Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 3efc958a9fdc383575350e5549efad13523c0e51b96c9831f06e7a3c54f7118e

Source: {"body":{"el":"(για λογαριασμό της ομάδας μαθητών του προγράμματος EPAS στο 1ο Πειραματικό Λύκειο Λάρισας στην Ελλάδα)\n\nΤο ισχυρό οικονομικό κίνητρο και η διευκόλυνση στις διαδικασίες όσων επιθυμούν να εγκαταστήσουν πράσινη πηγή ενέργειας στο σπίτι τους (ηλιακά πάνελ και αντλίες θερμότητας) είναι προτιμότερα από την αύξηση των τιμών της μη ανανεώσιμης ενέργειας.\n\nΠέραν των οικονομικών κινήτρων, η εκτενής πληροφόρηση για τα οικονομικά και περιβαλλοντικά οφέλη των ενεργειακά αποδοτικών αλλαγών στα κτίρια (μόνωση, αντικατάσταση κουφωμάτων, χρήση μοντέρνων λαμπτήρων), θα φέρει καλύτερα αποτελέσματα από τον ξαφνικό αποκλεισμό του άνθρακα από το ενεργειακό μείγμα.\n\nΤέλος, προτείνεται η επέκταση ενός ενδιάμεσου σταδίου υβριδικής τεχνολογίας, για να μπορούν οι πολίτες να ανταποκριθούν οικονομικά.","machine_translations":{"bg":"(от името на групата ученици от програмата EPAS в първата експериментална гимназия в Лариса в Гърция) Силният икономически стимул и улесняването на процедурите на желаещите да инсталират зелен източник на енергия в дома си (слънчеви панели и термопомпи) е за предпочитане пред увеличаването на цените на невъзобновяемата енергия. В допълнение към финансовите стимули, обширната информация относно икономическите и екологичните ползи от енергийно ефективните промени в сградите (изолация, подмяна на дограма, използване на модерни лампи) ще доведе до по-добри резултати от внезапното изключване на въглеродните емисии от енергийния микс. И накрая, предлага се да се разшири междинният етап на хибридните технологии, за да се даде възможност на гражданите да реагират финансово.","cs":"(jménem skupiny studentů programu EPAS na 1. Experimentální střední škole v Larisse v Řecku) Silná ekonomická pobídka a usnadnění postupů těch, kteří chtějí instalovat zelený zdroj energie ve svém domě (solární panely a tepelná čerpadla), je vhodnější než zvýšení cen neobnovitelné energie. Kromě finančních pobídek přinese rozsáhlé informace o hospodářských a environmentálních přínosech energeticky účinných změn v budovách (izolace, výměna okenních rámů, používání moderních světelných zdrojů) lepší výsledky než náhlé vyloučení uhlíku ze skladby zdrojů energie. V neposlední řadě se navrhuje rozšířit přechodnou fázi hybridních technologií, aby občané mohli finančně reagovat.","da":"(på vegne af gruppen af studerende under EPAS-programmet på 1. forsøgshøjskole i Larissa i Grækenland) Det stærke økonomiske incitament og lette procedurerne for dem, der ønsker at installere en grøn energikilde i deres hjem (solpaneler og varmepumper), er at foretrække frem for at hæve priserne på ikkevedvarende energi. Ud over økonomiske incitamenter vil omfattende oplysninger om de økonomiske og miljømæssige fordele ved energieffektive ændringer i bygninger (isolering, udskiftning af vinduesrammer, brug af moderne lamper) give bedre resultater end pludselig udelukkelse af kulstof fra energimikset. Endelig foreslås det at udvide en mellemliggende fase af hybridteknologi for at sætte borgerne i stand til at reagere økonomisk.","de":"(im Namen der Studentengruppe des EPAS-Programms an der 1. Experimental High School of Larissa in Griechenland) Der starke wirtschaftliche Anreiz und die Erleichterung der Verfahren für diejenigen, die eine grüne Energiequelle in ihrem Haus (Solarpaneele und Wärmepumpen) installieren möchten, sind der Erhöhung der Preise für nicht erneuerbare Energien vorzuziehen. Neben finanziellen Anreizen werden umfangreiche Informationen über die wirtschaftlichen und ökologischen Vorteile energieeffizienter Gebäudeänderungen (Isolierung, Austausch von Fensterrahmen, Einsatz moderner Lampen) bessere Ergebnisse bringen als plötzliche CO2-Ausschlüsse aus dem Energiemix. Schließlich wird vorgeschlagen, eine Zwischenstufe der Hybridtechnologie zu verlängern, damit die Bürger finanziell reagieren können.","en":"(on behalf