Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 8b1419634aa9e4e015c656dbdd9cae3bc5c1b64bae74350862345edb934cd6dc

Source: {"body":{"en":"Street lighting is necessary for personal security and road safety, but it is not always efficient. Switching to LED streetlights coupled with technology that can control remotely elements such as outages or broken lights, and that can adapt to changing weather conditions (seasonal, weather-based, needs-based) will increase the energy economy and benefit society.\n\nThis proposal was developed by a representative sample of 32 Belgian citizens during a participatory citizens’ workshop carried out by DG RTD on 24/11/2021.","machine_translations":{"bg":"Улично осветление е необходимо за лична сигурност и пътна безопасност, но тя не винаги е ефективна. Преминаването към LED улични светлини, съчетано с технология, която може да контролира отдалечени елементи като прекъсвания или счупени светлини, и които могат да се адаптират към променящите се метеорологични условия (сезонни, базирани на метеорологични условия, базирани на нуждите), ще увеличи енергийната икономика и ще бъде от полза за обществото. Това предложение беше разработено от представителна извадка от 32 белгийски граждани по време на семинар с участието на гражданите, проведен от ГД „Научни изследвания и иновации“ на 24.11.2021 г.","cs":"Pouliční osvětlení je nezbytné pro osobní bezpečnost a bezpečnost silničního provozu, ale není vždy efektivní. Přechod na LED pouliční osvětlení spolu s technologií, která dokáže ovládat dálkově prvky, jako jsou výpadky nebo rozbitá světla, a které se mohou přizpůsobit měnícím se povětrnostním podmínkám (sezónní, založené na počasí, na základě potřeb), zvýší energetickou ekonomiku a prospěje společnosti. Tento návrh vypracoval reprezentativní vzorek 32 belgických občanů během workshopu s účastí občanů, který uspořádalo GŘ RTD dne 24. listopadu 2021.","da":"Gadebelysning er nødvendig for personlig sikkerhed og trafiksikkerhed, men det er ikke altid effektivt. Skift til LED-gadebelysning kombineret med teknologi, der kan fjernstyre elementer såsom afbrydelser eller ødelagte lys, og som kan tilpasse sig skiftende vejrforhold (sæsonbestemt, vejrbaseret, behovsbaseret), vil øge energiøkonomien og gavne samfundet. Dette forslag blev udarbejdet af et repræsentativt udsnit af 32 belgiske borgere på en deltagerorienteret borgerworkshop, der blev gennemført af GD RTD den 24.11.2021.","de":"Straßenbeleuchtung ist für die persönliche Sicherheit und die Straßenverkehrssicherheit notwendig, aber sie ist nicht immer effizient. Die Umstellung auf LED-Strahler in Verbindung mit Technologie, die Elemente wie Ausfälle oder kaputte Lichter fernsteuern kann und sich an wechselnde Wetterbedingungen (saisonal, wetterbasiert, bedarfsgerecht) anpassen kann, wird die Energiewirtschaft steigern und der Gesellschaft zugute kommen. Dieser Vorschlag wurde von einer repräsentativen Stichprobe von 32 belgischen Bürgern im Rahmen eines von der GD RTD am 24.11.2021 durchgeführten partizipativen Bürgerworkshops entwickelt.","el":"Ο οδικός φωτισμός είναι απαραίτητος για την προσωπική ασφάλεια και την οδική ασφάλεια, αλλά δεν είναι πάντα αποτελεσματικός. Η μετάβαση σε φωτεινούς φανούς LED σε συνδυασμό με τεχνολογία που μπορεί να ελέγχει εξ αποστάσεως στοιχεία όπως διακοπές λειτουργίας ή σπασμένα φώτα, και που μπορούν να προσαρμοστούν στις μεταβαλλόμενες καιρικές συνθήκες (εποχικές, με βάση τις καιρικές συνθήκες, με βάση τις ανάγκες) θα αυξήσει την ενεργειακή οικονομία και θα ωφελήσει την κοινωνία. Η πρόταση αυτή αναπτύχθηκε από αντιπροσωπευτικό δείγμα 32 Βέλγων πολιτών κατά τη διάρκεια συμμετοχικού εργαστηρίου πολιτών που πραγματοποιήθηκε από τη ΓΔ RTD στις 24/11/2021.","es":"El alumbrado público es necesario para la seguridad personal y vial, pero no siempre es eficiente. El cambio a farolas led junto con tecnología que puede controlar de forma remota elementos como cortes o luces rotas, y que puede adaptarse a las condiciones climáticas