Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 6baa0b029dbe7340fcfa88471b097e1c3ca6171b00fee9a10193f34a4682479d

Source: {"body":{"es":"La Ley de Cambio Climático y Transición Energética española es una ley insuficiente para alcanzar la neutralidad climática a la que nos hemos comprometido según el Acuerdo de París. La revisión del Plan Nacional Integrado de Energía y Clima se realizará en 2023, siendo absolutamente necesario revisarla este mismo año, ya que un 23% de reducción de Gases de Efecto Invernadero (GEI) es muy insuficiente y contraproducente de conformidad a la información científica.","machine_translations":{"bg":"Испанският закон за изменението на климата и енергийния преход е недостатъчен за постигане на неутралност по отношение на климата, с която се ангажирахме по силата на Парижкото споразумение. Прегледът на интегрирания национален план в областта на енергетиката и климата ще се състои през 2023 г. и е абсолютно необходимо той да бъде преразгледан тази година, тъй като според научната информация намаляването на парниковите газове с 23 % е много недостатъчно и има обратен ефект.","cs":"Španělský zákon o změně klimatu a transformaci energetiky nepostačuje k dosažení klimatické neutrality, k níž jsme se zavázali v rámci Pařížské dohody. Přezkum integrovaného vnitrostátního plánu v oblasti energetiky a klimatu se uskuteční v roce 2023 a je naprosto nezbytné jej letos přezkoumat, neboť 23 % snížení emisí skleníkových plynů je podle vědeckých informací velmi nedostatečné a kontraproduktivní.","da":"Den spanske lov om klimaændringer og energiomstilling er utilstrækkelig til at opnå den klimaneutralitet, som vi har forpligtet os til i henhold til Parisaftalen. Revisionen af den integrerede nationale energi- og klimaplan vil finde sted i 2023, og det er absolut nødvendigt at revidere den i år, da en reduktion på 23 % i drivhusgasemissioner er meget utilstrækkelig og kontraproduktiv ifølge videnskabelige oplysninger.","de":"Das spanische Gesetz über Klimawandel und Energiewende reicht nicht aus, um die Klimaneutralität zu erreichen, zu der wir uns im Rahmen des Übereinkommens von Paris verpflichtet haben. Die Überprüfung des integrierten nationalen Energie- und Klimaplans wird im Jahr 2023 stattfinden, und es ist unbedingt notwendig, den integrierten nationalen Energie- und Klimaplan in diesem Jahr zu überprüfen, da eine Verringerung der Treibhausgasemissionen um 23 % nach wissenschaftlichen Erkenntnissen sehr unzureichend und kontraproduktiv ist.","el":"Ο ισπανικός νόμος για την κλιματική αλλαγή και την ενεργειακή μετάβαση δεν επαρκεί για την επίτευξη της κλιματικής ουδετερότητας για την οποία έχουμε δεσμευτεί στο πλαίσιο της συμφωνίας του Παρισιού. Η αναθεώρηση του Ολοκληρωμένου Εθνικού Σχεδίου για την Ενέργεια και το Κλίμα θα πραγματοποιηθεί το 2023, και είναι απολύτως αναγκαίο να αναθεωρηθεί φέτος, δεδομένου ότι η μείωση των αερίων του θερμοκηπίου κατά 23 % (GHG) είναι πολύ ανεπαρκής και αντιπαραγωγική σύμφωνα με επιστημονικά στοιχεία.","en":"The Spanish Law on Climate Change and Energy Transition is insufficient to achieve the climate neutrality to which we have committed ourselves under the Paris Agreement. The review of the Integrated National Energy and Climate Plan will take place in 2023, and it is absolutely necessary to review it this year, as a 23 % reduction in greenhouse gas (GHG) is very insufficient and counterproductive according to scientific information.","et":"Hispaania kliimamuutuste ja energiasüsteemi ümberkujundamise seadus ei ole piisav, et saavutada kliimaneutraalsus, mida oleme Pariisi kokkuleppe alusel endale võtnud. Lõimitud riikliku energia- ja kliimakava läbivaatamine toimub 2023. aastal ning see on hädavajalik sel aastal läbi vaadata, kuna kasvuhoonegaaside 23 % vähendamine on teaduslike andmete kohaselt väga ebapiisav ja kahjulik.","fi":"Ilmastonmuutosta ja energiasiirtymää koskeva Espanjan laki ei riitä saavuttamaan ilmastoneutraaliutta, johon olemme sitoutuneet Pariisin sopimuksen nojalla. Yhdennettyä kansallista energia- ja ilmastosuunnitelmaa tarkistetaan vuonna 2023, ja sitä on ehdottomasti tarkistettava tänä vuonna, koska kasvihuonekaasupäästöjen 23 prosentin vähennys on tieteellisten tietojen mukaan hyvin riittämätön ja haitallinen.","fr":"La loi espagnole sur le changement climatique et la transition énergétique est insuffisante pour atteindre la neutralité climatique