Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 85331aa36eac34b0916c80365067eea04fb43f2f6dc69ff6f3ab017437c21e41

Source: {"body":{"el":"(για λογαριασμό της ομάδας μαθητών του προγράμματος EPAS στο 1ο Πειραματικό Λύκειο Λάρισας στην Ελλάδα)\n\nΘεωρούμε ότι το κύριο αντικείμενο της δικαιοσύνης κατά την ενεργειακή μετάβαση είναι ο εργαζόμενος πολίτης. Έτσι θέτουμε σαν προτεραιότητα την επανεκπαίδευση των εργαζομένων στους τομείς των ορυκτών καυσίμων, ώστε να εξασφαλιστεί η εργασία τους σε άλλον τομέα.\n\nΣε δεύτερη μοίρα έρχονται οι επιδοτήσεις συσκευών στα νοικοκυριά χαμηλού εισοδήματος και η επιστροφή της αύξησης της τιμής της ενέργειας, λόγω του κόστους του άνθρακα. Παρομοίως και τα επιδόματα στις κοινότητες που εξαρτώνται από την εξόρυξη άνθρακα.\n\nΤέλος, προτείνεται τα νοικοκυριά χαμηλού εισοδήματος να διαθέτουν υποχρεωτικά στο κράτος τη σκεπή της κατοικίας τους, για να αναλάβει αυτό την εγκατάσταση φωτοβολταικών, ώστε να είναι δικαιούχα των πάσης φύσεως επιδοτήσεων στην ενέργεια.","machine_translations":{"bg":"(от името на групата ученици от програмата EPAS в първата експериментална гимназия в Лариса в Гърция) Считаме, че основният предмет на правосъдието по време на енергийния преход е работещият гражданин. Ето защо ние отдаваме приоритет на преквалификацията на работниците в секторите на изкопаемите горива, за да се гарантира тяхната работа в друг сектор. На второ място, субсидиите за уреди за домакинства с ниски доходи и връщането на увеличението на цената на енергията, дължащо се на цената на въглищата, са на второ място. Също така, ползи за общностите, зависими от въгледобива. И накрая, предлага се домакинствата с ниски доходи да имат покрив на домовете си в държавата, за да поемат инсталирането на фотоволтаично оборудване, така че да могат да се възползват от всички видове енергийни субсидии.","cs":"(jménem skupiny studentů programu EPAS na 1. experimentální střední škole v Larisse v Řecku) Domníváme se, že hlavním tématem spravedlnosti během transformace energetiky je pracující občan. Proto upřednostňujeme rekvalifikaci pracovníků v odvětvích fosilních paliv, abychom zajistili jejich práci v jiném odvětví. Na druhém místě jsou na druhém místě dotace na spotřebiče pro nízkopříjmové domácnosti a návratnost zvýšení ceny energie v důsledku nákladů na uhlí. Podobně výhody pro komunity závislé na těžbě uhlí. V neposlední řadě se navrhuje, aby domácnosti s nízkými příjmy měly mít střechu svého domova ve státě, aby převzaly instalaci fotovoltaického zařízení, aby mohly těžit ze všech druhů energetických dotací.","da":"(på vegne af gruppen af studerende i EPAS-programmet på 1. forsøgshøjskole i Larissa i Grækenland) Vi mener, at hovedemnet for retfærdighed under energiomstillingen er den arbejdende borger. Vi prioriterer derfor omskoling af arbejdstagere i sektorerne for fossile brændstoffer for at sikre deres arbejde i en anden sektor. For det andet er subsidierne til apparater til lavindkomsthusholdninger og afkastet af stigningen i energipriserne på grund af kulpriserne på andenpladsen. Tilsvarende fordele for samfund, der er afhængige af kulminedrift. Endelig foreslås det, at lavindkomsthusstande skal have taget deres hjem i staten til at overtage installationen af solcelleudstyr, således at de kan drage fordel af alle former for energitilskud.","de":"(im Namen der Studentengruppe des EPAS-Programms an der 1. Experimental High School of Larissa in Griechenland) Wir sind der