Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 90ccfd860383d423f4cad70f41e76539120adbad8c1b8ced264f0984eeeca73b

Source: {"body":{"fr":"Fournir aux entreprises des objectifs chiffrés s’agissant du déploiement des énergies renouvelables, d’efficacité énergétique, ou de nouvelles solutions telles que l’hydrogène. Mettre en place une politique de prix du carbone permettant à la fois de renchérir le coût de la tonne de CO2 émise sans affaiblir les entreprises européennes face à leurs concurrents internationaux, avec notamment la création d’un mécanisme d’inclusion carbone aux frontières permettant d’atteindre progressivement un prix de 150 €/tCO2 en 2040 qui parait nécessaire pour réaliser nos objectifs 2050.","machine_translations":{"bg":"Да се осигурят на дружествата количествени цели за внедряването на енергия от възобновяеми източници, енергийна ефективност или нови решения, като например водород. Да въведе политика за ценообразуване на въглеродните емисии, която да повиши разходите за един тон емисии на CO2, без да отслабва европейските предприятия пред международните им конкуренти, включително създаването на механизъм за включване на въглеродните емисии на границите, който постепенно ще достигне цена от 150 EUR/t CO2 до 2040 г., която изглежда необходима за постигане на нашите цели за 2050 г.","cs":"Poskytnout společnostem kvantifikované cíle pro zavádění energie z obnovitelných zdrojů, energetickou účinnost nebo nová řešení, jako je vodík. Zavést politiku stanovování cen uhlíku, která zvýší náklady na tunu emisí CO2, aniž by oslabila evropské společnosti tváří v tvář jejich mezinárodním konkurentům, včetně vytvoření mechanismu pro začlenění uhlíku na hranicích, který do roku 2040 postupně dosáhne ceny 150 EUR/t CO2, což se zdá být nezbytné pro dosažení našich cílů do roku 2050.","da":"Give virksomhederne kvantificerede mål for udbredelsen af vedvarende energi, energieffektivitet eller nye løsninger som f.eks. brint. Indføre en CO2-prissætningspolitik, der begge øger omkostningerne ved et ton CO2, der udledes, uden at svække de europæiske virksomheder over for deres internationale konkurrenter, herunder oprettelsen af en CO2-inkluderingsmekanisme ved grænserne, der gradvist vil nå en pris på 150 EUR/t CO2 inden 2040, som synes nødvendig for at nå vores 2050-mål.","de":"Den Unternehmen Zielvorgaben für den Einsatz erneuerbarer Energien, die Energieeffizienz oder neue Lösungen wie Wasserstoff zur Verfügung zu stellen. Entwicklung einer CO2-Preispolitik, die es ermöglicht, die Kosten der Tonne CO2 zu erhöhen, ohne die europäischen Unternehmen gegenüber ihren internationalen Wettbewerbern zu schwächen, einschließlich der Schaffung eines Mechanismus zur Einbeziehung von CO2-Emissionen an den Grenzen, mit dem bis 2040 schrittweise ein Preis von 150 EUR/tCO2 erreicht werden kann, der für die Erreichung unserer 2050-Ziele erforderlich erscheint.","el":"Παροχή στις εταιρείες ποσοτικών στόχων για την ανάπτυξη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, την ενεργειακή απόδοση ή νέες λύσεις, όπως το υδρογόνο. Να θέσει σε εφαρμογή μια πολιτική τιμολόγησης των ανθρακούχων εκπομπών, η οποία και οι δύο θα αυξήσει το κόστος ενός τόνου εκπομπών CO2 χωρίς να αποδυναμώσει τις ευρωπαϊκές εταιρείες έναντι των διεθνών ανταγωνιστών τους, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας ενός μηχανισμού ένταξης του άνθρακα στα σύνορα, ο οποίος θα φθάσει σταδιακά σε τιμή 150 EUR/τόνο CO2 έως το 2040, η οποία φαίνεται απαραίτητη για την επίτευξη των στόχων μας για το 2050.","en":"Provide companies with quantified targets for the deployment of renewable energy, energy efficiency, or new solutions such as hydrogen. Put in place a carbon pricing policy that both raises the cost of a tonne of