Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: eaf2b1f91fe4174fe384cea984bb2d4df082375fc034853f68d085f7b975b5b4

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Създаване и регулиране на европейско равнище на програма Super Bens с установени цели за намаляване на използването на ресурси при производството/използването на нетрайни стоки като първи двигател на емисиите на парникови газове (Източник: Как да избегнем климатично бедствие, Бил Гейтс). (I) Изготвяне и изпълнение на план за борба с планираното остаряване и ограничената дълготрайност на оборудването и стоките — електроника, автомобили, домакински уреди,... — да се предвиди определянето на задължителни и незабавни европейски стандарти за променящо се удължаване на трайността на стоките, например 2 допълнителни години гаранция/година до 2025 г. ii) насърчаване на местните сектори във всяка европейска държава за повторна употреба на различни съоръжения и тяхното възстановяване и замяна на пазара; iii) финансови стимули за местни мрежи за ремонт или замяна на компоненти и санкциониране на производството на нови стоки, пропорционално на процента на рециклираните/повторно използваните ресурси; iv) стимулиране на общностните банки на стоки за спорадична употреба и дружества/кооперации да отдават под наем стоки.","cs":"Zavést a regulovat na evropské úrovni program Super Bens se stanovenými cíli pro snížení využívání zdrojů při výrobě/použití zboží podléhajícího rychlé zkáze, který je první hnací silou emisí skleníkových plynů (Zdroj: Jak se vyhnout klimatické katastrofě, Bill Gates). I) vypracovat a realizovat plán boje proti plánovanému zastarávání a omezené životnosti zařízení a zboží – elektroniky, automobilů, domácích spotřebičů,... — stanovit definici závazných a okamžitých evropských norem pro vyvíjející se prodloužení trvanlivosti zboží, např. další dva roky záruky za rok až do roku 2025 ii) podporovat místní odvětví v každé evropské zemi pro opětovné použití různých zařízení a jejich obnovu a výměnu na trhu, iii) finanční pobídky pro místní sítě pro opravy nebo výměnu součástí a penalizaci výroby nového zboží, úměrné procentnímu podílu recyklovaných/znovu využitých zdrojů, iv) stimulovat banky Společenství sporadického užití zboží a společnosti/družstva k pronájmu zboží.","da":"Etablere og regulere på europæisk plan et Super Bens-program med fastsatte mål for at reducere anvendelsen af ressourcer til fremstilling/brug af ikke letfordærvelige varer som den første drivkraft for drivhusgasemissioner (Kilde: Hvordan man undgår en klimakatastrofe, Bill Gates). (I) At udarbejde og gennemføre en plan for bekæmpelse af den planlagte forældelse og begrænset holdbarhed af udstyr og varer — elektronik, biler, husholdningsapparater,... — at fastlægge bindende og umiddelbare europæiske standarder for udvidelse af varers holdbarhed, f.eks. yderligere to års garanti pr. år frem til 2025 ii) fremme af lokale sektorer i hvert enkelt europæisk land med henblik på genbrug af forskelligt udstyr og omkonditionering og udskiftning af markedet iii) finansielle incitamenter til lokale netværk til reparation eller udskiftning af komponenter og sanktioner for produktion af nye varer, proportional med procentdelen af genanvendte/genanvendte ressourcer iv) stimulering af Fællesskabets banker af sporadisk brugsvarer og virksomheder/kooperativer til leje af varer.","de":"Einrichtung und Regulierung eines Super Bens-Programms auf europäischer Ebene mit festgelegten Zielen zur Verringerung der Ressourcennutzung bei der Herstellung/Verwendung nicht verderblicher Güter als erster Motor für Treibhausgasemissionen (Quelle: Wie man eine Klimakatastrophe vermeiden kann, Bill Gates). (I) Um einen Plan zur Bekämpfung der geplanten Obsoleszenz und der begrenzten Haltbarkeit von Geräten und Gütern – Elektronik, Automobile, Haushaltsgeräte,... — Festlegung verbindlicher und sofortiger europäischer Normen für die sich entwickelnde