Climate change and the environment
#TheFutureIsYours Leading the way for a more sustainable future
Europaweite Food-Sharing-App
Related Events
Hier. Jetzt. Europa. Berliner Stimmen zur Zukunft Europas: Austausch in Berlin Mitte und Lichtenberg
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
11195352467f2df29162ef894f7988c279d5a67061e075067762c26238b4b42b
Source:
{"body":{"de":"Wir empfehlen eine europaweite Foodsharing-App zu entwickeln, um eine niedrigschwellige und einfache Verteilung von Lebensmitteln zwischen Privatpersonen zu ermöglichen. Damit soll die Lebensmittelverschwendung reduziert werden.\n\nDie Idee entstand im Austausch mit einer deutsch-polnischen Foodsharinggruppe im Rahmen des Projekts \"Hier. Jetzt. Europa. Berliner Stimmen zur Zukunft Europas\".","machine_translations":{"bg":"Препоръчваме да се разработи общоевропейско приложение за споделяне на храни, за да се даде възможност за нископрагово и лесно разпределение на храна между частни лица. Целта е да се намали разхищението на храни. Идеята възникна в обмен с немско-полска група за споделяне на храни като част от проекта \"Тук. Сега, сега. Европа. Берлински гласове за бъдещето на Европа\".","cs":"Doporučujeme vytvořit celoevropskou aplikaci pro sdílení potravin, která umožní nízkoprahovou a snadnou distribuci potravin mezi soukromými osobami. Cílem je snížit plýtvání potravinami. Myšlenka vznikla výměnou s německo-polskou skupinou pro sdílení potravin v rámci projektu \"Zde. Teď, teď. Evropa. Berlínské hlasy o budoucnosti Evropy“.","da":"Vi anbefaler, at der udvikles en EU-dækkende fødevaredelingsapp for at muliggøre en lavtærskel og let distribution af fødevarer mellem privatpersoner. Dette har til formål at reducere madspild. Ideen opstod i en udveksling med en tysk-polsk fødevaredelingsgruppe som en del af projektet \"Her. Så er det nu. Europa. Berlin Voices on the Future of Europe\".","el":"Συνιστούμε την ανάπτυξη πανευρωπαϊκής εφαρμογής για την ανταλλαγή τροφίμων, ώστε να καταστεί δυνατή η εύκολη διανομή τροφίμων σε χαμηλά όρια και μεταξύ ιδιωτών. Αυτό αποσκοπεί στη μείωση της σπατάλης τροφίμων. Η ιδέα ξεκίνησε από μια ανταλλαγή με γερμανοπολωνική ομάδα διαμοιρασμού τροφίμων στο πλαίσιο του έργου \"Εδώ. Τώρα, τώρα. Ευρώπη. Berlin Voices on the Future of Europe\" (Φωνές για το μέλλον της Ευρώπης στο Βερολίνο).","en":"We recommend developing a Europe-wide food sharing app to enable a low-threshold and easy distribution of food between private individuals. This is intended to reduce food waste. The idea originated in an exchange with a German-Polish food sharing group as part of the project \"Here. Now, now. Europe. Berlin Voices on the Future of Europe”.","es":"Recomendamos desarrollar una aplicación para compartir alimentos a escala europea que permita un umbral bajo y una distribución fácil de alimentos entre particulares. Con ello se pretende reducir el desperdicio de alimentos. La idea se originó en un intercambio con un grupo de intercambio de alimentos germano-polaco como parte del proyecto \"Aquí. Ahora, ahora. Europa. Berlin Voices on the Future of Europe\" (en inglés).","et":"Soovitame välja töötada üleeuroopalise toidujagamisrakenduse, et võimaldada toidu madalat läviväärtust ja lihtsat jaotamist eraisikute vahel. Selle eesmärk on vähendada toidu raiskamist. Idee sai alguse vahetusest Saksa-Poola toidujagamisrühmaga projekti \"Siin. Nüüd, nüüd. Euroopa. Berlin Voices on the Future of Europe“.","fi":"Suosittelemme kehittämään Euroopan laajuisen elintarvikkeiden jakamissovelluksen, joka mahdollistaa elintarvikkeiden alhaisen kynnyksen ja helpon jakelun yksityishenkilöiden