Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: a806326227ad6c5d0fb35ac6a6581c7c73c0ed367b6066be7a69f1eb9178b375

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Втора група подчерта в процеса на размисъл значението на европейската осведоменост в контекста на устойчивото бъдеще. За да се въведат ефективни политики по теми като мобилност, устойчиво хранене, достъпна зелена сила,... като правителство, трябва да се уверите, че гражданите се чувстват чути. Поради това ЕС следва да положи усилия и за улесняване на местния диалог. Това може да се постигне чрез насърчаване на местните власти да започнат такъв диалог и да разпространяват добри европейски практики. Повече информация за мозъчната атака, довела до тази идея, може да бъде намерена на https://miro.com/app/board/uXjVOVRVFik=/","cs":"Druhá skupina ve svém procesu reflexe zdůraznila význam evropského povědomí v kontextu udržitelné budoucnosti. Chcete-li zavést účinné politiky do témat, jako je mobilita, udržitelná výživa, cenově dostupná zelená energie,... jako vláda, musíte se ujistit, že se občané cítí slyšeni. EU by proto měla rovněž usilovat o usnadnění místního dialogu. Toho lze dosáhnout povzbuzením místních orgánů, aby takové dialogy zahájily a šířily evropské osvědčené postupy. Více informací o brainstormingu, které vedlo k tomuto nápadu, naleznete na adrese https://miro.com/app/board/uXjVOVRVFik=/","da":"En anden gruppe understregede i deres refleksionsproces betydningen af europæisk bevidsthed i forbindelse med en bæredygtig fremtid. For at kunne gennemføre effektive politikker i temaer som mobilitet, bæredygtig ernæring, økonomisk overkommelig grøn magt,... som regering, skal du sørge for, at borgerne føler sig hørt. Derfor bør der også gøres en indsats fra EU's side for at fremme den lokale dialog. Dette kan gøres ved at tilskynde de lokale myndigheder til at indlede sådanne dialoger og udbrede god praksis i EU. Flere oplysninger om brainstorming, der førte til denne idé, kan findes på https://miro.com/app/board/uXjVOVRVFik=/","de":"Eine zweite Gruppe betonte in ihrem Reflexionsprozess die Bedeutung des europäischen Bewusstseins im Kontext einer nachhaltigen Zukunft. Um wirksame Politiken in Themen wie Mobilität, nachhaltige Ernährung, erschwingliche grüne Energie,... als Regierung einzuführen, müssen Sie sicherstellen, dass sich die Bürger Gehör verschaffen. Daher sollten auch Anstrengungen der EU unternommen werden, um den lokalen Dialog zu erleichtern. Dies kann dadurch geschehen, dass die lokalen Gebietskörperschaften dazu ermutigt werden, solche Dialoge einzuleiten und bewährte europäische Verfahren zu verbreiten. Weitere Informationen zum Brainstorming, das zu dieser Idee geführt hat, finden Sie unter https://miro.com/app/board/uXjVOVRVFik=/","el":"Μια δεύτερη ομάδα τόνισε στη διαδικασία προβληματισμού της τη σημασία της ευρωπαϊκής ευαισθητοποίησης στο πλαίσιο ενός βιώσιμου μέλλοντος. Για να εφαρμόσουμε αποτελεσματικές πολιτικές σε θέματα όπως η κινητικότητα, η βιώσιμη διατροφή, η οικονομικά προσιτή πράσινη δύναμη,... ως κυβέρνηση, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι οι πολίτες ακούγονται. Ως εκ τούτου, θα πρέπει επίσης να καταβληθούν προσπάθειες από την ΕΕ για τη διευκόλυνση του τοπικού διαλόγου. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί με την ενθάρρυνση των τοπικών αρχών να δρομολογήσουν τέτοιους διαλόγους και να διαδώσουν τις ευρωπαϊκές ορθές πρακτικές. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το brainstorming που οδήγησαν σε αυτή την ιδέα μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση https://miro.com/app/board/uXjVOVRVFik=/","en":"A second group emphasised in their reflection process the importance of European awareness in the context of a sustainable future. In order to roll out effective policies into themes such as mobility, sustainable nutrition, affordable green power,... as a government, you need to make sure that citizens feel heard. Therefore, efforts should also be made from the EU to facilitate local dialogue. This can be done by encouraging local authorities to launch such dialogues and disseminate European good practices. More information about brainstorming that led to this idea can be found at https://miro.com/app/board/uXjVOVRVFik=/","es":"Un segundo grupo destacó en su proceso de reflexión la importancia de la sensibilización europea en el contexto de un futuro sostenible. Con el fin de implementar políticas eficaces en temas como la movilidad, la nutrición sostenible, la energía verde asequible,... como gobierno, es necesario asegurarse de que los ciudadanos se sientan escuchados. Por lo tanto, también deben realizarse esfuerzos por parte de la UE para facilitar el diálogo local. Esto puede lograrse animando a las autoridades locales a iniciar dichos diálogos y difundir buenas prácticas europeas. Más información sobre la lluvia de ideas que llevó a esta idea se puede encontrar en https://miro.com/app/board/uXjVOVRVFik=/","et":"Teine rühm rõhutas oma aruteluprotsessis Euroopa teadlikkuse tähtsust jätkusuutliku tuleviku kontekstis. Tõhusa poliitika suunamiseks sellistesse teemadesse nagu liikuvus, säästev toitumine, taskukohane roheline jõud... kui valitsus, peate tagama, et kodanikud tunneksid end kuuldavalt. Seetõttu peaks EL tegema jõupingutusi ka kohaliku dialoogi hõlbustamiseks. Seda saab teha, julgustades kohalikke omavalitsusi algatama selliseid dialooge ja levitama Euroopa häid tavasid. Lisateavet selle ideeni viinud ajurünnakute kohta leiab aadressilt https://miro.com/app/board/uXjVOVRVFik=/","fi":"Toinen ryhmä korosti pohdintaprosessissaan eurooppalaisen tietoisuuden merkitystä kestävän tulevaisuuden kannalta. Jotta voidaan toteuttaa tehokkaita toimintalinjoja esimerkiksi liikkuvuuden, kestävän ravitsemuksen ja kohtuuhintaisen vihreän voiman kaltaisille aiheille... hallituksena, on varmistettava, että kansalaiset tuntevat itsensä kuulluiksi. Sen vuoksi myös EU:n olisi pyrittävä helpottamaan paikallista vuoropuhelua. Tämä voidaan toteuttaa kannustamalla paikallisviranomaisia käynnistämään tällaisia vuoropuheluja ja levittämään eurooppalaisia hyviä käytäntöjä. Lisätietoja tähän ajatukseen johtaneesta aivoriihistä löytyy osoitteesta https://miro.com/app/board/uXjVOVRVFik=/","fr":"Un deuxième groupe a souligné, dans son processus de réflexion, l’importance de la sensibilisation européenne dans le contexte d’un avenir durable. Afin de déployer des politiques efficaces dans des thèmes tels que la mobilité, la nutrition durable, l’énergie verte abordable,... en tant que gouvernement, vous devez vous assurer que les citoyens se sentent entendus. Par conséquent, l’UE devrait également s’efforcer de faciliter le dialogue local. Cela peut se faire en encourageant les autorités locales à lancer de tels dialogues et à diffuser les bonnes pratiques européennes. Plus d’informations sur les remue-méninges qui ont conduit à cette idée sont disponibles à l’adresse suivante: https://miro.com/app/board/uXjVOVRVFik=/","ga":"Leag an dara grúpa béim ina bpróiseas machnaimh ar an tábhacht a bhaineann le feasacht Eorpach i gcomhthéacs todhchaí inbhuanaithe. Chun beartais éifeachtacha a chur i bhfeidhm i