Verlängerung der Haltbarkeit von Waren, z. B. zwei zusätzliche Garantiejahre/Jahr bis 2025 (ii) Förderung lokaler Sektoren in jedem europäischen Land für die Wiederverwendung verschiedener Ausrüstungen und deren Wiederaufbereitung und Marktersatz (iii) finanzielle Anreize für lokale Netze zur Reparatur oder zum Austausch von Komponenten und zur Bestrafung der Produktion neuer Waren, proportional zum Prozentsatz der recycelten/wiederverwendeten Ressourcen (iv) Anreize für Gemeinschaftsbanken für sporadische Verwendungsgüter und Unternehmen/Genossen zur Anmietung von Waren.","el":"Θέσπιση και ρύθμιση σε ευρωπαϊκό επίπεδο ενός προγράμματος Super Bens, με καθορισμένους στόχους για τη μείωση της χρήσης των πόρων κατά την παραγωγή/χρήση μη αλλοιώσιμων αγαθών, ως την πρώτη κινητήρια δύναμη των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (Πηγή: Πώς να αποφύγετε μια κλιματική καταστροφή, Bill Gates). (I) Να καταρτίσει και να εφαρμόσει ένα σχέδιο για την καταπολέμηση της προγραμματισμένης απαξίωσης και της περιορισμένης ανθεκτικότητας του εξοπλισμού και των αγαθών — ηλεκτρονικά, αυτοκίνητα, οικιακές συσκευές,... — να προβλεφθεί ο καθορισμός δεσμευτικών και άμεσων ευρωπαϊκών προτύπων για την εξελισσόμενη επέκταση της διατηρησιμότητας των αγαθών, π.χ. 2 επιπλέον έτη εγγύησης/έτος έως το 2025 (ii) Προώθηση των τοπικών τομέων σε κάθε ευρωπαϊκή χώρα για την επαναχρησιμοποίηση διαφόρων εξοπλισμών και την ανακατασκευή τους και την αντικατάστασή τους στην αγορά (iii) οικονομικά κίνητρα για τοπικά δίκτυα επισκευής ή αντικατάστασης εξαρτημάτων και επιβολή κυρώσεων στην παραγωγή νέων αγαθών, ανάλογα με το ποσοστό των ανακυκλωμένων/επαναχρησιμοποιούμενων πόρων (iv) ενθάρρυνση των κοινοτικών τραπεζών σποραδικής χρήσης αγαθών και εταιρειών/συνεταιρισμών να ενοικιάζουν αγαθά.","en":"Establish and regulate at European level a Super Bens programme, with established targets to reduce the use of resources in the manufacture/use of non-perishable goods, as the first driver of greenhouse gas emissions (Source: How to avoid a climate disaster, Bill gates). (I) To draw up and implement a plan to combat the planned obsolescence and limited durability of equipment and goods — electronics, automobiles, household appliances,... — to provide for the definition of binding and immediate European standards for the evolving extension of durability of goods e.g. 2 additional years of guarantee/year up to 2025 (ii) Fostering local sectors in each European country for the reuse of various equipment and their reconditioning and market replacement (iii) financial incentives for local networks for repairing or replacing components and penalising the production of new goods, proportional to the percentage of recycled/reused resources (iv) stimulating Community banks of sporadic use goods and companies/cooperatives to rent goods.","es":"Establecer y regular a escala europea un programa Super Bens, con objetivos establecidos para reducir el uso de recursos en la fabricación y utilización de bienes no perecederos, como primer motor de las emisiones de gases de efecto invernadero (Fuente: Cómo evitar un desastre climático, Bill Gates). I) Elaborar e implementar un plan para combatir la obsolescencia prevista y la durabilidad limitada de los equipos y bienes — electrónica, automóviles, electrodomésticos,... — establecer la definición de normas europeas vinculantes e inmediatas para la ampliación en evolución de la durabilidad de los bienes, por ejemplo, dos años adicionales de garantía/año hasta 2025 (ii) Fomentar los sectores locales de cada país europeo para la reutilización de diversos equipos y su reacondicionamiento y sustitución del mercado (iii) incentivos financieros para redes locales para reparar o sustituir componentes y penalizar la producción de nuevos bienes, proporcional al porcentaje de recursos reciclados/reutilizados iv) estimular a los bancos comunitarios de bienes de uso esporádico