Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 40d36993ef619a1395e9547695db70efbb8af7990229f6e3c0349e1640ee1db6

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Румъния е най-големият износител на живи животни в Европа (особено овце), които преминават през някои невъобразими мъки. Те страдат и умират. Не знам колко реалистично е предложението да се забрани тази практика (въпреки че искам да бъде), но предлагам някои много строги правила за хигиена и комфорт за тези животни и поне забрана за износ, за да бъдат убити. *Идея, събрана по време на проявата „Упражнение за демокрация на участието за бъдещето на Европа“, организирана от EUROPE DIRECT Rasnov","cs":"Rumunsko je největším vývozcem živých zvířat v Evropě (zejména ovcí), která procházejí nepředstavitelnými mukami. Trpí a umírají. Nevím, jak realistický je návrh zakázat tuto praxi (i když bych to chtěl), ale navrhuji pro tato zvířata velmi přísná hygienická a komfortní pravidla a alespoň zákaz vývozu, která mají být zabita. *Idea shromážděná během akce „Participatory Democracy Exercise for the Future of Europe“ pořádané EUROPE DIRECT Rasnov","da":"Rumænien er den største eksportør af levende dyr i Europa (især får), som gennemgår nogle utænkelige pinsler. De lider og dør. Jeg ved ikke, hvor realistisk forslaget er at forbyde denne praksis (selv om jeg gerne vil have den), men jeg foreslår nogle meget strenge hygiejne- og komfortregler for disse dyr og i det mindste et forbud mod eksport, der skal aflives. *Ide indsamlet under arrangementet \"Participatory Democracy Exercise for the Future of Europe\" arrangeret af EUROPE DIRECT Rasnov","de":"Rumänien ist der größte Exporteur lebender Tiere in Europa (insbesondere Schafe), die durch einige unvorstellbare Qualen gehen. Sie leiden und sterben. Ich weiß nicht, wie realistisch der Vorschlag ist, diese Praxis zu verbieten (obwohl ich es möchte), aber ich schlage einige sehr strenge Hygiene- und Komfortvorschriften für diese Tiere und zumindest ein Verbot des Exports vor, um getötet zu werden. *Idee gesammelt während der Veranstaltung „Participatory Democracy Exercise for the Future of Europe“, veranstaltet von EUROPE DIRECT Rasnov","el":"Η Ρουμανία είναι ο μεγαλύτερος εξαγωγέας ζώντων ζώων στην Ευρώπη (ιδίως πρόβατα), τα οποία περνούν από ορισμένα αδιανόητα βάσανα. Υποφέρουν και πεθαίνουν. Δεν ξέρω πόσο ρεαλιστική είναι η πρόταση να απαγορευτεί αυτή η πρακτική (αν και θα ήθελα να είναι), αλλά προτείνω ορισμένους πολύ αυστηρούς κανόνες υγιεινής και άνεσης για αυτά τα ζώα, και τουλάχιστον μια απαγόρευση εξαγωγής προς θανάτωση. *Idea που συλλέχθηκαν κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης «Συμμετοχική άσκηση δημοκρατίας για το μέλλον της Ευρώπης» που διοργανώθηκε από το EUROPE DIRECT Rasnov","en":"Romania is the largest exporter of live animals in Europe (especially sheep), which go through some unimaginable torments. They're suffering and dying. I don't know how realistic the proposal is to ban this practice (although I would like it to be), but I propose some very strict hygiene and comfort rules for these animals, and at least a ban on exporting to be killed. *Idea collected during the event “Participatory Democracy Exercise for the Future of Europe” organised by EUROPE DIRECT Rasnov","es":"Rumanía es el mayor exportador de animales vivos de Europa (especialmente ovejas), que sufren algunos tormentos inimaginables. Están sufriendo y muriendo. No sé cuán realista es la propuesta de prohibir esta