Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: bafac30724a4e3db8f112f28822d73caf94ae5a50571ca1a73e67b4c92577ea3

Source: {"body":{"fr":"Développer un maillage de petites fermes pour augmenter la résilience alimentaire (la nourriture ne pousse pas dans les super-marchés!), réduire les émissions CO2 liées au transport de denrées alimentaires d'un bout à l'autre de l'Europe, aider nos concitoyens à se re-connecter à la terre en échangeant avec les paysans de leur village.\nSi ces fermes sont respectueuses de leur environnement elles permettront de 1. mieux protéger la biodiversité (mise en place de haies, agroforesterie,...)\n2. faciliter la captation de CO2 par des pratiques plus douces et respectueuses des sols et de la vie qui y réside (champignons, bactéries, lombrics,..)\n3. réduire les émissions CO2 liés à la production, au transport et à l'épandage d'intrants (produits phytosanitaires, engrais,...)","machine_translations":{"bg":"Развитието на мрежа от малки стопанства ще повиши устойчивостта на храните (храни не се отглеждат в супермаркетите), ще намали емисиите на CO2 от транспорта на храни в цяла Европа, ще помогне на нашите граждани да се свържат със земята чрез обмен със земеделските стопани в своето село. Въпреки че тези стопанства са екологосъобразни, те ще дадат възможност за 1) по-добра защита на биологичното разнообразие (създаване на живи плетове, агролесовъдство и т.н.) 2. улесняване на улавянето на CO2 чрез по-меки практики, които зачитат почвата и живота (гъби, бактерии, бучки и др.) 3. намаляване на емисиите на CO2, свързани с производството, транспорта и прилагането на суровини (продукти за растителна защита, торове и др.).","cs":"Vytvoření sítě malých zemědělských podniků by zvýšilo potravinovou odolnost (potraviny nerostou v supermarketech), snížilo emise CO2 z přepravy potravin po celé Evropě, pomohlo našim občanům připojit se k půdě výměnou se zemědělci v jejich vesnici. I když jsou tyto zemědělské podniky šetrné k životnímu prostředí, umožní 1. lépe chránit biologickou rozmanitost (zahájení živých plotů, agrolesnictví atd.) 2. usnadnit zachycování CO2 mírnějšími postupy respektujícími půdu a život (pneumatiky, bakterie, hrudky atd.) 3. snížit emise CO2 spojené s výrobou, přepravou a používáním vstupů (přípravky na ochranu rostlin, hnojiva atd.).","da":"Udvikling af et netværk af små bedrifter vil øge fødevaremodstandsdygtigheden (fødevarer vokser ikke i supermarkeder), reducere CO2-emissionerne fra fødevaretransport i hele Europa og hjælpe vores borgere med at komme i kontakt med jorden ved at udveksle oplysninger med landbrugerne i deres landsby. Selv om disse bedrifter er miljøvenlige, vil de gøre det muligt at 1. bedre beskytte biodiversiteten (etablering af hække, skovlandbrug osv.) 2. lette opsamling af CO2 ved hjælp af mildere metoder, der respekterer jordbund og liv (svampe, bakterier, klumper osv.) 3. reducere CO2-emissioner i forbindelse med produktion, transport og anvendelse af rå- og hjælpestoffer (plantebeskyttelsesmidler, gødning osv.).","de":"Die Entwicklung eines Netzes kleiner Bauernhöfe würde dazu beitragen, die Nahrungsmittelresilienz zu erhöhen (Lebensmittel sind nicht in Supermärkten erhältlich), die CO2-Emissionen im Zusammenhang mit dem Transport von Lebensmitteln in