of the group of students of the EPAS programme at the 1st Experimental High School of Larissa in Greece) The strong economic incentive and facilitating the procedures of those wishing to install a green energy source in their home (solar panels and heat pumps) is preferable to increasing the prices of non-renewable energy. In addition to financial incentives, extensive information on the economic and environmental benefits of energy-efficient changes in buildings (insulation, replacement of window frames, use of modern lamps) will bring better results than sudden carbon exclusion from the energy mix. Finally, it is proposed to extend an intermediate stage of hybrid technology to enable citizens to respond financially.","es":"(en nombre del grupo de estudiantes del programa EPAS en la 1.a Escuela Secundaria Experimental de Larissa en Grecia) El fuerte incentivo económico y facilitar los procedimientos de aquellos que desean instalar una fuente de energía verde en su hogar (paneles solares y bombas de calor) es preferible a aumentar los precios de la energía no renovable. Además de los incentivos financieros, una amplia información sobre los beneficios económicos y medioambientales de los cambios de eficiencia energética en los edificios (aislamiento, sustitución de marcos de ventanas, uso de lámparas modernas) dará mejores resultados que la exclusión repentina del carbono de la combinación energética. Por último, se propone ampliar una fase intermedia de la tecnología híbrida para que los ciudadanos puedan responder financieramente.","et":"(Kreeka Larissa 1. Eksperimentaalse Kõrgkooli EPAS programmi õpilaste rühma nimel) Taastumisvaba energia hindade tõstmisele eelistatakse tugevat majanduslikku stiimulit ja menetluste lihtsustamist nende inimeste jaoks, kes soovivad paigaldada oma koju rohelist energiaallikat (päikesepaneelid ja soojuspumbad). Lisaks rahalistele stiimulitele annab ulatuslik teave hoonete energiatõhusate muutuste majandusliku ja keskkonnaalase kasu kohta (isolatsioon, aknaraamide väljavahetamine, kaasaegsete lampide kasutamine) paremaid tulemusi kui süsiniku ootamatu väljajätmine energiaallikate jaotusest. Lisaks tehakse ettepanek laiendada hübriidtehnoloogia vaheetappi, et kodanikud saaksid rahaliselt reageerida.","fi":"(EPAS-ohjelman opiskelijaryhmän puolesta Larissan ensimmäisessä kokeellisessa lukiossa Kreikassa) Vahva taloudellinen kannustin ja menettelyjen helpottaminen niille, jotka haluavat asentaa vihreän energianlähteen kotiinsa (aurinkopaneelit ja lämpöpumput), on parempi kuin uusiutumattoman energian hintojen nostaminen. Taloudellisten kannustimien lisäksi laajat tiedot rakennusten energiatehokkaiden muutosten taloudellisista ja ympäristöhyödyistä (eristys, ikkunakehysten korvaaminen, nykyaikaisten lamppujen käyttö) tuottavat parempia tuloksia kuin äkillinen hiilen poistaminen energialähteiden yhdistelmästä. Lopuksi ehdotetaan, että hybriditeknologian välivaihetta jatketaan, jotta kansalaiset voivat reagoida taloudellisesti.","fr":"(au nom du groupe d’étudiants du programme EPAS au 1er lycée expérimental de Larissa en Grèce) La forte incitation économique et la facilitation des procédures de ceux qui souhaitent installer une source d’énergie verte dans leur maison (panneaux solaires et pompes à chaleur) est préférable à l’augmentation des prix de l’énergie non renouvelable. Outre les incitations financières, des informations détaillées sur les avantages économiques et environnementaux des changements économes en énergie dans les bâtiments (isolation, remplacement des cadres de fenêtres, utilisation de lampes modernes) apporteront de meilleurs résultats que l’exclusion soudaine du carbone du bouquet énergétique. Enfin, il est proposé d’étendre une phase intermédiaire de technologie hybride afin de permettre aux citoyens de réagir financièrement.","ga":"(thar ceann ghrúpa mac léinn chlár EPAS ag an gcéad Ardscoil Turgnamhach Larissa sa Ghréig) Is fearr an dreasacht láidir eacnamaíoch agus éascú