Ansicht, dass das Hauptthema der Gerechtigkeit während der Energiewende der arbeitende Bürger ist. Daher legen wir den Schwerpunkt auf die Umschulung von Arbeitnehmern in den Sektoren fossile Brennstoffe, um ihre Arbeit in einem anderen Sektor zu gewährleisten. Zweitens kommen Subventionen für Geräte an einkommensschwache Haushalte und die Rückkehr des Anstiegs der Energiepreise aufgrund der Kohlekosten an zweiter Stelle. In ähnlicher Weise Vorteile für Gemeinden, die vom Kohlebergbau abhängig sind. Schließlich wird vorgeschlagen, dass Haushalte mit niedrigem Einkommen das Dach ihrer Heimat im Staat haben sollten, um die Installation von Photovoltaikanlagen zu übernehmen, damit sie von allen Arten von Energiesubventionen profitieren können.","en":"(on behalf of the group of students of the EPAS programme at the 1st Experimental High School of Larissa in Greece) We consider that the main subject of justice during the energy transition is the working citizen. We therefore prioritise the retraining of workers in the fossil fuel sectors in order to ensure their work in another sector. In the second place, subsidies on appliances to low-income households and the return of the increase in the price of energy, due to the cost of coal, come second. Similarly, benefits to communities dependent on coal mining. Finally, it is proposed that low-income households should have the roof of their home in the State to take over the installation of photovoltaic equipment, so that they can benefit from all kinds of energy subsidies.","es":"(en nombre del grupo de estudiantes del programa EPAS en la 1.a Escuela Secundaria Experimental de Larissa en Grecia) Consideramos que el tema principal de la justicia durante la transición energética es el ciudadano trabajador. Por lo tanto, priorizamos el reciclaje de los trabajadores del sector de los combustibles fósiles para garantizar su trabajo en otro sector. En segundo lugar, las subvenciones a los electrodomésticos a los hogares de bajos ingresos y el retorno del aumento del precio de la energía, debido al coste del carbón, son el segundo. Del mismo modo, los beneficios para las comunidades dependientes de la minería del carbón. Por último, se propone que los hogares de bajos ingresos tengan el techo de su vivienda en el Estado para hacerse cargo de la instalación de equipos fotovoltaicos, para que puedan beneficiarse de todo tipo de subsidios energéticos.","et":"(Kreeka Larissa 1. Eksperimentaalse Kõrgkooli EPAS programmi õpilaste rühma nimel) Arvame, et energiasüsteemi ümberkujundamise ajal on õigusemõistmise põhiteemaks töökodanik. Seetõttu peame esmatähtsaks töötajate ümberõpet fossiilkütuste sektoris, et tagada nende töö teises sektoris. Teiseks on teisejärguline toetus madala sissetulekuga majapidamistele mõeldud seadmetele ja söe hinnast tingitud energiahinna tõusule. Samamoodi saavad kasu söekaevandusest sõltuvad kogukonnad. Lisaks tehakse ettepanek, et madala sissetulekuga leibkondadel peaks olema oma kodu katus riigis, et võtta üle fotogalvaaniliste seadmete paigaldamine, et nad saaksid kasu igasugustest energiatoetustest.","fi":"(EPAS-ohjelman opiskelijaryhmän puolesta Larissan ensimmäisessä kokeellisessa lukiossa Kreikassa) Mielestämme oikeudenkäytön pääaihe energiasiirtymän aikana on työssäkäyvä kansalainen. Sen vuoksi priorisoimme fossiilisten polttoaineiden alojen työntekijöiden uudelleenkoulutusta, jotta voidaan varmistaa heidän työnsä toisella