Climate change and the environment
#TheFutureIsYours Leading the way for a more sustainable future
The EU should do more to support poorer countries in their fight against climate change.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
8798e6eea8f10001da0de5c5c68cc767a6f0127f64e5e8c01991458606becb13
Source:
{"body":{"en":"We believe that climate change is a more global issue and that the EU should be obliged to assist with the prevention of climate issues. Moreover, the EU is needed for better support to the member states.\n\nTherefore we propose that potential policing on member states to become more actively involved with the main focal point on expenditure could work. However, there is a concern some member states could rebel to the idea of a stricter enforcement.","machine_translations":{"bg":"Считаме, че изменението на климата е по-глобален въпрос и че ЕС следва да бъде задължен да съдейства за предотвратяването на проблеми, свързани с климата. Освен това ЕС е необходим за по-добра подкрепа за държавите членки. Ето защо предлагаме потенциалната полицейска дейност на държавите членки да бъде по-активно ангажирана с основната фокусна точка по отношение на разходите. Съществуват обаче опасения, че някои държави членки биха могли да се противопоставят на идеята за по-строго прилагане.","cs":"Domníváme se, že změna klimatu je globálnější otázkou a že by EU měla být povinna pomáhat při prevenci klimatických otázek. EU je navíc potřebná pro lepší podporu členských států. Navrhujeme proto, aby případná policejní práce na členských státech, aby se aktivněji zapojily do hlavního kontaktního místa pro výdaje, mohla fungovat. Existuje však obava, že by některé členské státy mohly vzdorovat myšlence přísnějšího prosazování práva.","da":"Vi mener, at klimaændringer er et mere globalt spørgsmål, og at EU bør være forpligtet til at bidrage til forebyggelsen af klimaspørgsmål. Desuden er EU nødt til at yde bedre støtte til medlemsstaterne. Derfor foreslår vi, at potentiel politiindsats for medlemsstaterne for at blive mere aktivt involveret i det vigtigste fokuspunkt for udgifter kan fungere. Der er imidlertid en bekymring for, at nogle medlemsstater kan gøre oprør over idéen om en strengere håndhævelse.","de":"Wir sind der Ansicht, dass der Klimawandel ein globaleres Thema ist und dass die EU verpflichtet sein sollte, bei der Prävention von Klimaproblemen mitzuwirken. Darüber hinaus ist die EU für eine bessere Unterstützung der Mitgliedstaaten erforderlich. Daher schlagen wir vor, dass eine mögliche Polizeiarbeit der Mitgliedstaaten, die sich aktiver an der zentralen Anlaufstelle für Ausgaben beteiligen kann, funktionieren könnte. Es gibt jedoch Bedenken, dass einige Mitgliedstaaten die Idee einer strengeren Durchsetzung rebellieren könnten.","el":"Πιστεύουμε ότι η κλιματική αλλαγή είναι ένα πιο παγκόσμιο ζήτημα και ότι η ΕΕ θα πρέπει να είναι υποχρεωμένη να συνδράμει στην πρόληψη των κλιματικών ζητημάτων. Επιπλέον, η ΕΕ είναι αναγκαία για την καλύτερη στήριξη των κρατών μελών. Ως εκ τούτου, προτείνουμε ότι θα μπορούσε να λειτουργήσει η πιθανή αστυνόμευση των κρατών μελών ώστε να συμμετάσχουν πιο ενεργά στο κύριο σημείο επαφής για τις δαπάνες. Ωστόσο, ορισμένα κράτη μέλη θα μπορούσαν να επαναστατήσουν στην ιδέα μιας αυστηρότερης επιβολής.","es":"Creemos que el cambio climático es una cuestión más global y que la UE debería estar obligada a ayudar en la prevención de las cuestiones climáticas. Además, la UE es necesaria para un mejor apoyo a los Estados miembros. Por lo tanto, proponemos que la posible actuación policial de los Estados miembros para que participe más activamente con el principal centro de coordinación en materia de gastos podría funcionar. Sin embargo, existe la