Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 50509fc94116ce256ad131eb31eac37bdf5603ef4a1d95d6a7c13a932cb14fdd

Source: {"body":{"en":"Vertical-axis (i.e. Savonius or Darrieus) wind turbines are not used quite often even though they have some benefits against horizontal axis type. This idea is to identify geographical locations where this turbine would be beneficial against horizontal axis and locations where the benefits are somehow equal.\n\nBenefits of vertical axis air turbines (VAWT) are that the blades can be designed to be \"nice\" and are not so dangerous to birds and can work in less air wind.\nBenefits mentioned in Wikipedia:\n - Omni-directional VAWTs may not need to track the wind. This means they don't require a complex mechanism and motors to yaw the rotor and pitch the blades.\n - Gearbox replacement and maintenance are simpler and more efficient, because the gearbox is accessible at ground level instead of requiring the operator work hundreds of feet in the air. Motor and gearbox failures generally are significant operation and maintenance considerations.\n - Some designs can use screw pile foundations, which reduces the road transport of concrete and the carbon cost of installation. Screw piles can be fully recycled at end of life.\n - VAWTs can be installed on HAWT wind farms below the existing HAWTs, supplementing power output.\n - VAWTs may operate in conditions unsuitable for HAWTs. For example, the Savonius rotor, which can operate in irregular, slow wind ground-level contexts, is often used in remote or unattended locations although it is the most 'inefficient', drag-type, VAWT.","machine_translations":{"bg":"Вятърните турбини по вертикална ос (т.е. Savonius или Darrieus) не се използват често, въпреки че имат известни предимства спрямо типа на хоризонталната ос. Тази идея е да се определят географските местоположения, където турбината би била от полза спрямо хоризонталната ос и местата, където ползите са по някакъв начин равни. Предимствата на въздушните турбини с вертикална ос (VAWT) са, че лопатките могат да бъдат проектирани така, че да бъдат „приятни“ и не са толкова опасни за птиците и могат да работят при по-малко въздушен вятър. Обезщетения, споменати в Уикипедия: — Възможно е да не е необходимо еднопосочните VAWT да проследяват вятъра. Това означава, че те не се нуждаят от сложен механизъм и мотори за завъртане на ротора и хвърляне на остриетата. — Подмяната и поддръжката на скоростната кутия са по-прости и по-ефективни, тъй като скоростната кутия е достъпна на нивото на земята, вместо да се изисква операторът да работи стотици фута във въздуха. Повредите на двигателя и предавателната кутия обикновено са важни съображения за експлоатация и поддръжка. — Някои проекти могат да използват винт купчина основи, което намалява автомобилния транспорт на бетон и въглеродните разходи за монтаж. Винтовите пилоти могат да бъдат напълно рециклирани в края на жизнения цикъл. — VAWT могат да бъдат инсталирани във ветроенергийни паркове HAWT под съществуващите HAWT, което допълва мощността. — VAWT могат да работят при условия, които не са подходящи за СЗХ. Например роторът Savonius, който може да работи в неправилни, бавени условия на вятъра, често се използва в отдалечени или ненаблюдаеми места, въпреки че е най-неефективният, тип „влачене“ (VAWT).","cs":"Vertikálně osové (tj. Savonius nebo Darrieus) větrné turbíny se nepoužívají poměrně často, i když mají určité výhody vůči typu horizontální osy. Tato myšlenka spočívá v určení zeměpisných míst, kde by tato turbína byla přínosná vůči horizontální ose a místům, kde jsou výhody nějak stejné. Výhody vertikálních osových vzduchových turbín (VAWT) spočívají v tom, že lopatky mohou být navrženy tak, aby byly „hezké“ a nejsou tak nebezpečné pro ptáky a mohou pracovat v méně větrném větru. Výhody uvedené ve Wikipedii: — Všesměrové VAWT nemusí být nutné sledovat vítr. To znamená, že nevyžadují komplexní mechanismus a motory k natažení rotoru a roztáčení lopatek. — Výměna a údržba převodovky jsou jednodušší a efektivnější, protože převodovka je přístupná na úrovni země místo toho, aby obsluha pracovala stovky stop ve vzduchu. Poruchy motoru a převodovky jsou obecně významnými aspekty provozu a údržby. — Některé konstrukce mohou používat šroubové základy, což snižuje silniční dopravu betonu a uhlíkové náklady na instalaci. Šroubové piloty lze plně recyklovat na konci životnosti. — VAWT lze instalovat