Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: deb04f512a4c70c6b56505dc1ca29351ed3835e8c8e7f5a45d20a8e7bf8ddb26

Source: {"body":{"fr":"L’UE pourrait prendre directement en charge une partie des dépenses liées à la modernisation des réseaux de transport et de distribution d’électricité, ce qui allégerait la facture des consommateurs pour lesquelles celles-ci pèsent pour plus d’un tiers ; on pourrait aussi repenser une tarification progressive de l’électricité, et l’adapter pour les clients en précarité, avec un talon de puissance (3kVA par exemple) et une quantité de kWh prédéfinie accessible pour un prix minimum fixé par chaque Etat.","machine_translations":{"bg":"ЕС би могъл пряко да покрие част от разходите, свързани с модернизацията на електропреносните и разпределителните мрежи, което би намалило сметките на потребителите, за които тежат повече от една трета; би могло също така да се преосмисли прогресивното ценообразуване на електроенергията и то да се адаптира за несигурни клиенти, с електрически ток (например 3kVA) и предварително определено количество kWh, достъпно на минимална цена, определена от всяка държава.","cs":"EU by mohla přímo pokrýt část výdajů souvisejících s modernizací přenosových a distribučních sítí elektřiny, což by snížilo účty spotřebitelů, jejichž váží více než třetina; dalo by se také přehodnotit progresivní tvorbu cen elektřiny a přizpůsobit ji nejistým zákazníkům, například s podpatkem výkonu (3kVA) a předem definovaným množstvím kWh přístupným za minimální cenu stanovenou každým státem.","da":"EU kunne direkte dække en del af udgifterne til modernisering af eltransmissions- og distributionsnettene, hvilket ville reducere regningen for de forbrugere, som de vejer mere end en tredjedel af; man kunne også genoverveje en progressiv elprissætning og tilpasse den til usikre kunder med en effekthæl (f.eks. 3kVA) og en foruddefineret mængde kWh, der er tilgængelig til en minimumspris fastsat af hver stat.","de":"Die EU könnte einen Teil der Kosten für die Modernisierung der Stromübertragungs- und -verteilungsnetze direkt tragen, wodurch die Kosten für die Verbraucher, für die sie mehr als ein Drittel belasten, entlastet würden; man könnte auch eine schrittweise Strompreisgestaltung überdenken und für unsichere Kunden anpassen, z. B. mit einem Leistungsabsatz (3kVA) und einer vorab festgelegten kWh-Menge, die für einen von jedem Staat festgelegten Mindestpreis verfügbar ist.","el":"Η ΕΕ θα μπορούσε να καλύψει άμεσα μέρος των δαπανών που σχετίζονται με τον εκσυγχρονισμό των δικτύων μεταφοράς και διανομής ηλεκτρικής ενέργειας, με αποτέλεσμα να μειωθεί ο λογαριασμός των καταναλωτών για τους οποίους επιβαρύνουν περισσότερο από το ένα τρίτο· θα μπορούσαμε επίσης να επανεξετάσουμε μια προοδευτική τιμολόγηση της ηλεκτρικής ενέργειας και να την προσαρμόσουμε για τους επισφαλείς πελάτες, με μια πτέρνα ισχύος (3kVA για παράδειγμα) και μια προκαθορισμένη ποσότητα kWh προσβάσιμη σε μια ελάχιστη τιμή που καθορίζεται από κάθε κράτος.","en":"The EU could directly cover part of the expenditure related to the modernisation of electricity transmission and distribution networks, which would reduce the bill of consumers for whom they weigh for more than a third; one could also rethink a progressive electricity pricing, and adapt it for precarious customers, with a power heel (3kVA for example) and a predefined quantity of kWh accessible at a minimum price set by each state.","es":"La UE podría cubrir directamente parte de los gastos relacionados con la modernización de las redes de transporte y distribución de electricidad, lo que reduciría la factura de los consumidores para los que pesa más de un tercio; también se podría repensar un precio progresivo de la electricidad, y adaptarlo a los clientes precarios, con un talón de potencia (3kVA por ejemplo) y una cantidad predefinida de kWh accesible a un precio mínimo fijado por cada estado.","et":"EL võiks otseselt katta osa kuludest, mis on seotud elektri ülekande- ja jaotusvõrkude ajakohastamisega, mis vähendaks nende tarbijate arveid, kellele nad kaaluvad rohkem kui kolmandiku; samuti võiks läbi mõelda progressiivse elektrihinna ja kohandada seda ebakindlate tarbijate jaoks, kasutades näiteks võimsuskannu (3kVA) ja eelnevalt kindlaksmääratud kWh-kogust, mis on kättesaadav iga riigi kehtestatud miinimumhinnaga.","fi":"EU voisi kattaa suoraan osan sähkön siirto- ja jakeluverkkojen nykyaikaistamiseen liittyvistä menoista, mikä