práctica (aunque me gustaría que sea), pero propongo unas normas muy estrictas de higiene y comodidad para estos animales, y al menos una prohibición de exportar para ser sacrificados. *Idea recogida durante el evento «Ejercicio de democracia participativa para el futuro de Europa» organizado por EUROPA DIRECT Rasnov","et":"Rumeenia on Euroopa suurim elusloomade (eriti lammaste) eksportija, kes läbivad mõningaid kujuteldamatuid piinasid. Nad kannatavad ja surevad. Ma ei tea, kui realistlik on ettepanek see tava keelustada (kuigi ma tahaksin, et see oleks), kuid ma pakun välja mõned väga ranged hügieeni- ja mugavuseeskirjad nende loomade jaoks ning vähemalt keelu eksportida tapmiseks. *Idee koguti EUROPE DIRECT Rasnov korraldatud üritusel „Participatory Democracy Exercise for the Future of Europe“","fi":"Romania on Euroopan suurin elävien eläinten (erityisesti lampaiden) viejä, joka käy läpi joitakin käsittämättömiä kiduksia. He kärsivät ja kuolevat. En tiedä, miten realistinen ehdotus on kieltää tämä käytäntö (vaikka haluaisinkin sen olevan), mutta ehdotan näille eläimille erittäin tiukkoja hygienia- ja mukavuussääntöjä ja ainakin kieltoa viedä ne lopetettaviksi. *Idea keräsi EUROPE DIRECT Rasnov -tapahtuman yhteydessä ”Osallistuva demokratiaharjoitus Euroopan tulevaisuutta varten”","fr":"La Roumanie est le plus grand exportateur d’animaux vivants en Europe (en particulier les ovins), qui traversent des tourments inimaginables. Ils souffrent et meurent. Je ne sais pas à quel point la proposition est réaliste d’interdire cette pratique (bien que j’aimerais qu’elle soit), mais je propose des règles très strictes en matière d’hygiène et de confort pour ces animaux, et au moins une interdiction d’exporter à mort. *Idée recueillie lors de l’événement «Exercice de démocratie participative pour l’avenir de l’Europe» organisé par EUROPE DIRECT Rasnov","ga":"Is í an Rómáin an t-onnmhaireoir is mó d’ainmhithe beo san Eoraip (go háirithe caoirigh), a théann trí roinnt torments gan teora. Tá siad ag fulaingt agus ag fáil bháis. Níl a fhios agam cé chomh réadúil is atá an togra chun cosc a chur ar an gcleachtas seo (cé gur mhaith liom é a bheith), ach molaim roinnt rialacha diana sláinteachais agus compoird do na hainmhithe sin, agus ar a laghad cosc a chur ar onnmhairiú a bheith maraithe. *Smaointe a bailíodh le linn na hócáide “Cleachtadh Daonlathais Rannpháirtíochta ar mhaithe le Todhchaí na hEorpa” arna eagrú ag EUROPE DIRECT Rasnov","hr":"Rumunjska je najveći izvoznik živih životinja u Europi (posebno ovaca), koje prolaze kroz neke nezamislive muke. Pate i umiru. Ne znam koliko je realističan prijedlog da se zabrani ova praksa (iako bih to želio), ali predlažem neka vrlo stroga pravila higijene i udobnosti za te životinje, i barem zabranu izvoza da budu ubijene. *Ideja prikupljena tijekom događanja „Vježba participativne demokracije za budućnost Europe” u organizaciji EUROPE DIRECT Rasnov","hu":"Románia az élő állatok (különösen a juhok) legnagyobb exportőre Európában, amely elképzelhetetlen kínokon megy keresztül. Szenvednek és haldokolnak. Nem tudom, mennyire reális a javaslat ennek a gyakorlatnak a betiltására (bár szeretném, ha az lenne), de néhány nagyon szigorú higiéniai és kényelmi szabályt javasolok ezekre az állatokra, és legalább a leölésre vonatkozó exporttilalmat. *A EUROPE DIRECT Rasnov által szervezett „Participatory Democracy Exercise for the Future of Europe” rendezvény során gyűjtött ideák","it":"La Romania è il