na větrné farmy HAWT pod stávajícími HAWT, které doplňují výkon. — VAWT mohou působit v podmínkách nevhodných pro HAWT. Například rotor Savonius, který může pracovat v nepravidelných, pomalých podmínkách větru, se často používá ve vzdálených nebo bezobslužných místech, i když je to „neefektivní“ odporový typ VAWT.","da":"Vertikal-akse (dvs. Savonius eller Darrieus) vindmøller bruges ikke ret ofte, selv om de har nogle fordele mod vandret akse type. Denne idé er at identificere geografiske placeringer, hvor denne turbine ville være gavnlig i forhold til vandret akse og steder, hvor fordelene på en eller anden måde er lige. Fordelene ved vertikale akseluftturbiner (VAWT) er, at vingerne kan konstrueres til at være \"pæne\" og ikke er så farlige for fugle og kan arbejde i mindre luftvind. Ydelser nævnt i Wikipedia: — Omni-retningsbestemte VAWT'er behøver ikke nødvendigvis at spore vinden. Det betyder, at de ikke kræver en kompleks mekanisme og motorer til at gynge rotoren og pitch bladene. — Udskiftning og vedligeholdelse af gearkassen er enklere og mere effektiv, fordi gearkassen er tilgængelig på jorden i stedet for at kræve, at operatøren arbejder hundredvis af fødder i luften. Motor- og gearkassefejl er generelt væsentlige driftsmæssige og vedligeholdelsesmæssige hensyn. — Nogle designs kan bruge skrue bunke fundamenter, hvilket reducerer vejtransport af beton og kulstofomkostningerne ved installation. Skrue bunker kan genbruges fuldt ud i slutningen af livet. — VAWT'er kan installeres på HAWT-vindmølleparker under de eksisterende HAWT'er, hvilket supplerer udgangseffekten. — VAWT'er kan fungere under forhold, der er uegnede til HAWT. For eksempel anvendes Savonius-rotoren, som kan fungere i uregelmæssige, langsomme vindforhold på jorden, ofte på fjerntliggende eller ubemandede steder, selv om den er den mest \"ineffektive\", træktype, VAWT.","de":"Vertikale (d. h. Savonius oder Darrieus) Windkraftanlagen werden nicht selten eingesetzt, obwohl sie einige Vorteile gegenüber dem Typ der horizontalen Achse haben. Diese Idee ist es, geografische Orte zu identifizieren, an denen diese Turbine gegen horizontale Achsen und Orte, an denen die Vorteile irgendwie gleich sind, vorteilhaft wäre. Vorteile von vertikalen Achsluftturbinen (VAWT) sind, dass die Klingen als „schön“ konzipiert werden können und für Vögel nicht so gefährlich sind und bei weniger Luftwind arbeiten können. In Wikipedia erwähnte Vorteile: — Omni-direktionale VAWTs müssen den Wind möglicherweise nicht verfolgen. Dies bedeutet, dass sie keinen komplexen Mechanismus und Motoren benötigen, um den Rotor zu gähnen und die Klingen zu kippen. — Getriebewechsel und -wartung sind einfacher und effizienter, da das Getriebe auf Bodenebene zugänglich ist, anstatt vom Bediener Hunderte Fuß in der Luft zu arbeiten. Motor- und Getriebeausfälle sind in der Regel signifikante Betriebs- und Wartungsaspekte. — Einige Entwürfe können Schraubpfahlfundamente verwenden, die den Straßentransport von Beton und die Kohlenstoffkosten der Installation reduziert. Schraubenstapel können am Ende der Lebensdauer vollständig recycelt werden. — VAWTs können in HAWT-Windparks unterhalb der bestehenden HAWT installiert werden, die Leistung ergänzend. — VAWTs können unter Bedingungen betrieben werden, die für HAWT nicht geeignet sind. Zum Beispiel wird der Savonius-Rotor, der in unregelmäßigen, langsamen Bodenkontexten betrieben werden kann, häufig an entfernten oder unbeaufsichtigten Orten eingesetzt, obwohl er der „ineffizientste“ Drag-Typ VAWT ist.","el":"Οι ανεμογεννήτριες κάθετου άξονα (δηλ. Savonius ή Darrieus) δεν χρησιμοποιούνται αρκετά συχνά ακόμη και αν έχουν κάποια οφέλη έναντι του τύπου οριζόντιου άξονα. Η ιδέα αυτή είναι να προσδιοριστούν γεωγραφικές τοποθεσίες όπου ο εν λόγω στρόβιλος θα ήταν επωφελής έναντι του οριζόντιου άξονα και των τόπων όπου τα οφέλη είναι κατά κάποιον τρόπο ισότιμα. Τα οφέλη των αεροστροβίλων κάθετου άξονα (VAWT) είναι ότι τα πτερύγια μπορούν να σχεδιαστούν ώστε να είναι «καλά» και δεν είναι τόσο επικίνδυνα για τα πτηνά και μπορούν να λειτουργήσουν σε λιγότερο αέρα. Οφέλη που αναφέρονται στη Βικιπαίδεια: — Τα πανκατευθυντικά VAWT ενδέχεται να μην χρειάζεται να παρακολουθούν τον άνεμο. Αυτό σημαίνει ότι δεν χρειάζονται έναν πολύπλοκο μηχανισμό και κινητήρες για να εκτροπή του ρότορα και να ρίξει τις λεπίδες. — Η αντικατάσταση και η συντήρηση του κιβωτίου ταχυτήτων είναι απλούστερες και αποδοτικότερες, διότι