CO2 emitted without weakening European companies in the face of their international competitors, including the creation of a carbon inclusion mechanism at borders that will gradually reach a price of EUR 150/tCO2 by 2040 that seems necessary to achieve our 2050 targets.","es":"Proporcionar a las empresas objetivos cuantificados para el despliegue de energías renovables, eficiencia energética o nuevas soluciones como el hidrógeno. Establecer una política de fijación de precios del carbono que aumente el coste de una tonelada de CO2 emitida sin debilitar a las empresas europeas frente a sus competidores internacionales, incluida la creación de un mecanismo de inclusión del carbono en las fronteras que alcance gradualmente un precio de 150 EUR/t CO2 para 2040 que parece necesario para alcanzar nuestros objetivos para 2050.","et":"Anda ettevõtjatele kvantitatiivsed eesmärgid taastuvenergia kasutuselevõtuks, energiatõhususe või uute lahenduste, näiteks vesiniku kasutuselevõtuks. Kehtestada CO2-heite maksustamise poliitika, mis mõlemad tõstaks ühe tonni CO2 heite maksumust, ilma et see nõrgestaks Euroopa ettevõtteid nende rahvusvaheliste konkurentide ees, sealhulgas luua piiridel süsinikdioksiidi kaasamise mehhanism, mis saavutaks 2040. aastaks järk-järgult 150 eurot tonni CO2 kohta, mis näib olevat vajalik meie 2050. aasta eesmärkide saavutamiseks.","fi":"Tarjota yrityksille määrällisiä tavoitteita uusiutuvan energian, energiatehokkuuden tai uusien ratkaisujen, kuten vedyn, käyttöönotolle. Otetaan käyttöön hiilen hinnoittelupolitiikka, joka nostaa hiilidioksidipäästötonnin kustannuksia heikentämättä eurooppalaisia yrityksiä niiden kansainvälisiin kilpailijoihin nähden, mukaan lukien hiilidioksidin osallistamismekanismin luominen rajoille, jonka hinta nousee asteittain 150 euroon hiilidioksiditonnilta vuoteen 2040 mennessä ja joka vaikuttaa tarpeelliselta vuoden 2050 tavoitteidemme saavuttamiseksi.","ga":"Spriocanna cainníochtaithe a sholáthar do chuideachtaí chun fuinneamh in-athnuaite, éifeachtúlacht fuinnimh, nó réitigh nua amhail hidrigin a chur in úsáid. Beartas praghsála carbóin a chur i bhfeidhm lena n-ardaítear an costas a bhaineann le tona CO2 a astaítear gan cuideachtaí Eorpacha a lagú i bhfianaise a n-iomaitheoirí idirnáisiúnta, lena n-áirítear sásra um chuimsiú carbóin a chruthú ag teorainneacha a bhainfidh praghas EUR 150/tCO2 amach de réir a chéile faoi 2040 a bhfuil gá leis chun ár spriocanna 2050 a bhaint amach.","hr":"Poduzećima pružiti kvantificirane ciljeve za uvođenje energije iz obnovljivih izvora, energetsku učinkovitost ili nova rješenja kao što je vodik. Uspostaviti politiku određivanja cijena ugljika kojom se povećava trošak tone emisija CO2 bez slabljenja europskih poduzeća pred njihovim međunarodnim konkurentima, uključujući uspostavu mehanizma za uključivanje ugljika na granicama koji će postupno dostići cijenu od 150 EUR/tCO2 do 2040., što se čini potrebnim za postizanje naših ciljeva za 2050.","hu":"Számszerűsített célokat tűznek ki a vállalatok számára a megújuló energia, az energiahatékonyság vagy az olyan új megoldások alkalmazására vonatkozóan, mint a hidrogén. Olyan szén-dioxid-árazási politika bevezetése, amely mindkét esetben megemeli a kibocsátott szén-dioxid tonnájának költségét anélkül, hogy nemzetközi versenytársaikkal szemben gyengítené az európai vállalatokat, ideértve egy olyan szén-dioxid-kibocsátási befogadási mechanizmus létrehozását a határokon, amely 2040-ra fokozatosan eléri az 150 EUR/t CO2 árat, ami szükségesnek tűnik a 2050-ra kitűzött célok eléréséhez.","it":"Fornire alle imprese obiettivi quantificati per la diffusione delle energie rinnovabili, dell'efficienza energetica o di nuove soluzioni come l'idrogeno. Mettere in atto una politica