alalla. Toiseksi pienituloisille kotitalouksille myönnettävät tuet ja hiilen hinnannousun paluu energian hinnannousuun ovat toiseksi tärkeinä. Myös hiilikaivoksesta riippuvaisille yhteisöille koituvat hyödyt. Lopuksi ehdotetaan, että pienituloisilla kotitalouksilla olisi oltava kotinsa katto valtiossa, jotta ne voisivat ottaa aurinkosähkölaitteiden asentamisen haltuunsa, jotta ne voisivat hyötyä kaikenlaisista energiatuista.","fr":"(au nom du groupe d’étudiants du programme EPAS à la 1ère école expérimentale de Larissa en Grèce) Nous considérons que le principal sujet de justice pendant la transition énergétique est le citoyen travailleur. C’est pourquoi nous privilégions la reconversion des travailleurs des secteurs des combustibles fossiles afin d’assurer leur travail dans un autre secteur. Deuxièmement, les subventions aux appareils électroménagers aux ménages à faible revenu et le retour de la hausse du prix de l’énergie, due au coût du charbon, viennent en deuxième position. De même, les avantages pour les communautés dépendantes de l’extraction du charbon. Enfin, il est proposé que les ménages à faible revenu aient le toit de leur maison dans l’État pour prendre en charge l’installation d’équipements photovoltaïques, afin qu’ils puissent bénéficier de toutes sortes de subventions à l’énergie.","ga":"(thar ceann ghrúpa mac léinn chlár EPAS ag an gcéad Ardscoil Turgnamhach Larissa sa Ghréig) Measaimid gurb é an saoránach oibre príomhábhar an cheartais le linn an aistrithe fuinnimh. Dá bhrí sin, tugaimid tús áite d’athoiliúint oibrithe in earnálacha na mbreoslaí iontaise chun a gcuid oibre in earnáil eile a áirithiú. Sa dara háit, tagann fóirdheontais ar fhearais do theaghlaigh ar ioncam íseal agus filleadh ar an méadú ar phraghas an fhuinnimh, mar gheall ar chostas guail, sa dara háit. Ar an gcaoi chéanna, tairbhí do phobail atá ag brath ar mhianadóireacht ghuail. Ar deireadh, moltar gur cheart go mbeadh díon a dteach sa Stát ag teaghlaigh ar ioncam íseal chun suiteáil trealaimh fhótavoltaigh a ghlacadh ar láimh, ionas gur féidir leo tairbhe a bhaint as gach cineál fóirdheontais fuinnimh.","hr":"(u ime skupine studenata programa EPAS na 1. Experimental High School of Larissa u Grčkoj) Smatramo da je glavni predmet pravde tijekom energetske tranzicije radni građanin. Stoga prednost daje prekvalifikaciji radnika u sektorima fosilnih goriva kako bi se osigurao njihov rad u drugom sektoru. Kao drugo, subvencije za aparate kućanstvima s niskim prihodima i povrat povećanja cijene energije zbog troška ugljena na drugom su mjestu. Slično tome, koristi za zajednice koje ovise o rudarenju ugljena. Naposljetku, predlaže se da kućanstva s niskim prihodima imaju krov svog doma u državi kako bi preuzela instalaciju fotonaponske opreme kako bi mogla imati koristi od svih vrsta energetskih subvencija.","hu":"(a görögországi Larissa 1. kísérleti középiskolájában az EPAS program hallgatóinak csoportja nevében) Úgy véljük, hogy az energetikai átállás során az igazságszolgáltatás fő témája a dolgozó polgár. Ezért előnyben részesítjük a fosszilis tüzelőanyagok ágazatában dolgozó munkavállalók átképzését annak érdekében, hogy biztosítsák munkájukat egy másik ágazatban. Másodszor, az alacsony jövedelmű háztartásoknak nyújtott készülékek támogatása és az energiaáraknak a szénköltség miatti emelkedése a második. Hasonlóképpen, a szénbányászattól függő közösségek számára is előnyös. Végül azt javasoljuk, hogy az