Europa zu verringern und unsere Bürgerinnen und Bürger dabei zu unterstützen, sich durch den Austausch mit den Bauern ihres Dorfes wieder mit der Erde zu verbinden. Wenn diese landwirtschaftlichen Betriebe umweltfreundlich sind, können sie 1. die biologische Vielfalt besser schützen (Hecken, Agroforstwirtschaft usw.) 2. die CO2-Abscheidung durch mildere, boden- und lebensfreundlichere Verfahren erleichtern (Pilze, Bakterien, Lombrics usw.) 3. Verringerung der CO2-Emissionen aus der Produktion, dem Transport und der Ausbringung von Betriebsmitteln (Pflanzenschutzmittel, Düngemittel usw.)","el":"Η ανάπτυξη ενός δικτύου μικρών γεωργικών εκμεταλλεύσεων θα αυξήσει την ανθεκτικότητα των τροφίμων (τα τρόφιμα δεν αναπτύσσονται σε σουπερμάρκετ), θα μειώσει τις εκπομπές CO2 από τη μεταφορά τροφίμων σε ολόκληρη την Ευρώπη, θα βοηθήσει τους πολίτες μας να συνδεθούν με τη γη μέσω της ανταλλαγής με αγρότες στο χωριό τους. Ενώ οι εκμεταλλεύσεις αυτές είναι φιλικές προς το περιβάλλον, θα καταστήσουν δυνατή την 1. καλύτερη προστασία της βιοποικιλότητας (δημιουργία φρακτών, γεωργοδασοκομίας κ.λπ.) 2. θα διευκολύνουν τη δέσμευση του CO2 μέσω ηπιότερων πρακτικών που σέβονται το έδαφος και τη ζωή (μύκητες, βακτήρια, συσσωματώματα κ.λπ.) 3. μειώνουν τις εκπομπές CO2 που συνδέονται με την παραγωγή, τη μεταφορά και τη χρήση εισροών (φυτοπροστατευτικά προϊόντα, λιπάσματα κ.λπ.).","en":"Developing a network of small farms would increase food resilience (food does not grow in supermarkets), reduce CO2 emissions from food transport across Europe, help our citizens connect to the land by exchanging with farmers in their village. While these farms are environmentally friendly, they will make it possible to 1. better protect biodiversity (setting up hedges, agroforestry, etc.) 2. facilitate the capture of CO2 through milder practices that respect soil and life (fungi, bacteria, lumps, etc.) 3. reduce CO2 emissions associated with the production, transport and application of inputs (plant protection products, fertilisers, etc.).","es":"El desarrollo de una red de pequeñas explotaciones aumentaría la resiliencia alimentaria (los alimentos no crecen en los supermercados), reduciría las emisiones de CO2 del transporte de alimentos en toda Europa y ayudaría a nuestros ciudadanos a conectarse a la tierra intercambiando con los agricultores de su pueblo. Si bien estas explotaciones son respetuosas con el medio ambiente, permitirán 1. Mejorar la protección de la biodiversidad (creación de setos, agrosilvicultura, etc.) 2. Facilitar la captura de CO2 mediante prácticas más suaves que respeten el suelo y la vida (hongos, bacterias, grumos, etc.) 3. Reducir las emisiones de CO2 asociadas a la producción, el transporte y la aplicación de insumos (productos fitosanitarios, fertilizantes, etc.).","et":"Väikeste põllumajandusettevõtete võrgustiku arendamine suurendaks toidu vastupidavust (toit ei kasva supermarketites), vähendaks toidutranspordist tulenevat CO2-heidet kogu Euroopas, aitaks meie kodanikel maaga ühendust võtta, vahetades oma külas põllumajandustootjatega teavet. Kuigi need põllumajandusettevõtted on keskkonnasõbralikud, võimaldavad nad 1. paremini kaitsta bioloogilist mitmekesisust (hekkide rajamine, agrometsandus jne) 2. hõlbustada CO2 kogumist pehmemate