Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 83d7f30af4d6dac908363813b447c369b64ae749a1b5c7d342a7f566dc685531

Source: {"body":{"de":"Es gilt für die Rolle des CO2 in der Atmosphäre zwischen 2 Phänomenen, die jeweils reduziert werden müssen, zu unterscheiden: CO2-Emissionen in die Atmosphäre und CO2-Gehalt der Atmosphäre! Dieser stieg von 280 ppm in den 1960er Jahren auf ca. 420 ppm! Er ist ein Ergebnis aus steigenden CO2-Emissionen und verminderter CO2-Absorption (Rodung des Waldes, Übersäuerung der Ozeane). Die Emissionen sind sowohl natürlichen Ursprungs (Vulkane, absterbende Bäume, Erwärmung des Ozeans, Biogas), als auch menschgemachten Ursprungs (Zementproduktion, Verbrennung kohlenstoff-haltiger Fossilien Kohle, Erdöl, Erdgas). Der Eckpfeiler für die Reduktion des CO2 besteht in der Abkehr der Nutzung fossiler Brennstoffe, hin zur Nutzung von Sonne, Wind und Wasser!\nDie Reduktion des CO2-Gehalts der Atmosphäre besteht in einer umfassenden Aufforstung des Waldes und damit einer verstärkten CO2-Absorption, auch wenn ein Baum erst nach ca. 100 Jahren eine spürbare Absorptions-Kapazität erlangt!\nWährend sich der Reduktion fossiler Brennstoffe leider viele Widerstände in den Weg stellen (Partikular-Interessen, Lobbys, Gewinnmaximierung), sollte die Aufforstung des Waldes allgemein unterstützungswürdig sein, insbesondere als \"dry mainland areas\", wie Brachland, Berge und Wüsten in \"new living space\" umgewandelt werden können. \nDie gleichzeitige, nachhaltige Zurückdrängung beider oben genannten Phänomene, die Erderwärmung und Klimawandel bedingen, ist das Gebot der Stunde!","machine_translations":{"bg":"За ролята на CO2 в атмосферата е необходимо да се направи разграничение между 2 явления, които трябва да бъдат намалени във всеки отделен случай: Емисии на CO2 в атмосферата и съдържание на CO2 в атмосферата! Съдържанието на CO2 в атмосферата е решаващ фактор за парниковия ефект и произтичащото от него глобално затопляне! Това съдържание на CO2 се е увеличило от 280 ppm през 60-те години на миналия век на около 420 ppm, т.е. с 50 %! Това високо ниво на CO2 в атмосферата е резултат от увеличаването на емисиите на CO2 и намаляването на поглъщането на CO2 (пречистване на горите, повишаване на киселинността на океаните). Емисиите на CO2 са както естествени (вулкани, умиращи дървета, затопляне на океана, биогаз), така и нарастващ човешки произход (производство на цимент, изгаряне на въглища, съдържащи въглерод, нефт, природен газ). В основата на намаляването на CO2 е да се премине от използването на изкопаеми горива към използването на устойчива енергия от слънцето, вятъра и водата! Крайъгълният камък за намаляване на съдържанието на CO2 в атмосферата се състои главно в цялостно залесяване на горите и по този начин увеличаване на поглъщането на CO2, дори ако дървото придобива забележим капацитет за поглъщане едва след около 100 години! Въпреки че намаляването на изкопаемите горива за съжаление е изправено пред много съпротива (особено интереси, лобита, максимизиране на печалбите), залесяването на горите следва като цяло да бъде достойно за подпомагане, особено като „сухи континентални райони“, като например Br","cs":"Pro úlohu CO2 v atmosféře je třeba rozlišovat mezi dvěma jevy, které musí být v každém případě sníženy: Emise CO2 do atmosféry a obsah CO2 v atmosféře! Obsah CO2 v atmosféře je rozhodujícím faktorem pro skleníkový efekt a výsledné globální oteplování! Tento obsah CO2 se zvýšil z 280 ppm v 60. letech na asi 420 ppm, tj. o 50 %! Tato vysoká úroveň CO2 v atmosféře je výsledkem zvýšení emisí CO2 a snížení absorpce CO2 (vypuštění lesa, acidifikace oceánů). Emise CO2 jsou přírodní (sulkány, umírající stromy, oteplování oceánu, bioplyn) i rostoucí lidský původ (cementová výroba, spalování fosilních paliv obsahujících uhlík, ropa, zemní plyn). Základním kamenem pro snížení CO2 je posun od využívání fosilních paliv k využívání udržitelné energie ze slunce, větru a vody! Základním kamenem pro snížení obsahu CO2 v atmosféře je především komplexní zalesňování lesa a tím i zvýšení absorpce CO2, i když strom získá znatelnou absorpční kapacitu až po zhruba 100 letech! Zatímco snižování fosilních paliv bohužel čelí mnoha odporům (zejména zájmům, lobby, maximalizaci zisku), zalesňování lesů by mělo být obecně hodno podpory, zejména jako „suché pevninské oblasti“, jako je Br","da":"Med hensyn til CO2's rolle i atmosfæren er det nødvendigt at skelne mellem to fænomener, som skal reduceres i hvert enkelt tilfælde: CO2-emissioner til atmosfæren og CO2-indhold i atmosfæren! CO2-indholdet i atmosfæren er den afgørende faktor for drivhuseffekten