alacsony jövedelmű háztartások rendelkezzenek az állami otthonuk tetőjével, hogy átvehessék a fotovoltaikus berendezések telepítését, hogy mindenféle energiatámogatásban részesülhessenek.","it":"(a nome del gruppo di studenti del programma EPAS presso la 1a Scuola Superiore Sperimentale di Larissa in Grecia) Riteniamo che il tema principale della giustizia durante la transizione energetica sia il cittadino che lavora. Di conseguenza, privilegiamo la riqualificazione dei lavoratori nei settori dei combustibili fossili al fine di garantire il loro lavoro in un altro settore. In secondo luogo, le sovvenzioni agli elettrodomestici alle famiglie a basso reddito e il ritorno dell'aumento del prezzo dell'energia, dovuto al costo del carbone, sono al secondo posto. Analogamente, benefici per le comunità dipendenti dall'estrazione del carbone. Infine, si propone che le famiglie a basso reddito abbiano il tetto della loro abitazione nello Stato per rilevare l'installazione di impianti fotovoltaici, in modo che possano beneficiare di tutti i tipi di sussidi all'energia.","lt":"(Graikijos Larisos pirmosios eksperimentinės vidurinės mokyklos EPAS programos studentų grupės vardu) Manome, kad pagrindinis teisingumo klausimas pereinant prie kitokio energijos vartojimo modelio yra dirbantis pilietis. Todėl pirmenybę teikiame iškastinio kuro sektorių darbuotojų perkvalifikavimui, kad būtų užtikrintas jų darbas kitame sektoriuje. Antra, subsidijos prietaisams mažas pajamas gaunantiems namų ūkiams ir energijos kainų padidėjimo dėl anglių kainos grįžimas yra antras dalykas. Taip pat nauda nuo anglių kasybos priklausomoms bendruomenėms. Galiausiai siūloma, kad mažas pajamas gaunantys namų ūkiai turėtų turėti savo namų stogą valstybėje, kad perimtų fotovoltinės įrangos įrengimą, kad jie galėtų pasinaudoti visų rūšių energijos subsidijomis.","lv":"(EPAS programmas studentu grupas vārdā 1. Larisas eksperimentālā vidusskolā Grieķijā) Mēs uzskatām, ka galvenais taisnīguma temats enerģētikas pārejas laikā ir darba pilsonis. Tāpēc mēs prioritāti piešķiram darba ņēmēju pārkvalificēšanai fosilā kurināmā nozarēs, lai nodrošinātu viņu darbu citā nozarē. Otrkārt, otrās ir subsīdijas iekārtām mājsaimniecībām ar zemiem ienākumiem un enerģijas cenu pieauguma atgriešanās ogļu izmaksu dēļ. Līdzīgi ieguvumi kopienām, kas ir atkarīgas no ogļu ieguves. Visbeidzot, tiek ierosināts, ka mājsaimniecībām ar zemiem ienākumiem vajadzētu būt mājokļiem valstī, lai pārņemtu fotoelementu iekārtu uzstādīšanu, lai tās varētu gūt labumu no visa veida enerģijas subsīdijām.","mt":"(f’isem il-grupp ta’ studenti tal-programm EPAS fl-Ewwel Iskola Għolja Sperimentali ta’ Larissa fil-Greċja) Aħna nqisu li s-suġġett ewlieni tal-ġustizzja matul it-tranżizzjoni tal-enerġija huwa ċ-ċittadin li jaħdem. Għalhekk, aħna nagħtu prijorità lit-taħriġ mill-ġdid tal-ħaddiema fis-setturi tal-fjuwils fossili sabiex niżguraw xogħolhom f’settur ieħor. It-tieni nett, is-sussidji fuq l-apparat domestiku bi dħul baxx u r-ritorn taż-żieda fil-prezz tal-enerġija, minħabba l-ispiża tal-faħam, jiġu t-tieni. Bl-istess mod, benefiċċji għall-komunitajiet li jiddependu fuq l-estrazzjoni tal-faħam. Fl-aħħar nett, huwa propost li l-familji bi dħul baxx għandu jkollhom is-saqaf tad-dar tagħhom fl-Istat biex jieħdu f’idejhom l-installazzjoni ta’ tagħmir fotovoltajku, sabiex ikunu jistgħu jibbenefikaw minn kull tip ta’ sussidju tal-enerġija.","nl":"(namens de groep studenten van