Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: ffc09e98e29e7452099c764ebc790f1d153d87171d3dc302a7715a0f64939622

Source: {"body":{"de":"Wir empfehlen, dass bei der Verhandlung des Klimas und Energiepakets, transparent gemacht wird, welche Interessen eingebunden werden. \n\nDarüber hinaus, sollte das Paket, die soziale Gerechtigkeit als Priorität haben (insb. Betrachtung von Ballungszentren und ländlichen Räumen). Dies könnte durch einen Ausbau vom Klimasozialfond erreicht werden.\n\nWir finden es wünschenswert, weil es für die BürgerInnen nachvollziehbar macht, welche Positionen und Argumente hinter den Vorschlägen stehen","machine_translations":{"bg":"Препоръчваме при договарянето на пакета от мерки в областта на климата и енергетиката да се осигури прозрачност на интересите. Освен това в пакета следва да се даде приоритет на социалната справедливост (особено разглеждането на метрополните райони и селските райони). Това може да бъде постигнато чрез разширяване на Социалния фонд за климата. Считаме, че това е желателно, тъй като дава възможност на гражданите да разберат позициите и аргументите в основата на предложенията","cs":"Doporučujeme, aby se při jednání o klimatickém a energetickém balíčku zprůhlednilo, jaké zájmy jsou zapojeny. Kromě toho by balíček měl mít jako prioritu sociální spravedlnost (zejména zohlednění metropolitních oblastí a venkovských oblastí). Toho by mohlo být dosaženo rozšířením sociálního fondu pro oblast klimatu. Považujeme to za žádoucí, protože umožňuje občanům porozumět postojům a argumentům, které jsou základem návrhů.","da":"Vi anbefaler, at det i forbindelse med forhandlingerne om klima- og energipakken gøres gennemskueligt, hvilke interesser der er involveret. Desuden bør pakken prioritere social retfærdighed (navnlig hensynet til storbyområder og landdistrikter). Dette kan opnås ved at udvide klimasocialfonden. Vi finder det ønskeligt, fordi det gør det muligt for borgerne at forstå holdningerne og argumenterne bag forslagene.","el":"Συνιστούμε, κατά τη διαπραγμάτευση της δέσμης μέτρων για το κλίμα και την ενέργεια, να καταστεί διαφανής ποια συμφέροντα εμπλέκονται. Επιπλέον, η δέσμη μέτρων θα πρέπει να έχει ως προτεραιότητα την κοινωνική δικαιοσύνη (ιδίως όσον αφορά τις μητροπολιτικές περιοχές και τις αγροτικές περιοχές). Αυτό θα μπορούσε να επιτευχθεί με την επέκταση του Κοινωνικού Ταμείου για το Κλίμα. Θεωρούμε ότι είναι επιθυμητό, διότι επιτρέπει στους πολίτες να κατανοήσουν τις θέσεις και τα επιχειρήματα που στηρίζουν τις προτάσεις.","en":"We recommend that when negotiating the climate and energy package, it is made transparent which interests are involved. In addition, the package should have social justice as a priority (especially consideration of metropolitan areas and rural areas). This could be achieved by expanding the Climate Social Fund. We find it desirable because it makes it possible for citizens to understand the positions and arguments behind the proposals","es":"Recomendamos que, al negociar el paquete de medidas sobre clima y energía, se haga transparente qué intereses están implicados. Además, el paquete debería tener como prioridad la justicia social (en particular, la consideración de las áreas metropolitanas y rurales). Esto podría lograrse ampliando el Fondo Social para el Clima. Nos parece deseable porque permite que los ciudadanos comprendan las posiciones y argumentos que subyacen a las propuestas.","et":"Soovitame kliima- ja energiapaketi üle peetavatel läbirääkimistel muuta läbipaistvaks, millised huvid on kaasatud. Lisaks peaks paketi prioriteet olema sotsiaalne õiglus (eelkõige suurlinnapiirkondade ja maapiirkondade arvessevõtmine). Seda on võimalik saavutada kliimavaldkonna sotsiaalfondi laiendamisega. Peame seda soovitavaks, sest see võimaldab kodanikel mõista ettepanekute aluseks olevaid seisukohti ja argumente.","fi":"Suosittelemme, että ilmasto- ja energiapaketista neuvoteltaessa tehdään avoimeksi, mitkä intressit liittyvät asiaan. Lisäksi paketin ensisijaisena tavoitteena olisi oltava sosiaalinen oikeudenmukaisuus (erityisesti suurkaupunkialueet ja maaseutualueet). Tämä voitaisiin saavuttaa laajentamalla ilmasto-osuusrahastoa. Pidämme sitä toivottavana, koska sen avulla kansalaiset voivat ymmärtää ehdotusten taustalla olevat kannat ja perustelut.","fr":"Nous recommandons que, lors de la négociation du paquet sur le climat et l’énergie, les intérêts soient transparents. En outre, le paquet devrait être la priorité de l’équité sociale (notamment en ce qui concerne les centres urbains et les zones rurales). Cet objectif pourrait être atteint en renforçant le Fonds social pour le climat. Nous pensons qu’il est souhaitable, car cela permet aux citoyens de comprendre les positions et les arguments qui sous-tendent les propositions.","ga":"Molaimid, agus an pacáiste aeráide agus fuinnimh á chaibidliú, go mbeadh sé trédhearcach cé na leasanna atá i gceist. Ina theannta sin, ba cheart go mbeadh ceartas sóisialta mar thosaíocht ag an bpacáiste (go háirithe ceantair uirbeacha agus ceantair thuaithe a chur san áireamh). D’fhéadfaí é sin a bhaint amach tríd an gCiste Sóisialta Aeráide a leathnú. Dar linn go bhfuil sé inmhianaithe mar go bhfágann sé gur féidir le saoránaigh tuiscint a fháil ar na seasaimh agus ar na hargóintí atá taobh thiar de na tograí","hr":"Preporučujemo da u pregovorima o klimatskom i energetskom paketu bude transparentno koji su interesi uključeni. Osim toga, paket bi trebao imati socijalnu pravdu kao prioritet (posebice uzimajući u obzir metropolska područja i ruralna područja). To bi se moglo postići proširenjem klimatskog socijalnog fonda. Smatramo da je poželjno jer građanima omogućuje razumijevanje stajališta i argumenata na kojima se temelje prijedlozi","hu":"Javasoljuk, hogy az éghajlat-változási és energiaügyi csomagról folytatott tárgyalások során tegyék átláthatóvá, hogy mely érdekek érintettek. Emellett a csomagnak prioritásként kell kezelnie a társadalmi igazságosságot (különös tekintettel a nagyvárosi és a vidéki térségekre). Ezt az Éghajlat-változási Szociális Alap kibővítésével lehetne elérni. Kívánatosnak tartjuk, mert lehetővé teszi a polgárok számára, hogy megértsék a javaslatok mögött meghúzódó álláspontokat és érveket.","it":"Nel negoziare il pacchetto clima ed energia, raccomandiamo di rendere trasparenti gli interessi coinvolti. Inoltre, il pacchetto dovrebbe avere come priorità la giustizia sociale (in particolare la considerazione delle aree metropolitane e rurali). A tal fine si potrebbe ampliare il Fondo sociale per il clima. Lo troviamo auspicabile perché permette ai cittadini di comprendere le posizioni e gli argomenti alla base delle proposte","lt":"Mes rekomenduojame, kad derantis dėl klimato ir energetikos paketo būtų užtikrintas skaidrumas, kurie susiję su interesais. Be to, dokumentų rinkinyje pirmenybė turėtų būti teikiama socialiniam teisingumui (ypač atsižvelgiant į metropolines zonas ir kaimo vietoves). Tai būtų galima pasiekti plečiant Klimato socialinio fondo veiklą. Mes manome, kad tai pageidautina, nes ji leidžia piliečiams suprasti pozicijas ir argumentus, kuriais grindžiami pasiūlymai","lv":"Mēs iesakām, lai sarunās par klimata un enerģētikas tiesību aktu kopumu būtu pārredzamas intereses. Turklāt paketes prioritātei vajadzētu būt sociālajam taisnīgumam (īpaši ņemot vērā lielpilsētu teritorijas un lauku apvidus). To varētu panākt, paplašinot Klimata sociālo fondu. Mēs uzskatām, ka tas ir vēlams, jo tas ļauj pilsoņiem saprast nostāju un argumentus, kas ir priekšlikumu pamatā.","mt":"Nirrakkomandaw li fin-negozjati dwar il-pakkett dwar il-klima u l-enerġija, dan isir trasparenti bl-interessi involuti. Barra minn hekk, il-pakkett għandu jkollu l-ġustizzja soċjali bħala prijorità (speċjalment il-kunsiderazzjoni taż-żoni metropolitani u ż-żoni rurali). Dan jista’ jinkiseb bl-espansjoni tal-Fond Soċjali għall-Klima. Huwa mixtieq li ċ-ċittadini jkunu jistgħu jifhmu l-pożizzjonijiet u l-argumenti wara l-proposti.","nl":"Wij raden aan om bij de onderhandelingen over het klimaat- en energiepakket transparant te maken welke belangen erbij betrokken zijn. Daarnaast