Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: f4de8efb039cc7efb889251573060f7d683baaf3c853504e83b8346bbcbc5585

Source: {"body":{"en":"Environmental crimes cause significant damage in Europe and the world. At the same time they provide for very high profits for perpetrators and relatively low risks of detection. Very often, these kinds of crimes have a cross-border aspect. Environmental crime is a serious and growing problem that needs to be tackled at European level. \n\nWe want to establish an EU Green Prosecutor’s Office, that will deal with cross-border crimes against the environment, as a part of the European Public Prosecutor’s Office. \nAccording to a 2020 Eurobarometer survey, 94% of citizens in all EU Member States say that protecting the environment is important to them. We must act on this support and create an EU Green Prosecutor that can help to better protect our environment. \n\nThe EU Green Prosecutor should focus on:\n \n- Environmental crimes, such as illegal logging, timber trafficking, illicit waste trafficking, mining, dumping of hazardous waste, overfishing of protected species, poaching, pollution of air, water and soil.\n\n- Enabling factors, such as corruption, insufficient law enforcement, lack of administrative capacities at the Member State level with regard to law enforcement.\n\n- Cross-border dimension, including trafficking routes, illicit profits flows, criminals hiding in other Member States. \n\n- Methods of prevention, detection, investigation and prosecution of environmental crime.\n\nAlin Mituta MEP","machine_translations":{"bg":"Престъпленията срещу околната среда причиняват значителни щети в Европа и по света. В същото време те осигуряват много големи печалби за извършителите и относително ниски рискове от разкриване. Много често тези видове престъпления имат трансграничен аспект. Престъпленията против околната среда са сериозен и нарастващ проблем, който трябва да бъде решен на европейско равнище. Искаме да създадем зелена прокуратура на ЕС, която да се занимава с трансграничните престъпления срещу околната среда, като част от Европейската прокуратура. Според проучване на Евробарометър от 2020 г. 94 % от гражданите във всички държави — членки на ЕС, заявяват, че опазването на околната среда е важно за тях. Трябва да предприемем действия във връзка с тази подкрепа и да създадем екологосъобразен прокурор на ЕС, който може да помогне за по-добра защита на околната среда. Екологичният прокурор на ЕС следва да се съсредоточи върху: — Престъпления срещу околната среда, като например незаконна сеч, трафик на дървен материал, незаконен трафик на отпадъци, минно дело, изхвърляне на опасни отпадъци, прекомерен улов на защитени видове, бракониерство, замърсяване на въздуха, водата и почвата. — Благоприятстващи фактори като корупция, недостатъчно правоприлагане, липса на административен капацитет на равнището на държавите членки по отношение на правоприлагането. — Трансгранично измерение, включително маршрути за трафик, незаконни потоци от печалби, престъпници, укриващи се в други държави членки. — Методи за предотвратяване, разкриване, разследване и наказателно преследване на престъпления против околната среда. Alin Mituta, член на ЕП","cs":"Trestné činy proti životnímu prostředí způsobují značné škody v Evropě i ve světě. Zároveň poskytují pachatelům velmi vysoké zisky a relativně nízké riziko odhalení. Velmi často mají tyto druhy trestných činů přeshraniční rozměr. Trestná činnost proti životnímu prostředí představuje závažný a rostoucí problém, který je třeba řešit na evropské úrovni. Chceme zřídit Úřad zeleného žalobce EU, který se bude zabývat přeshraničními trestnými činy proti životnímu prostředí, jako součást Úřadu evropského veřejného žalobce. Podle průzkumu Eurobarometru z roku 2020 94 % občanů ve všech členských státech EU uvádí, že ochrana životního prostředí je pro ně důležitá. Musíme jednat na základě této podpory a vytvořit ekologického žalobce EU, který může pomoci lépe chránit naše životní prostředí. Zelený žalobce EU by se měl zaměřit na: Trestné činy proti životnímu prostředí, jako je nezákonná těžba dřeva, obchodování se dřevem, nedovolený obchod s odpady, těžba, ukládání nebezpečných odpadů, nadměrný rybolov chráněných druhů, pytláctví, znečištění ovzduší, vody a půdy. — Podpůrné faktory, jako je korupce, nedostatečné prosazování práva, nedostatek správních kapacit na úrovni členských států, pokud jde o vymáhání práva. — Přeshraniční rozměr, včetně tras obchodování s lidmi, nezákonných toků zisků, pachatelů trestných činů, kteří se skrývají v jiných členských státech. Metody prevence, odhalování, vyšetřování a stíhání trestné činnosti proti životnímu prostředí. Poslanec