di fissazione del prezzo del carbonio che aumenti il costo di una tonnellata di CO2 emessa senza indebolire le imprese europee di fronte ai loro concorrenti internazionali, compresa la creazione di un meccanismo di inclusione del carbonio alle frontiere che raggiunga gradualmente un prezzo di 150 EUR/tCO2 entro il 2040 che sembra necessario per raggiungere i nostri obiettivi per il 2050.","lt":"Įmonėms pateikti kiekybinius atsinaujinančiosios energijos diegimo, energijos vartojimo efektyvumo arba naujų sprendimų, tokių kaip vandenilis, tikslus. Įgyvendinti anglies dioksido kainodaros politiką, kuri padidintų išmetamo CO2 tonos kainą nesusilpnindama Europos bendrovių tarptautinių konkurentų akivaizdoje, įskaitant anglies dioksido įtraukimo prie sienų mechanizmo, kuris palaipsniui pasieks 150 EUR už toną CO2 iki 2040 m. ir kuris atrodo būtinas mūsų 2050 m. tikslams pasiekti, sukūrimą.","lv":"Sniegt uzņēmumiem skaitliski izteiktus mērķus atjaunojamo energoresursu izmantošanai, energoefektivitātei vai jauniem risinājumiem, piemēram, ūdeņradim. Ieviest oglekļa cenu noteikšanas politiku, kas gan palielina CO2 emisijas tonnas izmaksas, nevājinot Eiropas uzņēmumus, saskaroties ar to starptautiskajiem konkurentiem, tostarp izveidojot oglekļa iekļaušanas mehānismu uz robežām, kas līdz 2040. gadam pakāpeniski sasniegs cenu 150 EUR/t CO2, kas šķiet nepieciešams, lai sasniegtu mūsu 2050. gada mērķus.","mt":"Jipprovdu lill-kumpaniji b’miri kwantifikati għall-użu tal-enerġija rinnovabbli, l-effiċjenza enerġetika, jew soluzzjonijiet ġodda bħall-idroġenu. Tistabbilixxi politika tal-ipprezzar tal-karbonju li t-tnejn li huma jgħollu l-ispiża ta’ tunnellata ta’ emissjonijiet ta’ CO2 mingħajr ma jiddgħajfu l-kumpaniji Ewropej quddiem il-kompetituri internazzjonali tagħhom, inkluż il-ħolqien ta’ mekkaniżmu għall-inklużjoni tal-karbonju fil-fruntieri li gradwalment jilħaq prezz ta’ EUR 150/tCO2 sal-2040 li jidher meħtieġ biex jintlaħqu l-miri tagħna għall-2050.","nl":"Bedrijven te voorzien van gekwantificeerde streefcijfers voor de uitrol van hernieuwbare energie, energie-efficiëntie of nieuwe oplossingen zoals waterstof. Een koolstofbeprijzingsbeleid invoeren dat zowel de kosten van een ton CO2 uitstoot verhoogt zonder dat de Europese ondernemingen ten opzichte van hun internationale concurrenten worden verzwakt, met inbegrip van de instelling van een mechanisme voor koolstofinsluiting aan de grenzen dat tegen 2040 geleidelijk een prijs van 150 EUR/tCO2 zal bereiken die noodzakelijk lijkt om onze doelstellingen voor 2050 te halen.","pl":"Zapewnienie przedsiębiorstwom ilościowych celów w zakresie wdrażania energii ze źródeł odnawialnych, efektywności energetycznej lub nowych rozwiązań, takich jak wodór. Wprowadzenie polityki ustalania cen uprawnień do emisji dwutlenku węgla, która podniesie koszt tony CO2 emitowanego bez osłabienia europejskich przedsiębiorstw w obliczu ich międzynarodowych konkurentów, w tym stworzenie mechanizmu włączenia dwutlenku węgla na granicach, który stopniowo osiągnie cenę 150 EUR/t CO2 do 2040 r., co wydaje się konieczne do osiągnięcia naszych celów na 2050 r.","pt":"Fornecer às empresas metas quantificadas para a implantação de energias renováveis, eficiência energética ou novas soluções, como o hidrogénio. Pôr em prática uma política de fixação de preços do carbono que aumente o custo de uma tonelada de CO2 emitida sem enfraquecer as empresas europeias face aos seus concorrentes internacionais, incluindo a criação de um mecanismo de inclusão do carbono nas fronteiras que atingirá gradualmente um preço de 150 EUR/t de CO2 até 2040, o que parece necessário para atingir os nossos objetivos para 2050.","ro":"Să ofere întreprinderilor obiective cuantificate pentru utilizarea energiei