το κιβώτιο ταχυτήτων είναι προσβάσιμο στο επίπεδο του εδάφους αντί να απαιτεί από τον χειριστή να εργάζεται εκατοντάδες πόδια στον αέρα. Οι αστοχίες του κινητήρα και του κιβωτίου ταχυτήτων είναι γενικά σημαντικές παράμετροι λειτουργίας και συντήρησης. — Ορισμένα σχέδια μπορούν να χρησιμοποιήσουν βάσεις βιδών σωρών, γεγονός που μειώνει την οδική μεταφορά του σκυροδέματος και το κόστος του άνθρακα της εγκατάστασης. Οι σωροί βιδών μπορούν να ανακυκλωθούν πλήρως στο τέλος της ζωής. — Τα VAWT μπορούν να εγκατασταθούν σε αιολικά πάρκα HAWT κάτω από τα υφιστάμενα HAWT, συμπληρωματικά προς την παραγόμενη ισχύ. — Οι VAWT μπορούν να λειτουργούν υπό συνθήκες ακατάλληλες για τα HAWT. Για παράδειγμα, ο ρότορας του Savonius, ο οποίος μπορεί να λειτουργήσει σε ακανόνιστα, αργά πλαίσια επιπέδου αέρα, χρησιμοποιείται συχνά σε απομακρυσμένες ή αφύλακτες τοποθεσίες, αν και είναι ο πιο «ανεπαρκής», τύπος οπισθέλκουσας, VAWT.","es":"Los aerogeneradores de eje vertical (es decir, Savonius o Darrieus) no se utilizan con bastante frecuencia, aunque tienen algunos beneficios frente al tipo de eje horizontal. Esta idea es identificar lugares geográficos donde esta turbina sería beneficiosa frente al eje horizontal y lugares donde los beneficios son de alguna manera iguales. Los beneficios de las turbinas de aire de eje vertical (VAWT) son que las cuchillas pueden diseñarse para ser «buenos» y no son tan peligrosas para las aves y pueden funcionar con menos viento de aire. Beneficios mencionados en Wikipedia: — Es posible que los VAWT omnidireccionales no necesiten rastrear el viento. Esto significa que no requieren un mecanismo complejo y motores para guijar el rotor y lanzar las cuchillas. — El reemplazo y el mantenimiento de la caja de cambios son más sencillos y eficientes, ya que la caja de cambios es accesible a nivel del suelo en lugar de requerir que el operador trabaje cientos de pies en el aire. Los fallos del motor y de la caja de cambios generalmente son importantes consideraciones de operación y mantenimiento. — Algunos diseños pueden utilizar cimentaciones atornilladas, lo que reduce el transporte por carretera de hormigón y el costo de carbono de la instalación. Las pilas de tornillo se pueden reciclar completamente al final de su vida útil. — VAWTs se pueden instalar en parques eólicos HAWT por debajo de los HAWT existentes, complementando la potencia de salida. — Las VAWT pueden funcionar en condiciones inadecuadas para las TABH. Por ejemplo, el rotor Savonius, que puede funcionar en contextos irregulares y lentos a nivel del suelo, se utiliza a menudo en lugares remotos o desatendidos, aunque es el VAWT más «ineficiente», de tipo arrastre.","et":"Vertikaaltelge (s.o Savonius või Darrieus) tuuleturbiine sageli ei kasutata, kuigi neil on mõningane kasu horisontaaltelje tüübi suhtes. Eesmärk on teha kindlaks geograafilised asukohad, kus turbiin oleks kasulik horisontaalse telje suhtes, ja kohad, kus kasu on kuidagi võrdne. Vertikaaltelje õhuturbiinide (VAWT) eelised on see, et terad on kavandatud nii, et need on ilusad ja ei ole lindudele nii ohtlikud ja võivad töötada vähem õhutuulega. Vikipeedias nimetatud hüvitised: – Ühesuunalised VAWT-d ei pruugi vajada tuule jälgimist. See tähendab, et nad ei vaja keerukat mehhanismi ja mootorid, et lengerdada rootori ja pigi terad. – Käigukasti väljavahetamine ja hooldus on lihtsam ja tõhusam, sest käigukast on ligipääsetav maapinnal, selle asemel et operaatoril oleks vaja töötada sadu jalgu õhus. Mootori ja käigukasti rikked on üldiselt olulised kasutus- ja hoolduskaalutlused. – Mõned konstruktsioonid võivad kasutada kruvivahust vundamenti, mis vähendab betooni maanteetranspordi ja paigaldamise süsinikukulusid. Kruvivahud saab kasutusea lõpus täielikult ringlusse võtta. – VAWT-d saab paigaldada HAWT-tuuleparkidele olemasolevatest HAWT-dest allpool, täiendades väljundvõimsust. – VAWT-d võivad töötada tingimustes, mis ei sobi üleskuumutitele. Näiteks Savoniuse rootorit, mis võib töötada ebaregulaarses ja aeglases tuulemaastikus, kasutatakse sageli kõrvalistes või järelevalveta asukohtades, kuigi see on kõige ebatõhusam, lohisemistüüp, VAWT.","fi":"Vertikaalisia tuulivoimaloita (esim. Savonius- tai Darrieus-tuulivoimaloita) ei käytetä melko usein, vaikka niillä on joitakin etuja vaaka-akselin tyyppiä vastaan. Ajatuksena on tunnistaa maantieteelliset sijainnit, joissa tämä turbiini hyödyttäisi horisontaalista akselia ja paikkoja, joissa