Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 8f8ea6bc6608ba8151b64047990b489e859f25d4536e362f54e9d921d1a4762a

Source: {"body":{"de":"Wir empfehlen eine strukturierte Datenerhebung zu Lebensmittelverschwendung in Europa um darauf aufbauend eine Strategie zur Erreichung der Sustainable Development Goals zu entwickeln. Alle Akteure entlang der Wertschöpfungskette sollten zur Datenerfassung verpflichtet werden.\n\nDie Idee entstand im Austausch mit einer deutsch-polnischen Foodsharinggruppe im Rahmen des Projekts \"Hier. Jetzt. Europa. Berliner Stimmen zur Zukunft Europas.\"","machine_translations":{"bg":"Препоръчваме структурирано събиране на данни относно разхищаването на храни в Европа с цел разработване на стратегия за постигане на целите за устойчиво развитие. От всички участници по веригата за създаване на стойност следва да се изисква да събират данни. Идеята възникна в обмен с немско-полска група за споделяне на храни като част от проекта \"Тук. Сега, сега. Европа. Берлин изразява мнението си за бъдещето на Европа.\"","cs":"Doporučujeme strukturovaný sběr údajů o plýtvání potravinami v Evropě s cílem vypracovat strategii pro dosažení cílů udržitelného rozvoje. Všechny subjekty v hodnotovém řetězci by měly mít povinnost shromažďovat údaje. Myšlenka vznikla výměnou s německo-polskou skupinou pro sdílení potravin v rámci projektu \"Zde. Teď, teď. Evropa. Berlín hlasuje o budoucnosti Evropy.“","da":"Vi anbefaler struktureret dataindsamling om madspild i Europa med henblik på at udvikle en strategi for at nå målene for bæredygtig udvikling. Alle aktører i værdikæden bør være forpligtet til at indsamle data. Ideen opstod i en udveksling med en tysk-polsk fødevaredelingsgruppe som en del af projektet \"Her. Så er det nu. Europa. Berlin stemmer om Europas fremtid.\"","el":"Συνιστούμε τη συλλογή δομημένων δεδομένων σχετικά με τη σπατάλη τροφίμων στην Ευρώπη προκειμένου να αναπτυχθεί μια στρατηγική για την επίτευξη των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης. Όλοι οι παράγοντες σε ολόκληρη την αλυσίδα αξίας θα πρέπει να υποχρεούνται να συλλέγουν δεδομένα. Η ιδέα ξεκίνησε από μια ανταλλαγή με γερμανοπολωνική ομάδα διαμοιρασμού τροφίμων στο πλαίσιο του έργου \"Εδώ. Τώρα, τώρα. Ευρώπη. Το Βερολίνο εκφράζει τις φωνές του για το μέλλον της Ευρώπης.»","en":"We recommend structured data collection on food waste in Europe in order to develop a strategy to achieve the Sustainable Development Goals. All actors along the value chain should be required to collect data. The idea originated in an exchange with a German-Polish food sharing group as part of the project \"Here. Now, now. Europe. Berlin voices on the future of Europe.”","es":"Recomendamos la recopilación estructurada de datos sobre el desperdicio de alimentos en Europa con el fin de desarrollar una estrategia para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Debe exigirse a todos los agentes de la cadena de valor que recopilen datos. La idea se originó en un intercambio con un grupo de intercambio de alimentos germano-polaco como parte del proyecto \"Aquí. Ahora, ahora. Europa. Voces de Berlín sobre el futuro de Europa».","et":"Soovitame koguda struktureeritud andmeid toidujäätmete kohta Euroopas, et töötada välja strateegia kestliku arengu eesmärkide saavutamiseks. Kõigilt väärtusahela osalistelt tuleks nõuda andmete kogumist. Idee sai alguse vahetusest Saksa-Poola toidujagamisrühmaga projekti \"Siin. Nüüd, nüüd. Euroopa. Berliini hääl Euroopa tuleviku kohta.