più grande esportatore di animali vivi in Europa (in particolare le pecore), che subiscono alcuni inimmaginabili tormenti. Stanno soffrendo e morendo. Non so quanto sia realistica la proposta di vietare questa pratica (anche se vorrei che lo fosse), ma propongo alcune norme molto rigorose in materia di igiene e comfort per questi animali, e almeno un divieto di esportazione da uccidere. *Idea raccolta durante l'evento \"Esercizio di democrazia partecipativa per il futuro dell'Europa\" organizzato da EUROPE DIRECT Rasnov","lt":"Rumunija yra didžiausia gyvų gyvūnų (ypač avių) eksportuotoja Europoje, kuri išgyvena keletą neįsivaizduojamų kankinimų. Jie kenčia ir miršta. Nežinau, koks realus pasiūlymas yra uždrausti šią praktiką (nors norėčiau, kad ji būtų), tačiau siūlau labai griežtas higienos ir komforto taisykles šiems gyvūnams ir bent jau draudimą eksportuoti, kad jie būtų nužudyti. *Idėja, surinkta per EUROPE DIRECT Rasnov organizuojamą renginį „Dalyvaujamosios demokratijos pratybos Europos ateičiai“","lv":"Rumānija ir lielākā dzīvu dzīvnieku eksportētāja Eiropā (jo īpaši aitas), kas iet cauri dažām neiedomājamām mocībām. Viņi cieš un mirst. ES nezinu, cik reāli ir priekšlikums aizliegt šo praksi (lai gan es gribētu, lai tā būtu), bet es ierosinu dažus ļoti stingrus higiēnas un komforta noteikumus šiem dzīvniekiem un vismaz aizliegumu eksportēt, lai tos nogalinātu. *Idea apkopota pasākumā “Dalības demokrātijas vingrinājumi Eiropas nākotnei”, ko organizēja EUROPE DIRECT Rasnov","mt":"Ir-Rumanija hija l-akbar esportatur ta’ annimali ħajjin fl-Ewropa (speċjalment in-nagħaġ), li jgħaddu minn xi tormenti inkonċepibbli. Huma qed tbatija u jmutu. Ma nafx kemm hi realistika l-proposta li tipprojbixxi din il-prattika (għalkemm nixtieq li tkun), iżda nipproponi xi regoli stretti ħafna dwar l-iġjene u l-kumdità għal dawn l-annimali, u mill-inqas projbizzjoni fuq l-esportazzjoni li jinqatlu. *Idea miġbura matul l-avveniment “Eżerċizzju parteċipattiv tad-Demokrazija għall-Futur tal-Ewropa” organizzat mill-EUROPE DIRECT Rasnov","nl":"Roemenië is de grootste exporteur van levende dieren in Europa (vooral schapen), die een aantal onvoorstelbare kwellingen doormaken. Ze lijden en sterven. Ik weet niet hoe realistisch het voorstel is om deze praktijk te verbieden (hoewel ik het graag zou willen), maar ik stel een aantal zeer strenge hygiëne- en comfortregels voor deze dieren voor, en op zijn minst een verbod op export om te worden gedood. *Idee verzameld tijdens het evenement „Participatory Democracy Exercise for the Future of Europe” georganiseerd door EUROPE DIRECT Rasnov","pl":"Rumunia jest największym eksporterem żywych zwierząt w Europie (zwłaszcza owiec), które przeżywają niewyobrażalne męki. Cierpią i umierają. Nie wiem, jak realistyczna jest propozycja zakazu stosowania tej praktyki (chociaż chciałbym, aby tak było), ale proponuję bardzo rygorystyczne zasady higieny i komfortu dla tych zwierząt, a przynajmniej zakaz eksportu do uśmiercania. *Idea zebrana podczas wydarzenia „Ćwiczenie demokracji uczestniczącej na rzecz przyszłości Europy” organizowanego przez EUROPE DIRECT Rasnov","pt":"A Roménia é o maior exportador de animais vivos da Europa (especialmente ovinos), que atravessam alguns tormentos inimagináveis. Estão a sofrer e a morrer. Não sei quão realista é a proposta de proibir esta prática (embora eu gostaria que fosse), mas proponho algumas regras muito rigorosas de higiene e conforto para esses animais, e pelo menos uma