à laquelle nous nous sommes engagés dans le cadre de l’accord de Paris. La révision du plan national intégré en matière d’énergie et de climat aura lieu en 2023, et il est absolument nécessaire de le revoir cette année, car une réduction de 23 % des gaz à effet de serre (GES) est très insuffisante et contre-productive selon les informations scientifiques.","ga":"Ní leor Dlí na Spáinne maidir leis an Athrú Aeráide agus an tAistriú Fuinnimh chun an aeráidneodracht a bhaint amach a bhfuil gealltanas tugtha againn ina leith faoi Chomhaontú Pháras. Déanfar an t-athbhreithniú ar an bPlean Comhtháite Náisiúnta don Fhuinneamh agus don Aeráid in 2023, agus tá sé fíor-riachtanach é a athbhreithniú i mbliana, ós rud é nach bhfuil laghdú 23 % ar ghás ceaptha teasa (GCT) an-leordhóthanach agus go bhfuil sé fritorthúil de réir faisnéise eolaíche.","hr":"Španjolski zakon o klimatskim promjenama i energetskoj tranziciji nije dovoljan za postizanje klimatske neutralnosti na koju smo se obvezali u okviru Pariškog sporazuma. Preispitivanje integriranog nacionalnog energetskog i klimatskog plana provest će se 2023. te ga je prijeko potrebno preispitati ove godine jer je smanjenje stakleničkih plinova od 23 % prema znanstvenim informacijama vrlo nedovoljno i kontraproduktivno.","hu":"Az éghajlatváltozásról és az energetikai átállásról szóló spanyol törvény nem elegendő a Párizsi Megállapodás keretében vállalt klímasemlegesség eléréséhez. Az integrált nemzeti energia- és klímaterv felülvizsgálatára 2023-ban kerül sor, és ebben az évben mindenképpen felül kell vizsgálni, mivel az üvegházhatást okozó gázok (ÜHG) 23%-os csökkentése nagyon elégtelen és a tudományos információk szerint kontraproduktív.","it":"La legge spagnola sui cambiamenti climatici e la transizione energetica non è sufficiente per conseguire la neutralità climatica che ci siamo impegnati nell'ambito dell'accordo di Parigi. Il riesame del piano nazionale integrato per l'energia e il clima avrà luogo nel 2023 ed è assolutamente necessario rivederlo quest'anno, poiché una riduzione del 23 % dei gas a effetto serra (GES) è molto insufficiente e controproducente secondo le informazioni scientifiche.","lt":"Ispanijos klimato kaitos ir energetikos pertvarkos įstatymo nepakanka, kad būtų pasiektas neutralus poveikis klimatui, kurio įsipareigojome pagal Paryžiaus susitarimą. Integruoto nacionalinio energetikos ir klimato srities veiksmų plano peržiūra bus atlikta 2023 m. ir neabejotinai būtina jį peržiūrėti šiais metais, nes, remiantis moksline informacija, šiltnamio efektą sukeliančių dujų (ŠESD) sumažinimas 23 proc. yra labai nepakankamas ir duoda priešingų rezultatų.","lv":"Spānijas Likums par klimata pārmaiņām un enerģētikas pārkārtošanu nav pietiekams, lai panāktu klimatneitralitāti, kuru mēs esam apņēmušies ievērot saskaņā ar Parīzes nolīgumu. Integrētā nacionālā enerģētikas un klimata plāna pārskatīšana notiks 2023. gadā, un ir absolūti nepieciešams to pārskatīt šogad, jo siltumnīcefekta gāzu (SEG) samazinājums par 23 % ir ļoti nepietiekams un neproduktīvs saskaņā ar zinātnisko informāciju.","mt":"Il-Liġi Spanjola dwar it-Tibdil fil-Klima u t-Tranżizzjoni tal-Enerġija mhijiex biżżejjed biex tinkiseb in-newtralità klimatika li aħna impenjajna ruħna għaliha skont il-Ftehim ta’ Pariġi. Ir-rieżami tal-Pjan Nazzjonali Integrat għall-Enerġija u l-Klima se jsir fl-2023, u huwa assolutament meħtieġ li dan jiġi rivedut din is-sena, peress li tnaqqis ta’ 23 % fil-gassijiet b’effett ta’ serra (GHG) huwa insuffiċjenti ħafna u kontroproduttiv skont l-informazzjoni xjentifika.","nl":"De Spaanse wet inzake klimaatverandering en energietransitie is ontoereikend om de klimaatneutraliteit te bereiken waartoe we ons in het kader van de Overeenkomst van Parijs hebben verbonden. De herziening van het geïntegreerde nationale energie- en klimaatplan zal plaatsvinden in 2023, en het is absoluut noodzakelijk dit jaar te herzien, aangezien een vermindering van het broeikasgas met 23 % volgens wetenschappelijke informatie zeer ontoereikend en contraproductief is.","pl":"Hiszpańska ustawa o zmianie klimatu i transformacji energetycznej jest niewystarczająca do osiągnięcia neutralności klimatycznej, do której zobowiązaliśmy się na mocy porozumienia paryskiego. Przegląd zintegrowanego krajowego planu w dziedzinie energii i klimatu odbędzie się w 2023 r. i absolutnie konieczne jest jego przegląd w tym roku, ponieważ zgodnie z informacjami naukowymi redukcja emisji gazów cieplarnianych o 23 % jest bardzo niewystarczająca i przynosi efekty odwrotne do zamierzonych.","pt":"A lei espanhola sobre as alterações climáticas e a transição energética é insuficiente para alcançar a neutralidade climática a que nos comprometemos ao abrigo do Acordo de Paris. A revisão do Plano Nacional Integrado de Energia e Clima terá lugar em 2023, e é absolutamente necessário revisá-lo este ano, uma vez que uma redução de 23 % dos gases com efeito de estufa (GEE) é muito insuficiente e contraproducente de acordo com informações científicas.","ro":"Legea spaniolă privind schimbările climatice și tranziția energetică este insuficientă pentru a atinge neutralitatea climatică la care ne-am angajat în temeiul Acordului de la Paris. Revizuirea Planului național integrat privind energia și clima va avea loc în 2023 și este absolut necesară revizuirea acestuia în acest an, deoarece o reducere cu 23 % a emisiilor de gaze cu efect de seră (GES) este foarte insuficientă și contraproductivă, potrivit informațiilor științifice.","sk":"Španielsky zákon o zmene klímy a energetickej transformácii nepostačuje na dosiahnutie klimatickej neutrality, ku ktorej sme sa zaviazali v rámci Parížskej dohody. Preskúmanie integrovaného národného energetického a klimatického plánu sa uskutoční v roku 2023 a je absolútne potrebné ho tento rok preskúmať, keďže zníženie emisií skleníkových plynov o 23 % je podľa vedeckých informácií veľmi nedostatočné a kontraproduktívne.","sl":"Španski zakon o podnebnih spremembah in energetskem prehodu ne zadostuje za doseganje podnebne nevtralnosti, h kateri smo se zavezali v okviru Pariškega sporazuma. Pregled celovitega nacionalnega energetskega in podnebnega načrta bo opravljen leta 2023 in nujno ga je treba pregledati letos, saj je 23-odstotno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov po znanstvenih podatkih zelo nezadostno in kontraproduktivno.","sv":"Den spanska lagen om klimatförändringar och energiomställning är inte tillräcklig för att uppnå den klimatneutralitet som vi har åtagit oss enligt Parisavtalet. Översynen av den integrerade nationella energi- och klimatplanen kommer att äga rum 2023, och det är absolut nödvändigt att se över den i år, eftersom en 23-procentig minskning av växthusgasutsläppen är mycket otillräcklig och kontraproduktiv enligt vetenskaplig information."}},"title":{"es":"Aumentar la ambición de la mitigación de GEI en España","machine_translations":{"bg":"Повишаване на амбицията за намаляване на емисиите на парникови газове в Испания","cs":"Zvýšit ambice v oblasti zmírňování emisí skleníkových plynů ve Španělsku","da":"Øge ambitionen om modvirkning af drivhusgasemissioner i Spanien","de":"Erhöhung des Ziels der Verringerung der Treibhausgasemissionen in Spanien","el":"Αύξηση των φιλοδοξιών για τον μετριασμό των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στην Ισπανία","en":"Increase the ambition of GHG mitigation in Spain","et":"Suurendada kasvuhoonegaaside heite vähendamise eesmärki Hispaanias","fi":"Kasvihuonekaasupäästöjen hillitsemistä koskevan tavoitteen nostaminen Espanjassa","fr":"Accroître l’ambition de l’atténuation des GES en Espagne","ga":"Uaillmhian an mhaolaithe GCT a mhéadú sa Spáinn","hr":"Povećati ambicije u pogledu ublažavanja emisija stakleničkih plinova u Španjolskoj","hu":"Az ÜHG-kibocsátás mérséklésére irányuló törekvések fokozása Spanyolországban","it":"Aumentare l'ambizione della mitigazione dei gas a effetto serra in Spagna","lt":"Padidinti užmojus mažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį Ispanijoje","lv":"Palielināt SEG mazināšanas vērienu Spānijā","mt":"Żieda fl-ambizzjoni tal-mitigazzjoni tal-gassijiet b’effett ta’ serra fi Spanja","nl":"Verhoging van de ambitie van de beperking van broeikasgassen in Spanje","pl":"Zwiększenie poziomu ambicji w zakresie łagodzenia emisji gazów cieplarnianych w Hiszpanii","pt":"Aumentar a ambição de atenuação dos gases com efeito de estufa em Espanha","ro":"Creșterea nivelului de ambiție în ceea ce privește atenuarea emisiilor de gaze cu efect de seră în Spania","sk":"Zvýšiť ambície zmierňovania emisií skleníkových plynov v Španielsku","sl":"Povečati ambicije za blažitev emisij toplogrednih plinov v Španiji","sv":"Öka ambitionsnivån för begränsning av växthusgaser i Spanien"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×