hyödyt ovat jotenkin samanarvoisia. Vertikaalisten ilmaturbiinien (VAWT) edut ovat, että terät voidaan suunnitella ”hienoiksi” eivätkä ne ole niin vaarallisia linnuille ja voivat toimia vähemmän ilmatuulessa. Wikipediassa mainitut edut: — Omni-suuntaisten VAWT:iden ei välttämättä tarvitse seurata tuulia. Tämä tarkoittaa, että he eivät vaadi monimutkaista mekanismia ja moottoreita pyörittämään roottoria ja syöttää terät. — Vaihteiston vaihto ja huolto ovat yksinkertaisempia ja tehokkaampia, koska vaihteistoon pääsee maanpinnan tasolla sen sijaan, että operaattorin tarvitsisi työskennellä satoja jalkoja ilmassa. Moottorin ja vaihteiston viat ovat yleensä merkittäviä käyttö- ja huoltonäkökohtia. — Jotkut mallit voivat käyttää ruuvi kasa säätiöt, joka vähentää tieliikenteen betonin ja hiilikustannukset asennuksen. Ruuvipaalut voidaan kierrättää täysin käyttöiän lopussa. — HAWT-tuulipuistoihin voidaan asentaa VAWT-tuulipuistoja nykyisten HAWT-laitteiden alapuolella, mikä täydentää tehoa. — VAWT:t voivat toimia olosuhteissa, jotka eivät sovellu HAWT:ille. Esimerkiksi Savonius-roottoria, joka voi toimia epäsäännöllisissä ja hitaissa tuuliympäristöissä, käytetään usein syrjäisissä tai valvomattomissa paikoissa, vaikka se on tehottomin, vetotyyppinen VAWT.","fr":"Les éoliennes à axe vertical (par exemple Savonius ou Darrieus) ne sont pas utilisées assez souvent même si elles présentent certains avantages par rapport au type d’axe horizontal. Cette idée est d’identifier les emplacements géographiques où cette turbine serait bénéfique par rapport à l’axe horizontal et les emplacements où les avantages sont en quelque sorte égaux. Les avantages des turbines à air à axe vertical (VAWT) sont que les pales peuvent être conçues pour être «nices» et ne sont pas si dangereuses pour les oiseaux et peuvent fonctionner dans un vent moins d’air. Avantages mentionnés dans Wikipedia: — Les VAWT omnidirectionnels peuvent ne pas avoir besoin de suivre le vent. Cela signifie qu’ils n’ont pas besoin d’un mécanisme complexe et de moteurs pour lacet du rotor et le tangage des pales. — Le remplacement et l’entretien des boîtes de vitesses sont plus simples et plus efficaces, car la boîte de vitesses est accessible au niveau du sol au lieu d’exiger que l’opérateur travaille des centaines de pieds dans l’air. Les défaillances du moteur et de la boîte de vitesses sont généralement des considérations importantes en matière de fonctionnement et d’entretien. — Certaines conceptions peuvent utiliser des fondations de pieux de vis, ce qui réduit le transport routier du béton et le coût de carbone de l’installation. Les pieux à vis peuvent être entièrement recyclés en fin de vie. — Les VAWT peuvent être installés sur les parcs éoliens HAWT en dessous des HAWT existants, en complément de la puissance de sortie. — Les VAWT peuvent fonctionner dans des conditions inadaptées aux HAWT. Par exemple, le rotor Savonius, qui peut fonctionner dans des contextes irréguliers et lents au niveau du sol, est souvent utilisé dans des endroits éloignés ou sans surveillance, bien qu’il soit le plus «inefficace», type traînée, VAWT.","ga":"Ingearach-ais (i.e. Savonius nó Darrieus) Ní tuirbíní gaoithe a úsáidtear go minic cé go bhfuil siad roinnt buntáistí i gcoinne cineál ais cothrománach. Is é an smaoineamh seo ná láithreacha geografacha ina mbeadh an tuirbín seo tairbheach i gcoinne ais chothrománach agus suíomhanna ina bhfuil na buntáistí cothrom ar bhealach a aithint. Is iad na buntáistí a bhaineann le tuirbíní aeir ais ingearach (VAWT) gur féidir leis na lanna a dhearadh chun a bheith “míle” agus nach bhfuil chomh contúirteach d’éin agus is féidir ag obair i gaoithe aer níos lú. Na buntáistí a luaitear sa Vicipéid: — Ní fhéadfadh Omni-directional VAWTs gá a rianú an ghaoth. Ciallaíonn sé seo nach bhfuil siad ag teastáil meicníocht casta agus mótair a yaw an rótar agus pháirc na lanna. — Tá athsholáthar giarbhosca agus cothabháil níos simplí agus níos éifeachtaí, toisc go bhfuil an giarbhosca inrochtana ag leibhéal na talún in ionad a cheangal ar an obair oibreoir céadta troigh san aer. Is iondúil go mbíonn teipeanna mótair agus giarbhosca suntasach i gceisteanna oibríochta agus cothabhála. — Is féidir le roinnt dearaí úsáid a bhaint as boinn carn scriú, rud a laghdaíonn iompar bóthair coincréite agus costas carbóin na suiteála. Is féidir cairn scriú a athchúrsáil go hiomlán ag deireadh na beatha. — Is féidir VAWTanna