Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: cddef65a7f15821440f21fef582b2937b775afd3ba2f05887686a297914280e6

Source: {"body":{"en":"◾ The EESC believes it is important to strengthen alliances with civil society and particularly with youth, who represent our future generation. In this regard, the EESC is committed to advancing a more structured involvement of the youth in its work and at EU decision-making level. \n◾ For the first time ever, the EESC included successfully a youth delegate in its EESC delegation to the COP26. As a result, the EESC recommends the inclusion of a youth delegate in the official EU delegation to the UNFCCC COP meetings. \n◾ The EESC hosted the second Youth Climate and Sustainability Round Table where youth representatives expressed their views and proposals on the topic 'protecting ecosystems and restoring biodiversity' to the Commission. One of the key issues raised was the importance of transformative education that is holistic, accessible, comprehensive, sustainable, proactive, equitable and in harmony with nature. In this regard, it was proposed that the EU Commission leads the way in organising a Summit for Transformative Education to be held in-person in the summer of 2022, the European Year of Youth.","machine_translations":{"bg":"ЕИСК счита, че е важно да се укрепят съюзите с гражданското общество и по-специално с младите хора, които представляват нашето бъдещо поколение. Във връзка с това ЕИСК се ангажира да постигне по-структурирано участие на младите хора в работата си и на равнището на ЕС при вземането на решения. За първи път ЕИСК включи успешно младежки делегат в своята делегация на ЕИСК на 26-ата конференция на страните по РКООНИК. В резултат на това ЕИСК препоръчва включването на младежки делегат в официалната делегация на ЕС на заседанията на Конференцията на страните по РКООНИК. ЕИСК беше домакин на втората кръгла маса за младежта по въпросите на климата и устойчивото развитие, на която представители на младежта изразиха пред Комисията своите виждания и предложения по темата „Опазване на екосистемите и възстановяване на биологичното разнообразие“. Един от основните повдигнати въпроси беше значението на преобразяващото образование, което е цялостно, достъпно, всеобхватно, устойчиво, проактивно, справедливо и в хармония с природата. Във връзка с това беше предложено Европейската комисия да поеме водеща роля в организирането на среща на високо равнище за трансформиращо образование, която ще се проведе лично през лятото на 2022 г. — Европейската година на младежта.","cs":"EHSV se domnívá, že je důležité posílit spojenectví s občanskou společností, a zejména s mládeží, která představuje naši budoucí generaci. V tomto ohledu je EHSV odhodlán prosazovat strukturovanější zapojení mládeže do její činnosti a na úrovni EU při rozhodování. EHSV vůbec poprvé úspěšně zapojil do své delegace EHSV na konferenci COP26 delegáta mládeže. EHSV proto doporučuje, aby byl do oficiální delegace EU na zasedání konference smluvních stran Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu zařazen delegát mládeže. EHSV uspořádal druhý kulatý stůl mládeže o klimatu a udržitelnosti, kde zástupci mládeže vyjádřili své názory a návrhy na téma „Ochrana ekosystémů a obnova biologické rozmanitosti“ Komisi. Jednou z klíčových otázek, která byla vznesena, byl význam transformativního vzdělávání, které je celostní, přístupné, komplexní, udržitelné, proaktivní, spravedlivé a v souladu s přírodou. V této souvislosti bylo navrženo, aby Evropská komise stála v čele organizace summitu o transformativním vzdělávání, který se bude konat osobně v létě 2022, tj. v Evropském roce mládeže.","da":"EØSU mener, at det er