Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: a7d0f2d52d88e06ddf0adc7fcc101dd316ac6a782c37b6234789108838146537

Source: {"body":{"de":"Ein wichtiges Element für mehr Klimaschutz vor Ort ist die energetische C02-Gebäudesanierung. Der Energieverbrauch kann hierdurch auf lange Sicht gesenkt und Kosten gespart werden. Neben den energieeffizienten Neubauten müssen auch die Bestandsgebäude energetisch saniert werden. Insbesondere Mieterinnen und Mieter sollten bei der Sanierung von Bestandsgebäuden vor zu großen Preissteigerungen geschützt werden. Damit der Klimaschutz sozialverträglich für alle gestaltet wird.\n(Eine Idee der Bürgerinnen und Bürger, die am 28. Oktober 2021 an der Veranstaltung „Alarmstufe Rot – Klimaschutz jetzt!“ teilgenommen haben.)","machine_translations":{"bg":"Важен елемент за по-добро опазване на климата на място е енергийното саниране на сгради C02. Това може да намали потреблението на енергия в дългосрочен план и да спести разходи. В допълнение към енергийно ефективните нови сгради, съществуващите сгради също трябва да бъдат ремонтирани енергично. По-специално наемателите следва да бъдат защитени от прекомерно увеличение на цените при обновяване на съществуващи сгради. Да се гарантира, че опазването на климата е социално съвместимо за всички.","cs":"Důležitým prvkem pro větší ochranu klimatu v terénu je energetická renovace budov C02. To může dlouhodobě snížit spotřebu energie a ušetřit náklady. Kromě energeticky účinných nových budov je nutné energeticky renovovat i stávající budovy. Zejména nájemníci by měli být chráněni před nadměrným zvyšováním cen při renovaci stávajících budov. Zajistit, aby ochrana klimatu byla sociálně slučitelná pro všechny.","da":"Et vigtigt element for mere klimabeskyttelse på stedet er den energiske bygningsrenovering af C02. Dette kan reducere energiforbruget på lang sigt og spare omkostninger. Ud over de energieffektive nye bygninger skal de eksisterende bygninger også renoveres energisk. Især lejere bør beskyttes mod for store prisstigninger, når eksisterende bygninger renoveres. At sikre, at klimabeskyttelsen er socialt kompatibel for alle.","el":"Ένα σημαντικό στοιχείο για μεγαλύτερη προστασία του κλίματος επί τόπου είναι η ενεργειακή ανακαίνιση κτιρίων C02. Αυτό μπορεί να μειώσει μακροπρόθεσμα την κατανάλωση ενέργειας και να εξοικονομήσει κόστος. Εκτός από τα ενεργειακώς αποδοτικά νέα κτίρια, τα υφιστάμενα κτίρια πρέπει επίσης να ανακαινιστούν με ενεργητικό τρόπο. Ειδικότερα, οι ενοικιαστές θα πρέπει να προστατεύονται από υπερβολικές αυξήσεις των τιμών κατά την ανακαίνιση υφιστάμενων κτιρίων. Να διασφαλιστεί ότι η προστασία του κλίματος είναι κοινωνικά συμβατή για όλους.","en":"An important element for more climate protection on the ground is the energetic C02 building renovation. This can reduce energy consumption in the long term and save costs. In addition to the energy-efficient new buildings, the existing buildings must also be renovated energetically. Tenants in particular should be protected from excessive price increases when refurbishing existing buildings. To ensure that climate protection is socially compatible for all.","es":"Un elemento importante para una mayor protección del clima en el terreno es la renovación energética del edificio C02. Esto puede reducir el consumo de energía a largo plazo y ahorrar costes. Además de los edificios nuevos energéticamente eficientes, los edificios existentes también deben renovarse energéticamente. En particular, los inquilinos deben estar protegidos de incrementos excesivos de los precios cuando se reacondicionen los edificios existentes. Garantizar que la protección del clima sea socialmente compatible para todos.","et":"Oluline element suurema kliimakaitse tagamiseks kohapeal on hoonete energeetiline renoveerimine C02. See võib pikas perspektiivis vähendada energiatarbimist ja säästa kulusid. Lisaks energiatõhusatele uutele hoonetele tuleb ka olemasolevaid hooneid energiliselt renoveerida. Olemasolevate hoonete renoveerimisel tuleks eelkõige kaitsta ülemäärase hinnatõusu eest üürnikke. Tagada, et kliimakaitse oleks sotsiaalselt kokkusobiv kõigi jaoks.","fi":"Tärkeä osa ilmastonsuojelua paikan päällä on energinen C02-rakennuksen peruskorjaus. Tämä voi vähentää energiankulutusta pitkällä aikavälillä ja säästää kustannuksia. Energiatehokkaiden uusien rakennusten lisäksi olemassa olevia rakennuksia on kunnostettava energisesti. Erityisesti vuokralaisia olisi suojeltava kohtuuttomilta hinnankorotuksilta olemassa olevien rakennusten kunnostamisessa. Varmistetaan, että