Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: d8d59dd031b4c61628b10003494f54b9019b8a7392020ed44a714b94ec566cb8

Source: {"body":{"de":"Es kommt darauf an, dass nicht nur Industrie und Bürger zu mehr Klimaschutz verpflichtet werden, sondern auch die Mitgliedstaaten ihre Hausaufgaben bei der Schaffung der dafür notwendigen Infrastrukturen ambitioniert angehen. Denn Investitionen ungekannten Ausmaßes – von privater und öffentlicher Hand – sind in den nächsten Jahren erforderlich. Beispiel Markthochlauf der Elektromobilität: Voraussetzung dafür sind u. a. der Auf- und Ausbau von Lade- und Tankinfrastrukturen und die Versorgung mit erneuerbarem Strom zu wettbewerbsfähigen Preisen.","machine_translations":{"bg":"Важно е не само промишлеността и гражданите да бъдат ангажирани в по-голяма степен с опазването на климата, но и да се предприемат амбициозни действия по отношение на тяхната домашна работа при създаването на необходимите инфраструктури. В крайна сметка през следващите години ще бъдат необходими инвестиции от безпрецедентен мащаб — както частни, така и публични. Пример за навлизане на пазара на електромобилността: Това изисква, наред с другото, изграждането и разширяването на инфраструктурите за зареждане и резервоари и доставката на електроенергия от възобновяеми източници на конкурентни цени.","cs":"Je důležité nejen zavázat průmysl a občany k větší ochraně klimatu, ale také ambiciózně řešit své domácí úkoly při vytváření nezbytných infrastruktur. Koneckonců, v nadcházejících letech budou zapotřebí investice bezprecedentního rozsahu – jak soukromé, tak veřejné -. Příklad pronikání elektromobility na trh: To mimo jiné vyžaduje zřízení a rozšíření infrastruktury pro dobíjení a cisterny a dodávky elektřiny z obnovitelných zdrojů za konkurenceschopné ceny.","da":"Det er vigtigt ikke blot at forpligte industrien og borgerne til mere klimabeskyttelse, men også at tage fat på deres hjemmearbejde ved at skabe de nødvendige infrastrukturer. Der vil trods alt være behov for investeringer af hidtil uset omfang — både private og offentlige — i de kommende år. Eksempel på markedsudbredelse af elektromobilitet: Dette kræver bl.a. etablering og udvidelse af opladnings- og tankinfrastrukturer og levering af elektricitet fra vedvarende energikilder til konkurrencedygtige priser.","el":"Είναι σημαντικό όχι μόνο να δεσμευτούν η βιομηχανία και οι πολίτες για μεγαλύτερη προστασία του κλίματος, αλλά και να αντιμετωπιστούν φιλόδοξα οι εργασίες τους για τη δημιουργία των απαραίτητων υποδομών. Εξάλλου, θα απαιτηθούν επενδύσεις πρωτοφανούς κλίμακας — τόσο ιδιωτικές όσο και δημόσιες- τα επόμενα χρόνια. Παράδειγμα διείσδυσης της ηλεκτροκίνησης στην αγορά: Αυτό απαιτεί, μεταξύ άλλων, τη δημιουργία και επέκταση υποδομών φόρτισης και δεξαμενών και την προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές σε ανταγωνιστικές τιμές.","en":"It is important not only to commit industry and citizens to more climate protection, but also to ambitiously address their homework in creating the necessary infrastructures. After all, investments of an unprecedented scale — both private and public — will be needed in the coming years. Example of market uptake of electromobility: This requires, among other things, the establishment and expansion of charging and tank infrastructures and the supply of renewable electricity at competitive prices.","es":"Es importante no solo comprometer a la industria y a los ciudadanos a una mayor protección del clima, sino también abordar de manera