vigtigt at styrke alliancerne med civilsamfundet og navnlig med de unge, som repræsenterer vores fremtidige generation. I den forbindelse er EØSU fast besluttet på at fremme en mere struktureret inddragelse af de unge i dets arbejde og i EU's beslutningstagning. EØSU har for første gang nogensinde medtaget en ungdomsdelegeret i EØSU's delegation til COP26. Som følge heraf anbefaler EØSU, at der medtages en ungdomsdelegeret i den officielle EU-delegation til UNFCCC's COP-møder. EØSU var vært for den anden rundbordsdialog for unge om klima og bæredygtighed, hvor ungdomsrepræsentanter gav udtryk for deres synspunkter og forslag til emnet \"beskyttelse af økosystemer og genoprettelse af biodiversiteten\" over for Kommissionen. Et af de centrale spørgsmål, der blev rejst, var betydningen af transformativ uddannelse, der er holistisk, tilgængelig, omfattende, bæredygtig, proaktiv, retfærdig og i harmoni med naturen. I den forbindelse blev det foreslået, at Kommissionen fører an i tilrettelæggelsen af et topmøde om transformativ uddannelse, der skal afholdes personligt i sommeren 2022, det europæiske ungdomsår.","de":"Der EWSA hält es für wichtig, die Allianzen mit der Zivilgesellschaft und insbesondere mit Jugendlichen, die unsere künftige Generation vertreten, zu stärken. In diesem Zusammenhang setzt sich der EWSA dafür ein, eine strukturiertere Einbeziehung der Jugend in seine Arbeit und auf EU-Beschlussfassungsebene zu fördern. Zum ersten Mal hat der EWSA erfolgreich einen Jugenddelegierten in seine EWSA-Delegation zur COP26 aufgenommen. Daher empfiehlt der EWSA die Aufnahme eines Jugenddelegierten in die offizielle EU-Delegation zu den UNFCCC COP-Sitzungen. Der EWSA war Gastgeber des zweiten Diskussionsforums zum Thema Klima und Nachhaltigkeit im Jugendbereich, auf dem Jugendvertreter ihre Ansichten und Vorschläge zum Thema „Schutz von Ökosystemen und Wiederherstellung der biologischen Vielfalt“ der Kommission äußerten. Eines der Hauptthemen war die Bedeutung transformativer Bildung, die ganzheitliche, zugängliche, umfassende, nachhaltige, proaktive, gerechte und in Einklang mit der Natur stehende Bildung ist. In diesem Zusammenhang wurde vorgeschlagen, dass die EU-Kommission bei der Organisation eines Gipfeltreffens für Transformative Bildung im Sommer 2022, dem Europäischen Jahr der Jugend, den Weg voranbringt.","el":"Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι είναι σημαντικό να ενισχυθούν οι συμμαχίες με την κοινωνία των πολιτών και ιδίως με τους νέους, οι οποίοι εκπροσωπούν τη μελλοντική μας γενιά. Στο πλαίσιο αυτό, η ΕΟΚΕ δεσμεύεται να προωθήσει μια πιο διαρθρωμένη συμμετοχή των νέων στο έργο της και σε επίπεδο λήψης αποφάσεων της ΕΕ. Για πρώτη φορά, η ΕΟΚΕ συμπεριέλαβε επιτυχώς έναν εκπρόσωπο για τη νεολαία στην αντιπροσωπεία της ΕΟΚΕ στην COP26. Ως εκ τούτου, η ΕΟΚΕ συνιστά να συμπεριληφθεί αντιπρόσωπος για τη νεολαία στην επίσημη αντιπροσωπεία της ΕΕ στις συνεδριάσεις της COP της UNFCCC. Η ΕΟΚΕ φιλοξένησε τη δεύτερη συζήτηση στρογγυλής τραπέζης για το κλίμα και τη βιωσιμότητα των νέων, στην οποία εκπρόσωποι των νέων εξέφρασαν τις απόψεις και τις προτάσεις τους σχετικά με το θέμα «προστασία των οικοσυστημάτων και αποκατάσταση της βιοποικιλότητας» στην Επιτροπή. Ένα από τα βασικά ζητήματα που τέθηκαν ήταν η σημασία της μετασχηματιστικής εκπαίδευσης που είναι ολιστική, προσβάσιμη, ολοκληρωμένη, βιώσιμη, προορατική, δίκαιη και σε αρμονία με τη φύση. Στο πλαίσιο αυτό, προτάθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να ηγηθεί της διοργάνωσης μιας διάσκεψης κορυφής για τη μετασχηματιστική εκπαίδευση που θα πραγματοποιηθεί αυτοπροσώπως το καλοκαίρι του 2022, το Ευρωπαϊκό Έτος Νεολαίας.","es":"El CESE considera importante