ilmastonsuojelu on sosiaalisesti yhteensopivaa kaikille.","fr":"La rénovation énergétique des bâtiments C02 constitue un élément important de la lutte contre le changement climatique sur le terrain. Cela permet de réduire la consommation d’énergie à long terme et de réduire les coûts. Outre les nouvelles constructions économes en énergie, les bâtiments existants doivent également être rénovés sur le plan énergétique. En particulier, les locataires devraient être protégés contre des hausses de prix excessives lors de la rénovation des bâtiments existants. Afin de rendre la protection du climat socialement acceptable pour tous.","ga":"Gné thábhachtach chun an aeráid a chosaint ar an talamh is ea athchóiriú fuinniúil foirgneamh C02. Is féidir leis sin tomhaltas fuinnimh a laghdú san fhadtéarma agus costais a shábháil. Chomh maith leis na foirgnimh nua atá tíosach ar fhuinneamh, ní mór na foirgnimh atá ann cheana a athchóiriú go fuinniúil. Ba cheart tionóntaí go háirithe a chosaint ar arduithe iomarcacha praghsanna agus foirgnimh atá ann cheana á n-athchóiriú. A áirithiú go mbeidh cosaint na haeráide comhoiriúnach go sóisialta do chách.","hr":"Važan element za veću zaštitu klime na terenu je energetska obnova zgrade C02. Time se dugoročno može smanjiti potrošnja energije i uštedjeti troškovi. Osim energetski učinkovitih novih zgrada, postojeće zgrade također se moraju energično obnoviti. Stanari bi posebno trebali biti zaštićeni od prekomjernog povećanja cijena pri obnovi postojećih zgrada. Osigurati da zaštita klime bude socijalno kompatibilna za sve.","hu":"A nagyobb éghajlatvédelem fontos eleme a C02 épület energetikai felújítása. Ez hosszú távon csökkentheti az energiafogyasztást és költségmegtakarítást eredményezhet. Az energiahatékony új épületek mellett a meglévő épületeket energetikailag is fel kell újítani. A meglévő épületek felújításakor különösen a bérlőket kell védeni a túlzott áremelkedésektől. Annak biztosítása, hogy az éghajlatvédelem mindenki számára összeegyeztethető legyen.","it":"Un elemento importante per una maggiore protezione del clima sul terreno è la ristrutturazione energetica degli edifici C02. Ciò può ridurre il consumo di energia a lungo termine e ridurre i costi. Oltre ai nuovi edifici a basso consumo energetico, anche gli edifici esistenti devono essere ristrutturati energicamente. In particolare, gli inquilini dovrebbero essere protetti da aumenti eccessivi dei prezzi al momento della ristrutturazione degli edifici esistenti. Garantire che la protezione del clima sia socialmente compatibile per tutti.","lt":"Svarbus elementas siekiant geriau apsaugoti klimatą vietoje yra energinga C02 pastatų renovacija. Tai ilgainiui gali sumažinti energijos suvartojimą ir sutaupyti išlaidų. Be naujų efektyviai energiją vartojančių pastatų, esami pastatai taip pat turi būti energingai renovuojami. Visų pirma nuomininkai turėtų būti apsaugoti nuo pernelyg didelių kainų didėjimo atnaujinant esamus pastatus. Užtikrinti, kad klimato apsauga būtų socialiai suderinama visiems.","lv":"Svarīgs elements labākai klimata aizsardzībai uz vietas ir enerģiskā C02 ēku renovācija. Tas ilgtermiņā var samazināt enerģijas patēriņu un ietaupīt izmaksas. Papildus energoefektīvajām jaunajām ēkām arī esošās ēkas ir jārenovē enerģētiski. Īrnieki jo īpaši būtu jāaizsargā no pārmērīga cenu pieauguma, atjaunojot esošās ēkas. Nodrošināt, ka klimata aizsardzība ir sociāli saderīga visiem.","mt":"Element importanti għal aktar protezzjoni tal-klima fuq l-art hija r-rinnovazzjoni enerġetika tal-bini C02. Dan jista’ jnaqqas il-konsum tal-enerġija fit-tul u jiffranka l-ispejjeż. Minbarra l-bini ġdid li huwa effiċjenti fl-użu tal-enerġija, il-bini eżistenti għandu wkoll jiġi rinnovat b’mod enerġetiku. B’mod partikolari, il-kerrejja għandhom jiġu protetti minn żidiet eċċessivi fil-prezzijiet meta jiġu rinnovati l-binjiet eżistenti. Li jiġi żgurat li l-ħarsien tal-klima jkun soċjalment kompatibbli għal kulħadd.","nl":"Een belangrijk element voor meer klimaatbescherming op de grond is de energieke C02-renovatie van gebouwen. Dit kan het energieverbruik op de lange termijn verminderen en kosten besparen. Naast de energie-efficiënte nieuwe gebouwen moeten de bestaande gebouwen ook energiek worden gerenoveerd. Met name huurders moeten worden beschermd tegen buitensporige prijsstijgingen bij de renovatie van bestaande gebouwen. Ervoor zorgen dat klimaatbescherming sociaal verenigbaar is voor iedereen.","pl":"Ważnym elementem dla większej ochrony klimatu w terenie jest energetyczna renowacja budynku C02. Może to zmniejszyć