y a las empresas/cooperativas a alquilar bienes.","et":"Luua ja reguleerida Euroopa tasandil programmi Super Bens, mille eesmärk on vähendada ressursside kasutamist mitteriknevate kaupade tootmisel/kasutamisel, olles kasvuhoonegaaside heitkoguste esimene põhjustaja (allikas: Kuidas vältida kliimakatastroofi, Bill gates). I) koostada ja rakendada kava, et võidelda seadmete ja kaupade – elektroonika, autode, kodumasinate – kavandatud aegumise ja piiratud kestvuse vastu... – näha ette siduvate ja vahetute Euroopa standardite määratlemine kaupade vastupidavuse järkjärguliseks pikendamiseks, nt kaks täiendavat garantiiaastat/aasta kuni 2025. aastani, ii) iga Euroopa riigi kohalike sektorite edendamine erinevate seadmete korduskasutamiseks ning nende renoveerimiseks ja turu asendamiseks, iii) rahalised stiimulid kohalikele võrgustikele komponentide parandamiseks või asendamiseks ja uute kaupade tootmise eest karistamiseks proportsionaalselt ringlussevõetud/korduskasutatavate ressursside osakaaluga, iv) ärgitades ühenduse pankasid, kus kasutatakse juhuslikke kaupu, ning ettevõtteid/kooperatiive kaupade rentimiseks.","fi":"Perustaa ja sääntelee Euroopan tasolla Super Bens -ohjelmaa, jonka tavoitteena on vähentää resurssien käyttöä pilaantumattomien tavaroiden valmistuksessa ja käytössä ensimmäisenä kasvihuonekaasupäästöjen aiheuttajana (Lähde: Miten välttää ilmastokatastrofi, Bill Gates). I) Suunnitelman laatiminen ja toteuttaminen laitteiden ja tavaroiden suunnitellun vanhenemisen ja rajoitetun kestävyyden torjumiseksi – elektroniikka, autot, kodinkoneet,... — säädetään sitovien ja välittömien eurooppalaisten standardien määrittelemisestä tavaroiden kestävyyden jatkuvaan laajentamiseen, esim. kaksi lisätakuuvuotta vuodessa vuoteen 2025 asti, ii) paikallisten sektorien tukeminen kussakin Euroopan maassa erilaisten laitteiden uudelleenkäyttämiseksi ja niiden kunnostamiseksi ja korvaamiseksi markkinoilla, iii) taloudelliset kannustimet paikallisille verkostoille komponenttien korjaamiseen tai korvaamiseen sekä uusien tuotteiden tuotannon rankaisemiseen suhteessa kierrätettyjen/uudelleen käytettyjen resurssien prosenttiosuuteen (iv) kannustamalla yhteisön pankkeja käyttämään satunnaisesti hyödykkeitä ja yrityksiä/osuuskuntia tavaroiden vuokraamiseen.","fr":"Établir et réglementer au niveau européen un programme Super Bens, avec des objectifs fixés pour réduire l’utilisation des ressources dans la fabrication/l’utilisation de biens non périssables, en tant que premier moteur des émissions de gaz à effet de serre (Source: Comment éviter une catastrophe climatique, Bill Gates). A) i) Élaborer et mettre en œuvre un plan de lutte contre l’obsolescence planifiée et la durabilité limitée des équipements et des biens — électronique, automobile, électroménager,... — prévoir la définition de normes européennes contraignantes et immédiates pour l’extension de la durabilité des biens, par exemple 2 années supplémentaires de garantie/année jusqu’en 2025 (ii) Favoriser les secteurs locaux de chaque pays européen pour la réutilisation de divers équipements et leur remise en état et remplacement du marché (iii) des incitations financières en faveur des réseaux locaux pour la réparation ou le remplacement des composants et pénaliser la production de nouveaux biens, proportionnellement au pourcentage de ressources recyclées/réutilisées (iv) stimulant les banques communautaires de biens à usage sporadique et les entreprises/coopératives à louer des biens.","ga":"Clár Super Bens a bhunú agus a rialáil ar an leibhéal Eorpach, le spriocanna bunaithe chun úsáid acmhainní i monarú/úsáid earraí neamh-mharfacha a laghdú, mar an chéad spreagadh d’astaíochtaí gás ceaptha teasa (Foinse: Conas tubaiste aeráide a sheachaint, geataí Bille). (I) Plean a tharraingt suas agus a chur i ngníomh chun dul i ngleic le dífheidhmeacht phleanáilte agus marthanacht theoranta trealaimh agus earraí — leictreonaic, gluaisteán, fearais tí,... — foráil a dhéanamh maidir le caighdeáin cheangailteacha agus láithreacha Eorpacha a shainiú chun marthanacht earraí a leathnú de réir a chéile e.g. 2 bhliain bhreise ráthaíochta in aghaidh na bliana go dtí 2025 (ii) Earnálacha áitiúla i ngach tír Eorpach a chothú le haghaidh athúsáid trealaimh éagsúla agus a n-athriochtú agus a n-athsholáthar margaidh (iii) dreasachtaí airgeadais do líonraí áitiúla chun comhpháirteanna a dheisiú nó a athsholáthar agus chun pionós a ghearradh ar tháirgeadh earraí nua, i gcomhréir leis an gcéatadán d’acmhainní athchúrsáilte/athúsáidte (iv) bainc an Chomhphobail a spreagadh chun earraí a úsáid go treallach agus cuideachtaí/comharchumainn chun earraí a fháil ar cíos.","hr":"Uspostaviti i regulirati na europskoj razini program Super Bens s utvrđenim ciljevima za smanjenje uporabe resursa u proizvodnji/uporabi nepokvarljive robe kao prvog pokretača emisija stakleničkih plinova (Izvor: Kako izbjeći klimatsku katastrofu, Bill Gates). (I) Za izradu i provedbu plana za borbu protiv planiranog zastarijevanja i ograničene trajnosti opreme i robe – elektronike, automobila, kućanskih aparata,... — predvidjeti definiciju obvezujućih i neposrednih europskih normi za razvoj produljenja trajnosti robe, npr. dvije dodatne godine jamstva/godina do 2025.; ii. poticanje lokalnih sektora u svakoj europskoj zemlji za ponovnu uporabu različite opreme i njihovu obnovu i zamjenu tržišta; iii. financijske poticaje za lokalne mreže za popravak ili zamjenu sastavnih dijelova i kažnjavanje proizvodnje nove robe, razmjerno postotku recikliranih/ponovno korištenih resursa (iv) poticanje banaka Zajednice za sporadičnu uporabu robe i poduzeća/zadruge da iznajmljuju robu.","hu":"Hozzon létre és szabályozza európai szinten a Super Bens programot, amelynek célja a nem romlandó áruk gyártása/felhasználása során az erőforrások felhasználásának csökkentése, mint az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának első hajtóereje (Forrás: Hogyan kerüljük el a klímakatasztrófát, Bill Gates). A berendezések és áruk – elektronika, gépjárművek, háztartási készülékek – tervezett elavulása és korlátozott tartóssága elleni küzdelemre irányuló terv kidolgozása és végrehajtása. kötelező erejű és azonnali európai szabványok meghatározása az áruk tartósságának folyamatos meghosszabbítása érdekében, pl. további 2 év garancia/év 2025-ig; ii. a helyi ágazatok támogatása minden európai országban a különböző berendezések újrafelhasználására és azok felújítására és piaci cseréjére; iii. pénzügyi ösztönzők a helyi hálózatok számára az alkatrészek javítására vagy cseréjére, valamint az új termékek előállításának szankcionálására, arányosan az újrahasznosított/újrahasznált erőforrások százalékos arányával, iv. az áruk és a vállalatok/szövetkezetek közösségi bankjainak az áruk bérlésére való ösztönzése.","it":"Stabilire e regolamentare a livello europeo un programma Super Bens, con obiettivi stabiliti per ridurre l'uso delle risorse nella produzione/uso di beni non deperibili, quale primo fattore di emissione di gas a effetto serra (Fonte: Come evitare un disastro climatico, Bill Gates). (I) elaborare e attuare un piano per combattere l'obsolescenza programmata e la durata limitata delle attrezzature e dei beni — elettronica, automobili, elettrodomestici, ecc. — prevedere la definizione di norme europee vincolanti e immediate per l'evoluzione dell'estensione della durabilità dei beni, ad esempio 2 anni di garanzia aggiuntivi/anno fino al 2025 (ii) promuovere i settori locali in ciascun paese europeo per il riutilizzo di varie attrezzature e il loro ricondizionamento e la loro sostituzione sul mercato (iii) incentivi finanziari per le reti locali per la riparazione o la sostituzione di componenti e penalizzare la produzione di nuovi beni, proporzionalmente alla percentuale di risorse riciclate/riutilizzate iv) stimolando le banche comunitarie