proibição de exportar para serem mortos. *Ideia recolhida durante o evento «Exercício de democracia participativo para o futuro da Europa», organizado pela EUROPE DIRECT Rasnov","sk":"Rumunsko je najväčším vývozcom živých zvierat v Európe (najmä oviec), ktoré prechádzajú niektorými nepredstaviteľnými trápeniami. Trpia a umierajú. Neviem, aký realistický je návrh zakázať túto prax (hoci by som chcel, aby to bolo), ale navrhujem veľmi prísne hygienické a komfortné pravidlá pre tieto zvieratá a aspoň zákaz zabíjania vývozu. *Myšlienka zhromaždená počas podujatia „Participatívne demokratické cvičenie pre budúcnosť Európy“, ktoré organizuje EUROPE DIRECT Rasnov","sl":"Romunija je največja izvoznica živih živali v Evropi (zlasti ovc), ki gredo skozi nekatere nepredstavljive muke. Trpijo in umirajo. Ne vem, kako realističen je predlog o prepovedi te prakse (čeprav bi želel, da bi bila), vendar predlagam nekaj zelo strogih pravil higiene in udobja za te živali ter vsaj prepoved izvoza, da bi jih ubili. *Idea, zbrana v okviru dogodka „Udeležbena demokracija za prihodnost Evrope“, ki ga je organizirala EUROPE DIRECT Rasnov","sv":"Rumänien är den största exportören av levande djur i Europa (särskilt får), som genomgår en del ofattbara plågor. De lider och dör. Jag vet inte hur realistiskt förslaget är att förbjuda denna praxis (även om jag skulle vilja det), men jag föreslår några mycket strikta hygien- och komfortregler för dessa djur, och åtminstone ett förbud mot export för att avlivas. *Idé som samlats in under evenemanget ”Participatory Democracy Exercise for the Future of Europe” som anordnades av EUROPE DIRECT Rasnov"},"ro":"Romania este cel mai mare exportator de animale vii din Europa (in special oi), care trec prin niste chinuri inimaginabile. Suferă si mor/sunt omorate. Nu stiu cât de realista este propunerea interzicerii acestei practici (desi mi as dori sa fie), insa propun niste reguli foarte stricte de igiena si confort pentru aceste animalute, si macar interzicerea exportării pentru a fi omorate. \n \n *Idee colectată în timpul evenimentului “Exercitiu de democratie participativa pentru viitorul Europei” organizat de EUROPE DIRECT Rasnov"},"title":{"machine_translations":{"bg":"Демокрацията упражнява 1* правата на животните","cs":"Uplatňování demokracie 1* práv zvířat","da":"Demokrati udøver 1* dyrerettigheder","de":"Demokratie Ausübung 1* Tierrechte","el":"Άσκηση δημοκρατίας 1* δικαιώματα των ζώων","en":"Democracy exercise 1* animal rights","es":"Ejercicio de la democracia 1* derechos de los animales","et":"Demokraatia teostamine 1* loomade õigused","fi":"Demokratiaharjoitus 1* Eläinten oikeudet","fr":"Démocratie exercice 1* droits des animaux","ga":"Leas a bhaint as an daonlathas 1* cearta ainmhithe","hr":"Demokracija vježba 1* prava životinja","hu":"Demokrácia gyakorlása 1* állatjogok","it":"Democrazia esercizio 1* diritti degli animali","lt":"Demokratija įgyvendina 1* gyvūnų teises","lv":"Demokrātijas īstenošana 1* dzīvnieku tiesības","mt":"Eżerċizzju ta’ demokrazija 1* drittijiet tal-annimali","nl":"Democratie oefening 1* dierenrechten","pl":"Demokracja korzysta z 1* praw zwierząt","pt":"Exercício da democracia 1* direitos dos animais","ro":"Exercitiu democrație 1*","sk":"Uplatňovanie demokracie 1* práva zvierat","sl":"Uveljavljanje demokracije 1* pravice živali","sv":"Demokratiövning 1* djurrättigheter"},"ro":"Exercitiu de democratie 1* drepturile animalelor"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×