Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 32debf722549cdc4fab4d23a2ad9daa5f0207af4ee1c351202c395c13566db95

Source: {"body":{"hr":"Na temelju podataka u Registru europskih otoka, institucije Europske unije trebale bi izvršiti analizu potreba te povezati s njima izvore sufinanciranja ključnih projekata koji mogu značajno poboljšati životne uvjete na otocima. Zasebna proračunska linija osigurala bi natjecanje za sredstva isključivo među otocima, isključujući konkurenciju s kopna, čime bi se osiguralo trajno, održivo i predvidivo financiranje projekata.","machine_translations":{"bg":"Въз основа на данните в Регистъра на европейските острови институциите на Европейския съюз следва да извършат анализ на нуждите и да свържат с тях източниците на съфинансиране на ключови проекти, които могат значително да подобрят условията на живот на островите. Отделен бюджетен ред ще осигури конкуренция за средства изключително между островите, с изключение на конкуренцията от континенталната част, като по този начин се гарантира постоянно, устойчиво и предвидимо финансиране на проекти.","cs":"Na základě údajů v rejstříku evropských ostrovů by orgány Evropské unie měly provést analýzu potřeb a spojit s nimi zdroje spolufinancování klíčových projektů, které mohou výrazně zlepšit životní podmínky na ostrovech. Samostatná rozpočtová položka by zajistila hospodářskou soutěž o finanční prostředky výhradně mezi ostrovy a vyloučila by hospodářskou soutěž na pevnině, čímž by se zajistilo trvalé, udržitelné a předvídatelné financování projektů.","da":"På grundlag af oplysningerne i registret over europæiske øer bør Den Europæiske Unions institutioner foretage en behovsanalyse og forbinde dem med kilderne til samfinansiering af nøgleprojekter, der kan forbedre levevilkårene på øerne betydeligt. En særskilt budgetpost vil sikre konkurrence om midler udelukkende mellem øer og udelukke konkurrence fra fastlandet og dermed sikre en permanent, bæredygtig og forudsigelig finansiering af projekter.","de":"Auf der Grundlage der Daten im Register der europäischen Inseln sollten die Organe der Europäischen Union eine Bedarfsanalyse durchführen und mit ihnen die Quellen der Kofinanzierung von Schlüsselprojekten verknüpfen, die die Lebensbedingungen auf den Inseln erheblich verbessern können. Eine gesonderte Haushaltslinie würde den Wettbewerb um Mittel ausschließlich zwischen den Inseln gewährleisten, wobei der Wettbewerb vom Festland ausgeschlossen würde, wodurch eine dauerhafte, nachhaltige und vorhersehbare Finanzierung von Projekten gewährleistet würde.","el":"Με βάση τα στοιχεία του Μητρώου Ευρωπαϊκών Νησιών, τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει να διενεργήσουν ανάλυση των αναγκών και να συνδέσουν μαζί τους τις πηγές συγχρηματοδότησης βασικών έργων που μπορούν να βελτιώσουν σημαντικά τις συνθήκες διαβίωσης στα νησιά. Μια χωριστή γραμμή του προϋπολογισμού θα εξασφάλιζε τον ανταγωνισμό για τα κονδύλια αποκλειστικά μεταξύ των νησιών, αποκλείοντας τον ανταγωνισμό από την ηπειρωτική χώρα, εξασφαλίζοντας έτσι μόνιμη, βιώσιμη και προβλέψιμη χρηματοδότηση των έργων.","en":"Based on the data in the Register of European Islands, the institutions of the European Union should carry out a needs analysis and link with them the sources of co-financing of key projects that can significantly improve living conditions on the islands. A separate budget line would ensure competition for funds exclusively between islands, excluding competition from the mainland, thus ensuring permanent, sustainable and predictable financing of projects.","es":"Sobre la base de los datos del Registro de las Islas Europeas, las instituciones