Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 4497e9f97a4997ddaad0756729df0784a40508d2b26bbf4a0c7a43c9f6f0ba0e

Source: {"body":{"fr":"Récupération des semences préservées dans différents instituts botaniques européens pour créer une base de données européennes, et ainsi promouvoir la recherche appliquée en matière d’espèces anciennes cultivées en Europe.\n\nCréation d'un stock européen a visé patrimoniale et éducative.\n\nElaboration d'un système européen de production adapté aux territoires pour le développement d’un circuit-court alimentaire avec des semences européennes qualitativement plus saines.","machine_translations":{"bg":"Възстановяване на консервирани семена в различни европейски ботанически институти за създаване на европейска база данни, като по този начин се насърчават приложните изследвания на древни видове, отглеждани в Европа. Създаване на европейски фонд, насочен към културното наследство и образованието. Разработване на европейска производствена система, адаптирана към регионите, за развитие на късо съединение на храните с качествено по-здравословни европейски семена.","cs":"Obnova konzervovaných semen v různých evropských botanických ústavech za účelem vytvoření evropské databáze, čímž se podpoří aplikovaný výzkum starověkých druhů pěstovaných v Evropě. Vytvoření evropské populace zaměřené na dědictví a vzdělávání. Rozvoj evropského systému produkce přizpůsobeného regionům za účelem rozvoje zkratu potravin s kvalitativně zdravějším evropským osivem.","da":"Genopretning af konserverede frø i forskellige europæiske botaniske institutter med henblik på at oprette en europæisk database og dermed fremme anvendt forskning i gamle arter, der dyrkes i Europa. Skabelse af en europæisk bestand, der tager sigte på kulturarv og uddannelse. Udvikling af et europæisk produktionssystem, der er tilpasset regionerne med henblik på udvikling af en kortslutning af fødevarer med kvalitativt sundere europæiske frø.","de":"Rückgewinnung von konserviertem Saatgut in verschiedenen europäischen botanischen Instituten, um eine europäische Datenbank zu schaffen und so die angewandte Forschung über in Europa angebaute alte Arten zu fördern. Schaffung eines europäischen Bestandes, der vermögens- und pädagogisch ausgerichtet ist. Entwicklung eines gebietsgerechten europäischen Produktionssystems für die Entwicklung eines Lebensmittelkurzkreislaufs mit qualitativ gesünderem europäischem Saatgut.","el":"Ανάκτηση κονσερβοποιημένων σπόρων σε διάφορα ευρωπαϊκά βοτανικά ινστιτούτα για τη δημιουργία μιας ευρωπαϊκής βάσης δεδομένων, προωθώντας έτσι την εφαρμοσμένη έρευνα για τα αρχαία είδη που καλλιεργούνται στην Ευρώπη. Δημιουργία ενός ευρωπαϊκού αποθέματος με στόχο την κληρονομιά και την εκπαίδευση. Ανάπτυξη ενός ευρωπαϊκού συστήματος παραγωγής προσαρμοσμένου στις περιφέρειες για την ανάπτυξη ενός βραχυκυκλώματος τροφίμων με ποιοτικά υγιέστερους ευρωπαϊκούς σπόρους.","en":"Recovery of preserved seeds in various European botanical institutes to create a European database, thus promoting applied research on ancient species cultivated in Europe. Creation of a European stock aimed at heritage and education. Development of a European production system adapted to the regions for the development of a food short circuit with qualitatively healthier European seeds.","es":"Recuperación de semillas conservadas en diversos institutos botánicos europeos para crear una base de datos europea, promoviendo así la investigación aplicada sobre especies antiguas cultivadas en Europa. Creación de un stock europeo destinado al patrimonio y a la educación. Desarrollo de un sistema de producción europeo adaptado a las regiones para el desarrollo de un cortocircuito alimentario con semillas europeas cualitativamente más saludables.","et":"Säilitatud seemnete taastamine erinevates Euroopa botaanilistes instituutides, et luua Euroopa andmebaas, edendades seeläbi Euroopas kasvatatud iidsete liikide