Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 4d052873c0b63fab132f57251fd55f552dc4c7da255fadb03e101391d70398ae

Source: {"body":{"de":"Es sollte ein EU-einheitliches Steuersystem geschaffen werden, das für die Bürger transparent ist und über das sie genügend informiert werden können. Hierfür müsste zunächst ein Initiativrecht dem Parlament ermöglichen, Gesetzesvorhaben umsetzen zu können, da andernfalls das Einstimmigkeitsprinzip im Wege steht.","machine_translations":{"bg":"Следва да се създаде единна данъчна система на ЕС, която да е прозрачна за гражданите и за която те да могат да бъдат достатъчно информирани. За тази цел правото на инициатива ще трябва да даде възможност на Парламента да прилага законодателни предложения, в противен случай принципът на единодушие би бил невалиден.","cs":"Měl by být zaveden jednotný daňový systém EU, který bude transparentní pro občany a o němž mohou být dostatečně informováni. Za tímto účelem by právo iniciativy Parlamentu umožnilo provádět legislativní návrhy, jinak by zásada jednomyslnosti byla neplatná.","da":"Der bør indføres et ensartet EU-skattesystem, som er gennemsigtigt for borgerne, og som de kan informeres tilstrækkeligt om. Med henblik herpå vil en initiativret skulle sætte Parlamentet i stand til at gennemføre lovgivningsforslag, ellers ville enstemmighedsprincippet være ugyldigt.","el":"Θα πρέπει να θεσπιστεί ένα ενιαίο φορολογικό σύστημα της ΕΕ, το οποίο θα είναι διαφανές για τους πολίτες και για το οποίο θα μπορούν να ενημερώνονται επαρκώς. Για τον σκοπό αυτό, το δικαίωμα πρωτοβουλίας θα πρέπει να επιτρέπει στο Κοινοβούλιο να εφαρμόζει νομοθετικές προτάσεις, διαφορετικά η αρχή της ομοφωνίας θα ήταν άκυρη.","en":"An EU uniform tax system should be established that is transparent for citizens and about which they can be sufficiently informed. To this end, a right of initiative would have to enable Parliament to implement legislative proposals, otherwise the unanimity principle would be invalid.","es":"Debe establecerse un sistema fiscal uniforme de la UE que sea transparente para los ciudadanos y sobre el que puedan estar suficientemente informados. Con este fin, un derecho de iniciativa tendría que permitir al Parlamento aplicar propuestas legislativas, de lo contrario el principio de unanimidad sería inválido.","et":"Tuleks kehtestada ELi ühtne maksusüsteem, mis on kodanikele läbipaistev ja millest neid on võimalik piisavalt teavitada. Sel eesmärgil peaks algatusõigus võimaldama parlamendil rakendada seadusandlikke ettepanekuid, vastasel juhul oleks ühehäälsuse põhimõte kehtetu.","fi":"Olisi luotava yhtenäinen EU:n verojärjestelmä, joka on avoin kansalaisille ja josta he voivat saada riittävästi tietoa. Tätä varten parlamentin olisi voitava panna lainsäädäntöehdotukset täytäntöön aloiteoikeudella, sillä muutoin yksimielisyysperiaate olisi pätemätön.","fr":"Il convient de mettre en place un système fiscal unique à l’échelle de l’UE, transparent pour les citoyens et sur lequel ils peuvent être suffisamment informés. À cette fin, un droit d’initiative devrait tout d’abord permettre au Parlement de mettre en œuvre des projets de loi, faute de quoi le principe de l’unanimité serait entravé.","ga":"Ba cheart córas aonfhoirmeach cánach AE a bhunú atá trédhearcach do shaoránaigh agus ar féidir iad a chur ar an eolas go leordhóthanach faoi. Chuige sin, bheadh ar cheart tionscnaimh a chur ar chumas na Parlaiminte tograí reachtacha a chur chun feidhme, murach sin bheadh prionsabal na haontoilíochta neamhbhailí.","hr":"Potrebno je uspostaviti jedinstveni porezni sustav EU-a koji je transparentan za građane i o kojem mogu biti dovoljno informirani. U tu bi svrhu pravo na inicijativu trebalo omogućiti Parlamentu provedbu zakonodavnih prijedloga, u protivnom bi načelo jednoglasnosti bilo nevažeće.","hu":"Létre kell hozni egy olyan egységes uniós adórendszert, amely átlátható a polgárok számára, és amelyről megfelelő tájékoztatást kaphatnak. E célból a kezdeményezési jognak lehetővé kell tennie a Parlament számára a jogalkotási javaslatok végrehajtását, különben érvénytelen lenne az egyhangúság elve.","it":"Occorre istituire un sistema fiscale uniforme dell'UE che sia trasparente per i cittadini e in merito