Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 1ca064e3c4276f12f0be99d8fb68cacdc2c4a6e035487e25946724670c76a327

Source: {"body":{"es":"Aprobar el Mecanismo de Ajuste en frontera de carbono que determine y refleje claramente cuál es la huella medioambiental procedente de las operaciones de comercio exterior. Conminar a los actores implicados a realizar un estudio concreto sobre dichas operaciones.","machine_translations":{"bg":"Да одобри механизма за корекция на въглеродните емисии на границите, който ясно определя и отразява екологичния отпечатък на външнотърговските операции. Да изиска от участниците да извършат конкретно проучване на тези операции.","cs":"Schválit mechanismus uhlíkového vyrovnání na hranicích, který jasně identifikuje a odráží environmentální stopu operací zahraničního obchodu. Požadovat, aby zúčastněné subjekty provedly konkrétní studii o těchto operacích.","da":"Godkende CO2-grænsetilpasningsmekanismen, der klart identificerer og afspejler eksterne handelstransaktioners miljømæssige fodaftryk. Kræve, at de involverede aktører gennemfører en konkret undersøgelse af disse operationer.","de":"Das CO2-Grenzausgleichssystem zu billigen, das den ökologischen Fußabdruck von Außenhandelstätigkeiten eindeutig identifiziert und widerspiegelt. Die beteiligten Akteure dazu verpflichten, eine konkrete Studie zu diesen Operationen durchzuführen.","el":"Να εγκρίνει τον μηχανισμό συνοριακής προσαρμογής άνθρακα που προσδιορίζει σαφώς και αντικατοπτρίζει το περιβαλλοντικό αποτύπωμα των πράξεων εξωτερικού εμπορίου. Να απαιτήσουν από τους εμπλεκόμενους φορείς να εκπονήσουν συγκεκριμένη μελέτη σχετικά με αυτές τις επιχειρήσεις.","en":"Approve the Carbon Border Adjustment Mechanism that clearly identifies and reflects the environmental footprint of external trade operations. Require the actors involved to carry out a concrete study on these operations.","et":"Kiita heaks süsinikdioksiidi piirimaksu mehhanism, millega määratakse selgelt kindlaks ja kajastatakse väliskaubandustoimingute keskkonnajalajälge. Nõuda, et asjaomased osalejad viiksid läbi konkreetse uuringu nende operatsioonide kohta.","fi":"Hyväksytään hiilidioksidipäästöjen tullimekanismi, jossa määritellään selkeästi ulkomaankaupan toimien ympäristöjalanjälki ja otetaan se huomioon. Edellyttää, että asianomaiset toimijat tekevät konkreettisen tutkimuksen näistä toimista.","fr":"Approuver le mécanisme d’ajustement carbone aux frontières qui identifie et reflète clairement l’empreinte environnementale des opérations de commerce extérieur. Exiger des acteurs concernés qu’ils réalisent une étude concrète sur ces opérations.","ga":"An Sásra Coigeartaithe Carbóin ar Theorainneacha a fhormheas lena sainaithnítear agus lena léirítear go soiléir lorg comhshaoil na n-oibríochtaí trádála seachtraí. A cheangal ar na gníomhaithe lena mbaineann staidéar nithiúil a dhéanamh ar na hoibríochtaí sin.","hr":"Odobri mehanizam za graničnu prilagodbu emisija ugljika kojim se jasno utvrđuje i odražava ekološki otisak vanjskih trgovinskih operacija. Zahtijevati od uključenih dionika da provedu konkretnu studiju o tim operacijama.","hu":"Hagyja jóvá az importált fogyasztási cikkek karbonintenzitását ellensúlyozó mechanizmust, amely egyértelműen azonosítja és tükrözi a külkereskedelmi műveletek környezeti lábnyomát. Előírja az érintett szereplők számára, hogy készítsenek konkrét tanulmányt e műveletekről.","it":"Approvare il meccanismo di adeguamento del carbonio alla frontiera che identifica chiaramente e rispecchia l'impronta ambientale delle operazioni commerciali esterne. Chiedere agli attori coinvolti di effettuare uno studio concreto su tali operazioni.","lt":"Patvirtinti pasienio anglies dioksido mokesčio mechanizmą, kuriuo aiškiai nustatomas ir atspindimas išorės prekybos operacijų aplinkosauginis pėdsakas. Reikalauti, kad dalyvaujantys subjektai atliktų konkretų šių operacijų tyrimą.","lv":"Apstiprināt