reforzar las alianzas con la sociedad civil y, en particular, con los jóvenes, que representan a nuestra generación futura. A este respecto, el CESE se ha comprometido a promover una participación más estructurada de los jóvenes en su trabajo y en la toma de decisiones de la UE. Por primera vez en la historia, el CESE incluyó con éxito a un delegado de la juventud en su delegación del CESE en la COP26. En consecuencia, el CESE recomienda la inclusión de un delegado de la juventud en la delegación oficial de la UE en las reuniones de la CP de la CMNUCC. El CESE acogió la segunda Mesa Redonda sobre el Clima y la Sostenibilidad de los Jóvenes, en la que los representantes de los jóvenes expresaron sus puntos de vista y propuestas sobre el tema «Protección de los ecosistemas y restauración de la biodiversidad» a la Comisión. Una de las cuestiones clave planteadas fue la importancia de una educación transformadora que fuera holística, accesible, amplia, sostenible, proactiva, equitativa y en armonía con la naturaleza. A este respecto, se propuso que la Comisión de la UE liderara el camino en la organización de una Cumbre para la Educación Transformativa que se celebrará en persona en el verano de 2022, el Año Europeo de la Juventud.","et":"Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee peab oluliseks tugevdada sidemeid kodanikuühiskonnaga ja eelkõige noortega, kes esindavad meie tulevast põlvkonda. Sellega seoses on komitee pühendunud sellele, et edendada noorte struktureeritumat kaasamist oma töösse ja ELi otsustustasandisse. Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee kaasas esimest korda edukalt noorte delegaat oma komitee delegatsiooni COP26-le. Seetõttu soovitab komitee kaasata noorte delegaat ELi ametlikku delegatsiooni ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni osaliste konverentsi koosolekutel. Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee korraldas teise noorte kliima ja jätkusuutlikkuse ümarlaua, kus noorte esindajad väljendasid komisjonile oma seisukohti ja ettepanekuid teemal „ökosüsteemide kaitse ja bioloogilise mitmekesisuse taastamine“. Üks peamisi tõstatatud küsimusi oli tervikliku, kättesaadava, tervikliku, jätkusuutliku, ennetava, õiglase ja loodusega kooskõlas oleva ümberkujundava hariduse tähtsus. Sellega seoses tehti ettepanek, et Euroopa Komisjon juhiks teed ümberkujundava hariduse tippkohtumise korraldamisel 2022. aasta suvel, mis on Euroopa noorteaasta.","fi":"ETSK:n mielestä on tärkeää vahvistaa yhteyksiä kansalaisyhteiskunnan ja erityisesti nuorten kanssa, jotka edustavat tulevaa sukupolveamme. ETSK on sitoutunut edistämään nuorten järjestelmällisempää osallistumista työhönsä ja EU:n päätöksentekoon. Euroopan talous- ja sosiaalikomitea sisällytti ensimmäistä kertaa onnistuneesti nuorisoedustajan ETSK:n valtuuskuntaan COP26-kokoukseen. Tämän vuoksi ETSK suosittaa, että EU:n viralliseen valtuuskuntaan otetaan mukaan nuorisovaltuutettu UNFCCC:n COP-kokouksiin. ETSK isännöi toista nuorten ilmastoa ja kestävää kehitystä käsittelevää pyöreän pöydän kokousta, jossa nuorten edustajat esittivät komissiolle näkemyksiään ja ehdotuksiaan aiheesta ”ekosysteemien suojelu ja biologisen monimuotoisuuden ennallistaminen”. Yksi keskeisistä esiin tuoduista kysymyksistä oli muutosvoimaisen koulutuksen merkitys. Koulutus on kokonaisvaltaista, helposti saatavilla olevaa, kattavaa, kestävää, ennakoivaa, oikeudenmukaista ja sopusoinnussa luonnon kanssa. Tältä osin ehdotettiin, että EU:n komissio toimisi edelläkävijänä Euroopan nuorison teemavuonna 2022 järjestettävän Transformatiivisen koulutuksen huippukokouksen järjestämisessä.","fr":"Le CESE estime qu’il est important de renforcer les