tavade abil, mis austavad mulda ja elu (seened, bakterid, tükid jne) 3. vähendada sisendite (taimekaitsetooted, väetised jne) tootmise, transpordi ja kasutamisega seotud CO2 heitkoguseid.","fi":"Pientilojen verkoston kehittäminen lisäisi elintarvikkeiden sietokykyä (ruoat eivät kasva valintamyymälöissä), vähentäisi elintarvikekuljetusten hiilidioksidipäästöjä kaikkialla Euroopassa ja auttaisi kansalaisiamme liittymään maahan vaihtamalla tietoja kylässä olevien viljelijöiden kanssa. Vaikka nämä tilat ovat ympäristöystävällisiä, niiden avulla voidaan 1) suojella paremmin biologista monimuotoisuutta (pensasaitojen perustaminen, peltometsätalous jne.) 2) helpottaa hiilidioksidin talteenottoa lievemmillä käytännöillä, jotka kunnioittavat maaperää ja elämää (sienet, bakteerit, lumput jne.), 3. vähentää tuotantopanosten (kasvinsuojelutuotteet, lannoitteet jne.) tuotantoon, kuljetukseen ja käyttöön liittyviä hiilidioksidipäästöjä.","ga":"Dá bhforbrófaí líonra feirmeacha beaga, mhéadófaí teacht aniar bia (ní fhásann bia in ollmhargaí), laghdófaí astaíochtaí CO2 ó iompar bia ar fud na hEorpa, chuideodh sé sin lenár saoránaigh nascadh leis an talamh trí mhalartú le feirmeoirí ina sráidbhaile. Cé go bhfuil na feirmeacha seo neamhdhíobhálach don chomhshaol, beidh siad in ann an bhithéagsúlacht a chosaint ar bhealach níos fearr (fáinní, agrafhoraoiseacht, etc.) 2 a chosaint ar bhealach níos fearr. Éascóidh siad gabháil CO2 trí chleachtais níos séimhe a urramaíonn ithir agus beatha (fungi, baictéir, cnapanna, etc.) 3. Laghdaíonn siad astaíochtaí CO2 a bhaineann le táirgeadh, iompar agus cur i bhfeidhm ionchuir (táirgí cosanta plandaí, leasacháin, etc.).","hr":"Razvojem mreže malih poljoprivrednih gospodarstava povećala bi se otpornost na hranu (hrana ne raste u supermarketima), smanjile bi se emisije CO2 iz prijevoza hrane diljem Europe, pomoglo našim građanima da se povežu sa zemljištem razmjenom s poljoprivrednicima u svojem selu. Iako su ta poljoprivredna gospodarstva ekološki prihvatljiva, omogućit će 1. bolju zaštitu bioraznolikosti (uspostavljanje živica, agrošumarstvo itd.) 2. olakšati hvatanje CO2 blažim praksama koje poštuju tlo i život (gljive, bakterije, grudice itd.) 3. smanjiti emisije CO2 povezane s proizvodnjom, prijevozom i primjenom sirovina (proizvoda za zaštitu bilja, gnojiva itd.).","hu":"A kisüzemekből álló hálózat kialakítása növelné az élelmiszer-rezilienciát (az élelmiszer nem növekszik az élelmiszer-áruházakban), csökkentené az élelmiszer-szállításból származó CO2-kibocsátást Európa-szerte, és segítené polgárainknak a földhöz való kapcsolódást a falujuk mezőgazdasági termelőivel való csere révén. Noha ezek a gazdaságok környezetbarátak, lehetővé teszik 1. a biológiai sokféleség jobb védelmét (sövények létesítése, agrárerdészet stb.) 2. a szén-dioxid-leválasztást a talajt és az életet tiszteletben tartó enyhébb gyakorlatok révén (füstök, baktériumok, rögök stb.) 3. csökkentik az inputanyagok (növényvédő szerek, műtrágyák stb.) előállításával, szállításával és alkalmazásával kapcsolatos CO2-kibocsátást.","it":"Lo sviluppo di una rete di piccole aziende agricole aumenterebbe la resilienza alimentare (i prodotti alimentari non crescono nei supermercati), ridurrebbe le emissioni di CO2 prodotte dai trasporti alimentari