de la Unión Europea deben llevar a cabo un análisis de las necesidades y vincular con ellas las fuentes de cofinanciación de proyectos clave que puedan mejorar significativamente las condiciones de vida en las islas. Una línea presupuestaria separada garantizaría la competencia por los fondos exclusivamente entre islas, excluyendo la competencia del continente, garantizando así una financiación permanente, sostenible y previsible de los proyectos.","et":"Euroopa saarte registri andmete põhjal peaksid Euroopa Liidu institutsioonid tegema vajaduste analüüsi ja seostama nendega peamiste projektide kaasrahastamise allikad, mis võivad oluliselt parandada elutingimusi saartel. Eraldi eelarverida tagaks konkurentsi ainult saarte vahel, välistades konkurentsi mandrilt, tagades seeläbi projektide püsiva, jätkusuutliku ja prognoositava rahastamise.","fi":"Euroopan unionin toimielinten olisi Euroopan saarirekisterin tietojen perusteella tehtävä tarveanalyysi ja liitettävä niihin yhteisrahoituslähteet avainhankkeista, joilla voidaan merkittävästi parantaa saarten elinoloja. Erillinen budjettikohta varmistaisi kilpailun yksinomaan saarten välisestä rahoituksesta, sulkeisi pois mantereen kilpailun ja varmistaisi näin hankkeiden pysyvän, kestävän ja ennakoitavan rahoituksen.","fr":"Sur la base des données figurant dans le registre des îles européennes, les institutions de l’Union européenne devraient procéder à une analyse des besoins et établir des liens avec elles avec les sources de cofinancement de projets clés susceptibles d’améliorer de manière significative les conditions de vie sur les îles. Une ligne budgétaire distincte garantirait la concurrence pour les fonds exclusivement entre les îles, à l’exclusion de la concurrence du continent, garantissant ainsi un financement permanent, durable et prévisible des projets.","ga":"Bunaithe ar na sonraí i gClár na nOileán Eorpach, ba cheart d’institiúidí an Aontais Eorpaigh anailís ar riachtanais a dhéanamh agus na foinsí cómhaoinithe do phríomhthionscadail ar féidir leo feabhas suntasach a chur ar dhálaí maireachtála ar na hoileáin a nascadh leo. Le líne bhuiséid ar leith, d’áiritheofaí iomaíocht do chistí idir oileáin amháin, gan iomaíocht ón mórthír a eisiamh, rud a d’áiritheodh maoiniú buan, inbhuanaithe agus intuartha tionscadal.","hu":"Az európai szigetek nyilvántartásában szereplő adatok alapján az Európai Unió intézményeinek el kell végezniük a szükségletek elemzését, és össze kell kapcsolniuk velük az olyan kulcsfontosságú projektek társfinanszírozási forrásait, amelyek jelentősen javíthatják a szigetek életkörülményeit. Egy külön költségvetési sor biztosítaná az alapokért kizárólag a szigetek közötti versenyt, kizárva a szárazföldről érkező versenyt, biztosítva ezáltal a projektek állandó, fenntartható és kiszámítható finanszírozását.","it":"Sulla base dei dati contenuti nel registro delle isole europee, le istituzioni dell'Unione europea dovrebbero effettuare un'analisi delle esigenze e collegare con esse le fonti di cofinanziamento di progetti chiave in grado di migliorare significativamente le condizioni di vita nelle isole. Una linea di bilancio distinta garantirebbe la concorrenza per i fondi esclusivamente tra le isole, escludendo la concorrenza dalla terraferma, garantendo in tal modo un finanziamento permanente, sostenibile e prevedibile dei progetti.","lt":"Remdamosi Europos salų registro duomenimis, Europos Sąjungos institucijos turėtų atlikti poreikių analizę ir susieti su jomis pagrindinių projektų, kurie gali labai pagerinti gyvenimo sąlygas salose, bendro finansavimo šaltinius. Atskira biudžeto eilutė užtikrintų konkurenciją dėl