rakendusuuringuid. Kultuuripärandile ja haridusele suunatud Euroopa varude loomine. Piirkondadele kohandatud Euroopa tootmissüsteemi väljatöötamine, et arendada välja kvalitatiivselt tervislikumate Euroopa seemnetega toiduainete lühis.","fi":"Säilöttyjen siementen elvyttäminen Euroopan kasvitieteellisissä laitoksissa eurooppalaisen tietokannan luomiseksi, mikä edistää Euroopassa viljeltyjen muinaisten lajien soveltavaa tutkimusta. Kulttuuriperintöä ja koulutusta edistävän eurooppalaisen kannan luominen. Alueiden tarpeisiin mukautetun eurooppalaisen tuotantojärjestelmän kehittäminen, jotta voidaan kehittää elintarvikkeiden oikosulku, joka sisältää laadullisesti terveellisempiä eurooppalaisia siemeniä.","ga":"Síolta leasaithe a aisghabháil in institiúidí luibheolaíocha éagsúla Eorpacha chun bunachar sonraí Eorpach a chruthú, agus ar an gcaoi sin taighde feidhmeach ar speicis ársa a shaothraítear san Eoraip a chur chun cinn. Stoc Eorpach a chruthú atá dírithe ar an oidhreacht agus ar an oideachas. Córas táirgthe Eorpach a fhorbairt a chuirfear in oiriúint do na réigiúin chun gearrchiorcad bia a fhorbairt le síolta Eorpacha atá níos sláintiúla ó thaobh na cáilíochta de.","hr":"Oporavak očuvanog sjemena u raznim europskim botaničkim institutima radi stvaranja europske baze podataka, čime se promiču primijenjena istraživanja o drevnim vrstama koje se uzgajaju u Europi. Stvaranje europskog fonda usmjerenog na baštinu i obrazovanje. Razvoj europskog sustava proizvodnje prilagođenog regijama za razvoj kratkog spoja hrane s kvalitativno zdravijim europskim sjemenom.","hu":"A konzervált magvak hasznosítása különböző európai botanikai intézetekben egy európai adatbázis létrehozása érdekében, elősegítve az Európában termesztett ősi fajokra vonatkozó alkalmazott kutatást. Az örökséget és az oktatást célzó európai állomány létrehozása. A régiókhoz igazodó európai termelési rendszer kialakítása a minőségileg egészségesebb európai magvakat tartalmazó élelmiszer rövidzárlat kialakítása érdekében.","it":"Recupero delle sementi conservate in vari istituti botanici europei per creare una banca dati europea, promuovendo così la ricerca applicata sulle specie antiche coltivate in Europa. Creazione di uno stock europeo destinato al patrimonio culturale e all'istruzione. Sviluppo di un sistema di produzione europeo adattato alle regioni per lo sviluppo di un cortocircuito alimentare con sementi europee qualitativamente più sane.","lt":"Konservuotų sėklų atgavimas įvairiuose Europos botanikos institutuose, siekiant sukurti Europos duomenų bazę, taip skatinant Europoje auginamų senovės rūšių taikomųjų mokslinių tyrimų veiklą. Europos paveldo ir švietimo fondo sukūrimas. Europos gamybos sistemos, pritaikytos regionams, kad būtų galima sukurti maisto trumpąją grandinę su kokybiškai sveikesnėmis Europos sėklomis, kūrimas.","lv":"Konservētu sēklu atjaunošana dažādos Eiropas botāniskajos institūtos, lai izveidotu Eiropas datubāzi, tādējādi veicinot lietišķos pētījumus par Eiropā audzētajām senajām sugām. Izveidot Eiropas fondu, kura mērķis ir kultūras mantojums un izglītība. Izstrādāt reģioniem pielāgotu Eiropas ražošanas sistēmu, lai attīstītu pārtikas īssavienojumu ar kvalitatīvi veselīgākām sēklām Eiropā.","mt":"L-irkupru ta’ żrieragħ ippreservati f’diversi istituti botaniċi Ewropej biex tinħoloq bażi tad-data Ewropea, u b’hekk tiġi promossa r-riċerka applikata dwar l-ispeċijiet antiki kkultivati fl-Ewropa. Il-ħolqien ta’ stokk Ewropew immirat lejn il-patrimonju u l-edukazzjoni. L-iżvilupp ta’ sistema ta’ produzzjoni Ewropea adattata għar-reġjuni għall-iżvilupp ta’ short circuit ta’ l-ikel b’żerriegħa Ewropea kwalitattivament aktar b’saħħitha.","nl":"Terugwinning van verduurzaamde zaden in verschillende Europese botanische instituten om een Europese databank op te zetten, waardoor toegepast onderzoek naar oude soorten die in Europa worden geteeld, wordt bevorderd. Totstandbrenging van een Europees bestand dat