Evropského parlamentu Alin Mituta","da":"Miljøkriminalitet forårsager betydelige skader i Europa og resten af verden. Samtidig giver de gerningsmændene en meget stor fortjeneste og en relativt lav risiko for afsløring. Meget ofte har denne form for kriminalitet et grænseoverskridende aspekt. Miljøkriminalitet er et alvorligt og voksende problem, der skal tackles på europæisk plan. Vi ønsker at oprette en EU-grøn anklagemyndighed, der skal håndtere grænseoverskridende miljøkriminalitet som en del af Den Europæiske Anklagemyndighed. Ifølge en Eurobarometerundersøgelse fra 2020 siger 94 % af borgerne i alle EU's medlemsstater, at miljøbeskyttelse er vigtig for dem. Vi skal handle på denne støtte og oprette en EU-grøn anklagemyndighed, der kan bidrage til bedre at beskytte vores miljø. EU's grønne anklager bør fokusere på: — Miljøkriminalitet, såsom ulovlig skovhugst, handel med tømmer, ulovlig handel med affald, minedrift, dumpning af farligt affald, overfiskning af beskyttede arter, krybskytteri, forurening af luft, vand og jord. — Støttefaktorer såsom korruption, utilstrækkelig retshåndhævelse, manglende administrativ kapacitet på medlemsstatsniveau med hensyn til retshåndhævelse. — Grænseoverskridende dimension, herunder handelsruter, ulovlige overskudsstrømme, kriminelle, der gemmer sig i andre medlemsstater. — Metoder til forebyggelse, afsløring, efterforskning og retsforfølgning af miljøkriminalitet. Alin Mituta MEP","de":"Umweltverbrechen verursachen erhebliche Schäden in Europa und der Welt. Gleichzeitig sorgen sie für sehr hohe Gewinne für Täter und relativ geringe Erkennungsrisiken. Sehr oft haben diese Arten von Straftaten einen grenzüberschreitenden Aspekt. Umweltkriminalität ist ein ernstes und wachsendes Problem, das auf europäischer Ebene angegangen werden muss. Wir wollen als Teil der Europäischen Staatsanwaltschaft eine Grüne Staatsanwaltschaft der EU einrichten, die sich mit grenzüberschreitenden Verbrechen gegen die Umwelt befassen wird. Laut einer Eurobarometer-Umfrage für 2020 erklären 94 % der Bürgerinnen und Bürger in allen EU-Mitgliedstaaten, dass der Umweltschutz für sie wichtig ist. Wir müssen bei dieser Unterstützung handeln und einen EU-Grünen Staatsanwalt schaffen, der dazu beitragen kann, unsere Umwelt besser zu schützen. Der Grüne Staatsanwalt der EU sollte sich auf Folgendes konzentrieren: — Umweltstraftaten wie illegaler Holzeinschlag, Holzhandel, illegaler Abfallhandel, Bergbau, Entsorgung gefährlicher Abfälle, Überfischung geschützter Arten, Wilderei, Verschmutzung von Luft, Wasser und Boden. — Faktoren wie Korruption, unzureichende Strafverfolgung, fehlende Verwaltungskapazitäten auf Ebene der Mitgliedstaaten im Bereich der Strafverfolgung. — Grenzüberschreitende Dimension, einschließlich Handelsrouten, illegale Gewinnströme, Kriminelle, die sich in anderen Mitgliedstaaten verstecken. — Methoden zur Verhütung, Aufdeckung, Ermittlung und Verfolgung von Umweltkriminalität. Alin Mituta MdEP","el":"Τα περιβαλλοντικά εγκλήματα προκαλούν σημαντικές ζημίες στην Ευρώπη και στον κόσμο. Ταυτόχρονα, παρέχουν πολύ υψηλά κέρδη για τους δράστες και σχετικά χαμηλούς κινδύνους εντοπισμού. Πολύ συχνά, αυτού του είδους τα εγκλήματα έχουν διασυνοριακή διάσταση. Το περιβαλλοντικό έγκλημα είναι ένα σοβαρό και αυξανόμενο πρόβλημα που πρέπει να αντιμετωπιστεί σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Θέλουμε να συγκροτήσουμε μια Πράσινη Εισαγγελία της ΕΕ, η οποία θα ασχολείται με διασυνοριακά εγκλήματα κατά του περιβάλλοντος, στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας. Σύμφωνα με έρευνα του Ευρωβαρόμετρου του 2020, το 94 % των πολιτών σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ δηλώνουν ότι η προστασία του περιβάλλοντος είναι σημαντική για αυτούς. Πρέπει να δράσουμε με βάση αυτή τη στήριξη και να δημιουργήσουμε έναν Πράσινο Εισαγγελέα της ΕΕ που θα μπορεί να συμβάλει στην καλύτερη προστασία του περιβάλλοντός μας. Ο Πράσινος Εισαγγελέας της ΕΕ θα πρέπει να επικεντρωθεί στα εξής: — Περιβαλλοντικά εγκλήματα, όπως η παράνομη υλοτομία, η διακίνηση ξυλείας, η παράνομη διακίνηση αποβλήτων, η εξόρυξη, η απόρριψη επικίνδυνων αποβλήτων, η υπεραλίευση προστατευόμενων ειδών, η λαθροθηρία, η ρύπανση του αέρα, των υδάτων και του εδάφους. — Παράγοντες διευκόλυνσης, όπως η διαφθορά, η ανεπαρκής επιβολή του νόμου, η έλλειψη διοικητικών ικανοτήτων σε επίπεδο κρατών μελών όσον αφορά την επιβολή του νόμου. — Διασυνοριακή διάσταση, συμπεριλαμβανομένων των οδών διακίνησης, των παράνομων ροών κερδών, των εγκληματιών που κρύβονται σε άλλα κράτη μέλη. — Μέθοδοι πρόληψης, ανίχνευσης, διερεύνησης και δίωξης περιβαλλοντικών εγκλημάτων. Alin Mituta ΒΕΚ","es":"Los delitos medioambientales causan