a shuiteáil ar fheirmeacha gaoithe HAWT faoi bhun na HAWTanna atá ann cheana, ag forlíonadh aschur cumhachta. — Féadfaidh VAWTanna oibriú i gcoinníollacha nach bhfuil oiriúnach do HAWTanna. Mar shampla, is minic a úsáidtear an rótar Savonius, ar féidir leis oibriú i gcomhthéacsanna neamhrialta, malla gaoithe ar leibhéal na talún, in áiteanna iargúlta nó neamhfhreastalaithe cé gurb é an ceann is ‘neamhéifeachtúla’, cineál tarraingthe, VAWT.","hr":"Vertikalne osi (tj. Savonius ili Darrieus) vjetroturbine se ne koriste često, iako imaju neke koristi od horizontalnog tipa osi. Ta je ideja utvrditi zemljopisne lokacije na kojima bi ta turbina bila korisna protiv horizontalne osi i lokacija na kojima su koristi na neki način jednake. Prednosti zračnih turbina vertikalne osi (VAWT) su da se lopatice mogu dizajnirati tako da budu „lijepe” i nisu toliko opasne za ptice i da mogu raditi na manjem zračnom vjetru. Prednosti spomenute na Wikipediji: Višesmjerni VAWT-ovi možda neće trebati pratiti vjetar. To znači da ne zahtijevaju složen mehanizam i motore za skretanje rotora i bacanje lopatica. — Zamjena mjenjača i održavanje su jednostavniji i učinkovitiji, jer je mjenjač dostupan na razini tla umjesto da zahtijeva da operater radi stotine stopa u zraku. Kvarovi motora i mjenjača općenito su važni za rad i održavanje. — Neki dizajni mogu koristiti temelje vijaka, što smanjuje cestovni prijevoz betona i trošak instalacije ugljika. Vijčani piloti mogu se potpuno reciklirati na kraju životnog vijeka. — VAWT-ovi se mogu ugraditi na vjetroelektrane HAWT ispod postojećih HAWT-ova, čime se dopunjuje izlazna snaga. VAWT-ovi mogu raditi u uvjetima koji nisu prikladni za HAWT-e. Na primjer, Savonius rotor, koji može raditi u nepravilnim, sporim uvjetima na razini vjetra, često se koristi na udaljenim ili bez nadzora, iako je najneučinkovitiji, drag-tip, VAWT.","hu":"A függőleges tengelyű (azaz Savonius vagy Darrieus) szélturbinákat nem használják elég gyakran, annak ellenére, hogy a vízszintes tengely típusával szemben vannak bizonyos előnyeik. Ennek az elképzelésnek az a célja, hogy azonosítsa azokat a földrajzi helyeket, ahol ez a turbina előnyös lenne a vízszintes tengelyhez képest, és azokat a helyeket, ahol az előnyök valahogy egyenlőek. A függőleges tengelyű légturbinák (VAWT) előnyei, hogy a pengék „kiválónak” tervezhetők, és nem annyira veszélyesek a madarakra, és kevesebb légszélben is működhetnek. A Wikipédiában említett előnyök: – Az irányirányú VAWT-knek nem feltétlenül kell nyomon követniük a szelet. Ez azt jelenti, hogy nincs szükségük komplex mechanizmusra és motorokra a rotor elfordításához és a pengék beállításához. – A sebességváltó cseréje és karbantartása egyszerűbb és hatékonyabb, mivel a sebességváltó földszinten is hozzáférhető, ahelyett, hogy a kezelő több száz lábnyi munkát igényelne a levegőben. A motor és a sebességváltó meghibásodása általában jelentős üzemeltetési és karbantartási szempont. – Egyes tervek csavaros cölöpalapokat használhatnak, ami csökkenti a beton közúti szállítását és a telepítés szén-dioxid-költségét. A csavaros cölöpök teljesen újrahasznosíthatók az életciklus végén. – VAWTs lehet telepíteni a HAWT szélerőműparkok alatt a meglévő HAWTs, kiegészítve a teljesítményt. – A VAWT-k a HAWT-k számára nem megfelelő körülmények között működhetnek. Például a Savonius rotort, amely rendszertelen, lassú szél-földszinti környezetben tud működni, gyakran távoli vagy felügyelet nélküli helyeken használják, bár ez a „nem hatékony”, drag-type, VAWT.","it":"Le turbine eoliche ad asse verticale (Savonius o Darrieus) non sono utilizzate abbastanza spesso anche se presentano alcuni vantaggi rispetto al tipo di asse orizzontale. L'idea è quella di identificare le posizioni geografiche in cui questa turbina sarebbe vantaggiosa rispetto all'asse orizzontale e le posizioni in cui i benefici sono in qualche modo uguali. I vantaggi delle turbine pneumatiche ad asse verticale (VAWT) sono che le pale possono essere progettate per essere \"bella\" e non sono così pericolose per gli uccelli e possono lavorare in meno vento d'aria. Vantaggi menzionati in Wikipedia: — I VAWT omnidirezionali potrebbero non dover monitorare il vento. Ciò significa che non richiedono un meccanismo complesso e motori per imbardare il rotore e lanciare le lame. — La sostituzione e la manutenzione del cambio sono più semplici ed efficienti, perché il cambio è accessibile a livello del suolo