preocupación de que algunos Estados miembros puedan rebelarse a la idea de una aplicación más estricta.","et":"Me usume, et kliimamuutused on globaalsem küsimus ja et EL peaks olema kohustatud aitama kaasa kliimaprobleemide ennetamisele. Lisaks on vaja ELi, et liikmesriike paremini toetada. Seetõttu teeme ettepaneku, et liikmesriikide võimalik politseitöö oleks aktiivsemalt kaasatud peamise kulukeskuse tegevusse. Siiski on murettekitav, et mõned liikmesriigid võivad mässata rangema jõustamise idee vastu.","fi":"Katsomme, että ilmastonmuutos on globaalimpi kysymys ja että EU:n olisi oltava velvoitettu avustamaan ilmastokysymysten ehkäisyssä. Lisäksi EU:ta tarvitaan parempaan tukeen jäsenmaille. Sen vuoksi ehdotamme, että jäsenvaltioiden mahdollinen poliisitoiminta voisi toimia, jotta ne voisivat osallistua aktiivisemmin menojen pääasiallisen yhteyspisteen toimintaan. On kuitenkin huolestuttavaa, että jotkin jäsenvaltiot voisivat kapinoida ajatuksen täytäntöönpanon tiukentamisesta.","fr":"Nous pensons que le changement climatique est un problème plus mondial et que l’UE devrait être obligée de contribuer à la prévention des problèmes climatiques. En outre, l’UE est nécessaire pour mieux soutenir les États membres. C’est pourquoi nous proposons que l’éventuel maintien de l’ordre dans les États membres s’implique plus activement avec le principal point focal sur les dépenses. Toutefois, certains États membres pourraient se révolter à l’idée d’une application plus stricte.","ga":"Creidimid gur saincheist níos domhanda é an t-athrú aeráide agus gur cheart go mbeadh sé d’oibleagáid ar an Aontas cabhrú le saincheisteanna aeráide a chosc. Thairis sin, tá gá leis an Aontas chun tacaíocht níos fearr a thabhairt do na Ballstáit. Dá bhrí sin, molaimid go mbeadh baint níos gníomhaí ag an bpóilíneacht a d’fhéadfadh a bheith ag na Ballstáit leis an bpríomhphointe fócasach maidir le caiteachas. Mar sin féin, is ábhar imní é go bhféadfadh roinnt Ballstát an smaoineamh go ndéanfaí forfheidhmiú níos déine a reibiliúnú.","hr":"Smatramo da su klimatske promjene globalnije pitanje i da bi EU trebao biti obvezan pomoći u sprečavanju klimatskih pitanja. Osim toga, EU je potreban za bolju potporu državama članicama. Stoga predlažemo da potencijalni policijski nadzor država članica da se aktivnije uključe u glavnu kontaktnu točku za rashode može funkcionirati. Međutim, postoji zabrinutost da bi se neke države članice mogle pobuniti na ideju strože provedbe.","hu":"Úgy véljük, hogy az éghajlatváltozás globálisabb kérdés, és hogy az EU-t kötelezni kell arra, hogy segítsen az éghajlattal kapcsolatos kérdések megelőzésében. Emellett az EU-ra is szükség van a tagállamok jobb támogatásához. Ezért azt javasoljuk, hogy működhessen a tagállamok esetleges rendfenntartása annak érdekében, hogy aktívabban részt vegyenek a kiadásokkal foglalkozó fő fókuszpontban. Ugyanakkor aggodalomra ad okot, hogy egyes tagállamok fellázadhatnak a szigorúbb végrehajtás gondolata miatt.","it":"Riteniamo che il cambiamento climatico sia una questione più globale e che l'UE debba essere obbligata a contribuire alla prevenzione delle questioni climatiche. Inoltre, l'UE è necessaria per un migliore sostegno agli Stati membri. Pertanto, proponiamo che le potenziali attività di polizia degli Stati membri per partecipare più attivamente al principale punto focale sulla spesa possano funzionare. Tuttavia, vi è una preoccupazione che alcuni Stati membri potrebbero ribellarsi all'idea di un'applicazione più rigorosa.","lt":"Manome, kad klimato kaita yra labiau globalus klausimas ir kad ES turėtų būti įpareigota padėti užkirsti kelią klimato problemoms. Be to, ES reikalinga geresnė parama valstybėms narėms. Todėl siūlome, kad galimas viešosios