het EPAS-programma aan de 1e experimentele middelbare school van Larissa in Griekenland) Wij zijn van mening dat het belangrijkste onderwerp van justitie tijdens de energietransitie de werkende burger is. Daarom geven wij prioriteit aan de omscholing van werknemers in de sectoren fossiele brandstoffen om ervoor te zorgen dat zij in een andere sector werken. In de tweede plaats komen subsidies voor apparaten aan huishoudens met een laag inkomen en het rendement van de stijging van de energieprijs als gevolg van de kosten van steenkool op de tweede plaats. Evenzo voordelen voor gemeenschappen die afhankelijk zijn van steenkoolwinning. Ten slotte wordt voorgesteld dat huishoudens met een laag inkomen het dak van hun huis in de staat moeten hebben om de installatie van fotovoltaïsche apparatuur over te nemen, zodat zij van allerlei soorten energiesubsidies kunnen profiteren.","pl":"(w imieniu grupy studentów programu EPAS w I Experimental High School of Larissa w Grecji) Uważamy, że głównym tematem sprawiedliwości podczas transformacji energetycznej jest pracujący obywatel. Dlatego priorytetowo traktujemy przekwalifikowanie pracowników w sektorach paliw kopalnych, aby zapewnić im pracę w innym sektorze. Po drugie, drugie miejsce zajmują dotacje na urządzenia dla gospodarstw domowych o niskich dochodach oraz zwrot wzrostu cen energii ze względu na koszt węgla. Podobnie korzyści dla społeczności zależnych od górnictwa węgla kamiennego. Ponadto proponuje się, aby gospodarstwa domowe o niskich dochodach miały dach swojego domu w państwie, aby przejąć instalację urządzeń fotowoltaicznych, tak aby mogły one korzystać z wszelkiego rodzaju dotacji energetycznych.","pt":"(em nome do grupo de estudantes do programa EPAS na 1a Escola Secundária Experimental de Larissa, na Grécia) Consideramos que o principal tema da justiça durante a transição energética é o cidadão que trabalha. Por conseguinte, damos prioridade à reconversão dos trabalhadores dos setores dos combustíveis fósseis, a fim de assegurar o seu trabalho noutro setor. Em segundo lugar, os subsídios aos eletrodomésticos para famílias de baixa renda e o retorno do aumento do preço da energia, devido ao custo do carvão, ficam em segundo lugar. Da mesma forma, benefícios para as comunidades dependentes da mineração de carvão. Por último, propõe-se que os agregados familiares de baixa renda tenham o teto de sua casa no Estado para assumir a instalação de equipamentos fotovoltaicos, para que possam beneficiar de todos os tipos de subsídios à energia.","ro":"(în numele grupului de studenți ai programului EPAS la primul liceu experimental din Larissa din Grecia) Considerăm că principalul subiect al justiției în timpul tranziției energetice este cetățeanul care muncește. Prin urmare, acordăm prioritate recalificării lucrătorilor din sectoarele combustibililor fosili pentru a le asigura activitatea într-un alt sector. În al doilea rând, subvențiile pentru aparate pentru gospodăriile cu venituri mici și rentabilitatea creșterii prețului energiei, din cauza costului cărbunelui, se situează pe locul doi. În mod similar, beneficii pentru comunitățile dependente de mineritul cărbunelui. În cele din urmă, se propune ca gospodăriile cu venituri mici să aibă acoperișul locuinței lor în stat pentru a prelua instalarea de echipamente fotovoltaice, astfel încât să poată beneficia de toate tipurile de subvenții pentru energie.","sk":"(v mene skupiny študentov programu