din surse regenerabile, a eficienței energetice sau a unor soluții noi, cum ar fi hidrogenul. Să instituie o politică de stabilire a prețului carbonului care să crească costul unei tone de CO2 emis fără a slăbi întreprinderile europene în fața concurenților lor internaționali, inclusiv crearea unui mecanism de incluziune a carbonului la frontiere, care va atinge treptat un preț de 150 EUR/t CO2 până în 2040, ceea ce pare necesar pentru atingerea obiectivelor noastre pentru 2050.","sk":"Poskytnúť spoločnostiam kvantifikované ciele v oblasti zavádzania energie z obnoviteľných zdrojov, energetickej účinnosti alebo nových riešení, ako je vodík. Zaviesť politiku stanovovania cien uhlíka, ktorá zvýši náklady na tonu emitovaného CO2 bez toho, aby sa európske spoločnosti oslabili voči ich medzinárodným konkurentom, vrátane vytvorenia mechanizmu na začlenenie uhlíka na hraniciach, ktorý postupne dosiahne cenu 150 EUR/t CO2 do roku 2040, ktorá sa zdá byť nevyhnutná na dosiahnutie našich cieľov do roku 2050.","sl":"Podjetjem zagotoviti količinsko opredeljene cilje za uporabo energije iz obnovljivih virov, energetsko učinkovitost ali nove rešitve, kot je vodik. Vzpostaviti politiko oblikovanja cen ogljika, ki bo zviševala stroške tone emisij CO2, ne da bi oslabila evropska podjetja v primerjavi s svojimi mednarodnimi konkurenti, vključno z vzpostavitvijo mehanizma za vključevanje ogljika na mejah, ki bo do leta 2040 postopoma dosegel ceno 150 EUR/t CO2, kar se zdi potrebno za dosego naših ciljev za leto 2050.","sv":"Ge företagen kvantifierade mål för utbyggnaden av förnybar energi, energieffektivitet eller nya lösningar som vätgas. Införa en koldioxidprispolitik som båda ökar kostnaden för ett ton koldioxid som släpps ut utan att försvaga de europeiska företagen inför sina internationella konkurrenter, inbegripet inrättandet av en mekanism för koldioxidintegrering vid gränserna som gradvis kommer att nå ett pris på 150 EUR/ton koldioxid fram till 2040, vilket förefaller nödvändigt för att uppnå våra mål för 2050."}},"title":{"fr":"La nécessité d’accompagner les entreprises dans la transition écologique","machine_translations":{"bg":"Необходимостта от подкрепа на предприятията в екологичния преход","cs":"Potřeba podpořit podniky v rámci ekologické transformace","da":"Behovet for at støtte virksomheder i den grønne omstilling","de":"Die Notwendigkeit, die Unternehmen beim ökologischen Wandel zu begleiten","el":"Η ανάγκη στήριξης των επιχειρήσεων στο πλαίσιο της πράσινης μετάβασης","en":"The need to support businesses in the green transition","es":"La necesidad de apoyar a las empresas en la transición ecológica","et":"Vajadus toetada ettevõtjaid rohelisele majandusele üleminekul","fi":"Tarve tukea yrityksiä vihreässä siirtymässä","ga":"An gá atá le tacaíocht a thabhairt do ghnólachtaí san aistriú glas","hr":"Potreba za potporom poduzećima u zelenoj tranziciji","hu":"A vállalkozások támogatásának szükségessége a zöld átállásban","it":"La necessità di sostenere le imprese nella transizione verde","lt":"Poreikis remti įmones pereinant prie žaliosios ekonomikos","lv":"Nepieciešamība atbalstīt uzņēmumus zaļās pārkārtošanās procesā","mt":"Il-ħtieġa li n-negozji jiġu appoġġati fit-tranżizzjoni ekoloġika","nl":"De noodzaak om bedrijven te ondersteunen bij de groene transitie","pl":"Potrzeba wspierania przedsiębiorstw w transformacji ekologicznej","pt":"A necessidade de apoiar as empresas na transição ecológica","ro":"Necesitatea de a sprijini întreprinderile în tranziția verde","sk":"Potreba podporovať podniky v ekologickej transformácii","sl":"Potreba po podpori podjetjem pri zelenem prehodu","sv":"Behovet av att stödja företag i den gröna omställningen"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×