di beni sporadici e le imprese/cooperative per affittare beni.","lt":"Europos lygmeniu parengti ir reglamentuoti „Super Bens“ programą, kurioje būtų nustatyti tikslai sumažinti išteklių naudojimą gaminant ir (arba) naudojant negendančias prekes, nes tai yra pirmasis šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo veiksnys (Šaltinis – Kaip išvengti klimato katastrofos, Bill vartai). I) parengti ir įgyvendinti planą, kaip kovoti su suplanuotu nusidėvėjimu ir ribotu įrangos ir prekių patvarumu – elektronika, automobiliais, buitiniais prietaisais,... – numatyti privalomų ir neatidėliotinų Europos standartų, skirtų prekių ilgaamžiškumui pratęsti, apibrėžimą, pvz., 2 papildomus garantijos metus per metus iki 2025 m. ii) skatinti kiekvienos Europos šalies vietos sektorius pakartotinai naudoti įvairią įrangą ir ją atnaujinti bei pakeisti rinką; iii) finansines paskatas vietos tinklams remontuoti ar pakeisti komponentus ir bausti už naujų prekių gamybą, proporcingai perdirbtų ir (arba) pakartotinai panaudotų išteklių procentinei daliai, iv) skatinti Bendrijos bankus, kuriuose naudojamos pavienės prekės, ir bendroves (kooperatyvus) nuomotis prekes.","lv":"Eiropas līmenī izveidot un regulēt Super Bens programmu ar noteiktiem mērķiem samazināt resursu izmantošanu ātri bojājošos preču ražošanā/izmantošanā, kas ir pirmais siltumnīcefekta gāzu emisiju virzītājspēks (avots: Kā izvairīties no klimata katastrofas, Bill vārti). (I) Lai izstrādātu un īstenotu plānu, lai cīnītos pret plānoto novecošanos un ierobežoto izturību iekārtu un preču — elektronika, automobiļi, sadzīves tehnika,... — noteikt saistošus un tūlītējus Eiropas standartus preču ilgizturības paplašināšanai, piemēram, 2 papildu garantijas gadi/gadā līdz 2025. gadam; ii) vietējo nozaru veicināšana dažādu iekārtu atkārtotai izmantošanai un to atjaunošanai un aizstāšanai tirgū; iii) finansiāli stimuli vietējiem tīkliem komponentu remontam vai nomaiņai un jaunu preču ražošanas sodīšanai proporcionāli pārstrādāto/atkārtoti izmantoto resursu īpatsvaram; iv) Kopienas banku, kas ražo sporādiskas patēriņa preces, un uzņēmumu/kooperatīvu stimulēšana preču iznomāšanai.","mt":"Tistabbilixxi u tirregola fil-livell Ewropew programm Super Bens, b’miri stabbiliti biex jitnaqqas l-użu tar-riżorsi fil-manifattura/użu ta’ oġġetti li ma jitħassrux, bħala l-ewwel mutur tal-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra (Sors: Kif tevita diżastru tal-klima, Bill gates). (I) Biex jitfassal u jiġi implimentat pjan għall-ġlieda kontra l-obsolexxenza ppjanata u d-durabbiltà limitata tat-tagħmir u l-oġġetti — l-elettronika, il-karozzi, l-apparat domestiku,... — li tipprovdi għad-definizzjoni ta\" standards Ewropej vinkolanti u immedjati għall-estensjoni li qed tevolvi tad-durabbiltà tal-prodotti, pereżempju sentejn addizzjonali ta\" garanzija/sena sal-2025 (ii) It-trawwim tas-setturi lokali f’ kull pajjiż Ewropew għall-użu mill-ġdid ta\" tagħmir differenti u l-kondizzjonament mill-ġdid u s-sostituzzjoni tas-suq tagħhom (iii) inċentivi finanzjarji għan-netwerks lokali għat-tiswija jew is-sostituzzjoni tal-komponenti u l-penalizzazzjoni tal-produzzjoni ta’ oġġetti ġodda, proporzjonali għall-perċentwal ta’ riżorsi riċiklati/użati mill-ġdid (iv) l-istimulazzjoni tal-banek Komunitarji ta’ oġġetti ta’ użu sporadiku u kumpaniji/kooperattivi biex jikru oġġetti.","nl":"Op Europees niveau een Super Bens-programma vaststellen en reguleren, met vastgestelde doelstellingen om het gebruik van hulpbronnen bij de vervaardiging/het gebruik van niet-bederfelijke goederen te verminderen, als de eerste motor van de uitstoot van broeikasgassen (Bron: Hoe een klimaatramp te voorkomen, Bill Gates). (I) Het opstellen en uitvoeren van een plan ter bestrijding van de geplande veroudering en beperkte duurzaamheid van apparatuur en goederen — elektronica, auto’s, huishoudelijke apparaten,... — te voorzien in de definitie van bindende en onmiddellijke