Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: a7258a60713c8071859a2816cce687243a56f4385df3d82b0f6ab647e9bf4fc2

Source: {"body":{"de":"Die Klimakrise ist eine systemische Krise, der ganzheitlich und intersektional begegnet werden muss. So betreffen die Auswirkungen des Klimawandels Mädchen stärker als Jungen. Geschlechtsspezifische Gewalt wird durch den Klimawandel verstärkt. Die Stärkung der Repräsentanz von Frauen und Minderheiten muss neben der politischen Ebene, der Privatwirtschaft auch die Ebene von Verbänden, Stiftungen und NGOs, die sich für einen wirksamen Klimaschutz einsetzen, umfassen.","machine_translations":{"bg":"Климатичната криза е системна криза, която трябва да бъде преодоляна по цялостен и междусекторен начин. Например въздействието на изменението на климата засяга в по-голяма степен момичетата, отколкото момчетата. Насилието, основано на пола, се изостря от изменението на климата. Овластяването на жените и малцинствата трябва да включва не само политическото равнище, частния сектор, но и равнището на сдруженията, фондациите и НПО, които работят активно в борбата с изменението на климата.","cs":"Klimatická krize je systémová krize, kterou je třeba řešit holistickým a průřezovým způsobem. Například dopad změny klimatu postihuje dívky více než chlapce. Genderově podmíněné násilí ještě zhoršuje změna klimatu. Posílení postavení žen a menšin musí zahrnovat nejen politickou úroveň, soukromý sektor, ale také úroveň sdružení, nadací a nevládních organizací působících v boji proti změně klimatu.","da":"Klimakrisen er en systemisk krise, der skal håndteres på en helhedsorienteret og tværsektoriel måde. F.eks. påvirker klimaforandringerne i højere grad piger end drenge. Kønsbaseret vold forværres af klimaændringerne. Styrkelsen af kvinders og mindretals indflydelse og status skal ikke kun omfatte det politiske niveau, den private sektor, men også niveauet af foreninger, fonde og ngo'er, der er aktive i kampen mod klimaændringer.","el":"Η κλιματική κρίση είναι μια συστημική κρίση που πρέπει να αντιμετωπιστεί με ολιστικό και διατομεακό τρόπο. Για παράδειγμα, ο αντίκτυπος της κλιματικής αλλαγής επηρεάζει τα κορίτσια περισσότερο από ό, τι τα αγόρια. Η βία με βάση το φύλο επιδεινώνεται από την κλιματική αλλαγή. Η χειραφέτηση των γυναικών και των μειονοτήτων πρέπει να περιλαμβάνει όχι μόνο το πολιτικό επίπεδο, τον ιδιωτικό τομέα αλλά και το επίπεδο των ενώσεων, των ιδρυμάτων και των ΜΚΟ που δραστηριοποιούνται στην καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής.","en":"The climate crisis is a systemic crisis that needs to be addressed in a holistic and intersectional manner. For example, the impact of climate change affects girls more than boys. Gender-based violence is exacerbated by climate change. The empowerment of women and minorities must include not only the political level, the private sector but also the level of associations, foundations and NGOs active in the fight against climate change.","es":"La crisis climática es una crisis sistémica que debe abordarse de manera holística e intersectorial. Por ejemplo, el impacto del cambio climático afecta más a las chicas que a los chicos. La violencia de género se ve agravada por el cambio climático. El empoderamiento de las mujeres y las minorías debe incluir no solo el nivel político, el sector privado, sino también el nivel de asociaciones, fundaciones y ONG activas en la lucha contra el cambio climático.","et":"Kliimakriis on süsteemne kriis, millega tuleb tegeleda terviklikult ja valdkonnaüleselt. Näiteks mõjutab kliimamuutus tüdrukuid rohkem kui poisse. Soopõhist vägivalda süvendavad veelgi kliimamuutused. Naiste ja vähemuste mõjuvõimu suurendamine peab hõlmama mitte ainult poliitilist tasandit, erasektorit, vaid ka kliimamuutuste vastu võitlevate ühenduste, sihtasutuste ja valitsusväliste organisatsioonide tasandit.","fi":"Ilmastokriisi on systeeminen kriisi, johon on puututtava kokonaisvaltaisesti ja moniperusteisesti. Esimerkiksi ilmastonmuutoksen vaikutukset kohdistuvat enemmän tyttöihin kuin poikiin. Ilmastonmuutos pahentaa sukupuoleen perustuvaa väkivaltaa. Naisten ja vähemmistöjen voimaannuttamiseen on kuuluttava poliittisen tason, yksityisen sektorin lisäksi myös ilmastonmuutoksen torjunnassa aktiivisesti toimivien yhdistysten, säätiöiden ja kansalaisjärjestöjen taso.","fr":"La crise climatique est une crise