fondų tik tarp salų, neįtraukiant žemyninės dalies konkurencijos, taip užtikrinant nuolatinį, tvarų ir nuspėjamą projektų finansavimą.","lv":"Pamatojoties uz Eiropas salu reģistra datiem, Eiropas Savienības iestādēm būtu jāveic vajadzību analīze un ar tām jāsasaista līdzfinansējuma avoti galvenajiem projektiem, kas var būtiski uzlabot dzīves apstākļus salās. Atsevišķa budžeta pozīcija nodrošinātu konkurenci attiecībā uz fondiem tikai starp salām, izslēdzot kontinentu konkurenci, tādējādi nodrošinot pastāvīgu, ilgtspējīgu un paredzamu projektu finansēšanu.","mt":"Abbażi tad-data fir-Reġistru tal-Gżejjer Ewropej, l-istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea għandhom iwettqu analiżi tal-ħtiġijiet u jorbtu magħhom is-sorsi ta’ kofinanzjament ta’ proġetti ewlenin li jistgħu jtejbu b’mod sinifikanti l-kundizzjonijiet tal-għajxien fil-gżejjer. Linja baġitarja separata tiżgura l-kompetizzjoni għall-fondi esklussivament bejn il-gżejjer, bl-esklużjoni tal-kompetizzjoni mill-kontinent, u b’hekk tiżgura finanzjament permanenti, sostenibbli u prevedibbli tal-proġetti.","nl":"Op basis van de gegevens in het register van Europese eilanden moeten de instellingen van de Europese Unie de behoeften analyseren en de bronnen van medefinanciering van belangrijke projecten die de levensomstandigheden op de eilanden aanzienlijk kunnen verbeteren, met hen verbinden. Een afzonderlijke begrotingslijn zou zorgen voor concurrentie voor fondsen uitsluitend tussen eilanden, waardoor de concurrentie van het vasteland wordt uitgesloten, en aldus een permanente, duurzame en voorspelbare financiering van projecten wordt gewaarborgd.","pl":"Na podstawie danych zawartych w rejestrze wysp europejskich instytucje Unii Europejskiej powinny przeprowadzić analizę potrzeb i powiązać z nimi źródła współfinansowania kluczowych projektów, które mogą znacząco poprawić warunki życia na wyspach. Oddzielna linia budżetowa zapewniłaby konkurencję o fundusze wyłącznie między wyspami, wykluczając konkurencję ze strony kontynentu, zapewniając tym samym stałe, trwałe i przewidywalne finansowanie projektów.","pt":"Com base nos dados constantes do Registo das Ilhas Europeias, as instituições da União Europeia devem proceder a uma análise das necessidades e estabelecer uma ligação com elas as fontes de cofinanciamento de projetos-chave que possam melhorar significativamente as condições de vida nas ilhas. Uma rubrica orçamental separada asseguraria a concorrência dos fundos exclusivamente entre as ilhas, excluindo a concorrência do continente, assegurando assim o financiamento permanente, sustentável e previsível dos projetos.","ro":"Pe baza datelor din Registrul Insulelor Europene, instituțiile Uniunii Europene ar trebui să efectueze o analiză a nevoilor și să stabilească o legătură cu acestea cu sursele de cofinanțare a proiectelor-cheie care pot îmbunătăți în mod semnificativ condițiile de viață ale insulelor. O linie bugetară separată ar asigura concurența pentru fonduri exclusiv între insule, excluzând concurența din partea continentală, asigurând astfel finanțarea permanentă, durabilă și previzibilă a proiectelor.","sk":"Na základe údajov v registri európskych ostrovov by inštitúcie Európskej únie mali vykonať analýzu potrieb a prepojiť s nimi zdroje spolufinancovania kľúčových projektov, ktoré môžu výrazne zlepšiť životné podmienky na ostrovoch. Samostatný rozpočtový riadok by zabezpečil hospodársku súťaž o finančné prostriedky výlučne medzi ostrovmi, čím by sa vylúčila konkurencia z pevniny, čím by sa zabezpečilo trvalé, udržateľné a predvídateľné financovanie projektov.","sl":"Institucije Evropske unije bi morale na podlagi