invece di richiedere all'operatore di lavorare centinaia di piedi in aria. I guasti del motore e del cambio sono generalmente importanti considerazioni di funzionamento e manutenzione. — Alcuni progetti possono utilizzare fondazioni a vite mucchio, che riduce il trasporto su strada di calcestruzzo e il costo del carbonio di installazione. I pali a vite possono essere completamente riciclati a fine vita. — I VAWT possono essere installati nei parchi eolici HAWT al di sotto degli HAWT esistenti, integrando la potenza di uscita. — I VAWT possono operare in condizioni non adatte agli HAWT. Ad esempio, il rotore Savonius, che può operare in contesti a terra irregolari e lenti, viene spesso utilizzato in luoghi remoti o incustoditi anche se è il più \"inefficiente\", tipo drag-type, VAWT.","lt":"Vertikalioji ašis (t. y. Savonius arba Darrieus) vėjo turbinos nėra naudojamos gana dažnai, nors jos turi tam tikrą naudą prieš horizontalios ašies tipą. Ši idėja – nustatyti geografines vietoves, kuriose ši turbina būtų naudinga prieš horizontaliąją ašį ir vietas, kuriose nauda kažkaip vienoda. Vertikalios ašies oro turbinų (VAWT) privalumai yra tai, kad mentės gali būti „gražios“ ir nėra tokios pavojingos paukščiams ir gali veikti mažiau oro vėjo. Vikipedijoje minimos išmokos: – Įvairiakryptėms VAWT gali nereikėti sekti vėjo. Tai reiškia, kad jiems nereikia sudėtingo mechanizmo ir variklių pasukti rotoriaus ir pikio peilius. – Pavarų dėžės keitimas ir priežiūra yra paprastesni ir efektyvesni, nes pavarų dėžė yra prieinama žemės lygyje, o ne reikalauja, kad operatorius dirbtų šimtus pėdų ore. Variklio ir pavarų dėžės gedimai paprastai yra svarbūs eksploatavimo ir techninės priežiūros aspektai. – Kai kurie projektai gali naudoti varžtų polių pamatus, kuris sumažina kelių transportą betono ir anglies sąnaudas montavimas. Sraigtiniai poliai gali būti visiškai perdirbami pasibaigus tarnavimo laikui. – VAWT galima įrengti HAWT vėjo jėgainių parkuose žemiau esamų HAWT, papildančių atiduodamąją galią. – VAWT gali veikti tokiomis sąlygomis, kurios netinkamos STV. Pavyzdžiui, Savonius rotorius, kuris gali veikti netaisyklingose, lėto vėjo žemės lygio sąlygomis, dažnai naudojamas atokiose arba neprižiūrimose vietose, nors jis yra pats „neefektyviausias“, vilkimo tipas, VAWT.","lv":"Vertikālās ass (t. i., Savonius vai Darrieus) vēja turbīnas netiek izmantotas diezgan bieži, lai gan tām ir zināmas priekšrocības pret horizontālās ass tipu. Šī ideja ir noteikt ģeogrāfiskās vietas, kur šī turbīna būtu izdevīga attiecībā pret horizontālo asi, un vietas, kur ieguvumi ir kaut kā vienādi. Vertikālās ass gaisa turbīnu (VAWT) priekšrocības ir tādas, ka lāpstiņas var būt konstruētas tā, lai tās būtu “nikas” un nav tik bīstamas putniem, un tās var darboties mazāk gaisa vējā. Ieguvumi, kas minēti Wikipedia: — Daudzvirzienu VAWT, iespējams, nav jāseko vējam. Tas nozīmē, ka viņiem nav nepieciešams sarežģīts mehānisms un motori, lai pagrieztu rotoru un asmeņus. — Pārnesumkārbas nomaiņa un apkope ir vienkāršāka un efektīvāka, jo pārnesumkārba ir pieejama zemes līmenī, nevis prasa operatoram strādāt simtiem pēdu gaisā. Motora un pārnesumkārbas atteices parasti ir nozīmīgi ekspluatācijas un tehniskās apkopes apsvērumi. — Daži modeļi var izmantot skrūvpāļu pamatus, kas samazina autotransporta betona un oglekļa izmaksas uzstādīšanai. Skrūvpāļus var pilnībā pārstrādāt dzīves beigās. — VAWT var uzstādīt uz HAWT vēja parkiem zem esošajiem HAWT, papildinot jaudu. — VAWT var darboties apstākļos, kas nav piemēroti HAWT. Piemēram, Savonius rotoru, kas var darboties neregulāras, lēnas vēja zemes apstākļos, bieži izmanto attālās vai bez uzraudzības vietās, lai gan tas ir visneefektīvākais, vilkšanas veids, VAWT.","mt":"It-turbini tar-riħ b’assi vertikali (jiġifieri Savonius jew Darrieus) ma jintużawx ta’ spiss minkejja li għandhom xi benefiċċji kontra t-tip ta’ assi orizzontali. Din l-idea hija li jiġu identifikati l-postijiet ġeografiċi fejn din it-turbina tkun ta’ benefiċċju kontra l-assi u l-postijiet orizzontali fejn il-benefiċċji huma b’xi mod ugwali. Il-benefiċċji tat-turbini tal-arja tal-assi vertikali (VAWT) huma li l-pali jistgħu jiġu ddisinjati biex ikunu “nases” u mhumiex tant perikolużi għall-għasafar u jistgħu jaħdmu f’inqas riħ mill-arja. Benefiċċji msemmija fil-Wikipedija: — VAWTs Omni-direzzjonali jistgħu ma jkollhomx bżonn li jittraċċaw ir-riħ. Dan ifisser li ma jeħtiġux mekkaniżmu kumpless u muturi biex