Europese normen voor de zich ontwikkelende uitbreiding van de duurzaamheid van goederen, bv. twee extra garantiejaren/jaar tot 2025; ii) het bevorderen van lokale sectoren in elk Europees land voor het hergebruik van diverse apparatuur en hun herconditionering en marktvervanging; iii) financiële prikkels voor lokale netwerken voor het repareren of vervangen van onderdelen en het bestraffen van de productie van nieuwe goederen, in verhouding tot het percentage gerecycleerde/hergebruikte hulpbronnen (iv) stimulering van communautaire banken van sporadisch gebruik van goederen en bedrijven/coöperaties om goederen te huren.","pl":"Ustanowienie i uregulowanie na szczeblu europejskim programu Super Bens, którego celem jest ograniczenie wykorzystania zasobów do produkcji/wykorzystywania towarów nienadających się do psucia się, jako pierwszy czynnik napędzający emisję gazów cieplarnianych (źródło: Jak uniknąć katastrofy klimatycznej, Bill Gates). (I) Opracowanie i wdrożenie planu walki z planowanym starzeniem się i ograniczoną trwałością sprzętu i towarów – elektroniki, samochodów, urządzeń gospodarstwa domowego,... określenie wiążących i natychmiastowych norm europejskich dotyczących zmieniającego się przedłużenia trwałości towarów, np. 2 dodatkowe lata gwarancji rocznie do 2025 r. (ii) wspieranie lokalnych sektorów w każdym kraju europejskim w celu ponownego wykorzystania różnych urządzeń oraz ich regeneracja i wymiana na rynku (iii) zachęty finansowe dla lokalnych sieci naprawy lub wymiany komponentów i karania produkcji nowych towarów, proporcjonalnie do odsetka zasobów poddanych recyklingowi/ponownie wykorzystanemu (iv) zachęcanie wspólnotowych banków towarów do użytku sporadycznie oraz przedsiębiorstw/spółdzielni do wynajmu towarów.","ro":"Stabilirea și reglementarea la nivel european a unui program „Super Bens”, cu obiective stabilite de reducere a utilizării resurselor pentru fabricarea/utilizarea bunurilor neperisabile, ca prim motor al emisiilor de gaze cu efect de seră (Sursa: Cum să evitați un dezastru climatic, porțile Bill). (I) Să elaboreze și să pună în aplicare un plan de combatere a obsolescenței planificate și a durabilității limitate a echipamentelor și bunurilor – electronice, automobile, aparate de uz casnic,... — să prevadă definirea unor standarde europene obligatorii și imediate pentru extinderea în continuă evoluție a durabilității bunurilor, de exemplu 2 ani suplimentari de garanție/an până în 2025 (ii) stimularea sectoarelor locale din fiecare țară europeană pentru reutilizarea diferitelor echipamente și recondiționarea și înlocuirea lor pe piață (iii) stimulente financiare pentru rețelele locale pentru repararea sau înlocuirea componentelor și penalizarea producției de bunuri noi, proporțional cu procentul de resurse reciclate/reutilizate (iv) stimularea băncilor comunitare de bunuri de uz sporadic și societăți/cooperative să închirieze bunuri.","sk":"Vytvoriť a regulovať na európskej úrovni program Super Bens so stanovenými cieľmi na zníženie využívania zdrojov pri výrobe/používaní tovaru podliehajúceho skaze ako prvej hnacej sily emisií skleníkových plynov (zdroj: Ako sa vyhnúť klimatickej katastrofe, Bill Gates). I) Vypracovať a realizovať plán na boj proti plánovanému zastarávaniu a obmedzenej trvanlivosti zariadení a tovaru – elektroniky, automobilov, domácich spotrebičov,... — zabezpečiť vymedzenie záväzných a okamžitých európskych noriem pre vyvíjajúce sa predĺženie trvanlivosti tovaru, napr. 2 ďalšie roky záruky/rok do roku 2025; ii) podpora miestnych sektorov v každej európskej krajine na opätovné použitie rôznych zariadení a ich repasovanie a nahradenie trhu; iii) finančné stimuly pre miestne siete na opravu alebo výmenu komponentov a penalizáciu výroby nových tovarov, úmerné percentuálnemu podielu recyklovaných/opätovne použitých zdrojov iv) stimuláciu bánk Spoločenstva sporadického použitia a spoločností/družstiev, aby