daños significativos en Europa y en el mundo. Al mismo tiempo, proporcionan beneficios muy elevados para los autores y riesgos relativamente bajos de detección. Muy a menudo, este tipo de delitos tienen un aspecto transfronterizo. La delincuencia medioambiental es un problema grave y creciente que debe abordarse a escala europea. Queremos crear una Fiscalía Verde de la UE, que se ocupe de los delitos transfronterizos contra el medio ambiente, como parte de la Fiscalía Europea. Según una encuesta del Eurobarómetro de 2020, el 94 % de los ciudadanos de todos los Estados miembros de la UE afirman que la protección del medio ambiente es importante para ellos. Debemos actuar con este apoyo y crear un fiscal verde de la UE que pueda ayudar a proteger mejor nuestro medio ambiente. El Fiscal Verde de la UE debería centrarse en: — Delitos medioambientales, como la tala ilegal, el tráfico de madera, el tráfico ilícito de residuos, la minería, el vertimiento de residuos peligrosos, la sobrepesca de especies protegidas, la caza furtiva, la contaminación del aire, el agua y el suelo. — Factores propicios, como la corrupción, la insuficiente aplicación de la ley o la falta de capacidades administrativas a nivel de los Estados miembros en lo que respecta a la aplicación de la ley. — Dimensión transfronteriza, incluidas las rutas de tráfico, los flujos ilícitos de beneficios, los delincuentes escondidos en otros Estados miembros. — Métodos de prevención, detección, investigación y enjuiciamiento de delitos medioambientales. Diputado al Parlamento Europeo Alin Mituta","et":"Keskkonnakuriteod põhjustavad Euroopas ja maailmas märkimisväärset kahju. Samal ajal annavad need kurjategijatele väga suurt kasumit ja avastamisrisk on suhteliselt väike. Väga sageli on sellistel kuritegudel piiriülene aspekt. Keskkonnakuriteod on tõsine ja kasvav probleem, millega tuleb tegeleda Euroopa tasandil. Me tahame luua Euroopa Prokuratuuri osana ELi rohelise prokuratuuri, mis tegeleks piiriüleste keskkonnavastaste kuritegudega. Eurobaromeetri 2020. aasta uuringu kohaselt ütleb 94 % ELi liikmesriikide kodanikest, et keskkonnakaitse on nende jaoks oluline. Me peame tegutsema selle toetuse nimel ja looma ELi rohelise prokuröri, kes saab aidata meie keskkonda paremini kaitsta. ELi keskkonnahoidlik prokurör peaks keskenduma järgmisele: – Keskkonnakuriteod, nagu ebaseaduslik metsaraie, puidukaubandus, ebaseaduslik jäätmevedu, kaevandamine, ohtlike jäätmete ladestamine, kaitsealuste liikide ülepüük, salaküttimine, õhu-, vee- ja pinnasereostus. – Võimaldavad tegurid, nagu korruptsioon, ebapiisav õiguskaitse, haldussuutlikkuse puudumine liikmesriigi tasandil õiguskaitse valdkonnas. – Piiriülene mõõde, sealhulgas salakaubateed, ebaseaduslikud kasumivood, kurjategijad, kes peidavad end teistes liikmesriikides. – Keskkonnakuritegude ennetamise, avastamise, uurimise ja nende eest vastutusele võtmise meetodid. Euroopa Parlamendi liige Alin Mituta","fi":"Ympäristörikokset aiheuttavat merkittävää vahinkoa Euroopassa ja muualla maailmassa. Samalla ne tarjoavat rikoksentekijöille erittäin suuria voittoja ja suhteellisen pienet havaitsemisriskit. Hyvin usein tällaisilla rikoksilla on rajat ylittävä ulottuvuus. Ympäristörikollisuus on vakava ja kasvava ongelma, johon on puututtava Euroopan tasolla. Haluamme perustaa Euroopan syyttäjänviraston yhteyteen EU:n vihreän syyttäjän viraston, joka käsittelee rajat ylittäviä ympäristörikoksia. Vuoden 2020 Eurobarometri-tutkimuksen mukaan 94 prosenttia kaikkien EU:n jäsenvaltioiden kansalaisista katsoo, että ympäristönsuojelu on heille tärkeää. Meidän on toimittava tämän tuen mukaisesti ja perustettava EU:n vihreä syyttäjä, joka voi auttaa suojelemaan ympäristöämme paremmin. EU:n vihreän syyttäjän olisi keskityttävä seuraaviin asioihin: — Ympäristörikokset, kuten laiton puunkorjuu, puukauppa, laiton jätteiden kauppa, kaivostoiminta, vaarallisten jätteiden kaataminen, suojeltujen lajien liikakalastus, salametsästys, ilman, veden ja maaperän pilaantuminen. — Mahdollistavia tekijöitä, kuten korruptiota, riittämätöntä lainvalvontaa ja jäsenvaltioiden hallinnollisten valmiuksien puutetta lainvalvonnan alalla. — Rajat ylittävä ulottuvuus, mukaan lukien kauppareitit, laittomat voittovirrat ja muissa jäsenvaltioissa piileskelevät rikolliset. — Ympäristörikollisuuden ehkäisemistä, havaitsemista, tutkintaa ja syytteeseenpanoa koskevat menetelmät. Euroopan parlamentin jäsen Alin Mituta","fr":"Les crimes contre l’environnement causent des dommages importants en Europe et dans le monde. Dans le même temps, elles procurent des profits très élevés aux auteurs de tels actes et des risques relativement faibles de détection. Très souvent, ces types de