og den deraf følgende globale opvarmning! Dette CO2-indhold steg fra 280 ppm i 1960'erne til ca. 420 ppm, dvs. med 50 %! Dette høje niveau af CO2 i atmosfæren er et resultat af stigende CO2-emissioner og reduceret CO2-absorption (oprydning af skoven, forsuring af havene). CO2-emissioner er både naturlige (volkaner, døende træer, opvarmning af havet, biogas) og den stigende menneskelige oprindelse (cementproduktion, forbrænding af kulstofholdige fossiler kul, olie, naturgas). Hjørnestenen i CO2-reduktionen er at bevæge sig væk fra brugen af fossile brændstoffer til brugen af bæredygtig energi fra sol, vind og vand! Hjørnestenen i en reduktion af CO2-indholdet i atmosfæren består hovedsagelig af en omfattende skovrejsning og dermed øget CO2-absorption, selv om et træ først opnår en mærkbar absorptionskapacitet efter ca. 100 år! Mens reduktionen af fossile brændstoffer desværre står over for mange modstande (særlige interesser, lobbyer, maksimering af overskuddet), bør skovrejsning generelt være værd at støtte, især som \"tørre fastlandsområder\", som f.eks. Br","el":"Για το ρόλο του CO2 στην ατμόσφαιρα, είναι απαραίτητο να γίνεται διάκριση μεταξύ 2 φαινομένων, τα οποία πρέπει να μειώνονται σε κάθε περίπτωση: Εκπομπές CO2 στην ατμόσφαιρα και περιεκτικότητα της ατμόσφαιρας σε CO2! Η περιεκτικότητα της ατμόσφαιρας σε διοξείδιο του άνθρακα είναι ο καθοριστικός παράγοντας για το φαινόμενο του θερμοκηπίου και την προκύπτουσα αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη! Αυτή η περιεκτικότητα σε CO2 αυξήθηκε από 280 ppm τη δεκαετία του 1960 σε περίπου 420 ppm, δηλαδή κατά 50 %! Αυτό το υψηλό επίπεδο CO2 στην ατμόσφαιρα είναι αποτέλεσμα της αύξησης των εκπομπών CO2 και της μειωμένης απορρόφησης CO2 (επανάληψη του δάσους, οξίνιση των ωκεανών). Οι εκπομπές CO2 είναι τόσο φυσικές (ηφαίστεια, δένδρα που πεθαίνουν, υπερθέρμανση των ωκεανών, βιοαέριο) όσο και η αυξανόμενη ανθρώπινη προέλευση (παραγωγή τσιμέντου, καύση άνθρακα που περιέχουν άνθρακα, πετρέλαιο, φυσικό αέριο). Ο ακρογωνιαίος λίθος για τη μείωση του CO2 είναι η μετάβαση από τη χρήση ορυκτών καυσίμων στη χρήση βιώσιμης ενέργειας από τον ήλιο, τον άνεμο και το νερό! Ο ακρογωνιαίος λίθος για τη μείωση της περιεκτικότητας της ατμόσφαιρας σε CO2 είναι κυρίως η συνολική δάσωση του δάσους και, ως εκ τούτου, η αύξηση της απορρόφησης CO2, ακόμη και αν ένα δέντρο αποκτά αξιοσημείωτη ικανότητα απορρόφησης μετά από περίπου 100 χρόνια! Ενώ η μείωση των ορυκτών καυσίμων αντιμετωπίζει δυστυχώς πολλές αντιστάσεις (ιδιαίτερα συμφέροντα, λόμπι, μεγιστοποίηση των κερδών), η δάσωση των δασών θα πρέπει να είναι γενικά άξια στήριξης, ιδίως ως «ξηρά ηπειρωτικές περιοχές», όπως το Br","en":"For the role of CO2 in the atmosphere, it is necessary to distinguish between 2 phenomena, which must be reduced in each case: CO2 emissions into the atmosphere and CO2 content of the atmosphere! The CO2 content of the atmosphere is the decisive factor for the greenhouse effect and the resulting global warming! This CO2 content increased from 280 ppm in the 1960s to about 420 ppm, i.e. by 50 %! This high level of CO2 in the atmosphere is a result of increasing CO2 emissions and reduced CO2 absorption (redding of the forest, acidification of the oceans). CO2 emissions are both natural (volcanoes, dying trees, warming of the ocean, biogas) and the increasing human origin (cement production, combustion of carbon-containing fossils coal, oil, natural gas). The cornerstone for reducing CO2 is to move away from the use of fossil fuels to the use of sustainable energy from the sun, wind and water! The cornerstone for a reduction in the CO2 content of the atmosphere consists mainly of a comprehensive afforestation of the forest and thus increased CO2 absorption, even if a tree only acquires a noticeable absorption capacity after about 100 years! While the reduction of fossil fuels unfortunately faces many resistances (particular interests, lobbies, maximisation of profits), forest afforestation should be generally worthy of support, especially as “dry mainland areas”, such as Br","es":"Para el papel del CO2 en la atmósfera, es necesario distinguir entre 2 fenómenos, que deben reducirse en cada caso: Emisiones de CO2 a la atmósfera y contenido de CO2 de la atmósfera! ¡El contenido de CO2 de la atmósfera es el factor decisivo para el efecto invernadero y el calentamiento global resultante! Este contenido de CO2 aumentó de 280 ppm en la década de 1960 a alrededor de 420 ppm, es decir, un 50 %! Este alto nivel de CO2 en la atmósfera es el resultado del aumento de las emisiones de CO2 y de la reducción de la absorción de CO2 (acumulación del bosque, acidificación de los océanos). Las emisiones de CO2 son tanto naturales (volcanes, árboles moribundos, calentamiento del océano, biogás) y el creciente origen humano (producción de cemento, combustión de fósiles que contienen carbono carbón, petróleo, gas natural). ¡La piedra angular para reducir el CO2 es alejarse del uso de combustibles fósiles al uso de energía sostenible del sol, el viento y el agua! La piedra angular para una reducción del contenido de CO2 de la atmósfera consiste principalmente en una forestación integral del bosque y, por lo tanto, en un aumento de la absorción de CO2, aunque un árbol solo adquiera una notable capacidad de absorción después de unos 100 años. Si bien la reducción de los combustibles fósiles por desgracia se enfrenta a muchas resistencias (intereses particulares, grupos de presión, maximización de los beneficios), la forestación forestal debe ser generalmente digna de apoyo, especialmente como «zonas secas continentales», como el Br.","et":"Seoses CO2 rolliga atmosfääris on vaja eristada kahte nähtust, mida tuleb igal juhul vähendada: CO2 heide atmosfääri ja CO2 sisaldus atmosfääris! Atmosfääri CO2 sisaldus on kasvuhooneefekti ja sellest tuleneva globaalse soojenemise otsustav tegur! See CO2 sisaldus suurenes 280 ppm-lt 1960. aastatel umbes 420 ppm-le, st 50 % võrra. Selline kõrge CO2 tase atmosfääris tuleneb CO2 heitkoguste suurenemisest ja vähenenud CO2 neeldumisest (metsa vähenemine, ookeanide hapestumine). CO2 heitkogused on nii looduslikud (volkaanid, surevad puud, ookeani soojenemine, biogaas) kui ka inimpäritolu (tsemendi tootmine, süsinikku sisaldavate fossiilide põletamine, nafta, maagaas). CO2 vähendamise nurgakiviks on üleminek fossiilkütuste kasutamiselt päikesest, tuulest ja veest saadava säästva energia kasutamisele! Atmosfääri CO2 sisalduse vähendamise nurgakiviks on peamiselt metsa ulatuslik metsastamine ja seega suurem CO2 neeldumine, isegi kui puu omandab märkimisväärse neeldumisvõime alles umbes 100 aasta pärast! Kuigi fossiilkütuste vähendamine seisab kahjuks silmitsi paljude vastupanuteguritega (erihuvid, lobitööd, kasumi maksimeerimine), peaks metsa metsastamine olema üldiselt väärt toetust, eriti kuivad mandrialad, nagu Br.","fi":"Hiilidioksidin rooli ilmakehässä on tarpeen erottaa toisistaan kaksi ilmiötä, joita on vähennettävä kussakin tapauksessa: Hiilidioksidipäästöt ilmakehään ja ilmakehän hiilidioksidipitoisuus! Ilmakehän hiilidioksidipitoisuus on ratkaiseva tekijä kasvihuoneilmiön ja siitä johtuvan ilmaston lämpenemisen kannalta! Hiilidioksidipitoisuus kasvoi 1960-luvulla 280 ppm:stä noin 420 ppm:ään eli 50 prosenttia. Tämä korkea hiilidioksidipitoisuus ilmakehässä johtuu hiilidioksidipäästöjen lisääntymisestä ja hiilidioksidin imeytymisen vähenemisestä (metsän vähentäminen, valtamerten happamoituminen). Hiilidioksidipäästöt ovat sekä luonnollisia (tulivuoret, kuolevat puut, valtamerten lämpeneminen, biokaasu) että yhä kasvavaa ihmisperää (sementtituotanto, hiiltä sisältävien fossiilien polttaminen, hiili, öljy, maakaasu). Hiilidioksidin vähentämisen kulmakivenä on siirtyä fossiilisten polttoaineiden käytöstä kestävän energian käyttöön auringosta, tuulesta ja vedestä! Ilmakehän hiilidioksidipitoisuuden vähentämisen kulmakivenä on pääasiassa metsien kattava metsitys ja siten hiilidioksidin imeytymisen lisääntyminen, vaikka puu saisikin havaittavan absorptiokyvyn vasta noin 100 vuoden kuluttua! Vaikka fossiilisten polttoaineiden vähentämiseen kohdistuu valitettavasti monia vastarintaa (erityiset edut, eturyhmät, voittojen maksimointi), metsämetsitystä olisi yleensä tuettava erityisesti ”kuivana mannermaana”, kuten Br.","fr":"Le rôle du CO2 dans l’atmosphère doit être distingué entre deux phénomènes qui doivent être réduits: Émissions de CO2 dans l’atmosphère et teneur en CO2 de l’atmosphère! La teneur en CO2 de l’atmosphère est essentielle pour l’effet de serre et le réchauffement climatique qui en résulte! Cette teneur en CO2 est passée de 280 ppm dans les années 1960 à environ 420 ppm, soit de 50 %! Cette forte teneur en CO2 dans l’atmosphère est le résultat d’une augmentation des émissions de CO2 et d’une diminution de l’absorption de CO2 (arrachage des forêts, acidification des océans). Les émissions de CO2 sont d’origine naturelle (volcanes, arbres mourants, réchauffement de l’océan, biogaz) et d’origine humaine croissante (production de ciment, combustion de fossiles carbonés charbon, pétrole, gaz naturel). La pierre angulaire de la réduction du CO2 réside dans l’abandon de l’utilisation des combustibles fossiles vers l’utilisation de l’énergie