vähentäisi niiden kuluttajien laskua, joille ne painavat yli kolmanneksen. voitaisiin myös harkita uudelleen progressiivista sähkön hinnoittelua ja mukauttaa sitä epävarmoja asiakkaita varten, esimerkiksi tehokannalla (3kVA) ja ennalta määritellyllä kilowattituntimäärällä, joka on saatavilla kunkin valtion asettamalla vähimmäishinnalla.","ga":"D’fhéadfadh AE cuid den chaiteachas a bhaineann le nuachóiriú na ngréasán tarchurtha agus dáileacháin leictreachais a chumhdach go díreach, rud a laghdódh bille na dtomhaltóirí a bhfuil meáchan níos mó ná trian orthu; D’fhéadfaí athmhachnamh a dhéanamh freisin ar phraghsáil fhorásach leictreachais, agus é a oiriúnú do chustaiméirí neamhbhuana, le sÚil cumhachta (3kVA mar shampla) agus cainníocht réamhshainithe kWh inrochtana ar phraghas íosta arna shocrú ag gach stát.","hr":"EU bi mogao izravno pokriti dio rashoda povezanih s osuvremenjivanjem mreža za prijenos i distribuciju električne energije, čime bi se smanjio račun potrošača kojima teže više od trećine; moglo bi se razmisliti i o progresivnoj cijeni električne energije i prilagoditi je nesigurnim kupcima, s naplatom električne energije (3kVA) i unaprijed utvrđenom količinom kWh dostupnom po najnižoj cijeni koju određuje svaka država.","hu":"Az EU közvetlenül fedezhetné a villamosenergia-átviteli és -elosztó hálózatok korszerűsítésével kapcsolatos kiadások egy részét, ami csökkentené azon fogyasztók számláját, akiknek a számláját több mint egyharmada teszi ki; át lehetne gondolni a progresszív villamosenergia-árakat is, és azt a bizonytalan fogyasztók számára is át lehetne igazítani, például a teljesítmény sarkával (3 kVA) és egy előre meghatározott kWh mennyiséggel, amely az egyes államok által meghatározott minimáláron érhető el.","it":"L'UE potrebbe coprire direttamente una parte delle spese relative all'ammodernamento delle reti di trasmissione e distribuzione dell'energia elettrica, il che ridurrebbe la bolletta dei consumatori per i quali pesano di più di un terzo; si potrebbe anche ripensare a una tariffazione progressiva dell'energia elettrica e adattarla ai clienti precari, con un tacco di potenza (3kVA per esempio) e una quantità predefinita di kWh accessibile a un prezzo minimo fissato da ciascuno Stato.","lt":"ES galėtų tiesiogiai padengti dalį išlaidų, susijusių su elektros energijos perdavimo ir paskirstymo tinklų modernizavimu, nes tai sumažintų vartotojų, kuriems jie sveria daugiau kaip trečdalį, sąskaitas; taip pat būtų galima persvarstyti progresyvią elektros energijos kainodarą ir pritaikyti ją nesaugiems vartotojams, pvz., maitinimo kulnais (3kVA) ir iš anksto nustatytu kWh kiekiu, prieinamu už minimalią kiekvienos valstybės nustatytą kainą.","lv":"ES varētu tieši segt daļu no izdevumiem, kas saistīti ar elektroenerģijas pārvades un sadales tīklu modernizāciju, kas samazinātu rēķinus patērētājiem, kuriem tie sver vairāk nekā vienu trešdaļu; varētu arī pārdomāt progresīvu elektroenerģijas cenu noteikšanu un pielāgot to nestabiliem patērētājiem, piemēram, ar jaudas papēdi (3kVA) un iepriekš noteiktu daudzumu kWh, kas ir pieejama par minimālo cenu, ko nosaka katra valsts.","mt":"L-UE tista’ tkopri direttament parti min-nefqa relatata mal-modernizzazzjoni tan-netwerks tat-trażmissjoni u d-distribuzzjoni tal-elettriku, li tnaqqas il-kont tal-konsumaturi li għalihom jiżnu aktar minn terz; wieħed jista’ wkoll jikkunsidra mill-ġdid l-ipprezzar progressiv tal-elettriku, u jadattah għall-klijenti prekarji, b’għarqub tal-enerġija (3kVA pereżempju) u kwantità predefinita ta’ kWh aċċessibbli bi prezz minimu stabbilit minn kull stat.","nl":"De EU zou een deel van de uitgaven in verband met de modernisering van elektriciteitstransmissie- en -distributienetten rechtstreeks kunnen dekken, waardoor de rekening van consumenten voor wie zij meer dan een derde wegen, zou dalen; men zou ook een progressieve elektriciteitsprijs kunnen heroverwegen en deze kunnen aanpassen voor onzekere afnemers, met een elektrische hak (3kVA bijvoorbeeld) en een vooraf gedefinieerde hoeveelheid kWh die toegankelijk is tegen een door elke staat vastgestelde minimumprijs.","pl":"UE mogłaby bezpośrednio pokryć część wydatków związanych z modernizacją sieci przesyłu i dystrybucji energii elektrycznej, co zmniejszyłoby rachunki konsumentów, dla których ważą ponad jedną trzecią; można by również przemyśleć progresywne ceny energii elektrycznej i dostosować ją do niepewnych klientów, np. obcas mocy (3kVA) i z góry określoną