cambiantes (estacional, basada en el clima, basada en las necesidades) aumentará la economía energética y beneficiará a la sociedad. Esta propuesta fue elaborada por una muestra representativa de 32 ciudadanos belgas durante un taller participativo de ciudadanos llevado a cabo por la DG RTD el 24/11/2021.","et":"Tänavavalgustus on vajalik isikliku turvalisuse ja liiklusohutuse tagamiseks, kuid see ei ole alati tõhus. Üleminek LED-tänavatele koos tehnoloogiaga, mis suudab kaugjuhtimise teel juhtida selliseid elemente nagu katkestused või purunenud tuled ning mis suudavad kohaneda muutuvate ilmastikutingimustega (hooajalised, ilmastikupõhised, vajadustel põhinevad), suurendab energiamajandust ja toob ühiskonnale kasu. Ettepaneku töötas välja 32 Belgia kodanikust koosnev esinduslik valim teadusuuringute ja innovatsiooni peadirektoraadi korraldatud osaluskodanike seminaril 24. mail 2021.","fi":"Katuvalaistus on tarpeen henkilökohtaisen turvallisuuden ja liikenneturvallisuuden kannalta, mutta se ei aina ole tehokasta. Siirtyminen LED-katuvaloihin yhdistettynä teknologiaan, jolla voidaan hallita kauko-ohjattavia elementtejä, kuten käyttökatkoksia tai rikkoutuneita valoja ja jotka voivat sopeutua muuttuviin sääolosuhteisiin (kausiluonteinen, sääpohjainen, tarveperusteinen), lisäävät energiataloutta ja hyödyttävät yhteiskuntaa. Ehdotuksen laati edustava otos, johon kuului 32 Belgian kansalaista tutkimuksen ja innovoinnin pääosaston 24.11.2021 järjestämässä osallistavassa kansalaisseminaarissa.","fr":"L’éclairage public est nécessaire pour la sécurité personnelle et la sécurité routière, mais il n’est pas toujours efficace. Le passage à des lampadaires à DEL couplés à une technologie qui permet de contrôler à distance des éléments tels que les pannes ou les feux cassés, et qui peut s’adapter à l’évolution des conditions météorologiques (saisonnières, climatiques, fondées sur les besoins) augmentera l’économie énergétique et profitera à la société. Cette proposition a été élaborée par un échantillon représentatif de 32 citoyens belges lors d’un atelier participatif organisé par la DG RTD le 24/11/2021.","ga":"Tá soilsiú sráide riachtanach do shlándáil phearsanta agus do shábháilteacht ar bhóithre, ach níl sé éifeachtach i gcónaí. Má dhéantar athrú go soilse sráide LED mar aon le teicneolaíocht lenar féidir gnéithe cianda amhail bristeacha nó soilse briste a rialú, agus ar féidir leo dul in oiriúint do dhálaí aimsire atá ag athrú (séasúrach, aimsirbhunaithe, bunaithe ar riachtanais), méadófar an geilleagar fuinnimh agus rachaidh sé chun tairbhe don tsochaí. Sampla ionadaíoch de 32 shaoránach Bheilgeach a d’fhorbair an togra seo le linn ceardlann saoránach rannpháirteach a rinne DG RTD an 24/11/2021.","hr":"Ulična rasvjeta je potrebna za osobnu sigurnost i sigurnost na cestama, ali nije uvijek učinkovita. Prelazak na LED ulične svjetiljke u kombinaciji s tehnologijom koja može kontrolirati daljinski elemente kao što su prekidi rada ili pokvarena svjetla, a koja se može prilagoditi promjenjivim vremenskim uvjetima (sezonski, vremenski utemeljeni, temeljeni na potrebama) povećat će energetsku ekonomiju i koristiti društvu. Taj je prijedlog izradio reprezentativni uzorak od 32 belgijske građane tijekom participativne radionice za građane koju je GU RTD održao 24. studenoga 2021.","hu":"Közvilágítás szükséges a személyes biztonság és a közúti biztonság, de ez nem mindig hatékony. A LED utcai lámpákra való átállás olyan technológiákkal párosul, amelyek távolról irányítják az olyan elemeket, mint a kimaradások vagy a törött lámpák, és amelyek alkalmazkodni tudnak a változó időjárási viszonyokhoz (szezonális, időjárásalapú, szükségleteken alapuló), növeli az energiagazdaságot és a társadalom javát szolgálja. Ezt a javaslatot 32 belga állampolgár reprezentatív mintája dolgozta ki a Kutatási és Innovációs Főigazgatóság által 2021. november 24-én a részvételen alapuló polgári munkaértekezleten.","it":"L'illuminazione stradale è necessaria per la sicurezza