durable du soleil, du vent et de l’eau! La pierre angulaire d’une réduction de la teneur en CO2 de l’atmosphère est avant tout un reboisement complet de la forêt et donc une absorption accrue du CO2, même si un arbre n’obtient une capacité d’absorption significative qu’après environ 100 ans! Alors que la réduction des combustibles fossiles se heurte malheureusement à de nombreuses résistances (intérêts particulaires, lobbys, maximisation des profits), le boisement de la forêt devrait en général bénéficier d’un soutien, notamment en tant que «dry mainland areas», comme Br","ga":"Maidir le ról CO2 san atmaisféar, is gá idirdhealú a dhéanamh idir 2 fheiniméin, nach mór a laghdú i ngach cás: Astaíochtaí CO2 isteach san atmaisféar agus ábhar CO2 an atmaisféir! Is é ábhar CO2 an atmaisféir an fachtóir cinntitheach don éifeacht cheaptha teasa agus don téamh domhanda a eascraíonn as sin! Mhéadaigh an t-ábhar CO2 ó 280 ppm sna 1960idí go dtí thart ar 420 ppm, i.e. faoi 50 %! Tá an t-ardleibhéal CO2 sin san atmaisféar mar thoradh ar mhéadú ar astaíochtaí CO2 agus ar ionsú laghdaithe CO2 (diúltú na foraoise, aigéadú na n-aigéan). Is astaíochtaí nádúrtha iad astaíochtaí CO2 (bolcáin, crainn atá ag fáil bháis, téamh an aigéin, bithghás) agus bunús méadaitheach an duine (táirgeadh stroighin, dóchán guail iontaise ina bhfuil carbón, ola, gás nádúrtha). Is é an bhunchloch chun CO2 a laghdú ná imeacht ó úsáid breoslaí iontaise go húsáid fuinnimh inbhuanaithe ón ngrian, ón ngaoth agus ón uisce! Is éard atá sa bhunchloch chun ábhar CO2 an atmaisféir a laghdú go príomha foraoisiú cuimsitheach ar an bhforaois agus dá bhrí sin méadú ar ionsú CO2, fiú mura bhfaigheann crann ach cumas ionsúcháin suntasach tar éis thart ar 100 bliain! Cé go bhfuil go leor friotaíochta os comhair an laghdaithe ar bhreoslaí iontaise ar an drochuair (leasanna ar leith, lobbies, uasmhéadú brabús), ba cheart go mbeadh tacaíocht ag an bhforaoisiú foraoise i gcoitinne, go háirithe mar “limistéir mhórthír thirim”, amhail Br","hr":"Za ulogu CO2 u atmosferi potrebno je razlikovati dvije pojave koje se u svakom slučaju moraju smanjiti: Emisije CO2 u atmosferu i sadržaj CO2 u atmosferi! Sadržaj CO2 u atmosferi odlučujući je čimbenik za efekt staklenika i posljedično globalno zagrijavanje! Sadržaj CO2 povećao se sa 280 ppm u 1960-ima na oko 420 ppm, tj. za 50 %! Ta visoka razina CO2 u atmosferi rezultat je povećanja emisija CO2 i smanjene apsorpcije CO2 (ponavljanje šume, zakiseljavanje oceana). Emisije CO2 prirodne su (volkani, umiruća stabla, zagrijavanje oceana, bioplin) i sve veće ljudsko podrijetlo (proizvodnja cementa, izgaranje ugljena, nafte, prirodnog plina koji sadržavaju ugljik). Temelj za smanjenje CO2 jest odmaknuti se od upotrebe fosilnih goriva na korištenje održive energije iz sunca, vjetra i vode! Temelj za smanjenje sadržaja CO2 u atmosferi uglavnom se sastoji od sveobuhvatnog pošumljavanja šume, a time i povećane apsorpcije CO2, čak i ako stablo dobije vidljiv apsorpcijski kapacitet tek nakon otprilike 100 godina! Iako je smanjenje fosilnih goriva nažalost suočeno s brojnim otporima (posebni interesi, lobija, maksimizacija dobiti), šumsko pošumljavanje općenito bi trebalo biti vrijedno potpore, posebno kao „suha kopnena područja”, kao što je Br.","hu":"A CO2 atmoszférában betöltött szerepéhez különbséget kell tenni két jelenség között, amelyeket minden esetben csökkenteni kell: CO2-kibocsátás a légkörbe és CO2-tartalom a légkörbe! A légkör CO2-tartalma döntő tényező az üvegházhatás és az ebből eredő globális felmelegedés szempontjából! Ez a CO2-tartalom az 1960-as évek 280 ppm-ről körülbelül 420 ppm-re, azaz 50%-kal nőtt! A légkörben ez a magas szén-dioxid-kibocsátás a szén-dioxid-kibocsátás növekedésének és a szén-dioxid-elnyelés csökkenésének (az erdő visszaszorítása, az óceánok savasodása) eredménye. A szén-dioxid-kibocsátás mind természetes (vulkánok, haldokló fák, az óceán felmelegedése, biogáz), mind pedig az egyre növekvő emberi eredetű (cementtermelés, széntartalmú fosszíliák elégetése szén, olaj, földgáz). A szén-dioxid-kibocsátás csökkentésének sarokköve a fosszilis tüzelőanyagok használatától a napból, a szélből és a vízből származó fenntartható energia felhasználása felé való elmozdulás! A légkör szén-dioxid-tartalmának csökkentésének sarokköve elsősorban az erdő átfogó erdősítése és ezáltal a szén-dioxid-elnyelés növelése, még akkor is, ha egy fa csak körülbelül 100 év elteltével szerez észrevehető abszorpciós kapacitást! Míg a fosszilis tüzelőanyagok csökkentése sajnos számos ellenállással szembesül (különös érdekek, lobbik, nyereség maximalizálása), az