crimes ont un aspect transfrontalier. La criminalité environnementale est un problème grave et croissant qui doit être abordé au niveau européen. Nous voulons créer un Parquet vert de l’UE, qui traitera des infractions transfrontalières contre l’environnement, dans le cadre du Parquet européen. Selon une enquête Eurobaromètre de 2020, 94 % des citoyens de tous les États membres de l’UE estiment que la protection de l’environnement est importante pour eux. Nous devons agir sur ce soutien et créer un procureur vert de l’UE qui puisse contribuer à mieux protéger notre environnement. Le procureur vert de l’UE devrait se concentrer sur: — Crimes environnementaux, tels que l’exploitation illégale des forêts, le trafic de bois, le trafic illicite de déchets, l’exploitation minière, le déversement de déchets dangereux, la surpêche d’espèces protégées, le braconnage, la pollution de l’air, de l’eau et du sol. — Des facteurs favorables, tels que la corruption, l’insuffisance des services répressifs, le manque de capacités administratives au niveau des États membres en ce qui concerne les services répressifs. — Dimension transfrontalière, y compris les itinéraires de trafic, les flux illicites de profits, les criminels qui se cachent dans d’autres États membres. — Méthodes de prévention, de détection, d’enquête et de poursuite de la criminalité environnementale. Alin Mituta, député européen","ga":"Déanann coireanna comhshaoil damáiste suntasach san Eoraip agus ar fud an domhain. Ag an am céanna, déantar foráil leo maidir le brabúis an-ard do dhéantóirí na coire agus maidir leis na rioscaí braite atá réasúnta íseal. Is minic a bhíonn gné thrasteorann ag baint leis na cineálacha coireanna sin. Is fadhb thromchúiseach í an choireacht chomhshaoil atá ag dul i méid agus is gá dul i ngleic léi ar an leibhéal Eorpach. Is mian linn Oifig Ionchúisitheora Ghlais de chuid an Aontais a bhunú, a dhéileálfaidh le coireanna trasteorann i gcoinne an chomhshaoil, mar chuid d’Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh. De réir shuirbhé Eorabharaiméadair 2020, deir 94 % de shaoránaigh i mBallstáit uile an Aontais go bhfuil cosaint an chomhshaoil tábhachtach dóibh. Ní mór dúinn gníomhú ar an tacaíocht sin agus Ionchúisitheoir Glas de chuid an Aontais a chruthú a chuideoidh le cosaint níos fearr a thabhairt don chomhshaol. Ba cheart d’Ionchúisitheoir Glas an Aontais díriú ar an méid seo a leanas: — Coireanna comhshaoil, amhail lománaíocht neamhdhleathach, gáinneáil ar adhmad, gáinneáil aindleathach ar dhramhaíl, mianadóireacht, dumpáil dramhaíola guaisí, ró-iascaireacht ar speicis chosanta, póitseáil, truailliú aeir, uisce agus ithreach. — Tosca cumasúcháin, amhail éilliú, easpa forfheidhmithe dlí, easpa acmhainní riaracháin ar leibhéal na mBallstát maidir le forfheidhmiú an dlí. — An ghné thrasteorann, lena n-áirítear bealaí gáinneála, sreafaí brabúis aindleathacha, coirpigh atá i bhfolach i mBallstáit eile. — Modhanna chun coireacht chomhshaoil a chosc, a bhrath, a imscrúdú agus a ionchúiseamh. Alin mituta FPE","hr":"Kaznena djela protiv okoliša uzrokuju znatnu štetu u Europi i svijetu. Njima se istodobno osigurava vrlo visoka dobit za počinitelje i relativno mali rizici od otkrivanja. Takve vrste kaznenih djela vrlo često imaju prekogranični aspekt. Kaznena djela protiv okoliša ozbiljan su i sve veći problem koji treba riješiti na europskoj razini. U okviru Ureda europskog javnog tužitelja želimo osnovati Ured zelenog tužitelja EU-a koji će se baviti prekograničnim kaznenim djelima protiv okoliša. Prema istraživanju Eurobarometra iz 2020. 94 % građana u svim državama članicama EU-a smatra da im je zaštita okoliša važna. Moramo djelovati u skladu s tom potporom i osnovati zelenog tužitelja EU-a koji može pomoći u boljoj zaštiti našeg okoliša. Zeleni tužitelj EU-a trebao bi se usredotočiti na: Kaznena djela protiv okoliša, kao što su nezakonita sječa, trgovina drvnom sirovinom, nezakonita trgovina otpadom, rudarstvo, odlaganje opasnog otpada, prekomjerni izlov zaštićenih vrsta, krivolov, onečišćenje zraka, vode i tla. Čimbenici koji omogućuju provedbu zakona, kao što su korupcija, nedovoljna provedba zakona, nedostatak administrativnih kapaciteta na razini država članica u pogledu izvršavanja zakonodavstva. Prekogranična dimenzija, uključujući krijumčarske rute, nezakonite tokove dobiti, kriminalce koji se skrivaju u drugim državama članicama. — Metode sprečavanja, otkrivanja, istrage i kaznenog progona kaznenih djela protiv okoliša. Alin Mituta zastupnik u Europskom parlamentu","hu":"A környezeti bűncselekmények jelentős károkat okoznak Európában és a világban. Ugyanakkor nagyon magas nyereséget biztosítanak az elkövetők számára, és