in tutta Europa e aiuterebbe i nostri cittadini a collegarsi alla terra scambiandosi con gli agricoltori del loro villaggio. Pur essendo rispettose dell'ambiente, queste aziende consentiranno di 1. proteggere meglio la biodiversità (creazione di siepi, agroforestazione, ecc.) 2. facilitare la cattura di CO2 attraverso pratiche più mite che rispettino il suolo e la vita (funghi, batteri, grumi, ecc.) 3. ridurre le emissioni di CO2 associate alla produzione, al trasporto e all'applicazione dei fattori di produzione (prodotti fitosanitari, fertilizzanti, ecc.).","lt":"Sukūrus mažų ūkių tinklą padidėtų maisto atsparumas (maisto produktai prekybos centruose neaugtų), sumažėtų dėl maisto transportavimo visoje Europoje išmetamas CO2 kiekis, mūsų piliečiams būtų lengviau prisijungti prie žemės, keičiantis informacija su ūkininkais jų kaime. Nors šie ūkiai nekenkia aplinkai, jie padės 1. geriau apsaugoti biologinę įvairovę (gyvatvorių įveisimas, agrarinė miškininkystė ir kt.) 2. palengvinti CO2 surinkimą taikant švelnesnę praktiką, kuria gerbiamas dirvožemis ir gyvybė (fungi, bakterijos, luitai ir t. t.), 3. sumažinti išmetamą CO2 kiekį, susijusį su žaliavų (augalų apsaugos produktų, trąšų ir kt.) gamyba, vežimu ir naudojimu.","lv":"Mazo lauku saimniecību tīkla izveide palielinātu pārtikas noturību (pārtika neaug lielveikalos), samazinātu CO2 emisijas no pārtikas transporta visā Eiropā, palīdzētu mūsu iedzīvotājiem sazināties ar zemi, apmainoties ar lauksaimniekiem viņu ciematā. Lai gan šīs saimniecības ir videi draudzīgas, tās ļaus 1. labāk aizsargāt bioloģisko daudzveidību (izveidot dzīvžogus, agromežsaimniecību u. c.), 2) veicināt CO2 uztveršanu, izmantojot mērenāku praksi, kurā tiek respektēta augsne un dzīvība (sēnītes, baktērijas, gabali u. c.), 3) samazināt CO2 emisijas, kas saistītas ar izejvielu ražošanu, transportēšanu un izmantošanu (augu aizsardzības līdzekļi, mēslošanas līdzekļi u. c.).","mt":"L-iżvilupp ta’ netwerk ta’ azjendi agrikoli żgħar iżid ir-reżiljenza tal-ikel (l-ikel ma jikbirx fis-supermarkets), inaqqas l-emissjonijiet tas-CO2 mit-trasport tal-ikel madwar l-Ewropa, jgħin liċ-ċittadini tagħna jikkonnettjaw mal-art billi jiskambja mal-bdiewa fir-raħal tagħhom. Filwaqt li dawn l-irziezet ma jagħmlux ħsara lill-ambjent, dawn se jagħmluha possibbli li 1. jipproteġu aħjar il-bijodiversità (l-istabbiliment ta’ sisien tal-ħaxix, l-agroforestrija, eċċ.) 2. jiffaċilitaw il-qbid tas-CO2 permezz ta’ prattiki aktar moderati li jirrispettaw il-ħamrija u l-ħajja (fungi, batterji, mases, eċċ.) 3. inaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2 assoċjati mal-produzzjoni, it-trasport u l-applikazzjoni tal-inputs (prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, fertilizzanti, eċċ.).","nl":"De ontwikkeling van een netwerk van kleine landbouwbedrijven zou de voedselveerkracht vergroten (voedsel groeit niet in supermarkten), de CO2-uitstoot door het vervoer van levensmiddelen in heel Europa verminderen, onze burgers helpen zich aan te sluiten bij het land door te wisselen met landbouwers in hun dorp. Hoewel deze landbouwbedrijven milieuvriendelijk zijn, zullen zij 1. een betere bescherming van de biodiversiteit mogelijk maken (aanleg van heggen, boslandbouw, enz.) 2. het afvangen van CO2 vergemakkelijken door