erdőtelepítésnek általában támogatásra érdemesnek kell lennie, különösen mint „száraz szárazföldi területek”, mint például Br","it":"Per il ruolo della CO2 nell'atmosfera, è necessario distinguere tra 2 fenomeni, che devono essere ridotti in ogni caso: Emissioni di CO2 nell'atmosfera e contenuto di CO2 nell'atmosfera! Il contenuto di CO2 dell'atmosfera è il fattore decisivo per l'effetto serra e il conseguente riscaldamento globale! Questo contenuto di CO2 è aumentato da 280 ppm negli anni'60 a circa 420 ppm, vale a dire del 50 %! Questo elevato livello di CO2 nell'atmosfera è il risultato dell'aumento delle emissioni di CO2 e della riduzione dell'assorbimento di CO2 (riduzione della foresta, acidificazione degli oceani). Le emissioni di CO2 sono sia naturali (vulcanoi, alberi morenti, riscaldamento dell'oceano, biogas) che la crescente origine umana (produzione di cemento, combustione di carbone fossile contenente carbonio, petrolio, gas naturale). La pietra angolare per ridurre la CO2 è passare dall'uso dei combustibili fossili all'uso di energia sostenibile dal sole, dal vento e dall'acqua! La pietra angolare per una riduzione del contenuto di CO2 nell'atmosfera consiste principalmente in un'imboschimento globale della foresta e quindi in un aumento dell'assorbimento di CO2, anche se un albero acquisisce una notevole capacità di assorbimento solo dopo circa 100 anni! Mentre la riduzione dei combustibili fossili è purtroppo di fronte a molte resistenze (interessi particolari, lobby, massimizzazione dei profitti), l'imboschimento forestale dovrebbe essere generalmente degno di sostegno, soprattutto come \"aree continentali secche\", come Br","lt":"Kalbant apie CO2 vaidmenį atmosferoje, būtina atskirti du reiškinius, kurie kiekvienu atveju turi būti sumažinti: CO2 išmetimas į atmosferą ir CO2 kiekis atmosferoje! CO2 kiekis atmosferoje yra lemiamas šiltnamio efektą ir su tuo susijusį visuotinį atšilimą lemiantis veiksnys! Šis CO2 kiekis padidėjo nuo 280 ppm septintajame dešimtmetyje iki maždaug 420 ppm, t. y. 50 %! Šis didelis CO2 kiekis atmosferoje susidaro dėl didėjančio CO2 išmetimo ir sumažėjusios CO2 absorbcijos (miško paraudimas, vandenynų rūgštėjimas). Išmetamas CO2 kiekis yra natūralus (vulkanai, žūstantys medžiai, vandenynų atšilimas, biodujos) ir didėjanti žmogaus kilmė (cemento gamyba, anglies turinčių iškastinio kuro, naftos, gamtinių dujų deginimas). Išmetamo CO2 kiekio mažinimo pagrindas – pereiti nuo iškastinio kuro prie tvarios saulės, vėjo ir vandens energijos naudojimo! CO2 kiekio atmosferoje mažinimo kertinis akmuo iš esmės yra visapusiškas miško apželdinimas mišku ir tokiu būdu padidėjusi CO2 absorbcija, net jei medis įgyja pastebimą absorbcijos pajėgumą tik po maždaug 100 metų! Nors iškastinio kuro mažinimas, deja, susiduria su daugybe pasipriešinimo (ypač interesų, lobistų, pelno didinimo), miško įveisimas apskritai turėtų būti vertas paramos, ypač „sausose žemyninėse vietovėse“, pvz., Br","lv":"Attiecībā uz CO2 lomu atmosfērā ir jānošķir 2 parādības, kas katrā gadījumā jāsamazina: CO2 emisijas atmosfērā un CO2 saturs atmosfērā! CO2 saturs atmosfērā ir izšķirošais faktors siltumnīcas efektam un no tā izrietošajai globālajai sasilšanai! Šis CO2 saturs palielinājās no 280 ppm 1960. gados līdz aptuveni 420 ppm, t. i., par 50 %! Šis augstais CO2 līmenis atmosfērā ir saistīts ar CO2 emisiju pieaugumu un samazinātu CO2 absorbciju (meža apsārtums, okeānu paskābināšanās). CO2 emisijas ir gan dabiskas (vulkāni, mirstoši koki, okeāna sasilšana, biogāze), gan pieaugošā cilvēka izcelsme (cementa ražošana, oglekli saturošu fosilo ogļu, naftas, dabasgāzes sadedzināšana). CO2 samazināšanas stūrakmens ir pāreja no fosilā kurināmā izmantošanas uz ilgtspējīgas enerģijas izmantošanu no saules, vēja un ūdens! CO2 satura samazināšanas stūrakmens atmosfērā galvenokārt ir visaptveroša meža apmežošana un tādējādi palielināta CO2 absorbcija, pat ja koks iegūst ievērojamu absorbcijas spēju tikai pēc aptuveni 100 gadiem! Lai gan fosilā kurināmā samazināšana diemžēl saskaras ar daudzām pretestības izpausmēm (īpašas intereses, lobiji, peļņas maksimizēšana), mežu apmežošana kopumā būtu jāatbalsta, jo īpaši kā “sausās kontinentālās teritorijas”, piemēram, Br.","mt":"Għar-rwol tas-CO2 fl-atmosfera, jeħtieġ li ssir distinzjoni bejn żewġ fenomeni, li għandhom jitnaqqsu f’kull każ: Emissjonijiet ta’ CO2 fl-atmosfera u kontenut ta’ CO2 fl-atmosfera! Il-kontenut tas-CO2 fl-atmosfera huwa l-fattur deċiżiv għall-effett serra u t-tisħin globali li jirriżulta! Dan il-kontenut ta’ CO2 żdied minn 280 ppm fis-sittinijiet għal madwar 420 ppm, jiġifieri b’50 %! Dan il-livell