al quale possano essere sufficientemente informati. A tal fine, un diritto d'iniziativa dovrebbe consentire al Parlamento di attuare proposte legislative, altrimenti il principio dell'unanimità sarebbe invalido.","lt":"Turėtų būti sukurta vienoda ES mokesčių sistema, kuri būtų skaidri piliečiams ir apie kurią jie galėtų būti pakankamai informuoti. Šiuo tikslu iniciatyvos teisė turėtų suteikti Parlamentui galimybę įgyvendinti pasiūlymus dėl teisėkūros procedūra priimamų aktų, priešingu atveju vienbalsiškumo principas būtų negaliojantis.","lv":"Būtu jāizveido vienota ES nodokļu sistēma, kas ir pārredzama pilsoņiem un par ko viņi var būt pietiekami informēti. Šajā nolūkā iniciatīvas tiesībām būtu jāļauj Parlamentam īstenot tiesību aktu priekšlikumus, pretējā gadījumā vienprātības princips nebūtu spēkā.","mt":"Għandha tiġi stabbilita sistema tat-taxxa uniformi tal-UE li tkun trasparenti għaċ-ċittadini u li dwarha jistgħu jiġu infurmati biżżejjed. Għal dan il-għan, dritt ta’ inizjattiva jkollu jippermetti lill-Parlament jimplimenta proposti leġiżlattivi, inkella l-prinċipju tal-unanimità jkun invalidu.","nl":"Er moet een uniform EU-belastingstelsel worden ingevoerd dat transparant is voor de burgers en waarover zij voldoende kunnen worden geïnformeerd. Daartoe zou een initiatiefrecht het Parlement in staat moeten stellen wetgevingsvoorstellen ten uitvoer te leggen, anders zou het unanimiteitsbeginsel ongeldig zijn.","pl":"Należy ustanowić jednolity unijny system podatkowy, który będzie przejrzysty dla obywateli i o którym mogą być wystarczająco poinformowani. W tym celu prawo inicjatywy musiałoby umożliwić Parlamentowi wdrożenie wniosków ustawodawczych, w przeciwnym razie zasada jednomyślności byłaby nieważna.","pt":"Deve ser estabelecido um sistema fiscal uniforme da UE que seja transparente para os cidadãos e sobre o qual estes possam ser suficientemente informados. Para o efeito, um direito de iniciativa teria de permitir ao Parlamento aplicar as propostas legislativas, caso contrário o princípio da unanimidade seria inválido.","ro":"Ar trebui instituit un sistem fiscal uniform la nivelul UE, care să fie transparent pentru cetățeni și cu privire la care aceștia să poată fi suficient de informați. În acest scop, un drept de inițiativă ar trebui să permită Parlamentului să pună în aplicare propuneri legislative, în caz contrar principiul unanimității fiind lipsit de validitate.","sk":"Mal by sa vytvoriť jednotný daňový systém EÚ, ktorý by bol transparentný pre občanov a o ktorom by mohli byť dostatočne informovaní. Na tento účel by právo iniciatívy malo umožniť Parlamentu vykonávať legislatívne návrhy, inak by zásada jednomyseľnosti bola neplatná.","sl":"Vzpostaviti bi bilo treba enoten davčni sistem EU, ki bi bil pregleden za državljane in o katerem bi lahko bili dovolj obveščeni. V ta namen bi morala pravica do pobude Parlamentu omogočiti izvajanje zakonodajnih predlogov, sicer bi bilo načelo soglasja neveljavno.","sv":"Ett enhetligt EU-skattesystem bör inrättas som är öppet för medborgarna och som de kan få tillräcklig information om. I detta syfte skulle en initiativrätt behöva göra det möjligt för parlamentet att genomföra lagstiftningsförslag, annars skulle principen om enhällighet vara ogiltig."}},"title":{"de":"EU-einheitliches Steuersystem","machine_translations":{"bg":"Единна данъчна система на ЕС","cs":"Jednotný daňový systém EU","da":"EU's ensartede skattesystem","el":"Ενιαίο φορολογικό σύστημα της ΕΕ","en":"EU uniform tax system","es":"Sistema fiscal uniforme de la UE","et":"ELi ühtne maksusüsteem","fi":"EU:n yhdenmukainen verojärjestelmä","fr":"Système d’imposition uniforme de l’UE","ga":"Córas aonfhoirmeach cánach an Aontais","hr":"Jedinstveni porezni sustav EU-a","hu":"Az EU egységes adórendszere","it":"Sistema fiscale uniforme dell'UE","lt":"Vienoda ES mokesčių sistema","lv":"ES vienotā nodokļu sistēma","mt":"Sistema ta’ taxxa uniformi tal-UE","nl":"Uniform belastingstelsel in de EU","pl":"Jednolity system podatkowy UE","pt":"Sistema fiscal uniforme da UE","ro":"Sistemul fiscal uniform al UE","sk":"Jednotný daňový systém EÚ","sl":"Enotni davčni sistem EU","sv":"EU:s enhetliga skattesystem"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×