alliances avec la société civile et, en particulier, avec les jeunes, qui représentent notre génération future. À cet égard, le CESE s’est engagé à promouvoir une participation plus structurée des jeunes à ses travaux et au niveau décisionnel de l’UE. Pour la toute première fois, le CESE a inclus avec succès un délégué de la jeunesse dans sa délégation du CESE à la COP26. En conséquence, le CESE recommande l’inclusion d’un délégué de la jeunesse dans la délégation officielle de l’UE aux réunions de la CdP de la CCNUCC. Le CESE a accueilli la deuxième table ronde des jeunes sur le climat et le développement durable, au cours de laquelle les représentants des jeunes ont fait part à la Commission de leur point de vue et de leurs propositions sur le thème «protéger les écosystèmes et restaurer la biodiversité». L’une des principales questions soulevées était l’importance d’une éducation transformatrice qui soit holistique, accessible, complète, durable, proactive, équitable et en harmonie avec la nature. À cet égard, il a été proposé que la Commission européenne ouvre la voie à l’organisation d’un sommet pour l’éducation transformative qui se tiendra en personne à l’été 2022, Année européenne de la jeunesse.","ga":"° Creideann CESE go bhfuil sé tábhachtach comhghuaillíochtaí leis an tsochaí shibhialta a neartú, go háirithe leis an óige, a dhéanann ionadaíocht ar ár nglúin amach anseo. I ndáil leis an méid sin, tá CESE tiomanta do rannpháirtíocht níos struchtúrtha na hóige a chur chun cinn ina chuid oibre agus ar leibhéal cinnteoireachta an Aontais. Den chéad uair riamh, chuir CESE toscaire óige san áireamh go rathúil i dtoscaireacht CESE chuig COP26. Mar thoradh air sin, molann CESE go n-áireofaí toscaire óige i dtoscaireacht oifigiúil an Aontais chuig cruinnithe UNFCCC COP. D’óstáil CESE an dara Cruinniú Comhchéime don Óige maidir leis an Aeráid agus an Inbhuanaitheacht inar chuir ionadaithe na n-óg a dtuairimí agus a moltaí in iúl don Choimisiún maidir leis an topaic ‘éiceachórais a chosaint agus an bhithéagsúlacht a athbhunú’. Ar cheann de na príomh-shaincheisteanna a ardaíodh bhí an tábhacht a bhaineann le hoideachas claochlaitheach atá iomlánaíoch, inrochtana, cuimsitheach, inbhuanaithe, réamhghníomhach, cothrom agus atá ar aon dul leis an dúlra. I ndáil leis an méid sin, moladh go mbeadh an Coimisiún Eorpach ar thús cadhnaíochta maidir le Cruinniú Mullaigh a eagrú don Oideachas Trasfhoirmeach a thionólfar go pearsanta i samhradh 2022, Bliain Eorpach na hÓige.","hr":"□ EGSO smatra da je važno ojačati saveze s civilnim društvom, a posebno s mladima, koji predstavljaju našu buduću generaciju. U tom pogledu, EGSO se zalaže za jačanje strukturiranije uključenosti mladih u svoj rad i na razini EU-a za donošenje odluka. □ EGSO je prvi put uspješno uključio izaslanika mladih u svoje izaslanstvo EGSO-a na konferenciji COP26. EGSO stoga preporučuje uključivanje izaslanika za mlade u službeno izaslanstvo EU-a na sastancima Konferencije stranaka UNFCCC-a. □ EGSO je bio domaćin drugog okruglog stola mladih o klimi i održivosti na kojem su predstavnici mladih Komisiji iznijeli svoja stajališta i prijedloge o temi „zaštita ekosustava i obnova biološke raznolikosti”. Jedno od ključnih pitanja bilo je važnost transformativnog obrazovanja koje je cjelovito, dostupno, sveobuhvatno, održivo, proaktivno, pravedno i u skladu s prirodom. U tom je pogledu predloženo da Europska komisija predvodi organizaciju sastanka na vrhu o transformativnom obrazovanju koji će se održati osobno u ljeto 2022., Europske godine mladih.","hu":"Az EGSZB fontosnak tartja a civil társadalommal és különösen a fiatalokkal való szövetségek megerősítését, akik a jövő nemzedékét