għoli ta’ CO2 fl-atmosfera huwa riżultat ta’ żieda fl-emissjonijiet tas-CO2 u tnaqqis fl-assorbiment tas-CO2 (ħmura tal-foresta, aċidifikazzjoni tal-oċeani). L-emissjonijiet tas-CO2 huma kemm naturali (il-vulkani, is-siġar li qed imutu, it-tisħin tal-oċean, il-bijogass) kif ukoll iż-żieda fl-oriġini umana (il-produzzjoni tas-siment, il-kombustjoni tal-faħam, iż-żejt, il-gass naturali tal-fossili li fihom il-karbonju). Il-pedament għat-tnaqqis tas-CO2 huwa li nitbiegħdu mill-użu tal-fjuwils fossili għall-użu ta’ enerġija sostenibbli mix-xemx, ir-riħ u l-ilma! Il-pedament għal tnaqqis fil-kontenut tas-CO2 fl-atmosfera jikkonsisti prinċipalment f’afforestazzjoni komprensiva tal-foresta u b’hekk assorbiment akbar tas-CO2, anke jekk siġra takkwista biss kapaċità ta’ assorbiment notevoli wara madwar 100 sena! Filwaqt li t-tnaqqis tal-karburanti fossili sfortunatament qed jiffaċċja ħafna reżistenzi (interessi partikolari, lobbies, massimizzazzjoni tal-profitti), l-afforestazzjoni tal-foresti għandha tkun ġeneralment denja ta’ appoġġ, speċjalment bħala “żoni żgħar kontinentali”, bħal Br","nl":"Voor de rol van CO2 in de atmosfeer moet onderscheid worden gemaakt tussen twee verschijnselen, die in elk geval moeten worden verminderd: CO2-uitstoot in de atmosfeer en het CO2-gehalte van de atmosfeer! Het CO2-gehalte van de atmosfeer is de doorslaggevende factor voor het broeikaseffect en de daaruit voortvloeiende opwarming van de aarde! Dit CO2-gehalte steeg van 280 ppm in de jaren zestig tot ongeveer 420 ppm, d.w.z. met 50 %! Dit hoge niveau van CO2 in de atmosfeer is een gevolg van toenemende CO2-uitstoot en verminderde CO2-absorptie (versterking van het bos, verzuring van de oceanen). De CO2-uitstoot is zowel natuurlijk (vulkanen, stervende bomen, opwarming van de oceaan, biogas) als de toenemende menselijke oorsprong (cementproductie, verbranding van koolstofhoudende fossielen steenkool, olie, aardgas). De hoeksteen voor het terugdringen van CO2 is het verplaatsen van het gebruik van fossiele brandstoffen naar het gebruik van duurzame energie uit zon, wind en water! De hoeksteen voor een vermindering van het CO2-gehalte van de atmosfeer bestaat voornamelijk uit een uitgebreide bebossing van het bos en daarmee een verhoogde CO2-absorptie, ook al verkrijgt een boom pas na ongeveer 100 jaar een merkbaar absorptievermogen! Hoewel de terugdringing van fossiele brandstoffen helaas te kampen heeft met veel weerstanden (bijzondere belangen, lobby’s, maximalisering van de winst), zou bosbebossing over het algemeen steun verdienen, vooral als „droge gebieden op het vasteland”, zoals","pl":"W odniesieniu do roli CO2 w atmosferze konieczne jest rozróżnienie między dwoma zjawiskami, które muszą zostać zmniejszone w każdym przypadku: Emisje CO2 do atmosfery i zawartość CO2 w atmosferze! Zawartość CO2 w atmosferze jest decydującym czynnikiem dla efektu cieplarnianego i wynikającego z tego globalnego ocieplenia! Ta zawartość CO2 wzrosła z 280 ppm w latach 60. do około 420 ppm, tj. o 50 %! Ten wysoki poziom CO2 w atmosferze jest wynikiem zwiększenia emisji CO2 i zmniejszenia absorpcji CO2 (składanie się z lasu, zakwaszanie oceanów). Emisje CO2 są zarówno naturalne (wulkany, umierające drzewa, ocieplenie oceanu, biogaz), jak i rosnące pochodzenie ludzkie (produkcja cementu, spalanie węgla kopalnego zawierającego węgiel, ropa naftowa, gaz ziemny). Podstawą ograniczenia emisji CO2 jest odejście od wykorzystywania paliw kopalnych do wykorzystania zrównoważonej energii pochodzącej ze słońca, wiatru i wody! Podstawą redukcji zawartości CO2 w atmosferze jest przede wszystkim kompleksowe zalesianie lasu, a tym samym zwiększenie absorpcji CO2, nawet jeśli drzewo uzyskuje zauważalną zdolność absorpcji dopiero po około 100 latach! Podczas gdy redukcja paliw kopalnych niestety stoi w obliczu wielu oporów (szczególne interesy, lobby, maksymalizacja zysków), zalesianie lasów powinno być ogólnie godne wsparcia, zwłaszcza jako „suche obszary kontynentalne”, takie jak Br","pt":"Para o papel do CO2 na atmosfera, é necessário distinguir entre dois fenômenos, que devem ser reduzidos em cada caso: Emissões de CO2 para a atmosfera e teor de CO2 da atmosfera! O teor de CO2 da atmosfera é o fator decisivo para o efeito de estufa e o consequente aquecimento global! Este teor de CO2 aumentou de 280 ppm na década de 1960 para cerca de 420 ppm, ou seja, 50 %! Este elevado nível de CO2 na atmosfera resulta do aumento das emissões de CO2 e da redução da absorção de CO2 (revestimento da floresta, acidificação dos oceanos). As emissões de CO2 são simultaneamente naturais (vulcões, árvores