si prenajímali tovar.","sl":"Na evropski ravni vzpostaviti in urediti program Super Bens z zastavljenimi cilji za zmanjšanje uporabe virov pri proizvodnji/uporabi nepokvarljivega blaga kot prvega povzročitelja emisij toplogrednih plinov (vir: Kako se izogniti podnebni nesreči, Bill gates). (I) pripraviti in izvajati načrt za boj proti načrtovani zastarelosti in omejeni trajnosti opreme in blaga – elektronike, avtomobilov, gospodinjskih aparatov,... — zagotoviti opredelitev zavezujočih in takojšnjih evropskih standardov za razvijajočo se podaljšanje trajnosti blaga, npr. dve dodatni leti garancije/leto do leta 2025, (ii) spodbujanje lokalnih sektorjev v vsaki evropski državi za ponovno uporabo različne opreme in njeno obnovo ter zamenjavo trga (iii) finančne spodbude za lokalne mreže za popravilo ali zamenjavo sestavnih delov in kaznovanje proizvodnje novega blaga, sorazmerne z odstotkom recikliranih/ponovno uporabljenih virov (iv) spodbujanje bank Skupnosti z blagom za občasno uporabo in podjetij/zadrug k najemu blaga.","sv":"Inrätta och reglera på europeisk nivå ett Super Bens-program med fastställda mål för att minska resursanvändningen vid tillverkning/användning av icke lättfördärvliga varor, som den första drivkraften för utsläpp av växthusgaser (källa: Hur man undviker en klimatkatastrof, Bill Gates). (I) Att utarbeta och genomföra en plan för att bekämpa planerad föråldring och begränsad hållbarhet hos utrustning och varor – elektronik, bilar, hushållsapparater,... — att fastställa bindande och omedelbara europeiska standarder för den föränderliga förlängningen av varors hållbarhet, t.ex. ytterligare två garantiår/år fram till 2025, ii) Främja lokala sektorer i varje europeiskt land för återanvändning av olika utrustningar och för att renovera och ersätta marknaden, iii) ekonomiska incitament för lokala nätverk för reparation eller utbyte av komponenter och bestraffa produktionen av nya varor, i proportion till andelen återvunna/återanvända resurser, iv) stimulera gemenskapsbanker av sporadiska användningsområden och företag/kooperativ att hyra varor."},"pt":"Estabelecer e regulamentar a nível europeu um programa de Super Bens, com metas estabelecidas de redução de utilização de recursos no fabrico / uso de bens não perecíveis, como primeiro driver de emissões de gases com efeito de estufa (Fonte: Como evitar um desastre climático, Bill gates).\n(i) Elaborar e implementar um plano de combate à obsolescência programada e durabilidade limitada de equipamentos e bens - eletrónica, automóveis, eletrodomésticos, ... - que preveja a definição de normas europeias vinculativas e imediatas para alargamento evolutivo de durabilidade de bens e.g. 2 anos adicionais de garantia/ano até 2025\n(ii) Fomentar fileiras de âmbito local em cada país europeu para reaproveitamento de equipamentos diversos e sua recondicionamento e reposição no mercado\n(iii) incentivos financeiros a redes locais de reparação ou substituição de componentes e penalização de produção de novos bens, proporcional à percentagem de recursos reciclados/reusados\n(iv) estímulo a bancos comunitários de bens de utilização esporádica e empresas/cooperativas de aluguer de bens."},"title":{"es":"Programa de Super Bens","machine_translations":{"bg":"Програма „Супер Бенс“","cs":"Program Super Bens","da":"Super Bens program","de":"Super Bens Programm","el":"Πρόγραμμα Super Bens","en":"Super Bens Program","et":"Super Bensi programm","fi":"Super Bens -ohjelma","fr":"Programme Super Bens","ga":"Clár Super Bens","hr":"Super Bens program","hu":"Super Bens program","it":"Programma Super Bens","lt":"„Super Bens“ programa","lv":"Super Bens programma","mt":"Programm super Bens","nl":"Super Bens-programma","pl":"Program Super Bens","pt":"Programa Super Bens","ro":"Programul Super Bens","sk":"Super Bens Program","sl":"Program super Bens","sv":"Super Bens program"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×