tvarkos palaikymas valstybėse narėse, siekiant aktyviau įsitraukti į pagrindinį išlaidų centrą, galėtų būti veiksmingas. Tačiau kai kurios valstybės narės gali sukilti dėl griežtesnio vykdymo užtikrinimo idėjos.","lv":"Mēs uzskatām, ka klimata pārmaiņas ir globālāks jautājums un ka ES vajadzētu būt pienākumam palīdzēt novērst klimata jautājumus. Turklāt ES ir vajadzīga, lai labāk atbalstītu dalībvalstis. Tāpēc mēs ierosinām, ka varētu strādāt iespējamā dalībvalstu policijas darbība, lai aktīvāk iesaistītos galvenajā izdevumu kontaktpunktā. Tomēr pastāv bažas, ka dažas dalībvalstis varētu sacelties pret ideju par stingrāku izpildi.","mt":"Aħna nemmnu li t-tibdil fil-klima huwa kwistjoni aktar globali u li l-UE għandha tkun obbligata li tassisti fil-prevenzjoni ta’ kwistjonijiet klimatiċi. Barra minn hekk, l-UE hija meħtieġa għal appoġġ aħjar lill-Istati Membri. Għalhekk aħna nipproponu li l-pulizija potenzjali fuq l-Istati Membri biex isiru involuti b’mod aktar attiv fil-punt fokali ewlieni dwar l-infiq jista’ jaħdem. Madankollu, hemm tħassib xi Stati Membri jistgħu jirribellaw għall-idea ta’ infurzar aktar strett.","nl":"Wij zijn van mening dat klimaatverandering een meer mondiale kwestie is en dat de EU moet worden verplicht om te helpen bij de preventie van klimaatkwesties. Bovendien is de EU nodig voor een betere ondersteuning van de lidstaten. Daarom stellen wij voor dat potentiële politiediensten op de lidstaten om actiever betrokken te worden bij het belangrijkste aandachtspunt voor uitgaven, kunnen werken. Er is echter een punt van zorg dat sommige lidstaten zich zouden kunnen verzetten tegen het idee van een strengere handhaving.","pl":"Uważamy, że zmiana klimatu jest kwestią bardziej globalną i że UE powinna być zobowiązana do pomocy w zapobieganiu kwestiom klimatycznym. Ponadto UE jest potrzebna do lepszego wsparcia dla państw członkowskich. W związku z tym proponujemy, aby możliwe działania policyjne w państwach członkowskich w większym stopniu angażowały się w działania głównego punktu kontaktowego ds. wydatków. Istnieje jednak obawa, że niektóre państwa członkowskie mogą zbuntować się przeciwko idei bardziej rygorystycznego egzekwowania przepisów.","pt":"Consideramos que as alterações climáticas são uma questão mais global e que a UE deve ser obrigada a prestar assistência na prevenção das questões climáticas. Além disso, a UE é necessária para um melhor apoio aos Estados-Membros. Por conseguinte, propomos que o potencial policiamento dos Estados-Membros para se envolver mais ativamente com o principal ponto focal das despesas possa funcionar. No entanto, alguns Estados-Membros podem rebelar-se contra a ideia de uma aplicação mais rigorosa.","ro":"Considerăm că schimbările climatice reprezintă o problemă mai globală și că UE ar trebui să fie obligată să contribuie la prevenirea problemelor climatice. În plus, UE este necesară pentru un sprijin mai bun pentru statele membre. Prin urmare, propunem ca potențialele activități polițienești ale statelor membre să se implice mai activ în principalul punct focal privind cheltuielile. Cu toate acestea, există o îngrijorare că unele state membre s-ar putea răscula la ideea unei aplicări mai stricte.","sk":"Domnievame sa, že zmena klímy je globálnejšou otázkou a že EÚ by mala byť povinná pomáhať pri predchádzaní klimatickým otázkam. EÚ je okrem toho potrebná na lepšiu podporu členských štátov. Preto navrhujeme, aby mohla fungovať potenciálna policajná činnosť členských štátov, ktorá by sa aktívnejšie zapájala do hlavného kontaktného miesta pre výdavky. Existujú však obavy, že niektoré členské štáty by sa mohli vzbúriť voči myšlienke prísnejšieho presadzovania.","sl":"Menimo, da so podnebne spremembe bolj globalno vprašanje