képviselik. E tekintetben az EGSZB elkötelezett amellett, hogy előmozdítsa a fiatalok strukturáltabb részvételét a munkájában és az uniós döntéshozatali szinten. Első alkalommal az EGSZB sikeresen felvette az ifjúsági küldöttet az EGSZB COP26-ra delegált küldöttségébe. Ezért az EGSZB azt ajánlja, hogy az ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye Részes Feleinek Konferenciáján részt vevő hivatalos uniós küldöttségbe vegyenek fel egy ifjúsági küldöttet. Az EGSZB otthont adott az ifjúsági éghajlattal és fenntarthatósággal foglalkozó második kerekasztalnak, amelyen az ifjúsági képviselők kifejtették véleményüket és javaslataikat az „ökoszisztémák védelme és a biológiai sokféleség helyreállítása” témában az Európai Bizottságnak. Az egyik legfontosabb felvetett kérdés a holisztikus, hozzáférhető, átfogó, fenntartható, proaktív, méltányos és a természettel összhangban álló transzformatív oktatás fontossága volt. E tekintetben azt javasolták, hogy az Európai Bizottság vezető szerepet töltsön be a Transzformatív Oktatási Csúcstalálkozó megszervezésében, amelyre 2022 nyarán, az ifjúság európai évében kerül sor.","it":"Il CESE ritiene importante rafforzare le alleanze con la società civile e in particolare con i giovani, che rappresentano la nostra generazione futura. A questo proposito, il CESE si impegna a promuovere un coinvolgimento più strutturato dei giovani nelle sue attività e a livello decisionale dell'UE. Per la prima volta in assoluto, il CESE ha incluso con successo un delegato giovanile nella sua delegazione del CESE alla COP26. Di conseguenza, il CESE raccomanda l'inclusione di un delegato giovanile nella delegazione ufficiale dell'UE alle riunioni della COP dell'UNFCCC. Il CESE ha ospitato la seconda Tavola rotonda per i giovani sul clima e la sostenibilità, in cui i rappresentanti dei giovani hanno espresso il loro punto di vista e le loro proposte sul tema \"proteggere gli ecosistemi e ripristinare la biodiversità\" alla Commissione. Una delle questioni principali sollevate è stata l'importanza di un'istruzione trasformativa che sia olistica, accessibile, completa, sostenibile, proattiva, equa e in armonia con la natura. A tale riguardo, è stato proposto che la Commissione europea guidi la strada per l'organizzazione di un vertice per l'istruzione trasformativa che si terrà di persona nell'estate del 2022, l'Anno europeo della gioventù.","lt":"◎ EESRK mano, kad svarbu stiprinti sąjungas su pilietine visuomene, ypač su jaunimu, kuris atstovauja mūsų ateities kartai. Šiuo atžvilgiu EESRK yra įsipareigojęs skatinti labiau struktūrizuotą jaunimo dalyvavimą savo darbe ir ES sprendimų priėmimo lygmeniu. Pirmą kartą EESRK sėkmingai įtraukė jaunimo delegatą į savo EESRK delegaciją COP 26. Todėl EESRK rekomenduoja į oficialią ES delegaciją į JTBKKK šalių konferencijos posėdžius įtraukti jaunimo delegatą. ◎ EESRK surengė antrąjį apskritojo stalo posėdį „Jaunimo klimato ir tvarumo klausimai“, kuriame jaunimo atstovai Komisijai pateikė savo nuomonę ir pasiūlymus tema „Ekosistemų apsauga ir biologinės įvairovės atkūrimas“. Vienas iš pagrindinių iškeltų klausimų buvo holistinio, prieinamo, visapusiško, tvaraus, aktyvaus, nešališko ir suderinto su gamta švietimo svarba. Šiuo atžvilgiu buvo pasiūlyta, kad ES Komisija vadovautų organizuojant aukščiausiojo lygio susitikimą transformuojančio švietimo klausimais, kuris būtų surengtas asmeniškai 2022 m. vasarą, t. y. Europos jaunimo metais.","lv":"EESK uzskata, ka ir svarīgi stiprināt alianses ar pilsonisko sabiedrību un jo īpaši ar jauniešiem, kas pārstāv mūsu nākamo paaudzi. Šajā sakarā EESK ir apņēmusies veicināt strukturētāku jaunatnes iesaisti savā darbā un ES lēmumu pieņemšanas līmenī. Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja pirmo reizi EESK delegācijā COP26 veiksmīgi iekļāva jauniešu delegātu. Tāpēc EESK iesaka iekļaut jauniešu delegātu oficiālajā ES delegācijā UNFCCC COP sanāksmēs. EESK rīkoja otro apaļo galdu jauniešu klimata un ilgtspējas jomā, kurā jaunatnes pārstāvji pauda Komisijai savu viedokli un priekšlikumus par tematu “Ekosistēmu aizsardzība un bioloģiskās daudzveidības atjaunošana”. Viens no galvenajiem izvirzītajiem jautājumiem bija transformatīvās izglītības nozīme, kas ir holistiska, pieejama, visaptveroša, ilgtspējīga, proaktīva, taisnīga un saskanīga ar dabu. Šajā sakarā tika ierosināts, ka ES Komisija vada ceļu, organizējot augstākā līmeņa sanāksmi par transformatīvo izglītību, kas notiks klātienē 2022. gada vasarā, kas ir Eiropas Jaunatnes gads.","mt":"Il-KESE jemmen li huwa importanti li jissaħħu l-alleanzi mas-soċjetà ċivili u b’mod partikolari maż-żgħażagħ, li jirrappreżentaw il-ġenerazzjoni futura tagħna. F’dan ir-rigward, il-KESE huwa impenjat li javvanza involviment aktar strutturat taż-żgħażagħ fil-ħidma tiegħu u fil-livell tat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-UE. Għall-ewwel darba, il-KESE inkluda b’suċċess delegat żagħżugħ fid-delegazzjoni tiegħu tal-KESE għall-COP26. B’riżultat ta’ dan, il-KESE jirrakkomanda l-inklużjoni ta’ delegat taż-żgħażagħ fid-delegazzjoni uffiċjali tal-UE għal-laqgħat tal-COP tal-UNFCCC. Il-KESE ospita t-tieni Round Table taż-Żgħażagħ dwar il-Klima u s-Sostenibbiltà fejn ir-rappreżentanti taż-żgħażagħ esprimew il-fehmiet u l-proposti tagħhom dwar is-suġġett “Il-protezzjoni tal-ekosistemi u r-restawr tal-bijodiversità” lill-Kummissjoni. Waħda mill-kwistjonijiet ewlenin li tqajmu kienet l-importanza ta’ edukazzjoni trasformattiva li hija olistika, aċċessibbli, komprensiva, sostenibbli, proattiva, ekwa u f’armonija man-natura. F’dan ir-rigward, ġie propost li l-Kummissjoni tal-UE tmexxi t-triq fl-organizzazzjoni ta’ Summit għall-Edukazzjoni Trasformattiva li għandu jsir personalment fis-sajf tal-2022, is-Sena Ewropea taż-Żgħażagħ.","nl":"Het EESC is van mening dat het belangrijk is de allianties met het maatschappelijk middenveld en met name met jongeren, die onze toekomstige generatie vertegenwoordigen, te versterken. In dit verband zet het EESC zich in voor een meer gestructureerde betrokkenheid van jongeren bij zijn werkzaamheden en op het niveau van de EU-besluitvorming. Voor het eerst nam het EESC met succes een jongerenafgevaardigde op in zijn EESC-delegatie bij de COP26. Het EESC beveelt dan ook aan om een jongerenafgevaardigde op te nemen in de officiële EU-delegatie bij de COP-vergaderingen van het UNFCCC. Het EESC heeft de tweede rondetafelconferentie over klimaat en duurzaamheid voor jongeren georganiseerd, waar jongerenvertegenwoordigers hun standpunten en voorstellen over het thema „het beschermen van ecosystemen en het herstel van de biodiversiteit” aan de Commissie kenbaar hebben gemaakt. Een van de belangrijkste kwesties die aan de orde werden gesteld, was het belang van transformerend onderwijs dat holistisch, toegankelijk, alomvattend, duurzaam, proactief, billijk en in harmonie met de natuur is. In dit verband werd voorgesteld dat de Europese Commissie het voortouw neemt bij het organiseren van een top over transformatief onderwijs die in de zomer van 2022, het Europees Jaar van de jeugd, persoonlijk zal worden gehouden.","pl":"EKES uważa, że ważne jest wzmocnienie sojuszy ze społeczeństwem obywatelskim, a w szczególności z młodzieżą, która reprezentuje nasze przyszłe pokolenie. W związku z tym EKES jest zdecydowany wspierać bardziej ustrukturyzowane zaangażowanie młodzieży w jej pracę i na szczeblu decyzyjnym