yaw-rotor u żift l-xfafar. — Is-sostituzzjoni u l-manutenzjoni tal-gerboks huma aktar sempliċi u effiċjenti, minħabba li l-gerboks hija aċċessibbli fil-livell tal-art minflok ma tirrikjedi li l-operatur jaħdem mijiet ta’ saqajn fl-arja. Il-ħsarat tal-mutur u tal-gerboks ġeneralment huma kunsiderazzjonijiet sinifikanti ta’ tħaddim u manutenzjoni. — Xi disinji jistgħu jużaw pedamenti tal-munzell bil-kamin, li jnaqqas it-trasport bit-triq tal-konkrit u l-ispiża tal-karbonju tal-installazzjoni. Munzelli bil-kamin jistgħu jiġu riċiklati għal kollox fi tmiem il-ħajja. — Il-VOTs jistgħu jiġu installati fuq parks eoliċi HAWT taħt il-HAWTs eżistenti, li jissupplimentaw il-produzzjoni tal-enerġija. — Il-VAWTs jistgħu joperaw f’kundizzjonijiet mhux adatti għal HAWTs. Pereżempju, ir-rotor ta’ Savonius, li jista’ jopera f’kuntesti irregolari u bil-mod fil-livell tal-art tar-riħ, spiss jintuża f’postijiet remoti jew mingħajr nies għalkemm huwa l-aktar “ineffiċjenti”, tat-tip tar-reżistenza, VAWT.","nl":"Verticale as (d.w.z. Savonius of Darrieus) windturbines worden niet vaak gebruikt, ook al hebben ze een aantal voordelen tegen horizontale as type. Dit idee is om geografische locaties te identificeren waar deze turbine gunstig zou zijn voor horizontale as en locaties waar de voordelen op een of andere manier gelijk zijn. Voordelen van verticale as luchtturbines (VAWT) zijn dat de bladen kunnen worden ontworpen als „mooi” en zijn niet zo gevaarlijk voor vogels en kunnen werken in minder luchtwind. Voordelen genoemd in Wikipedia: — Omni-directionele VAWT’s hoeven de wind misschien niet te volgen. Dit betekent dat ze geen complex mechanisme en motoren nodig hebben om de rotor te gieren en de messen te pitchen. — Vervanging en onderhoud van de versnellingsbak zijn eenvoudiger en efficiënter, omdat de versnellingsbak toegankelijk is op grondniveau in plaats van dat de operator honderden voet in de lucht moet werken. Storingen in de motor- en versnellingsbak zijn over het algemeen belangrijke bedrijfs- en onderhoudsoverwegingen. — Sommige ontwerpen kunnen gebruik maken van schroefstapel funderingen, die het wegtransport van beton en de koolstofkosten van de installatie vermindert. Schroefpalen kunnen volledig worden gerecycled aan het einde van het leven. — VAWT’s kunnen op HAWT-windparken worden geïnstalleerd onder de bestaande HAWT’s, ter aanvulling van het vermogen. — VAWT’s kunnen werken in omstandigheden die niet geschikt zijn voor HAWT’s. Bijvoorbeeld, de Savonius rotor, die kan werken in onregelmatige, langzame wind-grond-level contexten, wordt vaak gebruikt op afgelegen of onbewaakte locaties, hoewel het de meest „inefficiënte”, drag-type, VAWT.","pl":"Turbiny wiatrowe o osi pionowej (tj. Savonius lub Darrieus) nie są używane dość często, mimo że mają pewne korzyści w stosunku do typu osi poziomej. Idea ta polega na określeniu lokalizacji geograficznych, w których turbina ta byłaby korzystna w stosunku do osi poziomej i lokalizacji, w których korzyści są w jakiś sposób równe. Zalety turbin powietrznych o osi pionowej (VAWT) polegają na tym, że ostrza mogą być zaprojektowane tak, aby były „ładne” i nie są tak niebezpieczne dla ptaków i mogą pracować przy mniejszym wietrze powietrza. Korzyści wymienione w Wikipedii: — Omni-kierunkowe VAWT może nie być konieczne śledzenie wiatru. Oznacza to, że nie wymagają skomplikowanego mechanizmu i silników do odchylania wirnika i rozbijania łopat. — Wymiana i konserwacja skrzyni biegów są prostsze i bardziej wydajne, ponieważ skrzynia biegów jest dostępna na poziomie ziemi, zamiast wymagać od operatora pracy setek stóp w powietrzu. Awarie silnika i skrzyni biegów są zazwyczaj istotnymi względami związanymi z eksploatacją i konserwacją. — Niektóre projekty mogą korzystać z fundamentów palowych śrub, co zmniejsza transport drogowy betonu i koszty emisji dwutlenku węgla instalacji. Stosy śrub można w pełni poddać recyklingowi pod koniec życia. — VAWT mogą być instalowane na farmach wiatrowych HAWT poniżej istniejących HAWT, uzupełniając moc wyjściową. — VAWT mogą działać w warunkach nieodpowiednich dla HAWT. Na przykład wirnik Savonius, który może pracować w nieregularnych, powolnych kontekstach naziemnych wiatru, jest często używany w odległych lub nienadzorowanych lokalizacjach, chociaż jest najbardziej „nieefektywny”, typu oporu, VAWT.","pt":"As turbinas eólicas de eixo vertical (ou seja, Savonius ou Darrieus) não são utilizadas com muita