nósanna imeachta na ndaoine sin ar mian leo foinse fuinnimh ghlais a shuiteáil ina dteach (painéil ghréine agus teaschaidéil) chun praghsanna an fhuinnimh neamh-inathnuaite a mhéadú. Sa bhreis ar dhreasachtaí airgeadais, tiocfaidh torthaí níos fearr as faisnéis fhairsing faoi na tairbhí eacnamaíocha agus comhshaoil a bhaineann le hathruithe atá tíosach ar fhuinneamh i bhfoirgnimh (insliú, frámaí fuinneoige a athsholáthar, lampaí nua-aimseartha a úsáid) ná eisiamh carbóin tobann ón meascán fuinnimh. Ar deireadh, tá sé beartaithe síneadh a chur le céim idirmheánach den teicneolaíocht hibrideach chun go mbeidh saoránaigh in ann freagairt ó thaobh airgeadais de.","hr":"(u ime skupine studenata programa EPAS na 1. Experimental High School of Larissa u Grčkoj) Snažan gospodarski poticaj i olakšavanje postupaka onih koji žele instalirati zeleni izvor energije u svojem domu (solarne ploče i toplinske crpke) poželjniji su od povećanja cijena neobnovljive energije. Osim financijskih poticaja, opsežne informacije o gospodarskim i ekološkim koristima energetski učinkovitih promjena u zgradama (izolacija, zamjena prozorskih okvira, upotreba modernih svjetiljki) donijet će bolje rezultate od iznenadnog isključivanja ugljika iz kombinacije izvora energije. Naposljetku, predlaže se proširenje međufaze hibridne tehnologije kako bi se građanima omogućio financijski odgovor.","hu":"(a görögországi Larissa 1. kísérleti középiskolájában az EPAS program hallgatóinak csoportja nevében) Az erős gazdasági ösztönzés és az eljárások megkönnyítése azok számára, akik otthonukban zöld energiaforrást kívánnak telepíteni (nappanelek és hőszivattyúk), mint a nem megújuló energia árának emelése. A pénzügyi ösztönzők mellett az épületek energiahatékony változásainak (szigetelés, ablakkeretek cseréje, modern lámpák használata) gazdasági és környezeti előnyeire vonatkozó széles körű tájékoztatás jobb eredményeket hoz, mint az energiaszerkezetből való hirtelen szén-dioxid-kivonás. Végezetül javasoljuk a hibrid technológia közbenső szakaszának kiterjesztését annak érdekében, hogy a polgárok képesek legyenek pénzügyileg reagálni.","it":"(a nome del gruppo di studenti del programma EPAS presso la 1a Scuola Superiore Sperimentale di Larissa in Grecia) Il forte incentivo economico e l'agevolazione delle procedure di coloro che desiderano installare una fonte di energia verde nella propria casa (pannelli solari e pompe di calore) è preferibile all'aumento dei prezzi delle energie non rinnovabili. Oltre agli incentivi finanziari, un'ampia informazione sui vantaggi economici e ambientali dei cambiamenti efficienti sotto il profilo energetico negli edifici (isolamento, sostituzione dei telai delle finestre, uso di lampade moderne) porterà risultati migliori rispetto all'improvvisa esclusione di carbonio dal mix energetico. Infine, si propone di estendere una fase intermedia della tecnologia ibrida per consentire ai cittadini di rispondere finanziariamente.","lt":"(Graikijos Larisos pirmosios eksperimentinės vidurinės mokyklos EPAS programos studentų grupės vardu) Didelės ekonominės paskatos ir procedūrų palengvinimas tiems, kurie nori savo namuose įrengti žaliąjį energijos šaltinį (saulės skydus ir šilumos siurblius), yra geriau nei neatsinaujinančiųjų energijos išteklių kainų didinimas. Be finansinių paskatų, išsami informacija apie energiją taupančių pastatų pokyčių ekonominę ir aplinkosauginę naudą (izoliacija, langų rėmų keitimas, šiuolaikinių lempų naudojimas) duos geresnių rezultatų nei staigiai išskiriant anglies dioksidą iš energijos rūšių derinio. Galiausiai siūloma išplėsti tarpinį hibridinių technologijų etapą, kad piliečiai galėtų finansiškai reaguoti.","lv":"(EPAS programmas studentu grupas vārdā 1. Larisas eksperimentālā vidusskolā Grieķijā) Spēcīgs ekonomisks stimuls un procedūru atvieglošana tiem, kas vēlas uzstādīt zaļo enerģijas avotu savās mājās (saules paneļi un siltumsūkņi), ir labāki nekā neatjaunojamās enerģijas cenu paaugstināšana. Papildus finansiāliem