UE. Po raz pierwszy w historii EKES włączył z powodzeniem delegata ds. młodzieży do delegacji EKES-u na COP26. W związku z tym EKES zaleca włączenie delegata ds. młodzieży do oficjalnej delegacji UE na posiedzenia Konferencji Stron Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu. EKES był gospodarzem drugiego okrągłego stołu młodzieży ds. klimatu i zrównoważonego rozwoju, podczas którego przedstawiciele młodzieży przedstawili Komisji swoje poglądy i propozycje na temat ochrony ekosystemów i przywracania różnorodności biologicznej. Jedną z kluczowych poruszonych kwestii było znaczenie edukacji transformacyjnej, która jest holistyczna, dostępna, kompleksowa, zrównoważona, proaktywna, sprawiedliwa i zgodna z przyrodą. W związku z tym zaproponowano, aby Komisja Europejska przewodziła organizacji Szczytu na rzecz Edukacji Przeobrażonej, który odbędzie się osobiście latem 2022 r., Europejskim Rokiem Młodzieży.","pt":"O CESE considera importante reforçar as alianças com a sociedade civil e, em especial, com os jovens, que representam a nossa futura geração. A este respeito, o CESE está empenhado em promover uma participação mais estruturada dos jovens no seu trabalho e no processo decisório da UE. Pela primeira vez, o CESE incluiu com êxito um delegado para a juventude na sua delegação do CESE na COP26. Por conseguinte, o CESE recomenda a inclusão de um delegado de juventude na delegação oficial da UE nas reuniões da COP da CQNUAC. O CESE acolheu à Comissão a segunda Mesa-Redonda sobre o Clima e a Sustentabilidade da Juventude, na qual os representantes da juventude expressaram os seus pontos de vista e propostas sobre o tema «proteger os ecossistemas e restaurar a biodiversidade». Uma das principais questões levantadas foi a importância da educação transformadora, que é holística, acessível, abrangente, sustentável, proativa, equitativa e em harmonia com a natureza. A este respeito, foi proposto que a Comissão Europeia liderasse a organização de uma Cimeira para a Educação Transformativa, a realizar pessoalmente no verão de 2022, o Ano Europeu da Juventude.","ro":"CESE consideră că este important să se consolideze alianțele cu societatea civilă și, în special, cu tinerii, care reprezintă generația noastră viitoare. În acest sens, CESE se angajează să promoveze o implicare mai structurată a tinerilor în activitatea sa și la nivelul decizional al UE. Pentru prima dată, CESE a inclus cu succes un delegat pentru tineret în delegația CESE la COP26. Prin urmare, CESE recomandă includerea unui delegat pentru tineret în delegația oficială a UE la reuniunile COP CCONUSC. CESE a găzduit cea de-a doua masă rotundă a tinerilor privind clima și durabilitatea, în cadrul căreia reprezentanții tinerilor și-au exprimat opiniile și propunerile pe tema „protejarea ecosistemelor și refacerea biodiversității” în fața Comisiei. Una dintre principalele probleme ridicate a fost importanța educației transformatoare, care este holistică, accesibilă, cuprinzătoare, durabilă, proactivă, echitabilă și în armonie cu natura. În acest sens, s-a propus ca Comisia Europeană să fie deschizătoare de drumuri în ceea ce privește organizarea unui summit pentru educația transformatoare care să aibă loc în persoană în vara anului 2022, Anul european al tineretului.","sk":"EHSV sa domnieva, že je dôležité posilniť spojenectvá s občianskou spoločnosťou a najmä s mládežou, ktorá reprezentuje našu budúcu generáciu. V tejto súvislosti je EHSV odhodlaný presadzovať štruktúrovanejšie zapojenie mládeže do svojej práce a na úrovni rozhodovania EÚ. EHSV po prvýkrát do svojej delegácie EHSV na konferencii COP26 úspešne zapojil delegáta pre mládež. EHSV preto odporúča, aby sa do