EPAS na 1. experimentálnej strednej škole Larissa v Grécku) Domnievame sa, že hlavnou témou spravodlivosti počas energetickej transformácie je pracujúci občan. Preto uprednostňujeme rekvalifikáciu pracovníkov v odvetviach fosílnych palív s cieľom zabezpečiť ich prácu v inom odvetví. Po druhé, dotácie na spotrebiče pre domácnosti s nízkymi príjmami a návratnosť zvýšenia cien energie v dôsledku nákladov na uhlie sú na druhom mieste. Podobne aj výhody pre komunity závislé od ťažby uhlia. Napokon sa navrhuje, aby domácnosti s nízkymi príjmami mali strechu svojho domova v štáte, aby prevzali inštaláciu fotovoltických zariadení, aby mohli využívať všetky druhy energetických dotácií.","sl":"(v imenu skupine študentov programa EPAS na 1. Eksperimentalni srednji šoli Larissa v Grčiji) Menimo, da je glavna tema pravosodja med energetskim prehodom delovni državljan. Zato dajemo prednost preusposabljanju delavcev v sektorjih fosilnih goriv, da bi zagotovili njihovo delo v drugem sektorju. Drugič, subvencije za aparate gospodinjstvom z nizkimi dohodki in vrnitev zvišanja cen energije zaradi stroškov premoga so na drugem mestu. Podobno koristi za skupnosti, ki so odvisne od premogovništva. Končno se predlaga, da bi morala imeti gospodinjstva z nizkimi dohodki streho svojega doma v državi, da bi prevzela namestitev fotonapetostne opreme, da bi lahko imela koristi od vseh vrst energetskih subvencij.","sv":"(på uppdrag av gruppen studenter i EPAS-programmet vid den första experimentella gymnasieskolan i Larissa i Grekland) Vi anser att den viktigaste frågan om rättvisa under energiomställningen är den arbetande medborgaren. Vi prioriterar därför omskolning av arbetstagare inom fossila bränslen för att säkerställa deras arbete i en annan sektor. För det andra kommer subventioner för apparater till låginkomsthushåll och återgången av ökningen av energipriset, på grund av kolkostnaden, på andra plats. På samma sätt gynnas samhällen som är beroende av kolbrytning. Slutligen föreslås att hushåll med låga inkomster ska ha taket till sitt hem i staten för att ta över installationen av solcellsutrustning, så att de kan dra nytta av alla typer av energisubventioner."}},"title":{"el":"Δίκαιη ενεργειακή μετάβαση για όλους.","machine_translations":{"bg":"Справедлив енергиен преход за всички.","cs":"Spravedlivá transformace energetiky pro všechny.","da":"En retfærdig energiomstilling for alle.","de":"Eine gerechte Energiewende für alle.","en":"A just energy transition for all.","es":"Una transición energética justa para todos.","et":"Õiglane energiaüleminek kõigi jaoks.","fi":"Oikeudenmukainen energiakäänne kaikille.","fr":"Une transition énergétique juste pour tous.","ga":"Aistriú cóir fuinnimh do chách.","hr":"Pravedna energetska tranzicija za sve.","hu":"Igazságos energetikai átállás mindenki számára.","it":"Una transizione energetica giusta per tutti.","lt":"Teisinga energetikos pertvarka visiems.","lv":"Taisnīga enerģētikas pārkārtošana visiem.","mt":"Tranżizzjoni tal-enerġija ġusta għal kulħadd.","nl":"Een rechtvaardige energietransitie voor iedereen.","pl":"Sprawiedliwa transformacja energetyczna dla wszystkich.","pt":"Uma transição energética justa para todos.","ro":"O tranziție energetică justă pentru toți.","sk":"Spravodlivá energetická transformácia pre všetkých.","sl":"Pravičen energetski prehod za vse.","sv":"En rättvis energiomställning för alla."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×