Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: ad09d2f6e77f0bdf393828e180557bba710eb8769f15981c25c6984088b447a7

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Предложение за участие в динамични местни пазари на храни, които редовно променят местоположението, предлагането и възможностите за доставка, работят с ясна стратегия срещу разхищението и също така се ангажират да предложат плантон (който мотивира гражданите да работят сами). Създаването на европейска платформа за обмен на знания, плановете за действие за насърчаване на подобни инициативи или за подкрепа на местното и биологичното земеделие на европейско равнище могат да укрепят подобни местни инициативи.","cs":"Návrh zapojit se do dynamických místních trhů s potravinami, které pravidelně mění umístění, nabídku a možnosti dodání, pracují s jasnou strategií boje proti plýtvání a zavazují se také k tomu, že budou nabízet plantoen (který motivuje občany k tomu, aby sami pracovali). Evropská platforma pro sdílení znalostí, akční plány na propagaci těchto iniciativ nebo podporu místního a ekologického zemědělství na evropské úrovni mohou tyto místní iniciativy posílit.","da":"Forslag om at engagere sig i dynamiske lokale fødevaremarkeder, der regelmæssigt ændrer placering, tilbud og leveringsmuligheder, arbejder med en klar strategi mod affald og også forpligter sig til at tilbyde en plantoen (som motiverer borgerne til at arbejde selv). En europæisk platform for videndeling, handlingsplaner til fremme af sådanne initiativer eller støtte til lokalt og økologisk landbrug på europæisk plan kan styrke sådanne lokale initiativer.","de":"Vorschlag zur Einbeziehung dynamischer lokaler Lebensmittelmärkte, die regelmäßig Standortwechsel, Angebots- und Lieferoptionen vornehmen, mit einer klaren Strategie gegen Abfall arbeiten und sich auch dazu verpflichten, ein Plantoen anzubieten, das die Bürger dazu motiviert, selbst zu arbeiten. Eine europäische Plattform für den Wissensaustausch, Aktionspläne zur Förderung solcher Initiativen oder zur Unterstützung des lokalen und ökologischen Landbaus auf europäischer Ebene können solche lokalen Initiativen stärken.","el":"Πρόταση για συμμετοχή σε δυναμικές τοπικές αγορές τροφίμων που αλλάζουν τακτικά τον τόπο εγκατάστασης, την προσφορά και τις επιλογές παράδοσης, εργάζονται με σαφή στρατηγική κατά της σπατάλης και δεσμεύονται επίσης να προσφέρουν ένα φυτό (που παρακινεί τους πολίτες να εργάζονται μόνοι τους). Μια ευρωπαϊκή πλατφόρμα ανταλλαγής γνώσεων, σχέδια δράσης για την προώθηση τέτοιων πρωτοβουλιών ή τη στήριξη της τοπικής και βιολογικής γεωργίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο μπορούν να ενισχύσουν τις εν λόγω τοπικές πρωτοβουλίες.","en":"Proposal to engage in dynamic local food markets that regularly change location, offer and delivery options, work with a clear strategy against waste and also commit to offering a plantoen (which motivates citizens to work themselves). A European knowledge-sharing platform, action plans to promote such initiatives or support local and organic farming at European level can strengthen such local initiatives.","es":"Propuesta de involucrarse en mercados alimentarios locales dinámicos que cambien regularmente las opciones de ubicación, oferta y entrega, trabajen con una estrategia clara contra el desperdicio y también se comprometan a ofrecer un plantoen (que motiva a los ciudadanos a trabajar por sí mismos). Una plataforma europea de intercambio de conocimientos, planes de acción para promover tales iniciativas o apoyar la agricultura local y ecológica a escala europea pueden reforzar dichas iniciativas locales.","et":"Ettepanek osaleda dünaamilistel kohalikel toiduturgudel, mis muudavad korrapäraselt asukohta, pakuvad ja tarnivad võimalusi, töötavad selge jäätmetevastase strateegiaga ning kohustuvad pakkuma plaani (mis motiveerib kodanikke ise töötama). Euroopa teadmiste jagamise platvorm, tegevuskavad selliste algatuste edendamiseks või kohaliku ja mahepõllumajanduse toetamiseks Euroopa tasandil võivad selliseid kohalikke algatusi tugevdada.","fi":"Ehdotus dynaamisille paikallisille elintarvikemarkkinoille, jotka muuttavat säännöllisesti sijaintia, tarjontaa ja toimitusvaihtoehtoja, laativat selkeän strategian jätteiden torjumiseksi ja sitoutuvat myös tarjoamaan kasvin (joka motivoi kansalaisia työskentelemään itse). Tällaisia paikallisia aloitteita voidaan