Climate change and the environment

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 8b21a41eae65746b32173bc5e003a9a97c13b37dd3aa560609cebee5fb87dd53

Source: {"body":{"es":"Cuando tenemos farolas apuntando al espacio encendidas toda la noche en lugares en los que no pasa nadie derrochamos energía y perjudicamos a diferentes especies. Tener luz de noche aporta seguridad, pero hoy disponemos de tecnología que nos permite disponer de ella sólo si es necesario y no por defecto. No estaría de más crear una serie de directrices para las administraciones públicas, para ir incorporando mejoras que eviten el derroche de energía y la contaminación lumínica.","machine_translations":{"bg":"Когато имаме забележителности, показващи запаленото пространство през цялата нощ на места, където никой не харчи енергия и нанася вреди на различни видове. Нощната светлина осигурява сигурност, но днес разполагаме с технология, която ни позволява да разполагаме с нея само ако е необходимо, а не по подразбиране. С него само ще се създаде набор от насоки за публичните администрации, за да се включат подобрения, за да се избегне разхищението на енергия и светлинното замърсяване.","cs":"Když máme pozoruhodné znaky, které ukazují na prostor osvícený po celou noc v místech, kde nikdo netíží energii a poškozuje různé druhy. Noční světlo zajišťuje bezpečnost, ale dnes máme technologii, která nám umožňuje ji získat pouze v případě potřeby, a nikoli automaticky. Vytvořila by pouze soubor pokynů pro orgány veřejné správy, které by zahrnovaly zlepšení, která by zabránila plýtvání energií a světelnému znečištění.","da":"Når vi har milepæle, der peger på rummet hele natten på steder, hvor ingen bruger energi og skader forskellige arter. Natlys giver sikkerhed, men i dag har vi teknologi, der kun giver os mulighed for at få det, hvis det er nødvendigt og ikke som standard. Det vil kun skabe et sæt retningslinjer for de offentlige forvaltninger, så de kan indarbejde forbedringer for at undgå energispild og lysforurening.","de":"Wenn wir Spuren haben, die auf den gesamten Nachtraum hindeuten, wo niemand Energie verbringt und verschiedene Arten schädigt. Nachtlicht bietet Sicherheit, aber wir verfügen heute über eine Technologie, die es uns nur bei Bedarf und nicht standardmäßig ermöglicht. Es würde lediglich Leitlinien für öffentliche Verwaltungen schaffen, um Verbesserungen zur Vermeidung von Energieverschwendung und Lichtverschmutzung zu berücksichtigen.","el":"Όταν έχουμε ορόσημα που δείχνουν τον χώρο που φωτίζεται όλη τη νύχτα σε μέρη όπου κανείς δεν δαπανά ενέργεια και βλάπτει διάφορα είδη. Το νυχτερινό φως παρέχει ασφάλεια, αλλά σήμερα διαθέτουμε τεχνολογία που μας επιτρέπει να το διαθέτουμε μόνο εάν είναι απαραίτητο και όχι εξ ορισμού. Θα δημιουργούσε απλώς μια δέσμη κατευθυντήριων γραμμών για τις δημόσιες διοικήσεις προκειμένου να ενσωματωθούν βελτιώσεις για την αποφυγή της σπατάλης ενέργειας και της φωτορύπανσης.","en":"When we have landmarks pointing to the space lit all night in places where nobody spends energy and harms different species. Having night light provides security, but today we have technology that allows us to have it only if necessary and not by default. It would only create a set of guidelines for public administrations to incorporate improvements to avoid energy wastage and light pollution.","et":"Kui meil on märgid, mis viitavad ruumile, süttivad kõik ööd kohtades, kus keegi ei kuluta energiat ja kahjustab eri liike. Öövalgus tagab turvalisuse, kuid praegu on olemas tehnoloogia, mis võimaldab seda saada ainult vajaduse korral ja mitte vaikimisi. Sellega loodaks üksnes suunised haldusasutustele, et teha parandusi energia raiskamise ja valgusreostuse vältimiseks.","fi":"Kun meillä on virstanpylväitä, jotka viittaavat tilaan kaikkina yönä paikoissa, joissa kukaan ei kuluta energiaa eikä vahingoita eri lajeja. Yövalo tarjoaa turvaa, mutta nykyään meillä on teknologiaa, joka mahdollistaa sen vain tarvittaessa eikä oletusarvoisesti. Se antaisi julkishallinnoille vain joukon suuntaviivoja, joihin sisältyisi