välillä. Tämän tarkoituksena on vähentää ruokahävikkiä. Idea sai alkunsa vaihdosta saksalais-puolalaisen ruoanjakoryhmän kanssa osana hanketta ”Täällä. Nyt, nyt. Eurooppa. Berliinin ääniä Euroopan tulevaisuudesta”.","fr":"Nous vous recommandons de développer une application de partage de nourriture à l’échelle européenne pour permettre une distribution facile et à faible gonflement des aliments entre particuliers. L’objectif est de réduire le gaspillage alimentaire. L’idée est née en échange avec un groupe de partage alimentaire germano-polonais dans le cadre du projet \"Ici. C’est bon. L’Europe. Les voix de Berlin sur l’avenir de l’Europe».","ga":"Molaimid aip roinnte bia a fhorbairt ar fud na hEorpa chun gur féidir bia a dháileadh go héasca ar thairseach íseal idir daoine príobháideacha. Tá sé i gceist leis sin cur amú bia a laghdú. Tháinig an smaoineamh i malartú le grúpa roinnte bia Gearmánach-Polannach mar chuid den tionscadal \"Anseo. Anois, anois. An Eoraip. Berlin Voices on the Future of Europe [Todhchaí na hEorpa]","hr":"Preporučujemo razvoj europske aplikacije za dijeljenje hrane kako bi se omogućila niska razina i jednostavna raspodjela hrane među privatnim osobama. To je namijenjeno smanjenju rasipanja hrane. Ideja je nastala u razmjeni s njemačko-poljskom skupinom za dijeljenje hrane u sklopu projekta \"Ovdje. Sada, sad. Europa. Berlinski glasovi o budućnosti Europe”.","hu":"Javasoljuk egy egész Európára kiterjedő élelmiszer-megosztási alkalmazás kifejlesztését, amely lehetővé teszi az élelmiszerek alacsony küszöbértékű és könnyű elosztását magánszemélyek között. Ennek célja az élelmiszer-pazarlás csökkentése. Az ötlet egy német-lengyel élelmiszer-megosztási csoporttal folytatott eszmecseréből eredt az \"Itt. Na, most már! Európa. Berlin Voices on the Future of Europe (Berlin Hangok Európa jövőjéről).","it":"Raccomandiamo di sviluppare un'app per la condivisione degli alimenti a livello europeo per consentire una bassa soglia e una facile distribuzione di cibo tra privati. Ciò mira a ridurre gli sprechi alimentari. L'idea nasce da uno scambio con un gruppo di condivisione alimentare tedesco-polacca nell'ambito del progetto \"Qui. Ora, ora. L'Europa. Berlin Voices on the Future of Europe\".","lt":"Mes rekomenduojame sukurti Europos masto maisto dalijimosi programėlę, kad būtų galima žemą slenkstį ir lengvą maisto paskirstymą privatiems asmenims. Taip siekiama sumažinti maisto švaistymą. Idėja kilo mainais su Vokietijos ir Lenkijos maisto dalijimosi grupe, kaip projekto \"Čia. Dabar, dabar. Europa. Berlyno balsas dėl Europos ateities“.","lv":"Mēs iesakām izveidot Eiropas mēroga pārtikas produktu koplietošanas lietotni, lai nodrošinātu zemu robežvērtību un vieglu pārtikas sadali starp privātpersonām. Tas ir paredzēts, lai samazinātu pārtikas izšķērdēšanu. Ideja radās apmaiņā ar Vācijas-Polijas pārtikas koplietošanas grupu projekta \"Šeit. Tagad, tagad. Eiropa. Berlīnes balsis par Eiropas nākotni”.","nl":"Wij raden aan een Europese app voor voedseldeling te ontwikkelen om een laagdrempelige en gemakkelijke verdeling van voedsel tussen particulieren mogelijk te maken. Dit is bedoeld om voedselverspilling te verminderen. Het idee is ontstaan in een uitwisseling met een Duits-Poolse voedseluitwisselingsgroep als onderdeel van het project \"Hier. Nu, nu. Europa. Berlin Voices over de toekomst van Europa”.","pl":"Zalecamy opracowanie ogólnoeuropejskiej aplikacji do udostępniania żywności, aby umożliwić niskoprogową i łatwą dystrybucję żywności między osobami prywatnymi. Ma to na celu ograniczenie marnotrawienia żywności. Pomysł powstał w