vahvistaa eurooppalaisella tiedonjakofoorumilla, toimintasuunnitelmilla tällaisten aloitteiden edistämiseksi tai paikallisen ja luonnonmukaisen maatalouden tukemiseksi Euroopan tasolla.","fr":"Proposition de s’engager sur des marchés alimentaires locaux dynamiques qui changent régulièrement de localisation, d’offre et de livraison, travaillent avec une stratégie claire contre le gaspillage et s’engagent également à proposer un plantoen (qui motive les citoyens à travailler eux-mêmes). Une plateforme européenne de partage des connaissances, des plans d’action visant à promouvoir de telles initiatives ou à soutenir l’agriculture locale et biologique au niveau européen peuvent renforcer ces initiatives locales.","ga":"Togra chun páirt a ghlacadh i margaí bia áitiúla dinimiciúla a athraíonn suíomh, roghanna a thairgeann agus a sheachadann go rialta, a oibríonn le straitéis shoiléir i gcoinne dramhaíola agus a thugann gealltanas freisin plandaíocht a thairiscint (rud a spreagann saoránaigh chun iad féin a oibriú). Is féidir le hardán comhroinnte eolais Eorpach, pleananna gníomhaíochta chun tionscnaimh den sórt sin a chur chun cinn nó tacú leis an bhfeirmeoireacht áitiúil agus orgánach ar an leibhéal Eorpach tionscnaimh áitiúla den sórt sin a neartú.","hr":"Prijedlog da se uključe u dinamična lokalna tržišta hrane koja redovito mijenjaju lokaciju, ponudu i mogućnosti isporuke, rade s jasnom strategijom protiv rasipanja i obvezuju se na ponudu plantone (koja motivira građane da sami rade). Europska platforma za razmjenu znanja, akcijski planovi za promicanje takvih inicijativa ili podupiranje lokalne i ekološke poljoprivrede na europskoj razini mogu ojačati takve lokalne inicijative.","hu":"Javaslat dinamikus helyi élelmiszerpiacokra, amelyek rendszeresen megváltoztatják a helyszínt, a kínálati és szállítási lehetőségeket, egyértelmű stratégiát alkalmaznak a hulladékkal szemben, és kötelezettséget vállalnak arra, hogy olyan növényt kínálnak (amely motiválja a polgárokat arra, hogy maguk dolgozzanak). Egy európai tudásmegosztási platform, az ilyen kezdeményezések előmozdítására vagy a helyi és biogazdálkodás európai szintű támogatására irányuló cselekvési tervek erősíthetik az ilyen helyi kezdeményezéseket.","it":"Proposta di impegnarsi in mercati alimentari locali dinamici che cambiano regolarmente l'ubicazione, l'offerta e le opzioni di consegna, lavorare con una strategia chiara contro i rifiuti e impegnarsi a offrire un piano (che motiva i cittadini a lavorare da soli). Una piattaforma europea di condivisione delle conoscenze, piani d'azione per promuovere tali iniziative o sostenere l'agricoltura locale e biologica a livello europeo possono rafforzare tali iniziative locali.","lt":"Pasiūlymas dalyvauti dinamiškose vietinėse maisto rinkose, kurios reguliariai keičia vietovę, siūlo ir pristatymo galimybes, dirba su aiškia kovos su atliekomis strategija ir įsipareigoja siūlyti plantoeną (kuri motyvuoja piliečius dirbti patys). Tokias vietos iniciatyvas galima sustiprinti Europos dalijimosi žiniomis platforma, veiksmų planais, skirtais skatinti tokias iniciatyvas arba remti vietos ir ekologinį ūkininkavimą Europos lygmeniu.","lv":"Priekšlikums iesaistīties dinamiskos vietējos pārtikas tirgos, kas regulāri maina atrašanās vietu, piedāvājumu un piegādes iespējas, strādā ar skaidru stratēģiju cīņai pret atkritumiem, kā arī apņemas piedāvāt stādus (kas motivē iedzīvotājus strādāt paši). Šādas vietējās iniciatīvas var stiprināt Eiropas zināšanu apmaiņas platforma, rīcības plāni šādu iniciatīvu veicināšanai vai vietējās un bioloģiskās lauksaimniecības atbalstam Eiropas līmenī.","mt":"Proposta li tinvolvi ruħha fi swieq tal-ikel lokali dinamiċi li regolarment ibiddlu l-post, l-offerta u l-għażliet ta’ konsenja, jaħdmu bi strateġija ċara kontra l-ħela u jimpenjaw ruħhom ukoll li joffru pjantoen (li jimmotiva liċ-ċittadini biex jaħdmu huma stess). Pjattaforma Ewropea għall-qsim tal-għarfien, pjanijiet ta’ azzjoni għall-promozzjoni ta’ inizjattivi bħal dawn jew l-appoġġ għall-biedja lokali u organika fil-livell Ewropew jistgħu jsaħħu dawn l-inizjattivi lokali.","pl":"Propozycja angażowania się w dynamiczne lokalne rynki żywności, które regularnie zmieniają lokalizację, ofertę i opcje dostawy, praca z jasną strategią przeciwdziałania marnotrawstwu, a także zobowiązanie do oferowania plantoenu (co motywuje obywateli do samodzielnej