parannuksia energian tuhlauksen ja valosaasteen välttämiseksi.","fr":"Lorsque nous disposons de repères pointant vers l’espace allumé toute la nuit dans des endroits où personne ne dépense de l’énergie et nuit à différentes espèces. La lumière nocturne est une source de sécurité, mais aujourd’hui, nous disposons d’une technologie qui ne nous permet d’en disposer que si nécessaire et non par défaut. Elle ne ferait que créer un ensemble de lignes directrices à l’intention des administrations publiques afin d’y intégrer des améliorations visant à éviter les gaspillages d’énergie et la pollution lumineuse.","ga":"Nuair a bheidh againn sainchomharthaí dírithe ar an spás lit go léir oíche in áiteanna ina gcaitheann aon duine fuinnimh agus díobháil speicis éagsúla. Soláthraíonn Ag solas oíche slándála, ach sa lá atá inniu ní mór dúinn teicneolaíocht a ligeann dúinn é a bheith acu ach amháin más gá agus ní mar réamhshocrú. Ní chruthófaí leis ach sraith treoirlínte do riaracháin phoiblí chun feabhsuithe a ionchorprú chun diomailt fuinnimh agus truailliú solais a sheachaint.","hr":"Kada imamo prekretnice koje upućuju na to da je prostor osvijetljen cijelo noći na mjestima gdje nitko ne troši energiju i ne šteti različitim vrstama. Noćno svjetlo pruža sigurnost, ali danas imamo tehnologiju koja nam omogućuje da je imamo samo ako je to potrebno, a ne automatski. Njome bi se samo izradio skup smjernica za javne uprave u koje bi se uključila poboljšanja kako bi se izbjeglo rasipanje energije i svjetlosno onečišćenje.","hu":"Amikor olyan tereptárgyak vannak, amelyek arra utalnak, hogy a tér minden éjszaka eltelik azokon a helyeken, ahol senki sem tölt energiát és nem károsítja a különböző fajokat. Az éjszakai fény biztonságot nyújt, de ma már olyan technológia áll rendelkezésünkre, amely csak szükség esetén, nem pedig alapértelmezésben teszi ezt lehetővé. Csak olyan iránymutatásokat dolgozna ki a közigazgatási szervek számára, amelyek az energiapazarlás és a fényszennyezés elkerülését célzó javításokat tartalmaznak.","it":"Quando abbiamo dei punti di riferimento che puntano allo spazio illuminato tutta la notte in luoghi in cui nessuno spende energia e danneggia specie diverse. La luce notturna offre sicurezza, ma oggi disponiamo di una tecnologia che ci consente di averla solo se necessario e non per impostazione predefinita. Si limiterebbe a creare una serie di orientamenti che consentirebbero alle amministrazioni pubbliche di introdurre miglioramenti per evitare lo spreco di energia e l'inquinamento luminoso.","lt":"Kai turime įspūdžių, rodančių, kad visą naktį apšviesta erdvė tose vietose, kur niekas nelaiduoja energijos ir kenkia skirtingoms rūšims. Naktinis apšvietimas užtikrina saugumą, tačiau šiandien turime technologiją, leidžiančią ją turėti tik tada, kai tai būtina, o ne automatiškai. Taip būtų sukurtas tik viešojo administravimo institucijoms skirtų gairių rinkinys, į kurį būtų įtraukti patobulinimai, kad būtų išvengta energijos švaistymo ir šviesos taršos.","lv":"Kad mums ir orientieri, kas norāda uz visu nakti apgaismoto telpu vietās, kur neviens netērē enerģiju un kaitē dažādām sugām. Nakts gaisma nodrošina drošību, bet mūsdienās mums ir tehnoloģijas, kas ļauj to iegūt tikai tad, ja tas ir nepieciešams, nevis pēc noklusējuma. Tā tikai izveidotu pamatnostādņu kopumu valsts pārvaldes iestādēm, lai iekļautu uzlabojumus nolūkā novērst enerģijas izšķērdēšanu un gaismas piesārņojumu.","mt":"Meta jkollna għeliem li jippuntaw lejn l-ispazju mixgħul il-lejl kollu f’postijiet fejn ħadd ma jqatta’ l-enerġija u jagħmel ħsara lill-ispeċijiet differenti. Id-dawl ta’ billejl jipprovdi sigurtà, iżda llum għandna teknoloġija li tippermettilna li jkollna biss jekk ikun meħtieġ u mhux b’mod awtomatiku. Dan joħloq biss sett ta’ linji gwida għall-amministrazzjonijiet pubbliċi biex jinkorporaw titjib biex jiġu evitati l-ħela tal-enerġija u t-tniġġis tad-dawl.","nl":"Wanneer we een mijlpaal hebben die wijst op de ruimte die ’s nachts wordt verlicht op plaatsen waar niemand energie besteedt en verschillende soorten