Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: b5afcb1347985c57d34f60e4004d0d745ab5241cfa3316389a84e886656afb5c

Source: {"body":{"hu":"A szén és a lignit kivezetése, az emelkedő CO2 kvótaárak, valamint az EU Zöld Megállapodása alapján bevezetendő egyéb karbonadók, az ipari energiatermelő kazánok kibocsátását szabályozó rendelet és az atomstoppok eredményeként nincs helyettesítő energiahordozó, nem eléggé diverzifikáltak az energiamixek, valamint a 2021-es európai energiaválság is rávilágított arra, hogy az import áram sem megoldás minden esetben. Márpedig rövid és középtávon egyelőre csakis a flexibilisen működtethető modern földgáz-tüzelésű erőművekkel lehet kiegyensúlyozni a nap- és a szélerőműveket.","machine_translations":{"bg":"В резултат на постепенното премахване на използването на въглища и лигнитни въглища, повишаването на цените на квотите за CO2 и други данъци върху въглеродните емисии, които ще бъдат въведени в рамките на Зеленото споразумение на ЕС, регламента за регулиране на емисиите от промишлени енергийни котли и спирането на ядрените съоръжения, енергийните миксове не са достатъчно диверсифицирани, а енергийната криза в Европа през 2021 г. показа, че вносът на електроенергия невинаги е решение. В краткосрочен до средносрочен план само модерните електроцентрали, работещи с природен газ, които могат да бъдат експлоатирани гъвкаво, могат да балансират соларните и вятърните електроцентрали.","cs":"V důsledku postupného ukončování výroby uhlí a hnědého uhlí, zvýšení cen kvót na CO2 a dalších daní z uhlíku, které mají být zavedeny v rámci Zelené dohody EU, nařízení upravujícího emise průmyslových energetických kotlů a jaderných zastávek, skladby zdrojů energie nejsou dostatečně diverzifikované a energetická krize v Evropě v roce 2021 ukázala, že dovoz elektřiny není vždy řešením. V krátkodobém až střednědobém horizontu mohou vyvážit solární a větrné elektrárny pouze moderní elektrárny na zemní plyn, které mohou být provozovány flexibilně.","da":"Som følge af udfasningen af kul og brunkul, de stigende CO2-kvotepriser og andre CO2-afgifter, der skal indføres i henhold til EU's grønne aftale, forordningen om regulering af emissioner fra industrielle elkedler og atomkraftstop, er energimixene ikke tilstrækkeligt diversificerede, og energikrisen i Europa i 2021 har vist, at import af elektricitet ikke altid er en løsning. På kort til mellemlang sigt er det kun moderne naturgasfyrede kraftværker, der kan drives fleksibelt, der kan afbalancere sol- og vindkraftværker.","de":"Infolge des schrittweisen Auslaufens von Kohle und Braunkohle, steigenden CO2-Quoten und anderen CO2-Steuern, die im Rahmen des EU-Grünen Abkommens einzuführen sind, der Verordnung zur Regelung der Emissionen von Industriekraftkesseln und nuklearen Stationen, sind die Energiemixe nicht ausreichend diversifiziert, und die Energiekrise 2021 in Europa hat gezeigt, dass Importstrom nicht immer eine Lösung ist. Kurz- bis mittelfristig können nur moderne Erdgaskraftwerke, die flexibel betrieben werden können, Solar- und Windkraftanlagen ausgleichen.","el":"Ως αποτέλεσμα της σταδιακής κατάργησης του άνθρακα και του λιγνίτη, της αύξησης των τιμών των ποσοστώσεων CO2 και άλλων φόρων άνθρακα που θα θεσπιστούν στο πλαίσιο της Πράσινης Συμφωνίας της ΕΕ, του κανονισμού που ρυθμίζει τις εκπομπές των βιομηχανικών λεβήτων ηλεκτρικής ενέργειας και των πυρηνικών σταθμών, τα ενεργειακά μείγματα δεν είναι επαρκώς διαφοροποιημένα, και η ενεργειακή κρίση του 2021 στην Ευρώπη κατέδειξε ότι η εισαγωγή ηλεκτρικής ενέργειας δεν αποτελεί πάντα λύση. Βραχυπρόθεσμα έως μεσοπρόθεσμα, μόνο οι σύγχρονες μονάδες ηλεκτροπαραγωγής που λειτουργούν με φυσικό αέριο, οι οποίες μπορούν να λειτουργούν ευέλικτα, μπορούν να εξισορροπήσουν τους σταθμούς ηλιακής και αιολικής ενέργειας.","en":"As a result of the phasing-out of coal and lignite, rising CO2 quota prices and other carbon taxes to be introduced under the EU Green Agreement, the