oglekļa ievedkorekcijas mehānismu, kas skaidri nosaka un atspoguļo ārējās tirdzniecības darbību ietekmi uz vidi. Pieprasīt iesaistītajiem dalībniekiem veikt konkrētu pētījumu par šīm darbībām.","mt":"Japprova l-Mekkaniżmu ta’ Aġġustament tal-Karbonju fil-Fruntiera li jidentifika b’mod ċar u jirrifletti l-impronta ambjentali tal-operazzjonijiet kummerċjali esterni. Jeħtieġu li l-atturi involuti jwettqu studju konkret dwar dawn l-operazzjonijiet.","nl":"Zijn goedkeuring te hechten aan het mechanisme voor koolstofcorrectie aan de grens, dat de ecologische voetafdruk van externe handelsverrichtingen duidelijk identificeert en weerspiegelt. Van de betrokken actoren verlangen dat zij een concrete studie over deze operaties uitvoeren.","pl":"Zatwierdzenie mechanizmu dostosowywania cen na granicach z uwzględnieniem emisji CO2, który jasno określa i odzwierciedla ślad środowiskowy zewnętrznych operacji handlowych. Zobowiązać zaangażowane podmioty do przeprowadzenia konkretnego badania tych operacji.","pt":"Aprovar o mecanismo de ajustamento das emissões de carbono nas fronteiras, que identifica e reflete claramente a pegada ambiental das operações de comércio externo. Exigir que os intervenientes envolvidos realizem um estudo concreto sobre estas operações.","ro":"Să aprobe mecanismul de ajustare la frontieră a emisiilor de dioxid de carbon, care identifică în mod clar și reflectă amprenta de mediu a operațiunilor de comerț exterior. Să solicite actorilor implicați să efectueze un studiu concret cu privire la aceste operațiuni.","sk":"Schváliť mechanizmus kompenzácie uhlíka na hraniciach, ktorý jasne identifikuje a odráža environmentálnu stopu operácií zahraničného obchodu. Požadovať od zúčastnených aktérov, aby vykonali konkrétnu štúdiu o týchto operáciách.","sl":"Odobri mehanizem za ogljično prilagoditev na mejah, ki jasno opredeljuje in odraža okoljski odtis zunanje trgovine. Od udeleženih akterjev zahteva, da izvedejo konkretno študijo o teh operacijah.","sv":"Godkänna mekanismen för koldioxidjustering vid gränserna som tydligt identifierar och återspeglar de externa handelstransaktionernas miljöavtryck. Kräva att de berörda aktörerna genomför en konkret undersökning av dessa insatser."}},"title":{"es":"Aprobar el mecanismo de ajuste en frontera de carbono","machine_translations":{"bg":"Одобряване на механизма за корекция на въглеродните емисии на границите","cs":"Schválit mechanismus uhlíkového vyrovnání na hranicích","da":"Godkende CO2-grænsetilpasningsmekanismen","de":"Genehmigung des CO2-Grenzausgleichsmechanismus","el":"Έγκριση του μηχανισμού συνοριακής προσαρμογής άνθρακα","en":"Approve the Carbon Border Adjustment Mechanism","et":"Kiita heaks süsinikdioksiidi piirimaksu mehhanism","fi":"Hiilidioksidipäästöjen tullimekanismin hyväksyminen","fr":"Approuver le mécanisme d’ajustement carbone aux frontières","ga":"An Sásra Coigeartaithe Carbóin ar Theorainneacha a fhormheas","hr":"Odobrenje mehanizma za graničnu prilagodbu emisija ugljika","hu":"Az importált fogyasztási cikkek karbonintenzitását ellensúlyozó mechanizmus jóváhagyása","it":"Approvare il meccanismo di adeguamento del carbonio alla frontiera","lt":"Patvirtinti pasienio anglies dioksido mokesčio mechanizmą","lv":"Apstiprināt oglekļa ievedkorekcijas mehānismu","mt":"Approvazzjoni tal-Mekkaniżmu ta’ Aġġustament tal-Karbonju fil-Fruntiera","nl":"Goedkeuring van het mechanisme voor koolstofcorrectie aan de grens","pl":"Zatwierdzenie mechanizmu dostosowywania cen na granicach z uwzględnieniem emisji CO2","pt":"Aprovar o mecanismo de ajustamento das emissões de carbono nas fronteiras","ro":"Aprobarea mecanismului de ajustare la frontieră a emisiilor de dioxid de carbon","sk":"Schváliť mechanizmus kompenzácie uhlíka na hraniciach","sl":"Odobritev mehanizma za ogljično prilagoditev na mejah","sv":"Godkänna mekanismen för koldioxidjustering vid gränserna"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×