viszonylag alacsonyak a felderítés kockázata. Az ilyen típusú bűncselekmények nagyon gyakran határokon átnyúló jellegűek. A környezeti bűnözés súlyos és egyre növekvő probléma, amelyet európai szinten kell kezelni. Az Európai Ügyészség részeként létre kívánjuk hozni a környezet elleni, határokon átnyúló bűncselekményekkel foglalkozó uniós zöld ügyészséget. Egy 2020. évi Eurobarométer felmérés szerint az összes uniós tagállamban a polgárok 94%-a gondolja úgy, hogy fontos számukra a környezet védelme. Fel kell lépnünk e támogatás mellett, és létre kell hoznunk egy olyan uniós zöld ügyészt, amely hozzájárulhat környezetünk jobb védelméhez. Az uniós zöld ügyésznek a következőkre kell összpontosítania: – Környezeti bűncselekmények, például illegális fakitermelés, fakereskedelem, illegális hulladékkereskedelem, bányászat, veszélyes hulladékok lerakása, védett fajok túlhalászása, orvvadászat, levegő-, víz- és talajszennyezés. – Olyan támogató tényezők, mint a korrupció, az elégtelen bűnüldözés, a tagállami szintű közigazgatási kapacitások hiánya a bűnüldözés tekintetében. – Határokon átnyúló dimenzió, beleértve a kereskedelmi útvonalakat, az illegális nyereségáramlást, a más tagállamokban bujkáló bűnözőket. A környezeti bűnözés megelőzésének, felderítésének, kivizsgálásának és büntetőeljárás alá vonásának módszerei. Alin Mituta európai parlamenti képviselő","it":"I reati ambientali causano danni significativi in Europa e nel mondo. Allo stesso tempo, essi forniscono profitti molto elevati per i responsabili e rischi relativamente bassi di individuazione. Molto spesso, questi tipi di reati hanno un aspetto transfrontaliero. La criminalità ambientale è un problema grave e crescente che deve essere affrontato a livello europeo. Vogliamo istituire una Procura verde dell'UE, che si occupi dei reati transfrontalieri contro l'ambiente, nell'ambito della Procura europea. Secondo un sondaggio Eurobarometro del 2020, il 94 % dei cittadini di tutti gli Stati membri dell'UE afferma che la protezione dell'ambiente è importante per loro. Dobbiamo agire su questo sostegno e creare un procuratore verde dell'UE che possa contribuire a proteggere meglio il nostro ambiente. Il procuratore verde dell'UE dovrebbe concentrarsi su: — Reati ambientali, come il disboscamento illegale, il traffico di legname, il traffico illecito di rifiuti, l'estrazione mineraria, lo scarico di rifiuti pericolosi, la pesca eccessiva di specie protette, il bracconaggio, l'inquinamento dell'aria, dell'acqua e del suolo. — Fattori abilitanti, quali la corruzione, l'insufficiente applicazione della legge, la mancanza di capacità amministrative a livello degli Stati membri in materia di applicazione della legge. — Dimensione transfrontaliera, comprese le rotte della tratta, i flussi illeciti di profitti, i criminali che si nascondono in altri Stati membri. — Metodi di prevenzione, accertamento, indagine e perseguimento dei reati ambientali. Alin Mituta, deputato al Parlamento europeo","lt":"Nusikaltimai aplinkai daro didelę žalą Europoje ir pasaulyje. Be to, jie užtikrina labai didelį nusikaltėlių pelną ir palyginti mažą aptikimo riziką. Labai dažnai šių rūšių nusikaltimai turi tarpvalstybinį aspektą. Nusikaltimai aplinkai yra rimta ir didėjanti problema, kurią reikia spręsti Europos lygmeniu. Norime įsteigti ES žaliąją prokuratūrą, kuri, kaip Europos prokuratūros dalis, spręstų tarpvalstybinius nusikaltimus aplinkai. 2020 m. „Eurobarometro“ apklausos duomenimis, 94 proc. visų ES valstybių narių piliečių teigia, kad jiems svarbu saugoti aplinką. Turime imtis veiksmų dėl šios paramos ir sukurti ES žaliąjį prokurorą, kuris galėtų padėti geriau apsaugoti mūsų aplinką. ES žaliųjų prokuroras turėtų sutelkti dėmesį į: – Nusikaltimai aplinkai, kaip antai neteisėta medienos ruoša, prekyba mediena, neteisėta prekyba atliekomis, kasyba, pavojingų atliekų išmetimas, saugomų rūšių pereikvojimas, brakonieriavimas, oro, vandens ir dirvožemio tarša. – Įgalinantys veiksniai, pavyzdžiui, korupcija, nepakankama teisėsauga, administracinių gebėjimų trūkumas valstybių narių lygmeniu teisėsaugos srityje. – Tarpvalstybinis aspektas, įskaitant prekybos maršrutus, neteisėtus pelno srautus, nusikaltėlius, slepiančius kitose valstybėse narėse. – Nusikaltimų aplinkai prevencijos, nustatymo, tyrimo ir baudžiamojo persekiojimo už juos metodai. Europos Parlamento narė Alin Mituta","lv":"Noziegumi pret vidi rada ievērojamu kaitējumu Eiropā un pasaulē. Tajā pašā laikā tie nodrošina ļoti lielu peļņu vainīgajiem un salīdzinoši zemu atklāšanas risku. Ļoti bieži šāda veida noziegumiem ir pārrobežu aspekts. Noziegumi pret vidi ir nopietna un pieaugoša problēma, kas jārisina Eiropas līmenī. Mēs vēlamies izveidot