ilość kWh dostępną po cenie minimalnej ustalonej przez każde państwo.","pt":"A UE poderia cobrir diretamente parte das despesas relacionadas com a modernização das redes de transporte e distribuição de eletricidade, o que reduziria a fatura dos consumidores que pesam em mais de um terço; poder-se-ia também repensar um preço progressivo da eletricidade e adaptá-lo a clientes precários, com um calcanhar elétrico (3kVA, por exemplo) e uma quantidade predefinida de kWh acessível a um preço mínimo fixado por cada Estado.","ro":"UE ar putea acoperi în mod direct o parte din cheltuielile legate de modernizarea rețelelor de transport și distribuție a energiei electrice, ceea ce ar reduce factura consumatorilor pentru care cântăresc mai mult de o treime; de asemenea, s-ar putea regândi o tarifare progresivă a energiei electrice și s-o adaptăm pentru clienții precari, cu un toc electric (3kVA, de exemplu) și o cantitate predefinită de kWh accesibilă la un preț minim stabilit de fiecare stat.","sk":"EÚ by mohla priamo pokryť časť výdavkov súvisiacich s modernizáciou elektrických prenosových a distribučných sietí, čo by znížilo náklady spotrebiteľov, pre ktorých vážia viac ako tretinu; dalo by sa tiež prehodnotiť progresívne stanovovanie cien elektrickej energie a prispôsobiť ju neistým odberateľom s pätou energie (3kVA napríklad) a vopred stanoveným množstvom kWh prístupným za minimálnu cenu stanovenú každým štátom.","sl":"EU bi lahko neposredno krila del stroškov, povezanih s posodobitvijo prenosnih in distribucijskih omrežij električne energije, kar bi zmanjšalo stroške odjemalcev, za katere tehtajo za več kot tretjino; ponovno bi lahko razmislili tudi o progresivnih cenah električne energije in jih prilagodili negotovim odjemalcem s peto močjo (3kVA) in vnaprej določeno količino kWh, dostopno po najnižji ceni, ki jo določi posamezna država.","sv":"EU skulle direkt kunna täcka en del av utgifterna för modernisering av överförings- och distributionsnäten för el, vilket skulle minska kostnaderna för de konsumenter för vilka de väger mer än en tredjedel. man skulle också kunna tänka om en progressiv elprissättning, och anpassa den för osäkra kunder, med en kraftklack (3kVA till exempel) och en fördefinierad mängd kWh tillgängligt till ett minimipris som fastställs av varje stat."}},"title":{"fr":"Économies réelles d’énergie dans les logements et accès à l’électricité pour tous","machine_translations":{"bg":"Реални икономии на енергия в жилищата и достъп до електроенергия за всички","cs":"Skutečné úspory energie v bydlení a přístup k elektřině pro všechny","da":"Reelle energibesparelser i boliger og adgang til elektricitet for alle","de":"Reale Energieeinsparungen in Wohnungen und Zugang zu Strom für alle","el":"Πραγματική εξοικονόμηση ενέργειας στη στέγαση και πρόσβαση σε ηλεκτρική ενέργεια για όλους","en":"Real energy savings in housing and access to electricity for all","es":"Ahorro energético real en viviendas y acceso a la electricidad para todos","et":"Tegelik energiasääst eluasemetes ja juurdepääs elektrile kõigi jaoks","fi":"Todelliset energiansäästöt asumisessa ja sähkön saatavuus kaikille","ga":"Fíorchoigiltis fuinnimh i dtithíocht agus rochtain ar leictreachas do chách","hr":"Stvarne uštede energije u stanovanju i pristup električnoj energiji za sve","hu":"Tényleges energiamegtakarítás a lakásokban és a villamos energiához való hozzáférés mindenki számára","it":"Risparmio energetico reale nell'edilizia abitativa e accesso all'elettricità per tutti","lt":"Realus energijos taupymas būstuose ir prieiga prie elektros energijos visiems","lv":"Reāls enerģijas ietaupījums mājokļos un elektroenerģijas pieejamība visiem","mt":"Iffrankar reali tal-enerġija fl-akkomodazzjoni u l-aċċess għall-elettriku għal kulħadd","nl":"Echte energiebesparingen in woningen en toegang tot elektriciteit voor iedereen","pl":"Rzeczywiste oszczędności energii w budownictwie mieszkaniowym i dostęp do energii elektrycznej dla wszystkich","pt":"Poupança de energia real na habitação e acesso à eletricidade para todos","ro":"Economii reale de energie în locuințe și accesul la energie electrică pentru toți","sk":"Skutočné úspory energie v obytných domoch a prístup k elektrickej energii pre všetkých","sl":"Realni prihranki energije pri stanovanjskih objektih in dostop do električne energije za vse","sv":"Verkliga energibesparingar i bostäder och tillgång till el för alla"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×