systémique qui doit faire l’objet d’une réponse globale et intersectionnelle. Par exemple, les effets du changement climatique touchent davantage les filles que les garçons. La violence sexiste est aggravée par le changement climatique. Le renforcement de la représentation des femmes et des minorités doit englober, outre le niveau politique, le secteur privé, les associations, les fondations et les ONG qui œuvrent en faveur d’une lutte efficace contre le changement climatique.","ga":"Is géarchéim shistéamach í an ghéarchéim aeráide nach mór aghaidh a thabhairt uirthi ar bhealach iomlánaíoch agus trasnach. Mar shampla, bíonn tionchar ag an athrú aeráide ar níos mó cailíní ná buachaillí. Is measa an foréigean inscne mar gheall ar an athrú aeráide. Ní mór an leibhéal polaitiúil, an earnáil phríobháideach ach leibhéal na gcomhlachas, na bhfondúireachtaí agus na n-eagraíochtaí neamhrialtasacha atá gníomhach sa chomhrac i gcoinne an athraithe aeráide a bheith ar áireamh i gcumhachtú na mban agus na mionlach.","hr":"Klimatska kriza sustavna je kriza koju je potrebno rješavati na cjelovit i intersekcionalan način. Na primjer, utjecaj klimatskih promjena više utječe na djevojčice nego dječake. Klimatske promjene pogoršavaju rodno uvjetovano nasilje. Osnaživanje žena i manjina mora uključivati ne samo političku razinu, privatni sektor, već i razinu udruga, zaklada i nevladinih organizacija aktivnih u borbi protiv klimatskih promjena.","hu":"Az éghajlati válság rendszerszintű válság, amelyet holisztikus és interszekcionális módon kell kezelni. Az éghajlatváltozás például jobban érinti a lányokat, mint a fiúkat. Az éghajlatváltozás tovább súlyosbítja a nemi alapú erőszakot. A nők és a kisebbségek társadalmi szerepvállalásának növelése nemcsak a politikai szintet, a magánszektort, hanem az éghajlatváltozás elleni küzdelemben aktív egyesületek, alapítványok és nem kormányzati szervezetek szintjét is magában foglalja.","it":"La crisi climatica è una crisi sistemica che deve essere affrontata in modo olistico e intersettoriale. Ad esempio, l'impatto dei cambiamenti climatici colpisce più le ragazze che i ragazzi. La violenza di genere è esacerbata dai cambiamenti climatici. L'emancipazione delle donne e delle minoranze deve includere non solo il livello politico, il settore privato, ma anche il livello delle associazioni, delle fondazioni e delle ONG attive nella lotta contro i cambiamenti climatici.","lt":"Klimato krizė yra sisteminė krizė, kurią reikia spręsti holistiniu ir tarpsektoriniu būdu. Pavyzdžiui, klimato kaitos poveikis mergaitėms daro didesnį poveikį nei berniukams. Klimato kaita dar labiau paaštrina smurtą dėl lyties. Moterų ir mažumų įgalėjimas turi apimti ne tik politinį lygmenį, privatųjį sektorių, bet ir kovos su klimato kaita srityje veikiančių asociacijų, fondų ir NVO lygmenį.","lv":"Klimata krīze ir sistēmiska krīze, kas jārisina holistiski un krusteniski. Piemēram, klimata pārmaiņu ietekme vairāk skar meitenes nekā zēnus. Ar dzimumu saistītu vardarbību pastiprina klimata pārmaiņas. Sieviešu un minoritāšu iespēju nodrošināšanā jāiekļauj ne tikai politiskais līmenis, privātais sektors, bet arī to apvienību, fondu un NVO līmenis, kuras aktīvi darbojas cīņā pret klimata pārmaiņām.","mt":"Il-kriżi klimatika hija kriżi sistemika li jeħtieġ li tiġi indirizzata b’mod olistiku u intersezzjonali. Pereżempju, l-impatt tat-tibdil fil-klima jaffettwa lill-bniet aktar mis-subien. Il-vjolenza sessista hija aggravata mit-tibdil fil-klima. L-għoti tas-setgħa lin-nisa u lill-minoranzi għandu jinkludi mhux biss il-livell politiku, is-settur privat iżda wkoll il-livell ta’ assoċjazzjonijiet, fondazzjonijiet u NGOs attivi fil-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima.","nl":"De klimaatcrisis is een systeemcrisis die op holistische en intersectionele wijze moet worden aangepakt. De gevolgen van de klimaatverandering treffen bijvoorbeeld meer meisjes dan jongens. Gendergerelateerd geweld wordt nog verergerd door de klimaatverandering. De versterking van de positie van vrouwen en minderheden moet niet alleen het politieke niveau, de particuliere sector omvatten, maar ook het niveau van verenigingen, stichtingen en ngo’s die actief zijn in de strijd tegen klimaatverandering.","pl":"Kryzys klimatyczny jest kryzysem systemowym, któremu należy zaradzić w sposób całościowy i przekrojowy. Na przykład skutki