personale e stradale, ma non è sempre efficiente. Il passaggio ai lampioni a LED abbinati a una tecnologia in grado di controllare a distanza elementi quali interruzioni o luci rotte e in grado di adattarsi ai cambiamenti climatici (stagionali, meteorologici, basati sulle esigenze) aumenterà l'economia energetica e favorirà la società. La proposta è stata elaborata da un campione rappresentativo di 32 cittadini belgi nel corso di un seminario partecipativo dei cittadini svolto dalla DG RTD il 24.11.2021.","lt":"Gatvių apšvietimas yra būtinas asmens saugumui ir kelių eismo saugumui, tačiau jis ne visada veiksmingas. Perjungus LED gatvių žibintus kartu su technologijomis, kurios gali valdyti nuotoliniu būdu tokius elementus, kaip pertrūkiai ar sugedę žibintai, ir kurie gali prisitaikyti prie kintančių oro sąlygų (sezoninių, oro sąlygų, poreikių) padidės energijos ekonomika ir bus naudinga visuomenei. Šį pasiūlymą parengė 32 Belgijos piliečių reprezentatyvioji imtis 2021 m. lapkričio 24 d. Mokslinių tyrimų ir inovacijų GD surengto dalyvaujamojo piliečių seminaro metu.","lv":"Ielu apgaismojums ir nepieciešams personiskajai drošībai un ceļu satiksmes drošībai, bet tas ne vienmēr ir efektīvs. Pārejot uz LED ielu apgaismojums kopā ar tehnoloģiju, kas var kontrolēt attālināti elementus, piemēram, dīkstāves vai šķelto gaismu, un kas var pielāgoties mainīgajiem laika apstākļiem (sezonas, laika apstākļiem, pamatojoties uz vajadzībām), palielinās enerģijas ekonomiku un labumu sabiedrībai. Šo priekšlikumu izstrādāja reprezentatīvs paraugs, kurā bija 32 Beļģijas pilsoņi, piedaloties pilsoņu seminārā, ko RTD ĢD rīkoja 2021. gada 24. novembrī.","mt":"Id-dawl fit-toroq huwa meħtieġ għas-sigurtà personali u s-sikurezza fit-toroq, iżda mhuwiex dejjem effiċjenti. Il-qlib għal dwal tat-triq LED flimkien ma’ teknoloġija li tista’ tikkontrolla elementi mill-bogħod bħal qtugħ jew dwal miksura, u li jistgħu jadattaw għall-kundizzjonijiet tat-temp li jinbidlu (staġjonali, ibbażati fuq it-temp, ibbażati fuq il-ħtiġijiet) se jżidu l-ekonomija tal-enerġija u jkunu ta’ benefiċċju għas-soċjetà. Din il-proposta ġiet żviluppata minn kampjun rappreżentattiv ta’ 32 ċittadin Belġjan matul sessjoni ta’ ħidma parteċipattiva taċ-ċittadini mwettqa mid-DĠ RTD fl-24/11/2021.","nl":"Straatverlichting is noodzakelijk voor persoonlijke veiligheid en verkeersveiligheid, maar het is niet altijd efficiënt. Overschakelen op led-straatverlichting in combinatie met technologie die elementen zoals uitval of kapotte lichten op afstand kan bedienen en die zich kan aanpassen aan veranderende weersomstandigheden (seizoensgebonden, weersgebaseerd, op behoeften gebaseerd) zal de energie-economie vergroten en de samenleving ten goede komen. Dit voorstel is ontwikkeld door een representatieve steekproef van 32 Belgische burgers tijdens een participatieve burgerworkshop van DG RTD op 24 november 2021.","pl":"Oświetlenie uliczne jest niezbędne dla bezpieczeństwa osobistego i bezpieczeństwa drogowego, ale nie zawsze jest efektywne. Przejście na oświetlenie uliczne LED w połączeniu z technologią, która może zdalnie sterować elementami, takimi jak przerwy w pracy lub złamane światła, i które mogą dostosować się do zmieniających się warunków pogodowych (sezonowych, opartych na pogodzie, w zależności od potrzeb), zwiększy gospodarkę energetyczną i przyniesie korzyści społeczeństwu. Wniosek ten został opracowany przez reprezentatywną próbę 32 obywateli belgijskich podczas partycypacyjnych warsztatów obywatelskich przeprowadzonych przez DG RTD w dniu 24 listopada 2021 r.","pt":"A iluminação pública é necessária para a segurança pessoal e rodoviária, mas nem sempre é eficiente. Mudar para luzes de rua LED, juntamente com tecnologia que pode controlar remotamente elementos como interrupções ou luzes quebradas, e que pode se adaptar à mudança das condições climáticas (sazonais, meteorológicos, ganzas nas necessidades) aumentará a economia de energia e beneficiará a sociedade. Esta proposta foi elaborada por uma