Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 82f96d55497d948024d430d3b62d70c890caa2ef646c7f9c503f081ba1f44cd1

Source: {"body":{"hu":"A körforgásos gazdaság fontos a környezetvédelem, a fenntarthatóság, a vállalatok és a politikai döntéshozók számára, ennek ellenére általában nem tudnak hatékony és konkrét lépéseket tenni a gazdaság „körforgásos” jellegének kialakítására. Ahhoz, hogy kézzelfogható elmozdulás legyen ezen a téren, pedig a mai lineáris gazdasági modell fenntarthatatlan","machine_translations":{"bg":"Кръговата икономика е важна за околната среда, устойчивостта, дружествата и създателите на политики, но като цяло те не могат да предприемат ефективни и конкретни стъпки за развитие на „кръговия“ характер на икономиката. За да се осъществи осезаема промяна в тази област, днешният линеен икономически модел е неустойчив","cs":"Oběhové hospodářství je důležité pro životní prostředí, udržitelnost, podniky a tvůrce politik, ale obecně nemohou přijmout účinná a konkrétní opatření k rozvoji „oběhové“ povahy hospodářství. Aby došlo k hmatatelnému posunu v této oblasti, je dnešní lineární ekonomický model neudržitelný.","da":"Den cirkulære økonomi er vigtig for miljøet, bæredygtigheden, virksomhederne og de politiske beslutningstagere, men de kan generelt ikke tage effektive og konkrete skridt til at udvikle økonomiens \"cirkulære\" karakter. For at foretage en konkret ændring på dette område er den nuværende lineære økonomiske model uholdbar.","de":"Die Kreislaufwirtschaft ist wichtig für Umwelt, Nachhaltigkeit, Unternehmen und politische Entscheidungsträger, aber im Allgemeinen können sie keine wirksamen und konkreten Schritte unternehmen, um die „kreisförmige“ Natur der Wirtschaft zu entwickeln. Um einen spürbaren Wandel in diesem Bereich zu bewirken, ist das heutige lineare Wirtschaftsmodell nicht nachhaltig","el":"Η κυκλική οικονομία είναι σημαντική για το περιβάλλον, τη βιωσιμότητα, τις επιχειρήσεις και τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής, αλλά σε γενικές γραμμές δεν μπορούν να λάβουν αποτελεσματικά και συγκεκριμένα μέτρα για την ανάπτυξη του «κυκλικού» χαρακτήρα της οικονομίας. Προκειμένου να γίνει μια απτή αλλαγή στον τομέα αυτό, το σημερινό γραμμικό οικονομικό μοντέλο είναι μη βιώσιμο.","en":"The circular economy is important for the environment, sustainability, companies and policy-makers, but in general they cannot take effective and concrete steps to develop the ‘circular’ nature of the economy. In order to make a tangible shift in this area, today’s linear economic model is unsustainable","es":"La economía circular es importante para el medio ambiente, la sostenibilidad, las empresas y los responsables políticos, pero en general no pueden adoptar medidas eficaces y concretas para desarrollar el carácter «circular» de la economía. Con el fin de hacer un cambio tangible en este ámbito, el modelo económico lineal actual es insostenible","et":"Ringmajandus on oluline keskkonna, jätkusuutlikkuse, ettevõtete ja poliitikakujundajate jaoks, kuid üldiselt ei saa nad võtta tõhusaid ja konkreetseid meetmeid majanduse ringmajanduse arendamiseks. Et teha selles valdkonnas käegakatsutavat muutust, ei ole tänane lineaarne majandusmudel jätkusuutlik.","fi":"Kiertotalous on tärkeää ympäristön, kestävyyden, yritysten ja poliittisten päättäjien kannalta, mutta ne eivät yleensä voi toteuttaa tehokkaita ja konkreettisia toimia talouden kiertoluonteen kehittämiseksi. Jotta tällä alalla voitaisiin tehdä konkreettinen muutos, nykyinen lineaarinen talousmalli on kestämätön.","fr":"L’économie circulaire est importante pour l’environnement, la durabilité, les entreprises et les décideurs politiques, mais en général, ils ne peuvent prendre des mesures efficaces et concrètes pour développer le caractère «circulaire» de l’économie. Afin de faire un changement tangible dans ce domaine, le modèle économique linéaire d’aujourd’hui n’est pas viable.","ga":"Tá an geilleagar ciorclach tábhachtach don chomhshaol, don inbhuanaitheacht, do chuideachtaí agus do lucht déanta beartas, ach i gcoitinne ní féidir leo bearta éifeachtacha nithiúla a dhéanamh chun cineál ‘ciorclach’ an gheilleagair a fhorbairt. Chun athrú inbhraite a dhéanamh sa réimse seo, níl samhail eacnamaíoch líneach an lae inniu inbhuanaithe","hr":"Kružno gospodarstvo važno je za okoliš, održivost, poduzeća i tvorce politika, ali općenito ne mogu poduzeti učinkovite i konkretne korake za razvoj „kružnog” karaktera gospodarstva. Kako bi se ostvario konkretan pomak u tom području, današnji linearni gospodarski model neodrživ je.","it":"L'economia circolare è importante per l'ambiente, la sostenibilità, le imprese e i responsabili politici, ma in generale non possono adottare misure efficaci