middel van mildere praktijken die de bodem en het leven respecteren (schimmels, bacteriën, klompen, enz.) 3. de CO2-uitstoot verminderen die gepaard gaat met de productie, het vervoer en de toepassing van productiemiddelen (gewasbeschermingsmiddelen, meststoffen enz.).","pl":"Stworzenie sieci małych gospodarstw rolnych zwiększyłoby odporność żywności (żywność nie rośnie w supermarketach), zmniejszyłoby emisje CO2 z transportu żywności w Europie, ułatwiłoby naszym obywatelom łączenie się z gruntami poprzez wymianę z rolnikami w ich wiosce. Chociaż gospodarstwa te są przyjazne dla środowiska, umożliwią one 1, lepszą ochronę różnorodności biologicznej (założenie żywopłotów, agroleśnictwo itp.) 2. ułatwienie wychwytywania CO2 za pomocą łagodniejszych praktyk, które szanują glebę i życie (grzywny, bakterie, bryłki itp.), 3) ograniczenie emisji CO2 związanych z produkcją, transportem i stosowaniem środków produkcji (środki ochrony roślin, nawozy itp.).","pt":"O desenvolvimento de uma rede de pequenas explorações agrícolas aumentaria a resiliência alimentar (os alimentos não crescem nos supermercados), reduziria as emissões de CO2 provenientes do transporte de alimentos em toda a Europa, ajudaria os nossos cidadãos a ligar-se à terra através do intercâmbio com os agricultores da sua aldeia. Embora estas explorações sejam respeitadoras do ambiente, permitirão 1. proteger melhor a biodiversidade (criação de sebes, agrossilvicultura, etc.) 2. facilitar a captura de CO2 através de práticas mais suaves que respeitem o solo e a vida (fungos, bactérias, lúpulos, etc.) 3. Reduzir as emissões de CO2 associadas à produção, ao transporte e à aplicação de fatores de produção (produtos fitofarmacêuticos, fertilizantes, etc.).","ro":"Dezvoltarea unei rețele de ferme mici ar spori reziliența alimentară (alimentele nu cresc în supermarketuri), ar reduce emisiile de CO2 generate de transportul alimentelor în întreaga Europă, ar ajuta cetățenii noștri să se conecteze la terenuri prin schimburi cu fermierii din satul lor. Deși aceste ferme sunt ecologice, ele vor permite 1. O mai bună protecție a biodiversității (înființarea de garduri vii, agrosilvicultură etc.) 2. facilitarea captării de CO2 prin practici mai blânde care respectă solul și viața (ciuperci, bacterii, bulgări etc.) 3. reducerea emisiilor de CO2 asociate cu producția, transportul și aplicarea factorilor de producție (produse de protecție a plantelor, îngrășăminte etc.).","sk":"Vytvorenie siete malých poľnohospodárskych podnikov by zvýšilo potravinovú odolnosť (potraviny nerastú v supermarketoch), znížilo emisie CO2 z prepravy potravín v celej Európe, pomohlo by našim občanom spojiť sa s pôdou výmenou s poľnohospodármi v ich dedine. Hoci sú tieto poľnohospodárske podniky šetrné k životnému prostrediu, umožnia 1. lepšiu ochranu biodiverzity (zakladanie živých plotov, agrolesníctvo atď.) 2. uľahčiť zachytávanie CO2 prostredníctvom miernejších postupov, ktoré rešpektujú pôdu a život (fungi, baktérie, hrudky atď.) 3. znižujú emisie CO2 súvisiace s výrobou, prepravou a aplikáciou vstupov (výrobky na ochranu rastlín, hnojivá atď.).","sl":"Z razvojem mreže malih kmetij bi povečali odpornost na hrano (hrana ne raste v supermarketih), zmanjšali emisije CO2 iz prevoza hrane po vsej Evropi, pomagali