia: Os investimentos municipais para atingir os objetivos climáticos devem ser pouco burocráticos. O quadro regulamentar da UE deve ser simplificado — 63 % dos participantes consideram-no muito importante, 18 % importante e 3 % menos importante.","ro":"Punerea în aplicare a normelor de la Bruxelles este adesea ultima soluție. Acest lucru este valabil și în cazul Pactului verde și al pachetului „Pregătiți pentru 55”. Cu toate acestea, birocrația împiedică adesea municipalitățile să atingă obiectivele climatice stabilite în Pactul verde. Prin urmare, punerea în aplicare a Pactului verde ar fi încurajată prin reducerea birocrației. În cadrul dialogului digital cu cetățenii „Pactul verde în orașe și țări”, participanții au votat următoarea idee: Investițiile municipale pentru atingerea obiectivelor climatice ar trebui să fie nebirocratice. Cadrul de reglementare al UE ar trebui simplificat – 63 % dintre participanți consideră că acest lucru este foarte important, 18 % important și 3 % mai puțin important.","sk":"Často je to posledná možnosť zavedenia pravidiel z Bruselu. Platí to aj v prípade zelenej dohody a balíka Fit pre 55. Byrokracia však často bráni obciam dosiahnuť ciele v oblasti klímy stanovené v zelenej dohode. Vykonávanie zelenej dohody by sa preto podporilo znížením byrokracie. Počas digitálneho dialógu s občanmi „Zelená dohoda v meste a krajine“ účastníci hlasovali o tejto myšlienke: Komunálne investície na splnenie cieľov v oblasti klímy by mali byť nebyrokratické. Regulačný rámec EÚ by sa mal zjednodušiť – 63 % účastníkov to považuje za veľmi dôležité, o 18 % dôležité a o 3 % menej dôležité.","sl":"To je pogosto zadnja možnost za izvajanje pravil iz Bruslja. To velja tudi za zeleni dogovor in sveženj „Pripravljeni na 55“. Vendar pa občine pogosto ovirajo birokracijo pri doseganju podnebnih ciljev, določenih v zelenem dogovoru. Izvajanje zelenega dogovora bi se zato spodbujalo z zmanjšanjem birokracije. Med dialogom z digitalnimi državljani z naslovom „Zeleni dogovor v mestu in državi“ so udeleženci glasovali o naslednji zamisli: Občinske naložbe za doseganje podnebnih ciljev bi morale biti nebirokratske. Regulativni okvir EU bi bilo treba poenostaviti – 63 % udeležencev je menilo, da je to zelo pomembno, 18 % pomembno in 3 % manj pomembno.","sv":"Det är ofta den sista utvägen att tillämpa reglerna från Bryssel. Detta är också fallet med den gröna given och paketet Fit for 55. Byråkrati står dock ofta i vägen för kommunerna att uppnå klimatmålen i den gröna given. Genomförandet av den gröna given skulle därför uppmuntras genom minskad byråkrati. Under den digitala medborgardialogen ”Den gröna given i stad och land” röstade deltagarna om följande idé: Kommunala investeringar för att uppnå klimatmålen bör vara obyråkratiska. EU:s regelverk bör förenklas – 63 % av deltagarna ansåg att detta var mycket viktigt, 18 % viktigt och 3 % mindre viktigt."}},"title":{"de":"Kommunen müssen Klimaziele unbürokratisch erreichen können","machine_translations":{"bg":"Общините трябва да могат да постигат целите в областта на климата небюрократично","cs":"Obce musí být schopny dosáhnout cílů v oblasti klimatu nebyrokraticky","da":"Kommunerne skal være i stand til at nå klimamålene ubureaukratisk","el":"Οι δήμοι πρέπει να είναι σε θέση να επιτύχουν τους στόχους για το κλίμα χωρίς γραφειοκρατία","en":"Municipalities must be able to achieve climate targets unbureaucratically","es":"Los municipios deben ser capaces de alcanzar los objetivos climáticos de forma no burocrática","et":"Omavalitsused peavad suutma saavutada kliimaeesmärke bürokraatiavabalt","fi":"Kuntien on kyettävä saavuttamaan ilmastotavoitteet epäbyrokraattisesti","fr":"Les municipalités doivent être en mesure d’atteindre les objectifs climatiques sans bureaucratie","ga":"Ní mór do bhardais a bheith in ann spriocanna aeráide a bhaint amach gan stró","hr":"Općine moraju biti u stanju nebirokratski postići klimatske ciljeve","hu":"A településeknek bürokrácia nélkül el kell tudniuk érni az éghajlat-politikai célokat","it":"I comuni devono essere in grado di raggiungere gli obiettivi climatici in modo non burocratico","lt":"Savivaldybės turi turėti galimybę be biurokratijos pasiekti klimato tikslus","lv":"Pašvaldībām jāspēj nebirokrātiski sasniegt klimata mērķus","mt":"Il-muniċipalitajiet għandhom ikunu kapaċi jilħqu l-miri tal-klima b’mod mhux burokratiku","nl":"Gemeenten moeten in staat zijn om klimaatdoelstellingen onbureaucratisch te bereiken","pl":"Gminy muszą mieć możliwość osiągnięcia celów klimatycznych w sposób niebiurokratyczny","pt":"Os municípios devem ser capazes de atingir os objetivos climáticos de forma não burocrática","ro":"Municipalitățile trebuie să fie în măsură să atingă obiectivele climatice în mod nebureaucrat","sk":"Obce musia byť schopné dosiahnuť ciele v oblasti klímy nebyrokraticky","sl":"Občine morajo biti sposobne doseči podnebne cilje nebirokratsko","sv":"Kommunerna måste kunna uppnå klimatmålen obyråkratiskt"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×