wyniku wymiany z niemiecko-polską grupą ds. dzielenia się żywnością w ramach projektu \"Tutaj. A teraz, teraz. Europa. Berlin Voices on the Future of Europe\" (ang.).","pt":"Recomendamos o desenvolvimento de uma aplicação de partilha de alimentos à escala europeia, a fim de permitir uma distribuição fácil e de baixo limiar de alimentos entre particulares. Destina-se a reduzir o desperdício alimentar. A ideia se originou em uma troca com um grupo de compartilhamento de alimentos germano-polaco como parte do projeto \"Aqui. Agora, agora. A Europa. Berlin Voices on the Future of Europe\" (em inglês).","ro":"Recomandăm dezvoltarea unei aplicații de partajare a alimentelor la nivel european pentru a permite o distribuție ușoară și redusă a alimentelor între persoane fizice. Acest lucru este destinat să reducă risipa de alimente. Ideea își are originea într-un schimb cu un grup germano-polonez de distribuire a alimentelor ca parte a proiectului \"Aici. Acum, acum. Europa. Berlin Voices privind viitorul Europei”.","sk":"Odporúčame vytvoriť celoeurópsku aplikáciu na zdieľanie potravín, ktorá umožní nízkoprahovú a jednoduchú distribúciu potravín medzi súkromnými osobami. Cieľom je znížiť plytvanie potravinami. Myšlienka vznikla v rámci výmeny s nemecko-poľskou skupinou pre zdieľanie potravín ako súčasť projektu \"Tu. Teraz, teraz. Európa. Berlín Hlasy o budúcnosti Európy“.","sl":"Priporočamo razvoj vseevropske aplikacije za izmenjavo hrane, ki bo omogočala nizko mejno in enostavno razdeljevanje hrane med posamezniki. To je namenjeno zmanjšanju živilskih odpadkov. Ideja je nastala v izmenjavi z nemško-poljsko skupino za izmenjavo hrane v okviru projekta \"Tukaj. Zdaj pa zdaj. Evropa. Berlinski glasovi o prihodnosti Evrope“.","sv":"Vi rekommenderar att man utvecklar en EU-omfattande app för livsmedelsdelning för att möjliggöra en låg tröskel och enkel distribution av livsmedel mellan privatpersoner. Syftet är att minska matsvinnet. Idén har sitt ursprung i ett utbyte med en tysk-polsk livsmedelsdelningsgrupp som en del av projektet ”Here. Nu, nu. Europa. Berlins röster om Europas framtid”."}},"title":{"de":"Europaweite Food-Sharing-App ","machine_translations":{"bg":"Общоевропейско приложение за споделяне на храни","cs":"Celoevropská aplikace pro sdílení potravin","da":"EU-dækkende fødevaredelingsapp","el":"Πανευρωπαϊκή εφαρμογή για την ανταλλαγή τροφίμων","en":"Europe-wide food-sharing app","es":"Aplicación para compartir alimentos a escala europea","et":"Üleeuroopaline toidu jagamise rakendus","fi":"Euroopan laajuinen elintarvikkeiden jakamissovellus","fr":"Application de partage de nourriture à l’échelle européenne","ga":"Aip roinnte bia ar fud na hEorpa","hr":"Aplikacija za dijeljenje hrane diljem Europe","hu":"Egész Európára kiterjedő élelmiszer-megosztó alkalmazás","it":"App per la condivisione degli alimenti a livello europeo","lt":"Maisto pasidalijimo programėlė visoje Europoje","lv":"Eiropas mēroga pārtikas koplietošanas lietotne","mt":"App għall-kondiviżjoni tal-ikel madwar l-Ewropa kollha","nl":"App voor voedseldeling in heel Europa","pl":"Ogólnoeuropejska aplikacja do dzielenia się żywnością","pt":"Aplicação de partilha de alimentos à escala europeia","ro":"Aplicație de partajare a alimentelor la nivel european","sk":"Celoeurópska aplikácia na zdieľanie potravín","sl":"Vseevropska aplikacija za izmenjavo hrane","sv":"Europatäckande app för livsmedelsdelning"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1/proposals/265256/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1/proposals/265256/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...