stimuliem plaša informācija par ekonomiskajiem un vides ieguvumiem, ko sniedz energoefektīvas izmaiņas ēkās (izolācija, logu rāmju nomaiņa, modernu lampu izmantošana), dos labākus rezultātus nekā pēkšņa oglekļa izslēgšana no energoresursu struktūras. Visbeidzot, tiek ierosināts pagarināt hibrīdtehnoloģiju starpposmu, lai iedzīvotāji varētu finansiāli reaģēt.","mt":"(f’isem il-grupp ta’ studenti tal-programm EPAS fl-Ewwel High School Sperimentali ta’ Larissa fil-Greċja) L-inċentiv ekonomiku qawwi u l-iffaċilitar tal-proċeduri ta’ dawk li jixtiequ jinstallaw sors ta’ enerġija ħadra fid-dar tagħhom (pannelli solari u pompi tas-sħana) huwa preferibbli li jiżdiedu l-prezzijiet tal-enerġija mhux rinnovabbli. Minbarra l-inċentivi finanzjarji, informazzjoni estensiva dwar il-benefiċċji ekonomiċi u ambjentali tal-bidliet effiċjenti fl-użu tal-enerġija fil-bini (l-iżolament, is-sostituzzjoni tal-oqfsa tat-twieqi, l-użu ta’ bozoz moderni) se ġġib riżultati aħjar mill-esklużjoni f’daqqa tal-karbonju mit-taħlita tal-enerġija. Fl-aħħar nett, qed jiġi propost li jiġi estiż stadju intermedju ta’ teknoloġija ibrida biex iċ-ċittadini jkunu jistgħu jirreaġixxu finanzjarjament.","nl":"(namens de groep studenten van het EPAS-programma aan de eerste experimentele middelbare school van Larissa in Griekenland) De sterke economische stimulans en vergemakkelijking van de procedures van degenen die een groene energiebron in hun huis willen installeren (zonnepanelen en warmtepompen) verdient de voorkeur boven het verhogen van de prijzen van niet-hernieuwbare energie. Naast financiële prikkels zal uitgebreide informatie over de economische en milieuvoordelen van energie-efficiënte veranderingen in gebouwen (isolatie, vervanging van raamkozijnen, gebruik van moderne lampen) betere resultaten opleveren dan een plotselinge uitsluiting van koolstof uit de energiemix. Ten slotte wordt voorgesteld een tussenfase van hybride technologie uit te breiden om de burgers in staat te stellen financieel te reageren.","pl":"(w imieniu grupy studentów programu EPAS w I. Experimental High School of Larissa w Grecji) Silna zachęta ekonomiczna i ułatwienie procedur osobom, które chcą zainstalować w swoim domu zielone źródło energii (panele słoneczne i pompy ciepła), są lepsze niż podniesienie cen energii nieodnawialnej. Oprócz zachęt finansowych obszerne informacje na temat korzyści ekonomicznych i środowiskowych wynikających z energooszczędnych zmian w budynkach (izolacja, wymiana ram okiennych, wykorzystanie nowoczesnych lamp) przyniosą lepsze wyniki niż nagłe wykluczenie dwutlenku węgla z koszyka energetycznego. Ponadto proponuje się rozszerzenie pośredniego etapu technologii hybrydowej, aby umożliwić obywatelom reagowanie finansowe.","pt":"(em nome do grupo de estudantes do programa EPAS na 1a Escola Superior Experimental de Larissa, na Grécia) O forte incentivo económico e facilitar os procedimentos daqueles que desejam instalar uma fonte de energia verde em sua casa (painéis solares e bombas de calor) é preferível ao aumento dos preços das energias não renováveis. Para além dos incentivos financeiros, uma ampla informação sobre os benefícios económicos e ambientais das alterações eficientes do ponto de vista energético nos edifícios (isolamento, substituição de caixilhos de janelas, utilização de lâmpadas modernas) trará melhores resultados do que a exclusão súbita do carbono do cabaz energético. Por último, propõe-se alargar uma fase intermédia da tecnologia híbrida para permitir que os cidadãos respondam financeiramente.","ro":"(în numele grupului de studenți ai programului EPAS la primul liceu experimental din Larissa din Grecia) Este de preferat stimulentul economic puternic și facilitarea procedurilor celor care doresc să instaleze o sursă de energie verde în locuința lor (panouri solare și pompe de căldură) decât creșterea prețurilor energiei din surse neregenerabile. Pe lângă stimulentele financiare, informații detaliate privind beneficiile economice și