podatkov iz registra evropskih otokov izvesti analizo potreb in z njimi povezati vire sofinanciranja ključnih projektov, ki lahko bistveno izboljšajo življenjske razmere na otokih. Ločena proračunska vrstica bi zagotovila konkurenco za sredstva izključno med otoki, pri čemer bi bila izključena konkurenca s celine, s čimer bi se zagotovilo stalno, trajnostno in predvidljivo financiranje projektov.","sv":"På grundval av uppgifterna i registret över europeiska öar bör Europeiska unionens institutioner genomföra en behovsanalys och koppla till dem källorna till samfinansiering av viktiga projekt som avsevärt kan förbättra levnadsvillkoren på öarna. En separat budgetpost skulle säkerställa konkurrens om medel uteslutande mellan öar, vilket skulle utesluta konkurrens från fastlandet, och på så sätt säkerställa en permanent, hållbar och förutsägbar finansiering av projekt."}},"title":{"machine_translations":{"bg":"Европейският съюз ще бъде включен в частен бюджетен ред за съфинансиране на проект за островите","cs":"Evropská unie bude zařazena do soukromé rozpočtové položky na spolufinancování projektu pro ostrovy","da":"Den Europæiske Union skal opføres på en privat budgetpost til medfinansiering af et projekt for øer","de":"Europäische Union soll in eine private Haushaltslinie zur Kofinanzierung eines Projekts für Inseln eingestellt werden","el":"Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα εγγραφεί σε ιδιωτική γραμμή του προϋπολογισμού για τη συγχρηματοδότηση ενός σχεδίου για τα νησιά","en":"European Union to be placed on a private budget line to co-finance a project for islands","es":"La Unión Europea se asignará a una línea presupuestaria privada para cofinanciar un proyecto para las islas","et":"Euroopa Liit paigutatakse saarte projekti kaasrahastamiseks erasektori eelarvereale","fi":"Euroopan unioni otetaan yksityiseen budjettikohtaan saaria koskevan hankkeen osarahoittamiseksi","fr":"L’Union européenne sera placée sur une ligne budgétaire privée pour cofinancer un projet pour les îles","ga":"An tAontas Eorpach le cur ar líne bhuiséid phríobháideach chun tionscadal d’oileáin a chómhaoiniú","hr":"Europska unija stavit će se na privatnu proračunsku liniju za sufinanciranje projekta za otoke","hu":"Az Európai Uniót egy magán költségvetési sorba kell helyezni a szigetekre irányuló projektek társfinanszírozása céljából","it":"L'Unione europea sarà inserita su una linea di bilancio privata per cofinanziare un progetto per le isole","lt":"Europos Sąjunga turi būti įrašyta į privačią biudžeto eilutę salų projektui bendrai finansuoti","lv":"Eiropas Savienība tiks iekļauta privātā budžeta pozīcijā, lai līdzfinansētu projektu salām","mt":"L-Unjoni Ewropea għandha titqiegħed fuq linja baġitarja privata għall-kofinanzjament ta’ proġett għall-gżejjer","nl":"De Europese Unie zal worden opgenomen in een particuliere begrotingslijn voor de cofinanciering van een project voor eilanden","pl":"Unia Europejska zostanie umieszczona w prywatnej linii budżetowej w celu współfinansowania projektu dotyczącego wysp","pt":"União Europeia a inscrever numa rubrica orçamental privada para cofinanciar um projeto para as ilhas","ro":"Uniunea Europeană urmează să fie înscrisă pe o linie bugetară privată pentru a cofinanța un proiect pentru insule","sk":"Európska únia by mala byť zaradená do súkromného rozpočtového riadku na spolufinancovanie projektu pre ostrovy","sv":"Europeiska unionen ska placeras i en privat budgetpost för att medfinansiera ett projekt för öar"},"sl":"Europska unija treba uspostaviti zasebnu proračunsku liniju za sufinanciranje projekata za otoke"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×