“","fi":"Suosittelemme järjestelmällistä tiedonkeruuta elintarvikejätteestä Euroopassa, jotta voidaan kehittää strategia kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamiseksi. Kaikkia arvoketjun toimijoita olisi vaadittava keräämään tietoja. Idea sai alkunsa vaihdosta saksalais-puolalaisen ruoanjakoryhmän kanssa osana hanketta ”Täällä. Nyt, nyt. Eurooppa. Berliinissä äänet Euroopan tulevaisuudesta.”","fr":"Nous recommandons une collecte structurée de données sur le gaspillage alimentaire en Europe afin d’élaborer une stratégie pour atteindre les objectifs de développement durable. Tous les acteurs de la chaîne de valeur devraient être tenus de collecter des données. L’idée est née en échange avec un groupe de partage alimentaire germano-polonais dans le cadre du projet \"Ici. C’est bon. L’Europe. Les voix de Berlin sur l’avenir de l’Europe.»","ga":"Molaimid bailiú struchtúrtha sonraí maidir le cur amú bia san Eoraip d’fhonn straitéis a fhorbairt chun na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe a bhaint amach. Ba cheart ceangal a bheith ar gach gníomhaí feadh an tslabhra luacha sonraí a bhailiú. Tháinig an smaoineamh i malartú le grúpa roinnte bia Gearmánach-Polannach mar chuid den tionscadal \"Anseo. Anois, anois. An Eoraip. Guthanna Bheirlín maidir le todhchaí na hEorpa.”","hr":"Preporučujemo strukturirano prikupljanje podataka o rasipanju hrane u Europi kako bi se razvila strategija za postizanje ciljeva održivog razvoja. Od svih dionika duž vrijednosnog lanca trebalo bi zahtijevati prikupljanje podataka. Ideja je nastala u razmjeni s njemačko-poljskom skupinom za dijeljenje hrane u sklopu projekta \"Ovdje. Sada, sad. Europa. Berlin glasuje o budućnosti Europe.”","hu":"Javasoljuk az európai élelmiszer-pazarlásra vonatkozó strukturált adatgyűjtést a fenntartható fejlődési célok elérését célzó stratégia kidolgozása érdekében. Az értéklánc valamennyi szereplőjét meg kell követelni az adatgyűjtéstől. Az ötlet egy német-lengyel élelmiszer-megosztási csoporttal folytatott eszmecseréből eredt az \"Itt. Na, most már! Európa. Berlin hangot ad Európa jövőjéről.”","it":"Raccomandiamo di raccogliere dati strutturati sugli sprechi alimentari in Europa al fine di sviluppare una strategia per conseguire gli obiettivi di sviluppo sostenibile. Tutti gli attori lungo la catena del valore dovrebbero essere tenuti a raccogliere dati. L'idea nasce da uno scambio con un gruppo di condivisione alimentare tedesco-polacca nell'ambito del progetto \"Qui. Ora, ora. L'Europa. Berlino esprime la propria voce sul futuro dell'Europa.\"","lt":"Rekomenduojame rinkti struktūrizuotus duomenis apie maisto atliekas Europoje, kad būtų parengta darnaus vystymosi tikslų įgyvendinimo strategija. Turėtų būti reikalaujama, kad visi vertės grandinės dalyviai rinktų duomenis. Idėja kilo mainais su Vokietijos ir Lenkijos maisto dalijimosi grupe, kaip projekto \"Čia. Dabar, dabar. Europa. Berlynas balsuoja dėl Europos ateities.“","lv":"Mēs iesakām strukturēti vākt datus par pārtikas izšķērdēšanu Eiropā, lai izstrādātu stratēģiju ilgtspējīgas attīstības mērķu sasniegšanai. Būtu jāprasa, lai visi vērtību ķēdes dalībnieki vāc datus. Ideja radās apmaiņā ar Vācijas-Polijas pārtikas koplietošanas grupu projekta \"Šeit. Tagad, tagad. Eiropa. Berlīne pauž viedokli par Eiropas nākotni.”","mt":"Nirrakkomandaw ġbir strutturat ta’ data dwar il-ħela tal-ikel fl-Ewropa sabiex tiġi żviluppata strateġija biex jintlaħqu l-Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli. L-atturi kollha tul il-katina tal-valur għandhom ikunu meħtieġa jiġbru d-data. L-idea oriġinat fi skambju ma’ grupp Ġermaniż-Pollakk għall-qsim tal-ikel bħala parti mill-proġett \"Here. Issa, issa. L-Ewropa. Il-vuċijiet ta’ Berlin dwar il-futur tal-Ewropa.”","nl":"Wij adviseren gestructureerde gegevens over voedselverspilling in Europa te verzamelen om een strategie te ontwikkelen om de doelstellingen voor duurzame ontwikkeling te verwezenlijken. Alle actoren in de waardeketen moeten verplicht worden gegevens te verzamelen. Het idee is ontstaan in een uitwisseling met een Duits-Poolse voedseluitwisselingsgroep als onderdeel van het project \"Hier. Nu, nu. Europa. Berlijn spreekt over de toekomst van Europa.”","pl":"Zalecamy ustrukturyzowane gromadzenie danych na temat marnotrawienia żywności w Europie w celu opracowania strategii na rzecz osiągnięcia celów zrównoważonego rozwoju. Wszystkie