moribundas, aquecimento do oceano, biogás) e a crescente origem humana (produção de cimento, combustão de fósseis contendo carbono carvão, petróleo, gás natural). A pedra angular para reduzir o CO2 é passar da utilização de combustíveis fósseis para a utilização de energia sustentável do sol, do vento e da água! A pedra angular para uma redução do teor de CO2 da atmosfera consiste principalmente numa florestação abrangente da floresta e, por conseguinte, num aumento da absorção de CO2, mesmo que uma árvore só adquira uma capacidade de absorção percetível após cerca de 100 anos! Enquanto a redução dos combustíveis fósseis enfrenta infelizmente muitas resistências (interesses particulares, lobbies, maximização dos lucros), a florestação florestal deve ser geralmente digna de apoio, especialmente como «zonas continentais secas», como o Ir.","ro":"Pentru rolul CO2 în atmosferă, este necesar să se facă distincția între 2 fenomene, care trebuie reduse în fiecare caz: Emisiile de CO2 în atmosferă și conținutul de CO2 al atmosferei! Conținutul de CO2 al atmosferei este factorul decisiv pentru efectul de seră și încălzirea globală rezultată! Acest conținut de CO2 a crescut de la 280 ppm în anii 1960 la aproximativ 420 ppm, adică cu 50 %! Acest nivel ridicat de CO2 în atmosferă este rezultatul creșterii emisiilor de CO2 și al reducerii absorbției de CO2 (reducerea pădurilor, acidificarea oceanelor). Emisiile de CO2 sunt atât naturale (volcani, arbori muribunzi, încălzirea oceanelor, biogaz), cât și origine umană în creștere (producția de ciment, arderea de cărbune fosil care conține carbon, petrol, gaze naturale). Piatra de temelie pentru reducerea emisiilor de CO2 este trecerea de la utilizarea combustibililor fosili la utilizarea energiei durabile de la soare, vânt și apă! Piatra de temelie pentru reducerea conținutului de CO2 al atmosferei constă în principal într-o împădurire completă a pădurii și, prin urmare, într-o absorbție crescută a CO2, chiar dacă un copac dobândește o capacitate de absorbție vizibilă numai după aproximativ 100 de ani! În timp ce reducerea combustibililor fosili se confruntă, din păcate, cu numeroase rezistențe (interese speciale, lobby-uri, maximizarea profiturilor), împădurirea pădurilor ar trebui să fie, în general, demnă de sprijin, în special ca „zone continentale uscate”, cum ar fi Br","sk":"Pre úlohu CO2 v atmosfére je potrebné rozlišovať medzi dvoma javmi, ktoré sa musia v každom prípade znížiť: Emisie CO2 do atmosféry a obsah CO2 v atmosfére! Obsah CO2 v atmosfére je rozhodujúcim faktorom pre skleníkový efekt a výsledné globálne otepľovanie! Tento obsah CO2 sa zvýšil z 280 ppm v 60. rokoch 20. storočia na približne 420 ppm, t. j. o 50 %! Táto vysoká úroveň CO2 v atmosfére je výsledkom zvyšovania emisií CO2 a zníženej absorpcie CO2 (obnovenie lesov, acidifikácia oceánov). Emisie CO2 sú prírodné (sopky, umierajúce stromy, otepľovanie oceánu, bioplyn) a zvyšujú sa ľudský pôvod (produkcia cementu, spaľovanie fosílnych palív obsahujúcich uhlík, uhlie, ropa, zemný plyn). Základným kameňom znižovania emisií CO2 je odklon od využívania fosílnych palív k využívaniu udržateľnej energie zo slnka, vetra a vody! Základným kameňom zníženia obsahu CO2 v atmosfére je najmä komplexné zalesňovanie lesa, a tým zvýšená absorpcia CO2, aj keď strom získa znateľný absorpčný výkon až po približne 100 rokoch! Zatiaľ čo znižovanie fosílnych palív bohužiaľ čelí mnohým odporom (osobitné záujmy, loby, maximalizácia zisku), zalesňovanie lesov by malo byť vo všeobecnosti hodné podpory, najmä ako „suché pevninové oblasti“, ako je Br.","sl":"Zaradi vloge CO2 v ozračju je treba razlikovati med dvema pojavoma, ki ju je treba v vsakem primeru zmanjšati: Emisije CO2 v ozračje in vsebnost CO2 v ozračju! Vsebnost CO2 v ozračju je odločilni dejavnik za učinek tople grede in posledično globalno segrevanje! Ta vsebnost CO2 se je z 280 ppm v šestdesetih letih prejšnjega stoletja povečala na približno 420 ppm, tj. za 50 %! Ta visoka raven CO2 v ozračju je posledica vedno večjih emisij CO2 in zmanjšane absorpcije CO2 (pogrevanje gozdov, zakisljevanje oceanov). Emisije CO2 so naravne (vulkani, umirajoča drevesa, segrevanje oceana, bioplin) in vse večji človeški izvor (proizvodnja cementa, zgorevanje fosilnih goriv, ki vsebujejo ogljik, nafte, zemeljskega plina). Temelj za zmanjšanje CO2 je odmik od uporabe fosilnih goriv k uporabi trajnostne energije od sonca, vetra in vode! Temelj za zmanjšanje vsebnosti CO2 v ozračju je predvsem celovito pogozdovanje gozda in s tem povečana absorpcija CO2, čeprav drevo pridobi opazno absorpcijsko sposobnost šele po približno 100 