Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 48eb66feab7a232a581117de8eda7e4afdd8d21ee9ce470e326acfcb4f123837

Source: {"body":{"en":"Green roofs are great for insulation purposes. At the same time, they provide the opportunity for the pollinators to survive in an ever more cultivated natural environment. Governments should do more to inform and support this initiative! \n\nThis proposal was developed by a representative sample of 33 Slovenian citizens during a participatory citizens' workshop by DG RTD on 13/01/2022.","machine_translations":{"bg":"Зелените покриви са страхотни за изолационни цели. В същото време те предоставят възможност на опрашителите да оцелеят в една все по-отглеждана природна среда. Правителствата трябва да направят повече, за да информират и подкрепят тази инициатива! Това предложение беше разработено от представителна извадка от 33 словенски граждани по време на семинара с участието на гражданите, проведен от ГД „Научни изследвания и иновации“ на 13.1.2022 г.","cs":"Zelené střechy jsou skvělé pro izolační účely. Zároveň poskytují opylovačům příležitost přežít ve stále kultivovanějším přírodním prostředí. Vlády by měly učinit více pro informování a podporu této iniciativy! Tento návrh vypracoval reprezentativní vzorek 33 slovinských občanů během participativního pracovního semináře GŘ RTD dne 13. ledna 2022.","da":"Grønne tage er gode til isoleringsformål. Samtidig giver de bestøverne mulighed for at overleve i et stadig mere dyrket naturmiljø. Regeringerne bør gøre mere for at informere og støtte dette initiativ! Dette forslag blev udarbejdet af et repræsentativt udsnit af 33 slovenske borgere på en deltagerorienteret borgerworkshop i GD RTD den 13/01/2022.","de":"Grüne Dächer eignen sich hervorragend für Isolationszwecke. Gleichzeitig bieten sie den Bestäubern die Möglichkeit, in einer immer mehr kultivierten natürlichen Umgebung zu überleben. Regierungen sollten mehr tun, um diese Initiative zu informieren und zu unterstützen! Dieser Vorschlag wurde von einer repräsentativen Stichprobe von 33 slowenischen Bürgern im Rahmen eines partizipativen Bürgerworkshops der GD RTD am 13.1./2022 ausgearbeitet.","el":"Πράσινες στέγες είναι μεγάλη για σκοπούς μόνωσης. Ταυτόχρονα, παρέχουν την ευκαιρία στους επικονιαστές να επιβιώσουν σε ένα όλο και πιο καλλιεργημένο φυσικό περιβάλλον. Οι κυβερνήσεις θα πρέπει να καταβάλουν περισσότερες προσπάθειες για την ενημέρωση και την υποστήριξη αυτής της πρωτοβουλίας! Η πρόταση αυτή αναπτύχθηκε από αντιπροσωπευτικό δείγμα 33 Σλοβένων πολιτών κατά τη διάρκεια συμμετοχικού εργαστηρίου πολιτών από τη ΓΔ RTD στις 13/01/2022.","es":"Los techos verdes son ideales para fines de aislamiento. Al mismo tiempo, proporcionan la oportunidad para que los polinizadores sobrevivan en un entorno natural cada vez más cultivado. ¡Los gobiernos deberían hacer más para informar y apoyar esta iniciativa! Esta propuesta fue elaborada por una muestra representativa de 33 ciudadanos eslovenos durante un taller participativo de ciudadanos organizado por la DG RTD el 13/01/2022.","et":"Rohelised katused on suurepärased isolatsiooni eesmärgil. Samal ajal annavad need tolmeldajatele võimaluse ellu jääda üha enam haritavas looduskeskkonnas. Valitsused peaksid seda algatust rohkem teavitama ja toetama! Ettepaneku töötas välja 33 Sloveenia kodanikust koosnev esinduslik valim teadusuuringute ja innovatsiooni peadirektoraadi osalusel kodanike seminaril 13. jaanuaril 2022.","fi":"Vihreät katot ovat erinomaisia eristykseen. Samalla ne tarjoavat pölyttäjille mahdollisuuden selviytyä yhä viljelevässä luonnonympäristössä. Hallitusten olisi tehtävä enemmän tietoa ja tukeakseen tätä aloitetta! Ehdotuksen laati edustava otos, johon kuului 33 Slovenian kansalaista tutkimuksen ja innovoinnin pääosaston järjestämässä osallistavassa kansalaisseminaarissa 13.1.2022.","fr":"Les toits verts sont parfaits pour l’isolation. En même temps, ils offrent aux pollinisateurs l’occasion de survivre dans un environnement naturel de plus en plus cultivé. Les gouvernements devraient faire davantage pour informer et soutenir cette initiative! Cette