ambiciosa su tarea a la hora de crear las infraestructuras necesarias. Después de todo, en los próximos años se necesitarán inversiones de una escala sin precedentes, tanto privadas como públicas. Ejemplo de absorción en el mercado de la electromovilidad: Esto requiere, entre otras cosas, el establecimiento y la ampliación de las infraestructuras de recarga y cisterna y el suministro de electricidad renovable a precios competitivos.","et":"Oluline ei ole mitte ainult kaasata tööstus ja kodanikud rohkem kliimakaitsesse, vaid ka tegeleda oma kodutöödega ambitsioonikalt vajalike infrastruktuuride loomisel. Lõppude lõpuks on lähiaastatel vaja enneolematu ulatusega investeeringuid – nii era- kui ka avaliku sektori investeeringuid. Näide elektromobiilsuse turuleviimise kohta: See nõuab muu hulgas laadimise ja tankide infrastruktuuri loomist ja laiendamist ning taastuvelektri tarnimist konkurentsivõimeliste hindadega.","fi":"On tärkeää paitsi sitouttaa teollisuus ja kansalaiset parantamaan ilmastonsuojelua myös käsitellä kunnianhimoisesti kotitehtäviään tarvittavien infrastruktuurien luomiseksi. Tulevina vuosina tarvitaan nimittäin ennennäkemättömän suuria – sekä yksityisiä että julkisia – investointeja. Esimerkki sähköisen liikkuvuuden yleistymisestä markkinoilla: Tämä edellyttää muun muassa lataus- ja säiliöinfrastruktuurien perustamista ja laajentamista sekä uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön toimittamista kilpailukykyisin hinnoin.","fr":"Il importe non seulement que l’industrie et les citoyens soient obligés d’accroître la protection du climat, mais aussi que les États membres s’efforcent de faire preuve d’ambition dans la mise en place des infrastructures nécessaires à cet effet. En effet, des investissements sans précédent — privés et publics — seront nécessaires au cours des prochaines années. Exemple de la montée en puissance de l’électromobilité sur le marché: Cela suppose, entre autres, la mise en place et le développement d’infrastructures de recharge et de ravitaillement et l’approvisionnement en électricité renouvelable à des prix compétitifs.","ga":"Tá sé tábhachtach ní hamháin gealltanas a thabhairt don tionscal agus do shaoránaigh níos mó cosanta aeráide a thabhairt, ach freisin aghaidh a thabhairt go huaillmhianach ar a gcuid oibre baile chun na bonneagair riachtanacha a chruthú. Tar éis an tsaoil, beidh gá le hinfheistíochtaí ar scála nach bhfacthas riamh roimhe — idir phríobháideach agus phoiblí — sna blianta amach romhainn. Sampla de ghlacadh leictrea-shoghluaisteachta sa mhargadh: Chuige sin, is gá, i measc nithe eile, bonneagair luchtaithe agus umair a bhunú agus a leathnú agus leictreachas inathnuaite a sholáthar ar phraghsanna iomaíocha.","hr":"Važno je ne samo obvezati industriju i građane na veću zaštitu klime, već i ambiciozno rješavati njihove zadaće u stvaranju potrebne infrastrukture. Uostalom, u nadolazećim će godinama biti potrebna ulaganja dosad nezabilježenih razmjera, kako privatnih tako i javnih. Primjer uvođenja elektromobilnosti na tržište: Za to je, među ostalim, potrebno uspostaviti i proširiti infrastrukturu za punjenje i spremnike te opskrbu električnom energijom iz obnovljivih izvora po konkurentnim cijenama.","hu":"Fontos, hogy ne csak az ipart és a polgárokat kötelezzük el az éghajlatvédelem fokozása mellett, hanem ambiciózusan foglalkozzunk a szükséges infrastruktúrák létrehozásával kapcsolatos házi feladatukkal is. Elvégre az elkövetkező években példátlan mértékű – mind magán-, mind állami – beruházásokra lesz szükség. Példa az elektromobilitás piaci elterjedésére: Ez többek között a töltő- és tartályinfrastruktúrák létrehozását és bővítését, valamint a megújuló villamos energia versenyképes áron történő ellátását teszi szükségessé.","it":"È importante non solo impegnare l'industria e i cittadini a una maggiore protezione del clima, ma anche affrontare ambiziosamente i loro compiti nella creazione delle infrastrutture necessarie. Dopo tutto, nei prossimi anni saranno necessari investimenti di portata senza precedenti, sia privati che pubblici. Esempio di diffusione sul mercato dell'elettromobilità: Ciò richiede, tra l'altro, la creazione e l'espansione di infrastrutture di ricarica e di cisterna e l'approvvigionamento di energia elettrica da fonti rinnovabili a prezzi competitivi.","lt":"Svarbu ne tik įpareigoti pramonę ir piliečius siekti didesnės klimato apsaugos, bet ir ryžtingai spręsti savo namų darbų klausimą kuriant reikiamas infrastruktūras. Galų gale, ateinančiais metais reikės precedento neturinčio masto investicijų – tiek privačių, tiek viešųjų. Elektromobilumo įsisavinimo rinkoje pavyzdys: Tam, be kita ko, reikia sukurti ir plėsti įkrovimo ir cisternų infrastruktūrą ir tiekti atsinaujinančiųjų išteklių elektros energiją konkurencingomis kainomis.","lv":"Ir svarīgi ne tikai apņemties rūpniecībai un iedzīvotājiem nodrošināt lielāku klimata aizsardzību, bet arī mērķtiecīgi pievērsties viņu mājasdarbiem, veidojot nepieciešamo infrastruktūru. Galu galā turpmākajos gados būs vajadzīgi nepieredzēti lieli ieguldījumi — gan privātie, gan publiskie. Piemērs elektromobilitātes ieviešanai tirgū: Lai to panāktu, cita starpā ir jāizveido un jāpaplašina uzlādes un cisternu infrastruktūra un jānodrošina atjaunojamās elektroenerģijas piegāde par konkurētspējīgām cenām.","mt":"Huwa importanti mhux biss li l-industrija u ċ-ċittadini jiġu impenjati favur aktar protezzjoni tal-klima, iżda wkoll li jiġu indirizzati b’mod ambizzjuż ix-xogħol tagħhom fil-ħolqien tal-infrastrutturi meħtieġa. Wara kollox, fis-snin li ġejjin se jkunu meħtieġa investimenti ta’ skala mingħajr preċedent — kemm privati kif ukoll pubbliċi. Eżempju tal-adozzjoni fis-suq tal-elettromobbiltà: Dan jirrikjedi, fost affarijiet oħra, l-istabbiliment u l-espansjoni ta’ infrastrutturi ta’ ċċarġjar u tankijiet u l-provvista ta’ elettriku rinnovabbli bi prezzijiet kompetittivi.","nl":"Het is niet alleen belangrijk om de industrie en de burgers te verplichten tot meer klimaatbescherming, maar ook om hun huiswerk ambitieus aan te pakken door de nodige infrastructuur te creëren. In de komende jaren zullen immers zowel particuliere als publieke investeringen van ongekende omvang nodig zijn. Voorbeeld van marktintroductie van elektromobiliteit: Dit vereist onder meer de totstandbrenging en uitbreiding van laad- en tankinfrastructuur en de levering van hernieuwbare elektriciteit tegen concurrerende prijzen.","pl":"Ważne jest nie tylko zobowiązanie przemysłu i obywateli do większej ochrony klimatu, ale także ambitne zajęcie się pracą domową przy tworzeniu niezbędnej infrastruktury. W nadchodzących latach potrzebne będą przecież inwestycje na niespotykaną dotąd skalę – zarówno prywatne, jak i publiczne. Przykład wprowadzenia na rynek elektromobilności: Wymaga to m.in. utworzenia i rozbudowy infrastruktury ładowania i tankowania oraz dostaw energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych po konkurencyjnych cenach.","pt":"É importante não só comprometer a indústria e os cidadãos a uma