ES Zaļo prokuratūru, kas Eiropas Prokuratūras ietvaros risinās pārrobežu noziegumus pret vidi. Saskaņā ar 2020. gada Eirobarometra aptauju 94 % iedzīvotāju visās ES dalībvalstīs apgalvo, ka vides aizsardzība viņiem ir svarīga. Mums ir jārīkojas saistībā ar šo atbalstu un jāizveido ES zaļais prokurors, kas var palīdzēt labāk aizsargāt mūsu vidi. ES zaļajam prokuroram būtu jākoncentrējas uz: — Noziegumi pret vidi, piemēram, nelikumīga mežizstrāde, kokmateriālu tirdzniecība, nelikumīga atkritumu tirdzniecība, ieguve, bīstamo atkritumu izgāšana, aizsargājamo sugu pārzveja, malumedniecība, gaisa, ūdens un augsnes piesārņojums. — Veicinoši faktori, piemēram, korupcija, nepietiekama tiesībaizsardzība, administratīvo spēju trūkums dalībvalstu līmenī attiecībā uz tiesībaizsardzību. — Pārrobežu dimensija, tostarp cilvēku tirdzniecības ceļi, nelikumīgas peļņas plūsmas, noziedznieki, kas slēpjas citās dalībvalstīs. — Metodes noziegumu pret vidi novēršanai, atklāšanai, izmeklēšanai un kriminālvajāšanai par tiem. EP deputāts Alin Mituta","mt":"Ir-reati ambjentali jikkawżaw ħsara sinifikanti fl-Ewropa u fid-dinja. Fl-istess ħin huma jipprovdu għal profitti għoljin ħafna għall-awturi ta’ reati u għal riskji relattivament baxxi ta’ detezzjoni. Ħafna drabi, dawn it-tipi ta’ reati għandhom aspett transkonfinali. Il-kriminalità ambjentali hija problema serja u li qed tikber li jeħtieġ li tiġi indirizzata fil-livell Ewropew. Irridu nistabbilixxu Uffiċċju tal-Prosekutur Ekoloġiku tal-UE, li se jittratta r-reati transfruntiera kontra l-ambjent, bħala parti mill-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew. Skont stħarriġ tal-Ewrobarometru tal-2020, 94 % taċ-ċittadini fl-Istati Membri kollha tal-UE jgħidu li l-protezzjoni tal-ambjent hija importanti għalihom. Irridu naġixxu fuq dan l-appoġġ u noħolqu Prosekutur Ekoloġiku tal-UE li jista’ jgħin biex l-ambjent tagħna jiġi protett aħjar. Il-Prosekutur Ekoloġiku tal-UE għandu jiffoka fuq: — Reati ambjentali, bħall-qtugħ illegali tas-siġar, it-traffikar tal-injam, it-traffikar illeċitu tal-iskart, it-tħaffir fil-minjieri, ir-rimi ta’ skart perikoluż, is-sajd żejjed ta’ speċijiet protetti, il-kaċċa illegali, it-tniġġis tal-arja, l-ilma u l-ħamrija. — Fatturi abilitanti, bħall-korruzzjoni, infurzar insuffiċjenti tal-liġi, nuqqas ta’ kapaċitajiet amministrattivi fil-livell tal-Istat Membru fir-rigward tal-infurzar tal-liġi. — Dimensjoni transkonfinali, inklużi rotot ta’ traffikar, flussi ta’ profitti illeċiti, kriminali li jaħbu fi Stati Membri oħra. — Metodi ta’ prevenzjoni, skoperta, investigazzjoni u prosekuzzjoni ta’ reati ambjentali. Alin Mituta MPE","nl":"Milieumisdrijven veroorzaken aanzienlijke schade in Europa en de wereld. Tegelijkertijd zorgen zij voor zeer hoge winsten voor daders en relatief lage opsporingsrisico’s. Vaak hebben dit soort misdrijven een grensoverschrijdend aspect. Milieucriminaliteit is een ernstig en groeiend probleem dat op Europees niveau moet worden aangepakt. Wij willen een Europees Groen Openbaar Ministerie oprichten, dat zich bezighoudt met grensoverschrijdende milieumisdrijven, als onderdeel van het Europees Openbaar Ministerie. Volgens een Eurobarometer-enquête van 2020 zegt 94 % van de burgers in alle EU-lidstaten dat milieubescherming belangrijk is voor hen. We moeten deze steun in praktijk brengen en een groene EU-aanklager oprichten die kan bijdragen tot een betere bescherming van ons milieu. De groene aanklager van de EU moet zich richten op: — Milieumisdrijven, zoals illegale houtkap, handel in hout, illegale handel in afval, mijnbouw, storten van gevaarlijk afval, overbevissing van beschermde soorten, stroperij, lucht-, water- en bodemverontreiniging. — Ondersteunende factoren, zoals corruptie, ontoereikende rechtshandhaving, gebrek aan administratieve capaciteit op het niveau van de lidstaten op het gebied van rechtshandhaving. — Grensoverschrijdende dimensie, met inbegrip van smokkelroutes, illegale winstenstromen, criminelen die zich in andere lidstaten verbergen. — Methoden voor preventie, opsporing, onderzoek en vervolging van milieucriminaliteit. Alin Mituta EP-lid","pl":"Przestępstwa przeciwko środowisku powodują znaczne szkody w Europie i na świecie. Jednocześnie zapewniają one bardzo wysokie zyski dla sprawców i stosunkowo niskie ryzyko wykrycia. Bardzo często tego rodzaju przestępstwa mają charakter transgraniczny. Przestępstwa przeciwko środowisku są poważnym i narastającym problemem, który należy rozwiązać na szczeblu europejskim. Pragniemy ustanowić unijną prokuraturę ekologiczną, która będzie zajmować się przestępstwami transgranicznymi przeciwko środowisku, jako część Prokuratury Europejskiej. Według badania Eurobarometru z 2020 r. 