amostra representativa de 32 cidadãos belgas durante um seminário realizado pela DG RTD em 24/11/2021 com os cidadãos participativos.","ro":"Iluminatul stradal este necesar pentru securitatea personală și siguranța rutieră, dar nu este întotdeauna eficient. Trecerea la lumini stradale cu LED-uri cuplate cu tehnologie care poate controla elemente de la distanță, cum ar fi întreruperile sau luminile sparte, și care se poate adapta la condițiile meteorologice în schimbare (sezoniere, bazate pe vreme, bazate pe nevoi) va crește economia energetică și va aduce beneficii societății. Această propunere a fost elaborată de un eșantion reprezentativ de 32 de cetățeni belgieni în cadrul unui atelier participativ desfășurat de DG RTD la 24.11.2021.","sk":"Pouličné osvetlenie je nevyhnutné pre osobnú bezpečnosť a bezpečnosť cestnej premávky, ale nie je vždy efektívne. Prechod na LED pouličné svetlá spolu s technológiou, ktorá dokáže ovládať prvky na diaľku, ako sú výpadky alebo rozbité svetlá, a ktorá sa môže prispôsobiť meniacim sa poveternostným podmienkam (sezónne, založené na počasí, na potrebách) zvýši energetickú ekonomiku a prospeje spoločnosti. Tento návrh vypracovala reprezentatívna vzorka 32 belgických občanov počas participatívneho seminára pre občanov, ktorý uskutočnilo GR RTD 24. 11. 2021.","sl":"Cestna razsvetljava je potrebna za osebno varnost in varnost v cestnem prometu, vendar ni vedno učinkovita. Prehod na LED ulične luči skupaj s tehnologijo, ki lahko upravlja elemente na daljavo, kot so izpadi ali lomljene luči, in ki se lahko prilagodijo spreminjajočim se vremenskim razmeram (sezonske, vremenske, glede na potrebe), bo povečal energetsko gospodarstvo in koristil družbi. Ta predlog je pripravil reprezentativen vzorec 32 belgijskih državljanov na participativni državljanski delavnici, ki jo je 24. novembra 2021 izvedel GD RTD.","sv":"Gatubelysning är nödvändig för personlig säkerhet och trafiksäkerhet, men det är inte alltid effektivt. Att byta till LED-gatbelysning i kombination med teknik som kan styra fjärrelement såsom strömavbrott eller trasiga lampor och som kan anpassas till förändrade väderförhållanden (säsongs-, väder- och behovsbaserad) kommer att öka energiekonomin och gynna samhället. Detta förslag utarbetades av ett representativt urval av 32 belgiska medborgare under en medborgarworkshop som anordnades av GD Forskning och innovation den 24 november 2021."}},"title":{"en":"Smart technology for energy-efficient nights ","machine_translations":{"bg":"Интелигентни технологии за енергийно ефективни нощи","cs":"Inteligentní technologie pro energeticky úsporné noci","da":"Intelligent teknologi til energieffektive nætter","de":"Intelligente Technologie für energieeffiziente Nächte","el":"Έξυπνη τεχνολογία για ενεργειακά αποδοτικές νύχτες","es":"Tecnología inteligente para noches energéticamente eficientes","et":"Arukas tehnoloogia energiatõhusate ööde jaoks","fi":"Älykäs teknologia energiatehokkaisiin öihin","fr":"Technologie intelligente pour des nuits économes en énergie","ga":"Teicneolaíocht chliste le haghaidh oícheanta atá tíosach ar fhuinneamh","hr":"Pametna tehnologija za energetski učinkovite noći","hu":"Intelligens technológia az energiahatékony éjszakákhoz","it":"Tecnologia intelligente per notti efficienti sotto il profilo energetico","lt":"Išmaniosios technologijos efektyviai energiją vartojančioms nakvynėms","lv":"Vieda tehnoloģija energoefektīvām naktīm","mt":"Teknoloġija intelliġenti għal iljieli effiċjenti fl-użu tal-enerġija","nl":"Slimme technologie voor energie-efficiënte nachten","pl":"Inteligentna technologia dla energooszczędnych nocy","pt":"Tecnologia inteligente para noites energeticamente eficientes","ro":"Tehnologie inteligentă pentru nopți eficiente din punct de vedere energetic","sk":"Inteligentná technológia pre energeticky efektívne noci","sl":"Pametna tehnologija za energetsko učinkovite noči","sv":"Smart teknik för energieffektiva nätter"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×