podmioty w łańcuchu wartości powinny być zobowiązane do gromadzenia danych. Pomysł powstał w wyniku wymiany z niemiecko-polską grupą ds. dzielenia się żywnością w ramach projektu \"Tutaj. A teraz, teraz. Europa. Berlin głosuje na temat przyszłości Europy”.","pt":"O Tribunal recomenda a recolha estruturada de dados sobre o desperdício alimentar na Europa, a fim de desenvolver uma estratégia para alcançar os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável. Todos os intervenientes ao longo da cadeia de valor devem ser obrigados a recolher dados. A ideia se originou em uma troca com um grupo de compartilhamento de alimentos germano-polaco como parte do projeto \"Aqui. Agora, agora. A Europa. Berlim fala sobre o futuro da Europa.»","ro":"Recomandăm colectarea structurată de date privind risipa de alimente în Europa în vederea elaborării unei strategii de realizare a obiectivelor de dezvoltare durabilă. Toți actorii de-a lungul lanțului valoric ar trebui să aibă obligația de a colecta date. Ideea își are originea într-un schimb cu un grup germano-polonez de distribuire a alimentelor ca parte a proiectului \"Aici. Acum, acum. Europa. Berlinul se exprimă cu privire la viitorul Europei.”","sk":"Odporúčame štruktúrovaný zber údajov o plytvaní potravinami v Európe s cieľom vypracovať stratégiu na dosiahnutie cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Od všetkých aktérov v hodnotovom reťazci by sa malo vyžadovať, aby zbierali údaje. Myšlienka vznikla v rámci výmeny s nemecko-poľskou skupinou pre zdieľanie potravín ako súčasť projektu \"Tu. Teraz, teraz. Európa. Berlín hlasuje o budúcnosti Európy.“","sl":"Priporočamo strukturirano zbiranje podatkov o živilskih odpadkih v Evropi, da bi razvili strategijo za doseganje ciljev trajnostnega razvoja. Od vseh akterjev v vrednostni verigi bi bilo treba zahtevati zbiranje podatkov. Ideja je nastala v izmenjavi z nemško-poljsko skupino za izmenjavo hrane v okviru projekta \"Tukaj. Zdaj pa zdaj. Evropa. Berlinski glas o prihodnosti Evrope.“","sv":"Vi rekommenderar strukturerad datainsamling om matsvinn i Europa för att utveckla en strategi för att uppnå målen för hållbar utveckling. Alla aktörer i värdekedjan bör vara skyldiga att samla in uppgifter. Idén har sitt ursprung i ett utbyte med en tysk-polsk livsmedelsdelningsgrupp som en del av projektet ”Here. Nu, nu. Europa. Berlins röster om Europas framtid.”"}},"title":{"de":"Strukturierte Datenerhebung zu Lebensmittelverschwendung","machine_translations":{"bg":"Структурирано събиране на данни относно разхищаването на храни","cs":"Strukturovaný sběr údajů o plýtvání potravinami","da":"Struktureret dataindsamling om madspild","el":"Δομημένη συλλογή δεδομένων σχετικά με τη σπατάλη τροφίμων","en":"Structured data collection on food waste","es":"Recopilación estructurada de datos sobre el desperdicio de alimentos","et":"Struktureeritud andmete kogumine toidujäätmete kohta","fi":"Jäsennelty tietojen keruu elintarvikejätteestä","fr":"Collecte structurée de données sur le gaspillage alimentaire","ga":"Bailiú struchtúrtha sonraí maidir le cur amú bia","hr":"Strukturirano prikupljanje podataka o rasipanju hrane","hu":"Strukturált adatgyűjtés az élelmiszer-hulladékról","it":"Raccolta strutturata di dati sugli sprechi alimentari","lt":"Struktūrinis duomenų apie maisto atliekas rinkimas","lv":"Strukturēta datu vākšana par pārtikas izšķērdēšanu","mt":"Ġbir strutturat ta’ data dwar il-ħela tal-ikel","nl":"Gestructureerde gegevensverzameling over voedselverspilling","pl":"Ustrukturyzowane gromadzenie danych na temat marnotrawienia żywności","pt":"Recolha estruturada de dados sobre resíduos alimentares","ro":"Colectarea structurată de date privind risipa de alimente","sk":"Štruktúrovaný zber údajov o plytvaní potravinami","sl":"Strukturirano zbiranje podatkov o živilskih odpadkih","sv":"Strukturerad datainsamling om livsmedelsavfall"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×