dtéamaí amhail soghluaisteacht, cothú inbhuanaithe, cumhacht ghlas inacmhainne,... mar rialtas, ní mór duit a chinntiú go mbraitheann saoránaigh go gcloistear iad. Dá bhrí sin, ba cheart don Aontas iarrachtaí a dhéanamh freisin chun an t-idirphlé áitiúil a éascú. Is féidir é sin a dhéanamh trí údaráis áitiúla a spreagadh chun idirphlé den sórt sin a sheoladh agus trí dhea-chleachtais Eorpacha a scaipeadh. Tá tuilleadh eolais faoi thobsmaointeoireacht a raibh an smaoineamh seo mar thoradh air le fáil ag https://miro.com/app/board/uXjVOVRVFik=/","hr":"Druga je skupina u svojem postupku promišljanja naglasila važnost europske svijesti u kontekstu održive budućnosti. Za uvođenje učinkovitih politika u teme kao što su mobilnost, održiva prehrana, pristupačna zelena sila,... kao vlada, morate se pobrinuti za to da se građani čuju. Stoga bi EU također trebao uložiti napore kako bi se olakšao lokalni dijalog. To se može postići poticanjem lokalnih vlasti da pokrenu takve dijaloge i šire europske dobre prakse. Više informacija o brainstormingu koje je dovelo do ove ideje možete pronaći na https://miro.com/app/board/uXjVOVRVFik=/","hu":"A második csoport a gondolkodási folyamatában hangsúlyozta az európai tudatosság fontosságát a fenntartható jövő összefüggésében. Ahhoz, hogy hatékony politikákat építsünk be olyan témákba, mint a mobilitás, a fenntartható táplálkozás, a megfizethető zöld hatalom... kormányként, gondoskodnunk kell arról, hogy a polgárok hallatszanak. Ezért az EU részéről is erőfeszítéseket kell tenni a helyi párbeszéd megkönnyítése érdekében. Ezt úgy lehet elérni, hogy a helyi önkormányzatokat arra ösztönzik, hogy indítsanak ilyen párbeszédet, és terjesszék az európai bevált gyakorlatokat. Az ötlethez vezető ötletbővítésről további információk a https://miro.com/app/board/uXjVOVRVFik=/ címen találhatók.","it":"Un secondo gruppo ha sottolineato nel loro processo di riflessione l'importanza della consapevolezza europea nel contesto di un futuro sostenibile. Al fine di attuare politiche efficaci in temi quali la mobilità, l'alimentazione sostenibile, il potere verde a prezzi accessibili,... in quanto governo, è necessario assicurarsi che i cittadini si sentano ascoltati. Pertanto, l'UE dovrebbe adoperarsi anche per agevolare il dialogo locale. Ciò può essere fatto incoraggiando le autorità locali ad avviare tali dialoghi e a diffondere le buone pratiche europee. Ulteriori informazioni sul brainstorming che ha portato a questa idea sono disponibili all'indirizzo https://miro.com/app/board/uXjVOVRVFik=/","lt":"Antroji grupė savo svarstymų procese pabrėžė Europos sąmoningumo svarbą tvarios ateities kontekste. Norint įgyvendinti veiksmingą politiką tokiomis temomis kaip judumas, tvari mityba, įperkama žalioji galia,... kaip vyriausybė, turite įsitikinti, kad piliečiai jaučiasi išgirsti. Todėl ES taip pat turėtų stengtis palengvinti vietos dialogą. Tai galima padaryti skatinant vietos valdžios institucijas pradėti tokius dialogus ir skleisti Europos gerąją patirtį. Daugiau informacijos apie „smegenų audrą“, dėl kurios kilo ši idėja, galima rasti adresu https://miro.com/app/board/uXjVOVRVFik=/.","lv":"Otrā grupa pārdomu procesā uzsvēra, cik svarīga ir Eiropas informētība ilgtspējīgas nākotnes kontekstā. Lai ieviestu efektīvu politiku tādās tēmās kā mobilitāte, ilgtspējīgs uzturs, cenas ziņā pieejama zaļā vara,... kā valdībai, jums ir jāpārliecinās, ka iedzīvotāji jūtas sadzirdēti. Tādēļ ES būtu arī jācenšas veicināt vietējo dialogu. To var panākt, mudinot vietējās pašvaldības uzsākt šādus dialogus un izplatīt Eiropas