schade berokkent. Nachtlicht biedt zekerheid, maar vandaag beschikken we over technologie die ons alleen in staat stelt deze te hebben als dat nodig is en niet standaard. Het zou alleen een reeks richtsnoeren opstellen voor overheidsdiensten om verbeteringen op te nemen om energieverspilling en lichtvervuiling te voorkomen.","pl":"Kiedy mamy przełomowe punkty wskazujące na przestrzeń oświetloną przez całą noc w miejscach, w których nikt nie spędza energii i nie szkodzi różnym gatunkom. Dostęp do światła nocnego zapewnia bezpieczeństwo, ale obecnie dysponujemy technologią, która pozwala nam je uzyskać tylko wtedy, gdy jest to konieczne, a nie domyślnie. Stworzyłby on jedynie zbiór wytycznych dla administracji publicznej w celu uwzględnienia ulepszeń mających na celu uniknięcie marnotrawienia energii i zanieczyszczenia świetlnego.","pt":"Quando temos marcos que apontam para o espaço iluminado durante toda a noite em locais onde ninguém gasta energia e prejudica diferentes espécies. Ter luz noturna proporciona segurança, mas hoje temos tecnologia que só nos permite ter essa tecnologia se tal for necessário e não por defeito. Criaria apenas um conjunto de orientações para as administrações públicas incorporarem melhorias destinadas a evitar o desperdício de energia e a poluição luminosa.","ro":"Atunci când avem puncte de reper care indică spațiul iluminate noaptea în locuri în care nimeni nu consumă energie și nu dăunează unor specii diferite. Lumina nocturnă asigură securitatea, dar, în prezent, dispunem de tehnologie care ne permite să o deținem doar dacă este necesar și nu în mod implicit. Aceasta ar crea doar un set de orientări pentru ca administrațiile publice să includă îmbunătățiri pentru a evita risipa de energie și poluarea luminoasă.","sk":"Keď máme medzníky poukazujúce na to, že priestor je osvetlený počas celej noci na miestach, kde nikto nevynakladá energiu a nepoškodzuje rôzne druhy. Nočné svetlo poskytuje bezpečnosť, ale v súčasnosti máme technológie, ktoré nám umožňujú mať ju len v prípade potreby a nie štandardne. Vytvoril by sa len súbor usmernení pre orgány verejnej správy s cieľom začleniť zlepšenia s cieľom zabrániť plytvaniu energiou a svetelnému znečisteniu.","sl":"Ko imamo mejnike, ki kažejo na prostor, ki razsvetljuje vso noč v krajih, kjer nihče ne porabi energije in škoduje različnim vrstam. Nočna svetloba zagotavlja varnost, danes pa imamo tehnologijo, ki nam omogoča, da jo imamo samo, če je to potrebno in ne privzeto. Oblikoval bi le niz smernic za javne uprave, ki bi vključevale izboljšave za preprečevanje izgube energije in svetlobnega onesnaževanja.","sv":"När vi har milstolpar som pekar på utrymmet under hela natten på platser där ingen spenderar energi och skadar olika arter. Att ha nattljus ger säkerhet, men i dag har vi teknik som gör att vi bara kan få det om det är nödvändigt och inte som standard. Det skulle endast skapa en uppsättning riktlinjer för offentliga förvaltningar för att införa förbättringar för att undvika slöseri med energi och ljusföroreningar."}},"title":{"es":"Limitar contaminación lumínica ","machine_translations":{"bg":"Ограничаване на светлинното замърсяване","cs":"Omezení světelného znečištění","da":"Begrænsning af lysforurening","de":"Begrenzung der Lichtverschmutzung","el":"Περιορισμός της φωτορύπανσης","en":"Limiting light pollution","et":"Valgusreostuse piiramine","fi":"Valosaasteen rajoittaminen","fr":"Limiter la pollution lumineuse","ga":"Truailliú solais a theorannú","hr":"Ograničavanje svjetlosnog onečišćenja","hu":"A fényszennyezés korlátozása","it":"Limitare l'inquinamento luminoso","lt":"Šviesinės taršos ribojimas","lv":"Gaismas piesārņojuma ierobežošana","mt":"Limitazzjoni tat-tniġġis tad-dawl","nl":"Beperking van de lichtvervuiling","pl":"Ograniczenie zanieczyszczenia świetlnego","pt":"Limitar a poluição luminosa","ro":"Limitarea poluării luminoase","sk":"Obmedzenie svetelného znečistenia","sl":"Omejevanje svetlobnega onesnaževanja","sv":"Begränsning av ljusförorening"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×