gericht is op erfgoed en onderwijs. Ontwikkeling van een aan de regio’s aangepast Europees productiesysteem voor de ontwikkeling van een kortsluiting voor levensmiddelen met kwalitatief gezondere Europese zaden.","pl":"Odzyskiwanie zakonserwowanych nasion w różnych europejskich instytutach botanicznych w celu stworzenia europejskiej bazy danych, promując tym samym badania stosowane nad starożytnymi gatunkami uprawianymi w Europie. Utworzenie europejskiego stada służącego dziedzictwu i edukacji. Opracowanie europejskiego systemu produkcji dostosowanego do potrzeb regionów w celu rozwoju zwarcia żywnościowego o zdrowszych jakościowo europejskich nasionach.","pt":"Recuperação de sementes conservadas em vários institutos botânicos europeus para criar uma base de dados europeia, promovendo assim a investigação aplicada sobre espécies antigas cultivadas na Europa. Criação de uma unidade populacional europeia destinada ao património e à educação. Desenvolvimento de um sistema de produção europeu adaptado às regiões para o desenvolvimento de um curto-circuito alimentar com sementes europeias qualitativamente mais saudáveis.","ro":"Recuperarea semințelor conservate în diferite institute botanice europene pentru a crea o bază de date europeană, promovând astfel cercetarea aplicată asupra speciilor antice cultivate în Europa. Crearea unui stoc european destinat patrimoniului și educației. Dezvoltarea unui sistem european de producție adaptat regiunilor pentru dezvoltarea unui scurtcircuit alimentar cu semințe europene mai sănătoase din punct de vedere calitativ.","sk":"Obnova konzervovaných semien v rôznych európskych botanických inštitútoch s cieľom vytvoriť európsku databázu, čím sa podporí aplikovaný výskum starých druhov pestovaných v Európe. Vytvorenie európskeho fondu zameraného na dedičstvo a vzdelávanie. Rozvoj európskeho výrobného systému prispôsobeného regiónom na rozvoj potravinového skratu s kvalitatívne zdravšími európskymi osivámi.","sl":"Predelava konzerviranih semen v različnih evropskih botaničnih inštitutih za vzpostavitev evropske baze podatkov, s čimer bi spodbudili uporabne raziskave o starodavnih vrstah, ki se gojijo v Evropi. Oblikovanje evropskega sklada, namenjenega dediščini in izobraževanju. Razvoj evropskega proizvodnega sistema, prilagojenega regijam, za razvoj kratkega stika s kvalitativno bolj zdravimi evropskimi semeni.","sv":"Återvinning av konserverat utsäde vid olika europeiska botaniska institut för att skapa en europeisk databas och på så sätt främja tillämpad forskning om forntida arter som odlas i Europa. Skapande av ett europeiskt bestånd för kulturarv och utbildning. Utveckling av ett europeiskt produktionssystem som är anpassat till regionerna för utveckling av en livsmedelskortslutning med kvalitativt sundare europeiskt utsäde."}},"title":{"fr":"Création d’une banque européenne des semences","machine_translations":{"bg":"Създаване на Европейска банка за семена","cs":"Vytvoření Evropské osivové banky","da":"Oprettelse af en europæisk frøbank","de":"Einrichtung einer europäischen Saatgutbank","el":"Δημιουργία Ευρωπαϊκής Τράπεζας Σπόρων","en":"Creation of a European Seed Bank","es":"Creación de un Banco Europeo de Semillas","et":"Euroopa seemnepanga loomine","fi":"Euroopan siemenpankin perustaminen","ga":"Banc Síolta Eorpach a chruthú","hr":"Osnivanje Europske banke sjemena","hu":"Az Európai Vetőmagbank létrehozása","it":"Creazione di una Banca europea delle sementi","lt":"Europos sėklų banko įsteigimas","lv":"Eiropas sēklu bankas izveide","mt":"Ħolqien ta’ Bank Ewropew taż-Żrieragħ","nl":"Oprichting van een Europese zaaibank","pl":"Utworzenie Europejskiego Banku Nasion","pt":"Criação de um Banco Europeu de Sementes","ro":"Crearea unei bănci europene a semințelor","sk":"Vytvorenie Európskej osívovej banky","sl":"Ustanovitev Evropske semenske banke","sv":"Inrättande av en europeisk utsädesbank"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×