94 % obywateli we wszystkich państwach członkowskich UE twierdzi, że ochrona środowiska jest dla nich ważna. Musimy podjąć działania w zakresie tego wsparcia i utworzyć prokuratora ekologicznego UE, który może pomóc w lepszej ochronie naszego środowiska. Prokurator UE ds. ekologicznych powinien skupić się na: Przestępstwa przeciwko środowisku, takie jak nielegalne pozyskiwanie drewna, handel drewnem, nielegalny handel odpadami, górnictwo, składowanie odpadów niebezpiecznych, przełowienie gatunków chronionych, kłusownictwo, zanieczyszczenie powietrza, wody i gleby. — Czynniki sprzyjające, takie jak korupcja, niewystarczające egzekwowanie prawa, brak zdolności administracyjnych na szczeblu państw członkowskich w odniesieniu do egzekwowania prawa. Wymiar transgraniczny, w tym szlaki handlu ludźmi, nielegalne przepływy zysków, przestępcy ukrywający się w innych państwach członkowskich. — Metody zapobiegania przestępstwom przeciwko środowisku, ich wykrywania, prowadzenia dochodzeń w ich sprawie i ich ścigania. Poseł do PE Alin Mituta","pt":"Os crimes ambientais causam danos significativos na Europa e no mundo. Ao mesmo tempo, proporcionam lucros muito elevados para os autores dos crimes e riscos relativamente baixos de deteção. Muitas vezes, estes tipos de crimes têm um aspeto transfronteiriço. A criminalidade ambiental é um problema grave e crescente que tem de ser resolvido a nível europeu. Queremos criar uma Procuradoria Verde da UE, que tratará dos crimes transfronteiriços contra o ambiente, como parte da Procuradoria Europeia. De acordo com um inquérito Eurobarómetro de 2020, 94 % dos cidadãos de todos os Estados-Membros da UE afirmam que a proteção do ambiente é importante para eles. Temos de agir com base neste apoio e criar um Procurador Verde da UE que possa ajudar a proteger melhor o nosso ambiente. O Procurador Verde da UE deve centrar-se nos seguintes aspetos: — Crimes ambientais, como a exploração madeireira ilegal, o tráfico de madeira, o tráfico ilícito de resíduos, a exploração mineira, a descarga de resíduos perigosos, a sobrepesca de espécies protegidas, a caça furtiva, a poluição do ar, da água e do solo. — Fatores facilitadores, como a corrupção, a insuficiente aplicação da lei, a falta de capacidades administrativas a nível dos Estados-Membros em matéria de aplicação da lei. — Dimensão transfronteiriça, incluindo rotas de tráfico, fluxos de lucros ilícitos, criminosos escondidos noutros Estados-Membros. — Métodos de prevenção, deteção, investigação e repressão da criminalidade ambiental. Alin Mituta, deputada ao Parlamento Europeu","ro":"Infracțiunile împotriva mediului cauzează daune semnificative în Europa și în lume. În același timp, acestea prevăd profituri foarte mari pentru autorii infracțiunilor și riscuri relativ scăzute de detectare. Foarte des, aceste tipuri de infracțiuni au un aspect transfrontalier. Infracțiunile împotriva mediului reprezintă o problemă gravă și din ce în ce mai mare, care trebuie abordată la nivel european. Dorim să instituim un Parchet verde al UE, care să se ocupe de infracțiunile transfrontaliere împotriva mediului, ca parte a Parchetului European. Potrivit unui sondaj Eurobarometru din 2020, 94 % dintre cetățenii din toate statele membre ale UE afirmă că protecția mediului este importantă pentru ei. Trebuie să acționăm în acest sens și să creăm un procuror verde al UE care să ne poată ajuta la o mai bună protecție a mediului înconjurător. Procurorul verde al UE ar trebui să se concentreze pe: Infracțiuni împotriva mediului, cum ar fi exploatarea forestieră ilegală, traficul de lemn, traficul ilicit de deșeuri, mineritul, descărcarea deșeurilor periculoase, pescuitul excesiv al speciilor protejate, braconajul, poluarea aerului, a apei și a solului. Factori favorizanți, cum ar fi corupția, aplicarea insuficientă a legii, lipsa capacităților administrative la nivelul statelor membre în ceea ce privește aplicarea legii. Dimensiunea transfrontalieră, inclusiv rutele de trafic, fluxurile de profit ilicite, infractorii care se ascund în alte state membre. Metode de prevenire, detectare, cercetare și urmărire penală a infracțiunilor împotriva mediului. Alin Mituta, deputat în Parlamentul European","sk":"Trestné činy proti životnému prostrediu spôsobujú značné škody v Európe a vo svete. Zároveň zabezpečujú veľmi vysoké zisky páchateľov a relatívne nízke riziko odhalenia. Veľmi často majú tieto druhy trestných činov cezhraničný aspekt. Trestné činy proti životnému prostrediu sú vážnym a rastúcim problémom, ktorý je potrebné riešiť na európskej úrovni. Chceme zriadiť zelenú prokuratúru EÚ, ktorá sa bude zaoberať cezhraničnými trestnými činmi proti životnému prostrediu, ako súčasť