proposition a été élaborée par un échantillon représentatif de 33 citoyens slovènes lors d’un atelier participatif organisé par la DG RTD le 13/01/2022.","ga":"Tá díonta glasa iontach chun críocha inslithe. Ag an am céanna, cuireann siad an deis ar fáil do na pailneoirí maireachtáil i dtimpeallacht nádúrtha níos saothraithe. Ba cheart do rialtais níos mó a dhéanamh chun an tionscnamh seo a chur ar an eolas agus chun tacú leis! Sampla ionadaíoch de 33 shaoránach de chuid na Slóivéine a d’fhorbair an togra seo le linn ceardlann saoránach rannpháirteach ag DG RTD an 13/01/2022.","hr":"Zeleni krovovi su izvrsni za izolacijske svrhe. Istodobno pružaju priliku oprašivačima da prežive u sve više kultiviranom prirodnom okruženju. Vlade bi trebale učiniti više kako bi informirale i poduprle tu inicijativu! Taj je prijedlog izradio reprezentativni uzorak od 33 slovenska građana tijekom participativne radionice za građane Glavne uprave za istraživanje i inovacije održanoj 13. siječnja 2022.","hu":"Zöld tetők nagy szigetelési célokra. Ugyanakkor lehetőséget biztosítanak a beporzóknak arra, hogy egy egyre műveltebb természeti környezetben is fennmaradjanak. A kormányoknak többet kellene tenniük azért, hogy tájékoztassák és támogassák ezt a kezdeményezést! Ezt a javaslatot egy 33 szlovén állampolgárból álló reprezentatív minta dolgozta ki a Kutatási és Innovációs Főigazgatóság által a részvételen alapuló polgári munkaértekezleten, 2022. január 13-án.","it":"I tetti verdi sono ottimi per scopi di isolamento. Allo stesso tempo, essi offrono l'opportunità agli impollinatori di sopravvivere in un ambiente naturale sempre più coltivato. I governi dovrebbero fare di più per informare e sostenere questa iniziativa! La proposta è stata elaborata da un campione rappresentativo di 33 cittadini sloveni nel corso di un seminario partecipativo dei cittadini svolto dalla DG RTD il 13.1.2022.","lt":"Žalieji stogai yra puikus izoliacijos tikslais. Kartu jie suteikia galimybę apdulkintojams išgyventi vis labiau kultivuojamoje gamtinėje aplinkoje. Vyriausybės turėtų dėti daugiau pastangų, kad informuotų ir remtų šią iniciatyvą! Šį pasiūlymą 2022 m. sausio 13 d. Mokslinių tyrimų ir inovacijų GD surengtame dalyvaujamųjų piliečių seminare parengė 33 Slovėnijos piliečių reprezentatyvioji imtis.","lv":"Zaļie jumti ir lieliski piemēroti izolācijas mērķiem. Tajā pašā laikā tie dod iespēju apputeksnētājiem izdzīvot arvien vairāk kultivētā dabiskā vidē. Valdībām būtu jādara vairāk, lai informētu un atbalstītu šo iniciatīvu! Šo priekšlikumu izstrādāja reprezentatīvs 33 Slovēnijas pilsoņu paraugs pilsoņu līdzdalīgā seminārā, ko RTD ĢD veica 13.01.2022.","mt":"Soqfa ħodor huma kbar għal skopijiet ta ‘insulazzjoni. Fl-istess ħin, huma jipprovdu l-opportunità għall-pollinaturi biex jgħixu f’ambjent naturali dejjem aktar ikkultivat. Il-gvernijiet għandhom jagħmlu aktar biex jinfurmaw u jappoġġjaw din l-inizjattiva! Din il-proposta ġiet żviluppata minn kampjun rappreżentattiv ta’ 33 ċittadin Sloven matul sessjoni ta’ ħidma parteċipattiva taċ-ċittadini mid-DĠ RTD fit-13/01/2022.","nl":"Groene daken zijn geweldig voor isolatie doeleinden. Tegelijkertijd bieden ze de bestuivers de kans om te overleven in een steeds meer gecultiveerde natuurlijke omgeving. Regeringen moeten meer doen om dit initiatief te informeren en te steunen! Dit voorstel is ontwikkeld door een representatieve steekproef van 33 Sloveense burgers tijdens een participatieve burgerworkshop van DG RTD op 13/01/2022.","pl":"Zielone dachy świetnie nadają się do celów izolacyjnych. Jednocześnie stanowią one dla owadów zapylających możliwość przetrwania w coraz bardziej uprawianym środowisku naturalnym. Rządy powinny zrobić więcej, aby informować i wspierać tę inicjatywę! Wniosek ten został opracowany przez reprezentatywną próbę 33 obywateli Słowenii podczas partycypacyjnych warsztatów obywatelskich przeprowadzonych przez DG RTD w dniu 13 stycznia 2022 r.","pt":"Telhados verdes são ótimos para fins de isolamento. Ao mesmo tempo, eles oferecem a oportunidade para os polinizadores sobreviverem em um ambiente natural cada vez