zużycie energii w perspektywie długoterminowej i obniżyć koszty. Oprócz energooszczędnych nowych budynków, istniejące budynki również muszą zostać poddane renowacji energetycznej. W szczególności najemcy powinni być chronieni przed nadmiernym wzrostem cen przy renowacji istniejących budynków. Zapewnienie, by ochrona klimatu była społecznie kompatybilna dla wszystkich.","pt":"Um elemento importante para uma maior proteção do clima no terreno é a renovação energética do edifício C02. Isso pode reduzir o consumo de energia a longo prazo e economizar custos. Para além dos novos edifícios energeticamente eficientes, os edifícios existentes também devem ser renovados energicamente. Os arrendatários, em particular, devem ser protegidos contra aumentos excessivos dos preços aquando da renovação de edifícios existentes. Assegurar que a proteção do clima é socialmente compatível para todos.","ro":"Un element important pentru o mai bună protecție a climei pe teren este renovarea energetică a clădirilor C02. Acest lucru poate reduce consumul de energie pe termen lung și poate reduce costurile. Pe lângă clădirile noi eficiente din punct de vedere energetic, clădirile existente trebuie, de asemenea, să fie renovate din punct de vedere energetic. Locatarii, în special, ar trebui să fie protejați împotriva creșterilor excesive de prețuri la renovarea clădirilor existente. Să se asigure că protecția climei este compatibilă din punct de vedere social pentru toți.","sk":"Dôležitým prvkom pre väčšiu ochranu klímy v teréne je energetická obnova budovy C02. To môže z dlhodobého hľadiska znížiť spotrebu energie a ušetriť náklady. Okrem energeticky úsporných nových budov sa musia aj existujúce budovy renovovať energicky. Najmä nájomníci by mali byť chránení pred nadmerným zvyšovaním cien pri renovácii existujúcich budov. Zabezpečiť, aby ochrana klímy bola sociálne kompatibilná pre všetkých.","sl":"Pomemben element za večje varstvo podnebja na terenu je energična prenova stavb C02. To lahko dolgoročno zmanjša porabo energije in prihrani stroške. Poleg energetsko učinkovitih novih stavb je treba energetsko prenoviti tudi obstoječe stavbe. Zlasti najemnike bi bilo treba zaščititi pred prekomernim zvišanjem cen pri prenovi obstoječih stavb. Zagotoviti, da bo varstvo podnebja družbeno združljivo za vse.","sv":"En viktig faktor för mer klimatskydd på marken är den energiska C02-byggnadens renovering. Detta kan minska energiförbrukningen på lång sikt och spara kostnader. Utöver de energieffektiva nya byggnaderna måste de befintliga byggnaderna också renoveras energiskt. Särskilt hyresgäster bör skyddas mot alltför höga prishöjningar vid renovering av befintliga byggnader. Att se till att klimatskyddet är socialt kompatibelt för alla."}},"title":{"de":"Energetische Gebäudesanierung sozial verträglich gestalten","machine_translations":{"bg":"Постигане на социална съвместимост на енергийното саниране на сгради","cs":"Zajištění sociální kompatibility energetické renovace budov","da":"At gøre energisk bygningsrenovering socialt kompatibelt","el":"Βελτίωση της ενεργειακής ανακαίνισης κτιρίων με κοινωνική συμβατότητα","en":"Making energetic building renovation socially compatible","es":"Hacer que la renovación energética de edificios sea socialmente compatible","et":"Hoonete energeetilise renoveerimise muutmine sotsiaalselt ühilduvaks","fi":"Energisen rakennusten peruskorjauksen tekeminen sosiaalisesti yhteensopivaksi","fr":"Rendre la rénovation énergétique des bâtiments socialement acceptable","ga":"Athchóiriú fuinniúil foirgneamh a dhéanamh comhoiriúnach go sóisialta","hr":"Energetska obnova zgrada društveno kompatibilna","hu":"Energetikai épületfelújítás társadalmilag összeegyeztethetővé tétele","it":"Rendere socialmente compatibile la ristrutturazione energetica degli edifici","lt":"Energetinės pastatų renovacijos užtikrinimas socialiniu požiūriu","lv":"Padarīt energoefektīvu ēku renovāciju sociāli saderīgu","mt":"Ir-rinnovazzjoni enerġetika tal-bini ssir soċjalment kompatibbli","nl":"Energieke gebouwrenovatie sociaal compatibel maken","pl":"Dokonywanie renowacji budynków energetycznych społecznie kompatybilne","pt":"Tornar a renovação energética do edifício socialmente compatível","ro":"Realizarea unei renovări energetice a clădirilor compatibile din punct de vedere social","sk":"Tvorba energetickej rekonštrukcie budov spoločensky kompatibilná","sl":"Socialna združljivost energetske prenove stavb","sv":"Att göra energisk byggnadsrenovering socialt kompatibel"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×