Európskej prokuratúry. Podľa prieskumu Eurobarometra z roku 2020 94 % občanov vo všetkých členských štátoch EÚ tvrdí, že ochrana životného prostredia je pre nich dôležitá. Musíme konať v rámci tejto podpory a vytvoriť ekologického prokurátora EÚ, ktorý môže pomôcť lepšie chrániť naše životné prostredie. Zelený prokurátor EÚ by sa mal zamerať na: — Trestné činy proti životnému prostrediu, ako je nezákonná ťažba dreva, obchodovanie s drevom, nedovolené obchodovanie s odpadom, ťažba, ukladanie nebezpečného odpadu, nadmerný rybolov chránených druhov, pytliactvo, znečisťovanie ovzdušia, vody a pôdy. — Umožňujúce faktory, ako je korupcia, nedostatočné presadzovanie práva, nedostatok administratívnych kapacít na úrovni členských štátov, pokiaľ ide o presadzovanie práva. — Cezhraničný rozmer vrátane trás obchodovania s ľuďmi, nezákonných tokov ziskov, zločincov skrývajúcich sa v iných členských štátoch. Metódy prevencie, odhaľovania, vyšetrovania a stíhania trestných činov proti životnému prostrediu. Alin Mituta poslanec EP","sl":"Kazniva dejanja zoper okolje povzročajo veliko škodo v Evropi in svetu. Hkrati zagotavljajo zelo visoke dobičke za storilce in razmeroma majhno tveganje za odkrivanje. Zelo pogosto imajo te vrste kaznivih dejanj čezmejni vidik. Okoljski kriminal je resen in vse večji problem, ki ga je treba obravnavati na evropski ravni. Kot del Evropskega javnega tožilstva želimo ustanoviti urad zelenega tožilca EU, ki se bo ukvarjal s čezmejnimi kaznivimi dejanji zoper okolje. Glede na raziskavo Eurobarometra iz leta 2020 94 % državljanov v vseh državah članicah EU meni, da je varstvo okolja zanje pomembno. Ukrepati moramo v zvezi s to podporo in oblikovati zelenega tožilca EU, ki lahko pomaga bolje zaščititi naše okolje. Zeleni tožilec EU bi se moral osredotočiti na: — Kazniva dejanja zoper okolje, kot so nezakonita sečnja, trgovina z lesom, nedovoljena trgovina z odpadki, rudarstvo, odlaganje nevarnih odpadkov, prelov zaščitenih vrst, divji lov, onesnaževanje zraka, vode in tal. — Omogočitveni dejavniki, kot so korupcija, nezadostni kazenski pregon, pomanjkanje upravnih zmogljivosti na ravni držav članic v zvezi s kazenskim pregonom. — Čezmejna razsežnost, vključno s trgovskimi potmi, tokovi nezakonitih dobičkov in kriminalci, ki se skrivajo v drugih državah članicah. — Metode preprečevanja, odkrivanja, preiskovanja in pregona kaznivih dejanj zoper okolje. Poslanec Evropskega parlamenta Alin Mituta","sv":"Miljöbrott orsakar betydande skador i Europa och världen. Samtidigt medför de mycket stora vinster för förövarna och relativt låga risker för upptäckt. Mycket ofta har denna typ av brott en gränsöverskridande aspekt. Miljöbrott är ett allvarligt och växande problem som måste hanteras på EU-nivå. Vi vill inrätta en EU-miljöåklagare som ska hantera gränsöverskridande miljöbrott, som en del av Europeiska åklagarmyndigheten. Enligt en Eurobarometerundersökning 2020 säger 94 % av medborgarna i alla EU-länder att miljöskyddet är viktigt för dem. Vi måste agera utifrån detta stöd och skapa en EU-miljöåklagare som kan bidra till ett bättre skydd av vår miljö. EU:s gröna åklagare bör fokusera på följande: — Miljöbrott, såsom olaglig avverkning, handel med timmer, olaglig handel med avfall, gruvdrift, dumpning av farligt avfall, överfiske av skyddade arter, tjuvjakt, förorening av luft, vatten och mark. — Möjliggörande faktorer, såsom korruption, otillräcklig brottsbekämpning, bristande administrativ kapacitet på medlemsstatsnivå när det gäller brottsbekämpning. — Gränsöverskridande dimension, inbegripet smugglingsvägar, olagliga vinstflöden, brottslingar som gömmer sig i andra medlemsstater. — Metoder för att förebygga, upptäcka, utreda och lagföra miljöbrott. Alin Mituta, ledamot av Europaparlamentet"}},"title":{"en":"EU Green Prosecutor’s Office","machine_translations":{"bg":"Зелена прокуратура на ЕС","cs":"Úřad zeleného státního zástupce EU","da":"EU's grønne anklagemyndighed","de":"EU-Grüne Staatsanwaltschaft","el":"Πράσινη εισαγγελική αρχή της ΕΕ","es":"Fiscalía Verde de la UE","et":"Euroopa Liidu Rohelise Prokuratuur","fi":"EU:n vihreän syyttäjän virasto","fr":"Bureau du procureur vert de l’UE","ga":"Oifig an Ionchúisitheora Ghlais don Eoraip","hr":"Ured zelenog tužitelja EU-a","hu":"Az EU Zöld Ügyészsége","it":"Procura verde dell'UE","lt":"ES žalioji prokuratūra","lv":"ES Zaļā prokuratūra","mt":"L-Uffiċċju tal-Prosekutur Ekoloġiku tal-UE","nl":"Europees Bureau voor Groene Aanklager","pl":"Prokuratura ekologiczna UE","pt":"Procuradoria Verde da UE","ro":"Parchetul European Green","sk":"Zelená prokuratúra EÚ","sl":"Urad zelenega tožilca EU","sv":"EU:s miljöåklagare"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×