paraugpraksi. Plašāka informācija par prāta vētrām, kas noveda pie šīs idejas, atrodama tīmekļa vietnē https://miro.com/app/board/uXjVOVRVFik=/","mt":"It-tieni grupp enfasizza fil-proċess ta’ riflessjoni tiegħu l-importanza tal-għarfien Ewropew fil-kuntest ta’ futur sostenibbli. Sabiex jiġu introdotti politiki effettivi f’temi bħall-mobbiltà, in-nutrizzjoni sostenibbli, l-enerġija ekoloġika affordabbli,... bħala gvern, jeħtieġ li tiżgura li ċ-ċittadini jħossuhom mismugħa. Għalhekk, għandhom isiru wkoll sforzi mill-UE biex jiġi ffaċilitat id-djalogu lokali. Dan jista’ jsir billi l-awtoritajiet lokali jiġu mħeġġa jniedu tali djalogi u jxerrdu prattiki tajbin Ewropej. Aktar informazzjoni dwar brainstorming li wasslet għal din l-idea tista ‘tinstab fuq https://miro.com/app/board/uXjVOVRVFik=/","pl":"Druga grupa podkreśliła w procesie refleksji znaczenie świadomości europejskiej w kontekście zrównoważonej przyszłości. Aby wprowadzić skuteczną politykę w dziedzinach takich jak mobilność, zrównoważone odżywianie, przystępna cenowo energia ekologiczna... jako rząd, musisz upewnić się, że obywatele poczują się słyszeni. W związku z tym UE powinna również podjąć wysiłki w celu ułatwienia dialogu lokalnego. Można tego dokonać poprzez zachęcanie władz lokalnych do inicjowania takich dialogów i rozpowszechniania dobrych praktyk europejskich. Więcej informacji na temat burzy mózgów, która doprowadziła do powstania tego pomysłu, można znaleźć na stronie https://miro.com/app/board/uXjVOVRVFik=/","pt":"Um segundo grupo sublinhou, no seu processo de reflexão, a importância da consciência europeia no contexto de um futuro sustentável. A fim de implementar políticas eficazes em temas como a mobilidade, nutrição sustentável, energia verde acessível,... como um governo, você precisa ter certeza de que os cidadãos se sentem ouvidos. Por conseguinte, a UE deve também envidar esforços para facilitar o diálogo local. Tal pode ser feito incentivando os órgãos de poder local a lançarem esses diálogos e a divulgarem as boas práticas europeias. Mais informações sobre brainstorming que levaram a esta ideia podem ser encontradas em https://miro.com/app/board/uXjVOVRVFik=/","ro":"Un al doilea grup a subliniat în procesul său de reflecție importanța conștientizării europene în contextul unui viitor durabil. Pentru a pune în aplicare politici eficiente în teme cum ar fi mobilitatea, alimentația durabilă, puterea verde la prețuri accesibile,... în calitate de guvern, trebuie să vă asigurați că cetățenii se simt auziți. Prin urmare, UE ar trebui să depună eforturi pentru a facilita dialogul local. Acest lucru se poate realiza prin încurajarea autorităților locale să lanseze astfel de dialoguri și să disemineze bunele practici europene. Mai multe informații despre brainstorming care au condus la această idee pot fi găsite la adresa https://miro.com/app/board/uXjVOVRVFik=/","sk":"Druhá skupina vo svojom procese reflexie zdôraznila význam európskeho povedomia v kontexte udržateľnej budúcnosti. Ak chcete zaviesť účinné politiky do tém, ako je mobilita, udržateľná výživa, cenovo dostupná zelená energia,... ako vláda, musíte sa uistiť, že občania budú počuť. EÚ by preto mala vynaložiť úsilie aj na uľahčenie miestneho dialógu. To možno dosiahnuť podporou miestnych orgánov, aby začali takéto dialógy a šírili európske osvedčené postupy. Viac informácií o brainstormingu, ktoré viedli k tejto myšlienke, možno nájsť na https://miro.com/app/board/uXjVOVRVFik=/","sl":"Druga skupina je v svojem razmisleku poudarila pomen evropske zavesti v okviru trajnostne prihodnosti. Za uvedbo