regulation regulating the emissions of industrial power boilers and nuclear stops, the energy mixes are not sufficiently diversified, and the 2021 energy crisis in Europe has shown that import electricity is not always a solution. In the short to medium term, only modern natural gas-fired power plants, which can be operated flexibly, can balance solar and wind power plants.","es":"Como resultado de la eliminación gradual del carbón y el lignito, el aumento de los precios de las cuotas de CO2 y otros impuestos sobre el carbono que se introducirán en el marco del Acuerdo Verde de la UE, el Reglamento que regula las emisiones de las calderas de energía industrial y las paradas nucleares, las combinaciones energéticas no están suficientemente diversificadas y la crisis energética de 2021 en Europa ha demostrado que la electricidad de importación no siempre es una solución. A corto y medio plazo, solo las modernas centrales eléctricas alimentadas por gas natural, que pueden funcionar de forma flexible, pueden equilibrar las centrales solares y eólicas.","et":"Söe ja pruunsöe järkjärgulise kasutuselt kõrvaldamise, CO2 kvoodihindade tõusu ja muude süsinikdioksiidimaksude tõttu, mis kehtestatakse ELi rohelise kokkuleppe, tööstuslike elektrikatelde ja tuumapeatuste heiteid reguleeriva määruse alusel, ei ole energiaallikate jaotus piisavalt mitmekesine ning 2021. aasta energiakriis Euroopas on näidanud, et imporditud elekter ei ole alati lahendus. Lühikeses ja keskpikas perspektiivis on päikese- ja tuuleenergiajaamu võimalik tasakaalustada ainult nüüdisaegsete maagaasil töötavate elektrijaamadega, mida saab käitada paindlikult.","fi":"Hiilen ja ruskohiilen asteittaisen poistamisen, hiilidioksidikiintiöiden nousun ja muiden EU:n vihreän sopimuksen nojalla käyttöön otettavien hiiliverojen, teollisuuskattiloiden ja ydinvoimaloiden päästöjä sääntelevän asetuksen seurauksena energialähteiden yhdistelmät eivät ole riittävän monipuolisia ja vuoden 2021 energiakriisi Euroopassa on osoittanut, että tuontisähkö ei ole aina ratkaisu. Lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä vain nykyaikaiset maakaasuvoimalat, joita voidaan käyttää joustavasti, voivat tasapainottaa aurinko- ja tuulivoimaloita.","fr":"À la suite de la suppression progressive du charbon et du lignite, de la hausse des prix des quotas de CO2 et d’autres taxes sur le carbone à introduire dans le cadre de l’accord vert de l’UE, du règlement régissant les émissions des chaudières industrielles et des arrêts nucléaires, les bouquets énergétiques ne sont pas suffisamment diversifiés, et la crise énergétique de 2021 en Europe a montré que les importations d’électricité n’étaient pas toujours une solution. À court et moyen terme, seules les centrales modernes alimentées au gaz naturel, qui peuvent être exploitées avec souplesse, peuvent équilibrer les centrales solaires et éoliennes.","ga":"Mar thoradh ar chéimniú amach guail agus ligníte, praghsanna cuóta CO2 atá ag ardú agus cánacha carbóin eile atá le tabhairt isteach faoi Chomhaontú Glas an Aontais, an rialachán lena rialaítear astaíochtaí coirí cumhachta tionsclaíche agus stadanna núicléacha, níl na meascáin fuinnimh éagsúlaithe go leor, agus léiríodh le géarchéim fuinnimh 2021 san Eoraip nach réiteach é allmhairiú leictreachais i gcónaí. Sa ghearrthéarma agus sa mheántéarma, ní féidir ach gléasraí cumhachta gáis nádúrtha nua-aimseartha, ar féidir iad a oibriú go solúbtha, a chothromú le gléasraí cumhachta gréine agus gaoithe.","hr":"Kao rezultat postupnog ukidanja ugljena i lignita, povećanja cijena kvota CO2 i drugih poreza na ugljik koji će se uvesti u okviru zelenog sporazuma EU-a, uredbe kojom se uređuju emisije industrijskih kotlova i nuklearnih zaustavljanja, energetske mješavine nisu dovoljno diversificirane, a energetska kriza u Europi 2021. pokazala je da uvoz električne energije nije uvijek rješenje. Kratkoročno do srednjoročno, samo moderne elektrane na