našim državljanom, da se povežejo z zemljo z izmenjavo s kmeti v njihovi vasi. Čeprav so te kmetije okolju prijazne, bodo omogočile 1 boljšo zaščito biotske raznovrstnosti (vzpostavitev žive meje, kmetijsko-gozdarski sistemi itd.) 2. olajšale zajemanje CO2 z blažjimi praksami, ki spoštujejo tla in življenje (fungi, bakterije, grudice itd.), 3. zmanjšanje emisij CO2, povezanih s proizvodnjo, prevozom in uporabo vnosov (fitofarmacevtska sredstva, gnojila itd.).","sv":"Att utveckla ett nätverk av småjordbruk skulle öka livsmedelsmotståndskraften (livsmedel växer inte i stormarknader), minska CO2-utsläppen från livsmedelstransporter i hela Europa, hjälpa våra medborgare att komma i kontakt med marken genom att byta med jordbrukare i byn. Även om dessa gårdar är miljövänliga kommer de att göra det möjligt att 1. bättre skydda den biologiska mångfalden (upprättande av häckar, trädjordbruk osv.) 2. underlätta avskiljning av CO2 genom mildare metoder som respekterar mark och liv (svamp, bakterier, klumpar osv.) 3. minskar CO2-utsläppen i samband med produktion, transport och användning av insatsvaror (växtskyddsmedel, gödningsmedel osv.)."}},"title":{"fr":"Encourager le développement de fermes à taille humaine respectueuses de l'environnement","machine_translations":{"bg":"Насърчаване на развитието на щадящи околната среда земеделски стопанства","cs":"Podpora rozvoje zemědělských podniků šetrných k životnímu prostředí","da":"Fremme af udviklingen af miljøvenlige landbrug af menneskelig størrelse","de":"Förderung der Entwicklung umweltfreundlicher Bauernhöfe","el":"Ενθάρρυνση της ανάπτυξης ανθρωπογενών γεωργικών εκμεταλλεύσεων φιλικών προς το περιβάλλον","en":"Encouraging the development of environmentally-friendly human-sized farms","es":"Fomentar el desarrollo de explotaciones agrícolas de tamaño humano respetuosas con el medio ambiente","et":"Keskkonnasõbralike inimmajandite arengu soodustamine","fi":"Ympäristöystävällisten inhimillisten tilojen kehittämisen edistäminen","ga":"Forbairt feirmeacha daonna atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a spreagadh","hr":"Poticanje razvoja ekološki prihvatljivih poljoprivrednih gospodarstava u ljudskoj veličini","hu":"Környezetbarát, emberi méretű gazdaságok kialakításának ösztönzése","it":"Incoraggiare lo sviluppo di aziende agricole di dimensioni umane rispettose dell'ambiente","lt":"Skatinti aplinką tausojančių žmonių ūkių plėtrą","lv":"Veicināt videi draudzīgu cilvēka saimniecību attīstību","mt":"L-inkoraġġiment tal-iżvilupp ta’ azjendi agrikoli ta’ daqs uman li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent","nl":"Bevordering van de ontwikkeling van milieuvriendelijke bedrijven in de mensheid","pl":"Zachęcanie do rozwoju przyjaznych dla środowiska gospodarstw rolnych o zasięgu ludzkim","pt":"Incentivar o desenvolvimento de explorações agrícolas de dimensão humana respeitadoras do ambiente","ro":"Încurajarea dezvoltării unor exploatații de dimensiuni umane ecologice","sk":"Podpora rozvoja ekologických poľnohospodárskych podnikov, ktoré sú šetrné k životnému prostrediu","sl":"Spodbujanje razvoja okolju prijaznih kmetij, ki se ukvarjajo s človekom","sv":"Främja utvecklingen av miljövänliga jordbruk med människan"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×