maior proteção do clima, mas também abordar de forma ambiciosa os seus trabalhos de casa na criação das infraestruturas necessárias. Afinal, serão necessários investimentos de uma escala sem precedentes — tanto privados como públicos — nos próximos anos. Exemplo de aceitação pelo mercado da eletromobilidade: Tal exige, nomeadamente, a criação e a expansão das infraestruturas de carregamento e de depósito, bem como o fornecimento de eletricidade renovável a preços competitivos.","ro":"Este important nu numai să se angajeze industria și cetățenii în favoarea unei mai bune protecții a climei, ci și să se abordeze în mod ambițios temele lor în crearea infrastructurilor necesare. La urma urmei, în următorii ani vor fi necesare investiții de o amploare fără precedent – atât private, cât și publice. Exemplu de asimilare pe piață a electromobilității: Acest lucru necesită, printre altele, crearea și extinderea infrastructurilor de încărcare și de stocare a rezervoarelor, precum și furnizarea de energie electrică din surse regenerabile la prețuri competitive.","sk":"Je dôležité nielen zaviazať priemysel a občanov k väčšej ochrane klímy, ale aj ambiciózne riešiť svoju domácu úlohu pri vytváraní potrebnej infraštruktúry. Napokon v nadchádzajúcich rokoch budú potrebné investície nebývalého rozsahu – súkromné aj verejné. Príklad uvedenia elektromobility na trh: To si okrem iného vyžaduje vytvorenie a rozšírenie nabíjacích a cisternových infraštruktúr a dodávky elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov za konkurenčné ceny.","sl":"Pomembno je, da se industrija in državljani zavežejo k večjemu varstvu podnebja, pa tudi ambiciozno obravnavajo domačo nalogo pri vzpostavljanju potrebne infrastrukture. Konec koncev bodo v prihodnjih letih potrebne naložbe brez primere – tako zasebne kot javne. Primer tržne uveljavitve elektromobilnosti: To med drugim zahteva vzpostavitev in razširitev infrastrukture za polnjenje in cisterne ter dobavo električne energije iz obnovljivih virov po konkurenčnih cenah.","sv":"Det är viktigt att inte bara engagera industrin och medborgarna i mer klimatskydd, utan också att på ett ambitiöst sätt ta itu med sina läxor när det gäller att skapa nödvändig infrastruktur. När allt kommer omkring kommer investeringar av aldrig tidigare skådad omfattning – både privata och offentliga – att behövas under de kommande åren. Exempel på marknadslansering av elektromobilitet: Detta kräver bland annat inrättande och utbyggnad av laddnings- och tankinfrastrukturer och leverans av förnybar el till konkurrenskraftiga priser."}},"title":{"de":"In Infrastruktur investieren ","machine_translations":{"bg":"Инвестиране в инфраструктура","cs":"Investice do infrastruktury","da":"Investering i infrastruktur","el":"Επενδύσεις σε υποδομές","en":"Investing in infrastructure","es":"Invertir en infraestructura","et":"Investeerimine infrastruktuuri","fi":"Investoinnit infrastruktuuriin","fr":"Investir dans les infrastructures","ga":"Infheistiú i mbonneagar","hr":"Ulaganje u infrastrukturu","hu":"Infrastrukturális beruházások","it":"Investire nelle infrastrutture","lt":"Investicijos į infrastruktūrą","lv":"Ieguldījumi infrastruktūrā","mt":"Investiment fl-infrastruttura","nl":"Investeren in infrastructuur","pl":"Inwestowanie w infrastrukturę","pt":"Investir em infraestruturas","ro":"Investiții în infrastructură","sk":"Investície do infraštruktúry","sl":"Naložbe v infrastrukturo","sv":"Investeringar i infrastruktur"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×