mais cultivado. Os governos devem fazer mais para informar e apoiar esta iniciativa! Esta proposta foi elaborada por uma amostra representativa de 33 cidadãos eslovenos durante um seminário de cidadãos participativos realizado pela DG RTD em 13/01/2022.","ro":"Acoperișurile verzi sunt excelente în scopuri de izolare. În același timp, ele oferă posibilitatea polenizatorilor de a supraviețui într-un mediu natural din ce în ce mai cultivat. Guvernele ar trebui să depună mai multe eforturi pentru a informa și sprijini această inițiativă! Această propunere a fost elaborată de un eșantion reprezentativ de 33 de cetățeni sloveni în cadrul unui atelier participativ organizat de DG RTD la 13.1.2022.","sk":"Zelené strechy sú skvelé pre izolačné účely. Zároveň poskytujú opeľovačom príležitosť prežiť v čoraz pestovanejšom prírodnom prostredí. Vlády by mali urobiť viac pre informovanie a podporu tejto iniciatívy! Tento návrh vypracovala reprezentatívna vzorka 33 slovinských občanov počas participatívneho občianskeho seminára GR RTD 13. januára 2022.","sl":"Zelene strehe so odlične za namene izolacije. Hkrati pa opraševalcem nudijo priložnost, da preživijo v vse bolj obdelanem naravnem okolju. Vlade bi morale storiti več za obveščanje in podporo tej pobudi! Ta predlog je pripravil reprezentativen vzorec 33 slovenskih državljanov na participativni državljanski delavnici GD RTD 13. januarja/2022.","sv":"Gröna tak är bra för isoleringsändamål. Samtidigt ger de pollinatörerna möjlighet att överleva i en alltmer odlad naturmiljö. Regeringarna bör göra mer för att informera och stödja detta initiativ! Detta förslag utarbetades av ett representativt urval av 33 slovenska medborgare under en medborgarworkshop med deltagande av GD Forskning och innovation den 13 januari 2022."}},"title":{"en":"Green roofs contribute to better insulation and more biodiversity in the city","machine_translations":{"bg":"Зелените покриви допринасят за по-добра изолация и по-голямо биологично разнообразие в града","cs":"Zelené střechy přispívají k lepší izolaci a větší biologické rozmanitosti ve městě","da":"Grønne tage bidrager til bedre isolering og mere biodiversitet i byen","de":"Grüne Dächer tragen zu einer besseren Isolierung und mehr Biodiversität in der Stadt bei","el":"Οι πράσινες στέγες συμβάλλουν στη βελτίωση της μόνωσης και στην αύξηση της βιοποικιλότητας στην πόλη","es":"Los techos verdes contribuyen a un mejor aislamiento y más biodiversidad en la ciudad","et":"Rohelised katused aitavad kaasa paremale isolatsioonile ja suuremale bioloogilisele mitmekesisusele linnas","fi":"Vihreät katot parantavat eristystä ja lisäävät biologista monimuotoisuutta kaupungissa","fr":"Les toitures vertes contribuent à une meilleure isolation et à une plus grande biodiversité dans la ville","ga":"Cuireann díonta glasa le hinsliú níos fearr agus le níos mó bithéagsúlachta sa chathair","hr":"Zeleni krovovi doprinose boljoj izolaciji i većoj bioraznolikosti u gradu","hu":"A zöld tetők hozzájárulnak a város jobb szigeteléséhez és biológiai sokféleségéhez","it":"I tetti verdi contribuiscono a migliorare l'isolamento e la biodiversità in città","lt":"Žalieji stogai padeda užtikrinti geresnę miesto izoliaciją ir didesnę biologinę įvairovę","lv":"Zaļie jumti veicina labāku izolāciju un lielāku bioloģisko daudzveidību pilsētā","mt":"Is-soqfa ekoloġiċi jikkontribwixxu għal iżolament aħjar u għal aktar bijodiversità fil-belt","nl":"Groene daken dragen bij aan betere isolatie en meer biodiversiteit in de stad","pl":"Zielone dachy przyczyniają się do lepszej izolacji i większej różnorodności biologicznej w mieście","pt":"Telhados verdes contribuem para um melhor isolamento e mais biodiversidade na cidade","ro":"Acoperișurile verzi contribuie la o mai bună izolare și la o mai mare biodiversitate în oraș","sk":"Zelené strechy prispievajú k lepšej izolácii a väčšej biodiverzite v meste","sl":"Zelene strehe prispevajo k boljši izolaciji in večji biotski raznovrstnosti v mestu","sv":"Gröna tak bidrar till bättre isolering och mer biologisk mångfald i staden"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×