moet in het pakket prioriteit worden gegeven aan sociale rechtvaardigheid (met name aandacht voor metropolitane gebieden en plattelandsgebieden). Dit kan worden bereikt door het Sociaal Klimaatfonds uit te breiden. Wij vinden het wenselijk omdat het de burgers in staat stelt de standpunten en argumenten achter de voorstellen te begrijpen.","pl":"Zalecamy, aby przy negocjowaniu pakietu klimatyczno-energetycznego zapewnić przejrzystość, jakie interesy są zaangażowane. Ponadto priorytetem pakietu powinna być sprawiedliwość społeczna (zwłaszcza w odniesieniu do obszarów metropolitalnych i wiejskich). Można to osiągnąć poprzez rozszerzenie Funduszu Społecznego na rzecz Klimatu. Uważamy, że jest to pożądane, ponieważ umożliwia obywatelom zrozumienie stanowisk i argumentów leżących u podstaw wniosków.","pt":"Recomendamos que, ao negociar o pacote relativo ao clima e à energia, seja tornado transparente quais os interesses envolvidos. Além disso, o pacote deve ter como prioridade a justiça social (especialmente a consideração das zonas metropolitanas e rurais). Tal poderá ser alcançado através do alargamento do Fundo Social para o Clima. Consideramos desejável, pois permite aos cidadãos compreender as posições e os argumentos subjacentes às propostas.","ro":"Recomandăm ca, atunci când se negociază pachetul privind clima și energia, să se asigure transparența intereselor implicate. În plus, pachetul ar trebui să aibă drept prioritate justiția socială (luând în considerare în special zonele metropolitane și zonele rurale). Acest lucru ar putea fi realizat prin extinderea Fondului social pentru climă. Considerăm că este de dorit, deoarece permite cetățenilor să înțeleagă pozițiile și argumentele care stau la baza propunerilor","sk":"Pri rokovaniach o klimaticko-energetickom balíku odporúčame, aby sa sprehľadnilo, ktoré záujmy sa týkajú. Okrem toho by prioritou balíka mala byť sociálna spravodlivosť (najmä zohľadnenie metropolitných oblastí a vidieckych oblastí). To by sa mohlo dosiahnuť rozšírením klimatického sociálneho fondu. Považujeme to za žiaduce, pretože umožňuje občanom pochopiť postoje a argumenty, ktoré stoja za týmito návrhmi.","sl":"Priporočamo, da se pri pogajanjih o podnebnem in energetskem svežnju zagotovi pregledno, kateri interesi so vključeni. Poleg tega bi morala biti prednostna naloga svežnja socialna pravičnost (zlasti upoštevanje metropolitanskih območij in podeželskih območij). To bi lahko dosegli z razširitvijo podnebnega socialnega sklada. Menimo, da je zaželeno, ker državljanom omogoča, da razumejo stališča in argumente, na katerih temeljijo predlogi.","sv":"Vi rekommenderar att det vid förhandlingarna om klimat- och energipaketet görs öppet vilka intressen som berörs. Dessutom bör social rättvisa prioriteras i paketet (särskilt storstadsområden och landsbygdsområden). Detta skulle kunna uppnås genom en utvidgning av socialfonden för klimatförändringar. Vi anser att det är önskvärt eftersom det gör det möjligt för medborgarna att förstå de ståndpunkter och argument som ligger till grund för förslagen."}},"title":{"de":"Meet Agora Empfehlung","machine_translations":{"bg":"Отговорете на препоръката на Агора","cs":"Seznamte se s doporučením Agora","da":"Mød Agora anbefaling","el":"Γνωρίστε τη σύσταση της Agora","en":"Meet Agora recommendation","es":"Cumplir con la recomendación de Agora","et":"Vasta Agora soovitusele","fi":"Agora-järjestön suositus","fr":"Meet Agora Recommandation","ga":"Cuir aithne ar mholadh Agora","hr":"Upoznajte preporuku Agore","hu":"Az Agora ajánlásának teljesítése","it":"Soddisfa le raccomandazioni di Agora","lt":"Susipažinkite su Agora rekomendacija","lv":"Iepazīstieties ar Agora ieteikumu","mt":"Iltaqa’ mar-rakkomandazzjoni ta’ Agora","nl":"Maak kennis met Agora aanbeveling","pl":"Poznaj rekomendację Agory","pt":"Conheça a recomendação Agora","ro":"Faceți cunoștință cu recomandarea Agora","sk":"Zoznámte sa s odporúčaním Agora","sl":"Izpolnjujejo priporočilo Agora","sv":"Möt Agora rekommendation"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×