pracy). Europejska platforma wymiany wiedzy, plany działania na rzecz promowania takich inicjatyw lub wspierania lokalnego i ekologicznego rolnictwa na szczeblu europejskim mogą wzmocnić takie inicjatywy lokalne.","pt":"Proposta de participação em mercados alimentares locais dinâmicos que mudam regularmente de localização, oferta e opções de entrega, trabalham com uma estratégia clara contra o desperdício e também se comprometem a oferecer um plantoen (o que motiva os cidadãos a trabalharem eles próprios). Uma plataforma europeia de partilha de conhecimentos, planos de ação para promover tais iniciativas ou apoiar a agricultura local e biológica a nível europeu podem reforçar essas iniciativas locais.","ro":"Propunerea de a se angaja pe piețe alimentare locale dinamice, care schimbă în mod regulat localizarea, oferta și opțiunile de livrare, lucrează cu o strategie clară împotriva risipei și, de asemenea, se angajează să ofere o plantă (care îi motivează pe cetățeni să lucreze ei înșiși). O platformă europeană de schimb de cunoștințe, planuri de acțiune pentru promovarea unor astfel de inițiative sau sprijinirea agriculturii locale și ecologice la nivel european pot consolida astfel de inițiative locale.","sk":"Návrh zapojiť sa do dynamických miestnych trhov s potravinami, ktoré pravidelne menia umiestnenie, ponuku a možnosti doručenia, pracovať s jasnou stratégiou boja proti plytvaniu a tiež sa zaviazať k ponuke plantoen (čo motivuje občanov k tomu, aby pracovali sami). Európska platforma na výmenu poznatkov, akčné plány na propagáciu takýchto iniciatív alebo podporu miestneho a ekologického poľnohospodárstva na európskej úrovni môžu posilniť takéto miestne iniciatívy.","sl":"Predlog za sodelovanje na dinamičnih lokalnih živilskih trgih, ki redno spreminjajo lokacijo, ponudbe in možnosti dostave, delujejo z jasno strategijo proti odpadkom in se tudi zavezujejo, da bodo ponudili plantažo (ki državljane motivira k delu). Evropska platforma za izmenjavo znanja, akcijski načrti za spodbujanje takšnih pobud ali podporo lokalnemu in ekološkemu kmetovanju na evropski ravni lahko okrepijo takšne lokalne pobude.","sv":"Förslag om att engagera sig på dynamiska lokala livsmedelsmarknader som regelbundet byter plats, erbjuder och levererar alternativ, arbetar med en tydlig strategi mot avfall och även åtar sig att erbjuda en anläggning (vilket motiverar medborgarna att arbeta själva). En europeisk plattform för kunskapsutbyte, handlingsplaner för att främja sådana initiativ eller stödja lokalt och ekologiskt jordbruk på europeisk nivå kan stärka sådana lokala initiativ."},"nl":"Voorstel om in te zetten op dynamische lokale voedselmarkten die regelmatig wisselen van locatie, een online aanbod en optie tot levering hebben, werken met een duidelijke strategie tegen verspilling en ook inzetten op het aanbieden van een plantsoen (dat burgers motiveert om zelf aan de slag te gaan). Een Europees platform om kennis te delen, actieplannen ter bevordering van dit soort initiatieven of het ondersteunen van lokale en organische landbouw op Europees niveau kunnen dit soort lokale initiatieven versterken."},"title":{"de":"Dynamische lokale voedselmarkten in de EU","machine_translations":{"bg":"Динамични местни пазари на плавателни съдове в ЕС","cs":"Dynamické místní voedselové trhy v EU","da":"Dynamiske lokale voedselmarkeder i EU","el":"Δυναμικές τοπικές αγορές voedsel στην ΕΕ","en":"Dynamic local voedsel markets in the EU","es":"Mercados locales dinámicos de voedsel en la UE","et":"Dünaamilised kohalikud häälturud ELis","fi":"Dynaamiset paikalliset Voedsel-markkinat eu:ssa","fr":"Des marchés locaux dynamiques de voedselmarkt dans l’UE","ga":"Margaí dinimiciúla áitiúla vótála san Aontas","hr":"Dinamična lokalna tržišta voedsela u EU-u","hu":"Dinamikus helyi voedsel piacok az EU-ban","it":"Mercati locali dinamici di voedsel nell'UE","lt":"Dinamiškos vietinės voedsel rinkos ES","lv":"Dinamiski vietējie voedsel tirgi ES","mt":"Swieq dinamiċi lokali tal-voedsel fl-UE","nl":"Dynamische lokale voedselmarkten in de EU","pl":"Dynamiczne lokalne rynki voedsel w UE","pt":"Mercados locais dinâmicos do voedsel na UE","ro":"Piețele locale dinamice de voedsel din UE","sk":"Dynamické miestne voedselové trhy v EÚ","sl":"Dinamični lokalni trgi voedselov v EU","sv":"Dynamiska lokala Voedselmarknader i EU"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×