učinkovitih politik na teme, kot so mobilnost, trajnostna prehrana, cenovno dostopna zelena energija... kot vlada, morate zagotoviti, da se državljani počutijo slišane. Zato bi si morala EU prizadevati tudi za olajšanje lokalnega dialoga. To je mogoče doseči s spodbujanjem lokalnih oblasti, da začnejo takšne dialoge in razširjajo evropske dobre prakse. Več informacij o brainstormingu, ki je pripeljalo do te ideje, je na voljo na https://miro.com/app/board/uXjVOVRVFik=/","sv":"En andra grupp betonade i sin reflektionsprocess vikten av europeisk medvetenhet inom ramen för en hållbar framtid. För att kunna införa effektiva strategier i teman som rörlighet, hållbar näring, överkomlig grön makt,... som regering, måste du se till att medborgarna känner sig hörda. Därför bör EU också göra insatser för att underlätta den lokala dialogen. Detta kan göras genom att uppmuntra lokala myndigheter att inleda sådana dialoger och sprida europeisk god praxis. Mer information om brainstorming som ledde fram till denna idé finns på https://miro.com/app/board/uXjVOVRVFik=/"},"nl":"Een tweede groep benadrukte in hun denkproces voornamelijk het belang van Europese bewustwording in het kader van een duurzame toekomst. Om effectief beleid uit te rollen in thema's zoals mobiliteit, duurzame voeding, betaalbare groene stroom, ... moet je er als overheid voor zorgen dat burgers zich gehoord voelen. Daarom moet er ook vanuit de EU worden ingezet op het faciliteren van lokale dialoog. Dit kunnen de Europese instellingen doen door lokale besturen te stimuleren om dit soort dialogen op te starten en Europese good practices te verspreiden. Meer info over brainstorm die tot dit idee heeft geleid vind je via https://miro.com/app/board/uXjVOVRVFik=/"},"title":{"machine_translations":{"bg":"Изграждане на европейска осведоменост в контекста на устойчивото бъдеще","cs":"Budování evropského povědomí v kontextu udržitelné budoucnosti","da":"Opbygning af europæisk bevidsthed som led i en bæredygtig fremtid","de":"Stärkung des europäischen Bewusstseins im Kontext einer nachhaltigen Zukunft","el":"Ευαισθητοποίηση της Ευρώπης στο πλαίσιο ενός βιώσιμου μέλλοντος","en":"Building European awareness in the context of a sustainable future","es":"Crear conciencia europea en el contexto de un futuro sostenible","et":"Euroopa teadlikkuse suurendamine jätkusuutliku tuleviku kontekstis","fi":"Eurooppalaisen tietoisuuden lisääminen kestävän tulevaisuuden kontekstissa","fr":"Sensibiliser l’Europe dans le contexte d’un avenir durable","ga":"Feasacht Eorpach a fhorbairt i gcomhthéacs todhchaí inbhuanaithe","hr":"Jačanje europske svijesti u kontekstu održive budućnosti","hu":"Az európai tudatosság növelése a fenntartható jövő összefüggésében","it":"Rafforzare la consapevolezza europea nel contesto di un futuro sostenibile","lt":"Europos informuotumo apie tvarią ateitį didinimas","lv":"Eiropas izpratnes veidošana ilgtspējīgas nākotnes kontekstā","mt":"Il-bini ta’ kuxjenza Ewropea fil-kuntest ta’ futur sostenibbli","pl":"Budowanie świadomości europejskiej w kontekście zrównoważonej przyszłości","pt":"Reforçar a sensibilização europeia no contexto de um futuro sustentável","ro":"Sensibilizarea Europei în contextul unui viitor durabil","sk":"Budovanie európskeho povedomia v kontexte udržateľnej budúcnosti","sl":"Krepitev evropske ozaveščenosti v okviru trajnostne prihodnosti","sv":"Att öka den europeiska medvetenheten inom ramen för en hållbar framtid"},"nl":"Inzetten op Europese bewustwording in het kader van een duurzame toekomst"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×