e concrete per sviluppare la natura \"circolare\" dell'economia. Per compiere un cambiamento tangibile in questo settore, il modello economico lineare odierno è insostenibile","lt":"Žiedinė ekonomika yra svarbi aplinkai, tvarumui, įmonėms ir politikos formuotojams, tačiau apskritai jie negali imtis veiksmingų ir konkrečių veiksmų, kad sukurtų žiedinį ekonomikos pobūdį. Siekiant apčiuopiamų pokyčių šioje srityje, šiandienos linijinis ekonomikos modelis yra netvarus","lv":"Aprites ekonomika ir svarīga videi, ilgtspējai, uzņēmumiem un politikas veidotājiem, bet kopumā tie nevar veikt efektīvus un konkrētus pasākumus, lai attīstītu ekonomikas “aprites” raksturu. Lai panāktu jūtamu pāreju šajā jomā, mūsdienu lineārais ekonomikas modelis nav ilgtspējīgs.","mt":"L-ekonomija ċirkolari hija importanti għall-ambjent, is-sostenibbiltà, il-kumpaniji u dawk li jfasslu l-politika, iżda b’mod ġenerali ma jistgħux jieħdu passi effettivi u konkreti biex jiżviluppaw in-natura “ċirkolari” tal-ekonomija. Sabiex issir bidla tanġibbli f’dan il-qasam, il-mudell ekonomiku lineari tal-lum mhuwiex sostenibbli","nl":"De circulaire economie is belangrijk voor het milieu, duurzaamheid, bedrijven en beleidsmakers, maar over het algemeen kunnen zij geen doeltreffende en concrete stappen ondernemen om het „circulaire” karakter van de economie te ontwikkelen. Om een tastbare verschuiving op dit gebied teweeg te brengen, is het lineaire economische model van vandaag onhoudbaar","pl":"Gospodarka o obiegu zamkniętym jest ważna dla środowiska, zrównoważonego rozwoju, przedsiębiorstw i decydentów politycznych, ale ogólnie nie może podejmować skutecznych i konkretnych kroków w celu rozwoju gospodarki o obiegu zamkniętym. Aby dokonać wymiernej zmiany w tej dziedzinie, dzisiejszy liniowy model gospodarczy jest niezrównoważony.","pt":"A economia circular é importante para o ambiente, a sustentabilidade, as empresas e os decisores políticos, mas, em geral, não podem tomar medidas eficazes e concretas para desenvolver a natureza «circular» da economia. A fim de fazer uma mudança tangível neste domínio, o modelo económico linear de hoje é insustentável","ro":"Economia circulară este importantă pentru mediu, durabilitate, întreprinderi și factorii de decizie politică, dar, în general, acestea nu pot lua măsuri eficiente și concrete pentru a dezvolta natura „circulară” a economiei. Pentru a face o schimbare tangibilă în acest domeniu, modelul economic liniar de astăzi este nesustenabil","sk":"Obehové hospodárstvo je dôležité pre životné prostredie, udržateľnosť, spoločnosti a tvorcov politík, ale vo všeobecnosti nemôžu prijať účinné a konkrétne kroky na rozvoj „obehovej“ povahy hospodárstva. Na dosiahnutie hmatateľného posunu v tejto oblasti je dnešný lineárny hospodársky model neudržateľný.","sl":"Krožno gospodarstvo je pomembno za okolje, trajnost, podjetja in oblikovalce politik, vendar na splošno ne morejo sprejeti učinkovitih in konkretnih ukrepov za razvoj „krožne“ narave gospodarstva. Da bi dosegli oprijemljiv premik na tem področju, je današnji linearni gospodarski model nevzdržen.","sv":"Den cirkulära ekonomin är viktig för miljö, hållbarhet, företag och beslutsfattare, men i allmänhet kan de inte vidta effektiva och konkreta åtgärder för att utveckla ekonomins ”cirkulära” karaktär. För att åstadkomma en påtaglig förändring på detta område är dagens linjära ekonomiska modell ohållbar"}},"title":{"hu":"Értelmezzük újra a lineáris gazdaságmodellt","machine_translations":{"bg":"Повторно тълкуване на модела на линейната икономика","cs":"Přeformulovat model lineární ekonomiky","da":"Genfortolkning af den lineære økonomimodel","de":"Neuinterpretation des linearen Wirtschaftsmodells","el":"Επανερμηνεία του μοντέλου γραμμικής οικονομίας","en":"Reinterpret the linear economy model","es":"Reinterpretar el modelo de economía lineal","et":"Lineaarmajanduse mudeli ümbertõlgendamine","fi":"Tulkitse lineaarisen talousmallin uudelleen","fr":"Réinterpréter le modèle d’économie linéaire","ga":"Samhail an gheilleagair línigh a léirmhíniú","hr":"Ponovno tumačenje modela linearnog gospodarstva","it":"Reinterpretare il modello di economia lineare","lt":"Iš naujo interpretuoti linijinės ekonomikos modelį","lv":"Pārinterpretēt lineārās ekonomikas modeli","mt":"Interpretazzjoni mill-ġdid tal-mudell tal-ekonomija lineari","nl":"Herinterpreteren van het lineaire economiemodel","pl":"Reinterpretacja modelu gospodarki liniowej","pt":"Reinterpretar o modelo de economia linear","ro":"Reinterpretarea modelului de economie liniară","sk":"Reinterpretovať model lineárnej ekonomiky","sl":"Ponovna razlaga modela linearnega gospodarstva","sv":"Omtolka den linjära ekonomins modell"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×