zmiany klimatu dotykają w większym stopniu dziewcząt niż chłopców. Przemoc uwarunkowana płcią potęguje zmiana klimatu. Wzmocnienie pozycji kobiet i mniejszości musi obejmować nie tylko szczebel polityczny, sektor prywatny, ale także poziom stowarzyszeń, fundacji i organizacji pozarządowych działających na rzecz przeciwdziałania zmianie klimatu.","pt":"A crise climática é uma crise sistémica que deve ser abordada de forma holística e intersetorial. Por exemplo, o impacto das alterações climáticas afeta mais as raparigas do que os rapazes. A violência baseada no género é agravada pelas alterações climáticas. O empoderamento das mulheres e das minorias deve incluir não só o nível político, o setor privado, mas também o nível das associações, fundações e ONG ativas na luta contra as alterações climáticas.","ro":"Criza climatică este o criză sistemică care trebuie abordată într-o manieră holistică și intersectorială. De exemplu, impactul schimbărilor climatice afectează mai mult fetele decât băieții. Violența bazată pe gen este exacerbată de schimbările climatice. Emanciparea femeilor și a minorităților trebuie să includă nu numai nivelul politic, sectorul privat, ci și nivelul asociațiilor, fundațiilor și ONG-urilor active în lupta împotriva schimbărilor climatice.","sk":"Klimatická kríza je systémová kríza, ktorú treba riešiť holistickým a prierezovým spôsobom. Napríklad vplyv zmeny klímy postihuje viac dievčat než chlapcov. Rodovo motivované násilie zhoršuje zmena klímy. Posilnenie postavenia žien a menšín musí zahŕňať nielen politickú úroveň, súkromný sektor, ale aj úroveň združení, nadácií a mimovládnych organizácií pôsobiacich v boji proti zmene klímy.","sl":"Podnebna kriza je sistemska kriza, ki jo je treba obravnavati celostno in medsektorsko. Posledice podnebnih sprememb na primer bolj prizadenejo dekleta kot fante. Nasilje na podlagi spola se še stopnjuje zaradi podnebnih sprememb. Krepitev vloge žensk in manjšin mora vključevati ne le politično raven, zasebni sektor, temveč tudi raven združenj, fundacij in nevladnih organizacij, ki so dejavne v boju proti podnebnim spremembam.","sv":"Klimatkrisen är en systemkris som måste hanteras på ett holistiskt och intersektionellt sätt. Klimatförändringarna påverkar till exempel flickor mer än pojkar. Könsrelaterat våld förvärras av klimatförändringarna. Kvinnors och minoriteters egenmakt måste inte bara omfatta den politiska nivån, den privata sektorn, utan även nivån på föreningar, stiftelser och icke-statliga organisationer som är aktiva i kampen mot klimatförändringarna."}},"title":{"de":"Klimakrise ganzheitlich und intersektional denken","machine_translations":{"bg":"Обмисляне на климатичната криза по всеобхватен и междусекторен начин","cs":"Komplexním a průřezovým myšlením o klimatické krizi","da":"Overvejelser om klimakrisen på en holistisk og tværsektoriel måde","el":"Προβληματισμός σχετικά με την κλιματική κρίση με ολιστικό και διατομεακό τρόπο","en":"Thinking about the climate crisis in a holistic and intersectional way","es":"Pensar en la crisis climática de manera holística e interseccional","et":"Kliimakriisist terviklikul ja valdkonnaülesel viisil mõtisklemine","fi":"Ilmastokriisiä koskevat pohdinnat kokonaisvaltaisesti ja moniperusteisesti","fr":"Penser de manière globale et intersectionnelle à la crise climatique","ga":"Ag smaoineamh ar an ngéarchéim aeráide ar bhealach iomlánaíoch agus trasnach","hr":"Holističko i višedimenzionalno razmišljanje o klimatskoj krizi","hu":"Az éghajlati válság holisztikus és interszekcionális gondolkodása","it":"Pensare alla crisi climatica in modo olistico e intersettoriale","lt":"Holistinis ir tarpsektorinis požiūris į klimato krizę","lv":"Holistiska un intersekcionāla domāšana par klimata krīzi","mt":"Naħsbu dwar il-kriżi klimatika b’mod olistiku u intersezzjonali","nl":"Een holistische en intersectionele benadering van de klimaatcrisis","pl":"Myślenie o kryzysie klimatycznym w sposób całościowy i przekrojowy","pt":"Pensar na crise climática de uma forma holística e intersetorial","ro":"Gândirea la criza climatică într-un mod holistic și intersectorial","sk":"Premýšľanie o klimatickej kríze holistickým a prierezovým spôsobom","sl":"Celostno in presečno razmišljanje o podnebni krizi","sv":"Tänk på klimatkrisen på ett holistiskt och intersektionellt sätt"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×