letih! Medtem ko se zmanjšanje fosilnih goriv žal sooča s številnimi odpori (posebni interesi, lobiji, maksimizacija dobička), bi moralo biti pogozdovanje gozdov na splošno vredno podpore, zlasti kot „suha celinska območja“, kot je Br.","sv":"För koldioxidens roll i atmosfären är det nödvändigt att skilja mellan två fenomen, som måste minskas i varje enskilt fall: Koldioxidutsläpp i atmosfären och koldioxidinnehåll i atmosfären! Atmosfärens koldioxidinnehåll är den avgörande faktorn för växthuseffekten och den resulterande globala uppvärmningen! Denna CO2-halt ökade från 280 ppm på 1960-talet till cirka 420 ppm, dvs. med 50 %! Denna höga koldioxidhalt i atmosfären är ett resultat av ökade koldioxidutsläpp och minskad koldioxidupptagning (skogens återföring, försurning av haven). Koldioxidutsläppen är både naturliga (vulkaner, döende träd, uppvärmning av havet, biogas) och det ökande mänskliga ursprunget (cementproduktion, förbränning av kolhaltiga fossiler kol, olja, naturgas). Hörnstenen för att minska koldioxidutsläppen är att övergå från användning av fossila bränslen till användning av hållbar energi från sol, vind och vatten! Hörnstenen för en minskning av koldioxidinnehållet i atmosfären består främst av en omfattande beskogning av skogen och därmed ökad koldioxidupptagning, även om ett träd först får en märkbar absorptionsförmåga efter ca 100 år! Även om minskningen av fossila bränslen tyvärr står inför många motstånd (särskilda intressen, lobbygrupper, maximering av vinsterna), bör skogsplantering i allmänhet vara värd stöd, särskilt som ”torra fastlandsområden”, såsom Br"}},"title":{"de":"Die entscheidende Größe für die Erderwärmung ist der CO2-Gehalt der Atmosphäre: Aufforstung des Waldes: Wolfram Haider","machine_translations":{"bg":"Решаващият фактор за глобалното затопляне е съдържанието на CO2 в атмосферата: Залесяване на гората: Волфрамов хайдер","cs":"Rozhodujícím faktorem pro globální oteplování je obsah CO2 v atmosféře: Zalesňování lesa: Wolframu Haider","da":"Den afgørende faktor for den globale opvarmning er atmosfærens CO2-indhold: Skovrejsning: Wolfram hår","el":"Ο καθοριστικός παράγοντας για την υπερθέρμανση του πλανήτη είναι η περιεκτικότητα της ατμόσφαιρας σε CO2: Δάσωση του δάσους: Haider βολφραμίου","en":"The decisive factor for global warming is the CO2 content of the atmosphere: Afforestation of the forest: Tungsten Haider","es":"El factor decisivo para el calentamiento global es el contenido de CO2 de la atmósfera: Forestación del bosque: Haider de tungsteno","et":"Globaalse soojenemise määrav tegur on atmosfääri CO2 sisaldus: Metsastamine: Volfram Haider","fi":"Ilmaston lämpenemisen kannalta ratkaiseva tekijä on ilmakehän hiilidioksidipitoisuus: Metsän metsitys: Volframihaider","fr":"La teneur en CO2 de l’atmosphère est déterminante pour le réchauffement de la planète: Boisement de la forêt: Tungstène Haider","ga":"Is é an fachtóir cinntitheach don téamh domhanda ábhar CO2 an atmaisféir: Foraoisiú na foraoise: Tungstan Haider","hr":"Za globalno zagrijavanje odlučujući je čimbenik sadržaj CO2 u atmosferi: Pošumljavanje šume: Volfram Haider","hu":"A globális felmelegedés döntő tényezője a légkör CO2-tartalma: Az erdő erdősítése: Volfrám szőrös","it":"Il fattore decisivo per il riscaldamento globale è il tenore di CO2 nell'atmosfera: Imboschimento della foresta: Tungsteno Haider","lt":"Lemiamas visuotinio atšilimo veiksnys yra CO2 kiekis atmosferoje: Miško įveisimas: Volframo Haider","lv":"Globālās sasilšanas noteicošais faktors ir CO2 saturs atmosfērā: Meža apmežošana: Volframa Haider","mt":"Il-fattur deċiżiv għat-tisħin globali huwa l-kontenut ta’ CO2 fl-atmosfera: Afforestazzjoni tal-foresta: Tungstenu Haider","nl":"De doorslaggevende factor voor de opwarming van de aarde is het CO2-gehalte van de atmosfeer: Bebossing van het bos: Tungsten Haider","pl":"Decydującym czynnikiem dla globalnego ocieplenia jest zawartość CO2 w atmosferze: Zalesianie lasu: Wolfram Haider","pt":"O fator decisivo para o aquecimento global é o teor de CO2 da atmosfera: Florestação da floresta: Tungsténio Haider","ro":"Factorul decisiv pentru încălzirea globală este conținutul de CO2 al atmosferei: Împădurirea pădurii: Tungsten Haider","sk":"Rozhodujúcim faktorom globálneho otepľovania je obsah CO2 v atmosfére: Zalesňovanie lesa: Volfrám Haider","sl":"Odločilni dejavnik za globalno segrevanje je vsebnost CO2 v ozračju: Pogozdovanje gozda: Tungsten Haider","sv":"Den avgörande faktorn för den globala uppvärmningen är atmosfärens koldioxidinnehåll: Beskogning av skogen: Volfram Haider"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×