oficiálnej delegácie EÚ na schôdzach konferencie zmluvných strán UNFCCC zapojil mládežnícky delegát. EHSV usporiadal druhý okrúhly stôl mládeže o klíme a udržateľnosti, na ktorom zástupcovia mládeže vyjadrili Komisii svoje názory a návrhy na tému „ochrana ekosystémov a obnova biodiverzity“. Jednou z nastolených kľúčových otázok bol význam transformačného vzdelávania, ktoré je holistické, prístupné, komplexné, udržateľné, proaktívne, spravodlivé a v súlade s prírodou. V tejto súvislosti sa navrhlo, aby Komisia EÚ bola lídrom pri organizovaní samitu o transformačnom vzdelávaní, ktorý sa bude konať osobne v lete 2022, Európskom roku mládeže.","sl":"EESO meni, da je pomembno okrepiti zavezništva s civilno družbo in zlasti z mladimi, ki predstavljajo našo prihodnjo generacijo. V zvezi s tem se EESO zavezuje, da bo spodbujal bolj strukturirano vključevanje mladih v svoje delo in na ravni odločanja v EU. ○ EESO je prvič doslej uspešno vključil mladinskega delegata v svojo delegacijo EESO na konferenci COP26. EESO zato priporoča vključitev mladinskega delegata v uradno delegacijo EU na zasedanjih konference pogodbenic Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja (UNFCCC). EESO je gostil drugo okroglo mizo mladih o podnebju in trajnosti, na kateri so predstavniki mladih Komisiji predstavili svoja stališča in predloge o temi „varovanje ekosistemov in obnova biotske raznovrstnosti“. Eno ključnih vprašanj je bil pomen preobrazbenega izobraževanja, ki je celostno, dostopno, celovito, trajnostno, proaktivno, pravično in v sozvočju z naravo. V zvezi s tem je bilo predlagano, da bi Komisija EU prevzela vodilno vlogo pri organizaciji vrha o transformativnem izobraževanju, ki bo potekal v živo poleti 2022, tj. evropskega leta mladih.","sv":"EESK anser att det är viktigt att stärka allianserna med det civila samhället och särskilt med ungdomar, som representerar vår framtida generation. I detta avseende är EESK fast besluten att främja ett mer strukturerat deltagande av ungdomar i dess arbete och på EU:s beslutsnivå. EESK har för första gången någonsin framgångsrikt tagit med en ungdomsdelegat i EESK:s delegation till COP26. EESK rekommenderar därför att en ungdomsdelegat inkluderas i EU:s officiella delegation till UNFCCC:s partskonferenser. EESK stod värd för den andra rundabordskonferensen för ungdomar om klimat och hållbar utveckling, där ungdomsrepresentanterna framförde sina synpunkter och förslag i frågan om skydd av ekosystem och återställande av biologisk mångfald till kommissionen. En av de viktigaste frågorna som togs upp var vikten av omdanande utbildning som är holistisk, tillgänglig, omfattande, hållbar, proaktiv, rättvis och i harmoni med naturen. I detta avseende föreslogs det att EU-kommissionen skulle gå i täten när det gäller att anordna ett toppmöte för transformativ utbildning som ska hållas personligen under sommaren 2022, det europeiska ungdomsåret."}},"title":{"en":"Youth engagement ","machine_translations":{"bg":"Ангажираност на младите хора","cs":"Zapojení mladých lidí","da":"Unges engagement","de":"Jugendengagement","el":"Συμμετοχή των νέων","es":"Participación de los jóvenes","et":"Noorte kaasamine","fi":"Nuorten osallistuminen","fr":"Engagement des jeunes","ga":"Rannpháirtíocht na n-óg","hr":"Angažman mladih","hu":"A fiatalok szerepvállalása","it":"Coinvolgimento dei giovani","lt":"Jaunimo dalyvavimas","lv":"Jauniešu iesaiste","mt":"L-involviment taż-żgħażagħ","nl":"Betrokkenheid van jongeren","pl":"Zaangażowanie młodzieży","pt":"Participação dos jovens","ro":"Implicarea tinerilor","sk":"Zapojenie mladých ľudí","sl":"Vključevanje mladih","sv":"Ungdomsengagemang"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×