de mediu ale schimbărilor eficiente din punct de vedere energetic în clădiri (izolare, înlocuirea ramelor ferestrelor, utilizarea lămpilor moderne) vor aduce rezultate mai bune decât excluderea bruscă a carbonului din mixul energetic. În cele din urmă, se propune extinderea unei etape intermediare a tehnologiei hibride pentru a permite cetățenilor să reacționeze financiar.","sk":"(v mene skupiny študentov programu EPAS na 1. Experimentálnej strednej škole Larissa v Grécku) Silný ekonomický stimul a uľahčenie postupov tých, ktorí chcú vo svojom dome inštalovať zelený zdroj energie (solárne panely a tepelné čerpadlá), je vhodnejší ako zvýšenie cien energie z neobnoviteľných zdrojov. Okrem finančných stimulov prinesú rozsiahle informácie o hospodárskych a environmentálnych výhodách energeticky účinných zmien v budovách (izolácia, výmena okenných rámov, používanie moderných svietidiel) lepšie výsledky ako náhle vylúčenie uhlíka z energetického mixu. Napokon sa navrhuje rozšíriť prechodnú fázu hybridných technológií, aby občania mohli finančne reagovať.","sl":"(v imenu skupine študentov programa EPAS na 1. Eksperimentalni srednji šoli v Larissa v Grčiji) Močna gospodarska spodbuda in olajšanje postopkov za tiste, ki želijo namestiti zeleni vir energije v svojem domu (sončne plošče in toplotne črpalke), je bolje kot zvišanje cen neobnovljive energije. Poleg finančnih spodbud bodo obsežne informacije o gospodarskih in okoljskih koristih energetsko učinkovitih sprememb v stavbah (izolacija, zamenjava okenskih okvirjev, uporaba sodobnih sijalk) zagotovile boljše rezultate kot nenadna izključitev ogljika iz mešanice energetskih virov. Nazadnje se predlaga razširitev vmesne faze hibridne tehnologije, da se državljanom omogoči finančni odziv.","sv":"(på uppdrag av gruppen studenter i EPAS-programmet vid 1:a experimentella gymnasieskolan i Larissa i Grekland) Det starka ekonomiska incitamentet och underlättande av förfarandena för dem som vill installera en grön energikälla i sitt hem (solpaneler och värmepumpar) är att föredra framför att höja priserna på icke-förnybar energi. Förutom ekonomiska incitament kommer omfattande information om de ekonomiska och miljömässiga fördelarna med energieffektiva förändringar i byggnader (isolering, byte av fönsterbågar, användning av moderna lampor) att ge bättre resultat än att plötsligt utesluta koldioxid från energimixen. Slutligen föreslås att man utvidgar ett mellanskede av hybridteknik för att ge medborgarna möjlighet att reagera ekonomiskt."}},"title":{"el":"Αποδοτική και βιώσιμη χρήση της ενέργειας στο σπίτι.","machine_translations":{"bg":"Ефективно и устойчиво използване на енергията у дома.","cs":"Účinné a udržitelné využívání energie doma.","da":"Effektiv og bæredygtig anvendelse af energi i hjemmet.","de":"Effiziente und nachhaltige Energienutzung zu Hause.","en":"Efficient and sustainable use of energy at home.","es":"Uso eficiente y sostenible de la energía en el hogar.","et":"Tõhus ja säästev energiakasutus kodus.","fi":"Energian tehokas ja kestävä käyttö kotona.","fr":"Utilisation efficace et durable de l’énergie à la maison.","ga":"Úsáid éifeachtúil agus inbhuanaithe fuinnimh sa bhaile.","hr":"Učinkovito i održivo korištenje energije kod kuće.","hu":"Hatékony és fenntartható energiafelhasználás otthon.","it":"Uso efficiente e sostenibile dell'energia a casa.","lt":"Efektyvus ir tvarus energijos naudojimas namuose.","lv":"Efektīva un ilgtspējīga enerģijas izmantošana mājās.","mt":"L-użu effiċjenti u sostenibbli tal-enerġija fid-dar.","nl":"Efficiënt en duurzaam gebruik van energie thuis.","pl":"Wydajne i zrównoważone wykorzystanie energii w domu.","pt":"Utilização eficiente e sustentável da energia em casa.","ro":"Utilizarea eficientă și durabilă a energiei la domiciliu.","sk":"Efektívne a udržateľné využívanie energie doma.","sl":"Učinkovita in trajnostna raba energije doma.","sv":"Effektiv och hållbar energianvändning hemma."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×