in da bi morala biti EU obvezana pomagati pri preprečevanju podnebnih vprašanj. Poleg tega je EU potrebna za boljšo podporo državam članicam. Zato predlagamo, da bi morebitno policijsko delo držav članic, da bi se dejavneje vključile v glavno kontaktno točko za odhodke, delovalo. Vendar pa obstaja zaskrbljenost, da bi se nekatere države članice lahko uprle zamisli o strožjem izvrševanju.","sv":"Vi anser att klimatförändringarna är en mer global fråga och att EU bör vara skyldigt att hjälpa till att förebygga klimatfrågor. Dessutom behövs EU för bättre stöd till medlemsstaterna. Därför föreslår vi att eventuellt polisarbete för medlemsstaterna att bli mer aktivt involverat i den huvudsakliga kontaktpunkten för utgifter skulle kunna fungera. Det finns dock en oro för att vissa medlemsstater skulle kunna göra uppror mot tanken på en striktare tillämpning."}},"title":{"en":"The EU should do more to support poorer countries in their fight against climate change.","machine_translations":{"bg":"ЕС следва да направи повече, за да подкрепи по-бедните държави в борбата им срещу изменението на климата.","cs":"EU by měla učinit více pro podporu chudších zemí v jejich boji proti změně klimatu.","da":"EU bør gøre mere for at støtte fattigere lande i deres kamp mod klimaændringer.","de":"Die EU sollte mehr tun, um ärmere Länder bei der Bekämpfung des Klimawandels zu unterstützen.","el":"Η ΕΕ θα πρέπει να καταβάλει περισσότερες προσπάθειες για να στηρίξει τις φτωχότερες χώρες στον αγώνα τους κατά της κλιματικής αλλαγής.","es":"La UE debería esforzarse más por apoyar a los países más pobres en su lucha contra el cambio climático.","et":"EL peaks tegema rohkem, et toetada vaesemaid riike nende võitluses kliimamuutuste vastu.","fi":"EU:n olisi tehtävä enemmän tukeakseen köyhempiä maita ilmastonmuutoksen torjunnassa.","fr":"L’UE devrait faire davantage pour soutenir les pays les plus pauvres dans leur lutte contre le changement climatique.","ga":"Ba cheart don Aontas Eorpach níos mó a dhéanamh chun tacú le tíortha níos boichte sa chomhrac i gcoinne an athraithe aeráide.","hr":"EU bi trebao učiniti više kako bi podupirao siromašnije zemlje u njihovoj borbi protiv klimatskih promjena.","hu":"Az EU-nak többet kellene tennie azért, hogy támogassa a szegényebb országokat az éghajlatváltozás elleni küzdelemben.","it":"L'UE dovrebbe fare di più per sostenere i paesi più poveri nella loro lotta ai cambiamenti climatici.","lt":"ES turėtų dėti daugiau pastangų, kad padėtų neturtingesnėms šalims kovoti su klimato kaita.","lv":"ES būtu jādara vairāk, lai atbalstītu nabadzīgākās valstis to cīņā pret klimata pārmaiņām.","mt":"L-UE għandha tagħmel aktar biex tappoġġja pajjiżi ifqar fil-ġlieda tagħhom kontra t-tibdil fil-klima.","nl":"De EU moet meer doen om armere landen te steunen in hun strijd tegen de klimaatverandering.","pl":"UE powinna uczynić więcej, aby wspierać biedniejsze kraje w walce ze zmianą klimatu.","pt":"A UE deve envidar mais esforços para apoiar os países mais pobres na sua luta contra as alterações climáticas.","ro":"UE ar trebui să depună mai multe eforturi pentru a sprijini țările mai sărace în lupta lor împotriva schimbărilor climatice.","sk":"EÚ by mala urobiť viac pre podporu chudobnejších krajín v ich boji proti zmene klímy.","sl":"EU bi morala storiti več za podporo revnejšim državam v njihovem boju proti podnebnim spremembam.","sv":"EU bör göra mer för att stödja fattigare länder i deras kamp mot klimatförändringarna."}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1/proposals/264067/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/GreenDeal/f/1/proposals/264067/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
1 comment
Loading comments ...
Loading comments ...