prirodni plin, koje mogu fleksibilno raditi, mogu uravnotežiti solarne i vjetroelektrane.","it":"A seguito dell'eliminazione graduale del carbone e della lignite, dell'aumento dei prezzi delle quote di CO2 e di altre imposte sul carbonio da introdurre nell'ambito dell'accordo verde dell'UE, del regolamento che disciplina le emissioni delle caldaie industriali e delle fermate nucleari, i mix energetici non sono sufficientemente diversificati e la crisi energetica del 2021 in Europa ha dimostrato che l'importazione di elettricità non è sempre una soluzione. Nel breve e medio termine, solo le moderne centrali elettriche a gas naturale, che possono essere gestite in modo flessibile, possono bilanciare le centrali solari ed eoliche.","lt":"Dėl laipsniško anglių ir rusvųjų anglių naudojimo nutraukimo, didėjančių CO2 kvotų kainų ir kitų anglies dioksido mokesčių, kurie turi būti nustatyti pagal ES žaliąjį susitarimą, reglamentą, kuriuo reglamentuojamas pramoninių elektrinių katilų ir branduolinių įrenginių išmetamas teršalų kiekis, energijos rūšių deriniai nėra pakankamai diversifikuoti, o 2021 m. energetikos krizė Europoje parodė, kad elektros energijos importas ne visada yra išeitis. Trumpuoju ir vidutinės trukmės laikotarpiu tik modernios gamtinėmis dujomis kūrenamos elektrinės, kurias galima eksploatuoti lanksčiai, gali subalansuoti saulės ir vėjo jėgaines.","lv":"Ogļu un lignīta pakāpeniskas pārtraukšanas, CO2 kvotu cenu un citu oglekļa dioksīda nodokļu, kas jāievieš saskaņā ar ES zaļo nolīgumu, regulas, kas reglamentē rūpniecisko enerģijas katlu emisijas un kodolapstāšanos, rezultātā, energoresursu struktūra nav pietiekami dažādota, un 2021. gada enerģētikas krīze Eiropā ir parādījusi, ka elektroenerģijas imports ne vienmēr ir risinājums. Īstermiņā un vidējā termiņā tikai modernas ar dabasgāzi darbināmas spēkstacijas, kuras var ekspluatēt elastīgi, var līdzsvarot saules un vēja spēkstacijas.","mt":"Bħala riżultat tat-tneħħija gradwali tal-faħam u l-linjite, iż-żieda fil-prezzijiet tal-kwoti tas-CO2 u taxxi oħra fuq il-karbonju li għandhom jiġu introdotti skont il-Ftehim Ekoloġiku tal-UE, ir-regolament li jirregola l-emissjonijiet tal-bojlers tal-enerġija industrijali u l-waqfiet nukleari, it-taħlitiet tal-enerġija mhumiex diversifikati biżżejjed, u l-kriżi tal-enerġija tal-2021 fl-Ewropa wriet li l-importazzjoni tal-elettriku mhux dejjem hija soluzzjoni. Fit-terminu qasir sa medju, huma biss l-impjanti moderni tal-enerġija li jaħdmu bil-gass naturali, li jistgħu jitħaddmu b’mod flessibbli, li jistgħu jibbilanċjaw l-impjanti tal-enerġija solari u mir-riħ.","nl":"Als gevolg van de geleidelijke afschaffing van steenkool en bruinkool, de stijgende CO2-quotaprijzen en andere koolstofheffingen die moeten worden ingevoerd in het kader van het Groen Akkoord van de EU, de verordening tot regulering van de emissies van industriële elektriciteitsketels en nucleaire stops, zijn de energiemixen onvoldoende gediversifieerd, en de energiecrisis in 2021 in Europa heeft aangetoond dat de invoer van elektriciteit niet altijd een oplossing is. Op korte tot middellange termijn kunnen alleen moderne aardgasgestookte centrales, die flexibel kunnen worden geëxploiteerd, zonne- en windenergiecentrales in evenwicht brengen.","pl":"W wyniku stopniowego wycofywania węgla kamiennego i brunatnego, wzrostu cen kwot CO2 i innych podatków od emisji dwutlenku węgla, które mają zostać wprowadzone na mocy Zielonego Porozumienia UE, rozporządzenia regulującego emisje z kotłów przemysłowych i przystanków jądrowych, koszyki energetyczne nie są wystarczająco zróżnicowane, a kryzys energetyczny w Europie w 2021 r. pokazał, że import energii elektrycznej nie zawsze jest rozwiązaniem. W perspektywie krótko- i średnioterminowej tylko nowoczesne elektrownie zasilane gazem ziemnym, które mogą być eksploatowane elastycznie, mogą zrównoważyć elektrownie słoneczne i wiatrowe.","pt":"Em resultado da eliminação progressiva do carvão e da lenhite, do aumento dos preços das quotas de CO2 e de outros impostos sobre o carbono a introduzir no âmbito do Acordo Verde da UE, do regulamento que regula as emissões de caldeiras elétricas industriais e das paragens nucleares, os cabazes energéticos não são suficientemente diversificados e a crise energética de 2021 na Europa demonstrou que a importação de eletricidade nem sempre é uma solução. A curto e médio prazo, apenas as modernas centrais elétricas a gás natural, que podem ser operadas de forma flexível, podem equilibrar as centrais solares e eólicas.","ro":"Ca urmare a eliminării treptate a cărbunelui și lignitului, a creșterii prețurilor cotelor de CO2 și a altor taxe pe carbon care urmează să fie introduse în cadrul Acordului verde al UE, al regulamentului care reglementează emisiile cazanelor electrice industriale și al opririlor nucleare, mixurile energetice nu sunt suficient de diversificate, iar criza energetică din 2021 din Europa a arătat că importul de energie electrică nu este întotdeauna o soluție. Pe termen scurt și mediu, numai centralele electrice moderne pe bază de gaze naturale, care pot fi exploatate flexibil, pot echilibra centralele solare și eoliene.","sk":"V dôsledku postupného ukončovania používania uhlia a lignitu, rastúcich cien kvót CO2 a iných daní z uhlíka, ktoré sa majú zaviesť v rámci zelenej dohody EÚ, nariadenia upravujúceho emisie priemyselných energetických kotlov a jadrových zastávok, energetické mixy nie sú dostatočne diverzifikované a energetická kríza v roku 2021 v Európe ukázala, že dovoz elektrickej energie nie je vždy riešením. V krátkodobom až strednodobom horizonte dokážu vyvážiť solárne a veterné elektrárne len moderné elektrárne spaľujúce zemný plyn, ktoré možno prevádzkovať flexibilne.","sl":"Zaradi postopnega opuščanja premoga in lignita, naraščajočih cen kvot CO2 in drugih davkov na ogljik, ki jih je treba uvesti v okviru zelenega sporazuma EU, uredbe, ki ureja emisije industrijskih kotlov in jedrskih postankov, mešanice energetskih virov niso dovolj raznolike, energetska kriza v Evropi leta 2021 pa je pokazala, da uvoz električne energije ni vedno rešitev. Kratkoročno in srednjeročno lahko le sodobne elektrarne na zemeljski plin, ki jih je mogoče prožno upravljati, uravnotežijo sončne in vetrne elektrarne.","sv":"Som ett resultat av utfasningen av kol och brunkol, stigande priser på koldioxidkvoter och andra koldioxidskatter som ska införas inom ramen för EU:s gröna avtal, förordningen om utsläpp från industriella kraftpannor och kärnkraftsstopp, energimixerna är inte tillräckligt diversifierade och energikrisen 2021 i Europa har visat att importel inte alltid är en lösning. På kort till medellång sikt kan endast moderna naturgaseldade kraftverk, som kan drivas flexibelt, balansera sol- och vindkraftverk."}},"title":{"hu":"Diverzifikáljuk az energiamixet","machine_translations":{"bg":"Разнообразяване на енергийния микс","cs":"Diverzifikace skladby zdrojů energie","da":"Diversificering af energimikset","de":"Diversifizierung des Energiemixes","el":"Διαφοροποίηση του ενεργειακού μείγματος","en":"Diversifying the energy mix","es":"Diversificar la combinación energética","et":"Energiaallikate jaotuse mitmekesistamine","fi":"Energialähteiden yhdistelmän monipuolistaminen","fr":"Diversifier le bouquet énergétique","ga":"An meascán fuinnimh a éagsúlú","hr":"Diversifikacija kombinacije izvora energije","it":"Diversificare il mix energetico","lt":"Energijos rūšių derinio įvairinimas","lv":"Energoresursu struktūras dažādošana","mt":"Id-diversifikazzjoni tat-taħlita tal-enerġija","nl":"Diversificatie van de energiemix","pl":"Dywersyfikacja koszyka energetycznego","pt":"Diversificar o cabaz energético","ro":"Diversificarea mixului energetic","sk":"Diverzifikácia energetického mixu","sl":"Diverzifikacija mešanice energetskih virov","sv":"Diversifiering av energimixen"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×