frequência, mesmo que tenham alguns benefícios contra o tipo de eixo horizontal. Esta ideia é identificar locais geográficos onde esta turbina seria benéfica contra o eixo horizontal e locais onde os benefícios são de alguma forma iguais. Os benefícios das turbinas de ar de eixo vertical (VAWT) são que as lâminas podem ser projetadas para serem «agradáveis» e não são tão perigosas para as aves e podem trabalhar com menos vento aéreo. Benefícios mencionados na Wikipédia: — VAWTs omnidirecionais podem não precisar de rastrear o vento. Isso significa que eles não exigem um mecanismo complexo e motores para guinadar o rotor e lançar as lâminas. — A substituição e manutenção da caixa de velocidades são mais simples e eficientes, porque a caixa de velocidades é acessível ao nível do solo em vez de exigir que o operador trabalhe centenas de pés no ar. As falhas do motor e da caixa de velocidades geralmente são considerações significativas de operação e manutenção. — Alguns projetos podem usar fundações de pilha de parafuso, o que reduz o transporte rodoviário de concreto e o custo de carbono da instalação. As pilhas de parafuso podem ser totalmente recicladas no final da vida. — Os VAWTs podem ser instalados em parques eólicos HAWT abaixo dos HAWTs existentes, complementando a saída de energia. — Os VAWT podem operar em condições inadequadas para os HAWT. Por exemplo, o rotor Savonius, que pode operar em contextos irregulares e lentos ao nível do solo, é frequentemente usado em locais remotos ou desacompanhados, embora seja o mais ‘ineficiente’, tipo arrastar, VAWT.","ro":"Turbinele eoliene cu axă verticală (adică Savonius sau Darrieus) nu sunt utilizate destul de des, chiar dacă au unele beneficii față de tipul axei orizontale. Această idee este de a identifica locațiile geografice în care această turbină ar fi benefică în raport cu axa orizontală și cu locurile în care beneficiile sunt într-un fel egale. Avantajele turbinelor aeriene cu ax vertical (VAWT) sunt că lamele pot fi proiectate pentru a fi „frumoase” și nu sunt atât de periculoase pentru păsări și pot funcționa în vânt mai puțin aer. Beneficiile menționate în Wikipedia: Este posibil ca VAWT-urile omnidirecționale să nu fie nevoite să urmărească vântul. Acest lucru înseamnă că nu au nevoie de un mecanism complex și motoare pentru a lega rotorul și arunca lamele. Înlocuirea și întreținerea cutiei de viteze sunt mai simple și mai eficiente, deoarece cutia de viteze este accesibilă la nivelul solului în loc să solicite operatorului să lucreze sute de picioare în aer. Defecțiunile motorului și ale cutiei de viteze sunt, în general, considerente semnificative de funcționare și întreținere. — Unele modele pot utiliza fundații cu șurub gramada, care reduce transportul rutier de beton și costul carbonului de instalare. Grămezile cu șurub pot fi reciclate complet la sfârșitul ciclului de viață. — VAWT-urile pot fi instalate pe parcuri eoliene HAWT sub HAWT-urile existente, completând puterea de ieșire. — VAWT-urile pot funcționa în condiții improprii pentru HAWT. De exemplu, rotorul Savonius, care poate funcționa în contexte neregulate, lente la nivelul solului, este adesea utilizat în locații îndepărtate sau nesupravegheate, deși este cel mai „ineficient”, tip drag, VAWT.","sk":"Vertikálne osi (t. j. Savonius alebo Darrieus) sa nepoužívajú pomerne často, aj keď majú určité výhody oproti typu horizontálnej osi. Touto myšlienkou je identifikovať geografické oblasti, kde by táto turbína bola prospešná voči horizontálnej osi a miestam, kde sú prínosy nejako rovnaké. Výhody vzduchových turbín vertikálnej osi (VAWT) spočívajú v tom, že čepele môžu byť navrhnuté tak, aby boli „pekné“ a nie sú tak nebezpečné pre vtáky a môžu pracovať v menšej miere vetra. Výhody uvedené na Wikipédii: Všesmerové VAWT nemusia sledovať vietor. To znamená, že nevyžadujú zložitý mechanizmus a motory na otočenie rotora a rozstup lopatiek. — Výmena a údržba prevodovky sú jednoduchšie a efektívnejšie, pretože prevodovka je prístupná na úrovni zeme namiesto toho, aby vyžadovala obsluhu stovky stôp vo vzduchu. Poruchy motora a prevodovky sú vo všeobecnosti významné aspekty prevádzky a údržby. — Niektoré návrhy môžu použiť skrutkové pilótové základy, čo znižuje cestnú dopravu betónu a uhlíkové náklady na inštaláciu. Skrutkové pilóty môžu byť plne recyklované na konci životnosti. — VAWT môžu byť inštalované na veterných elektrárňach HAWT pod existujúcimi VAWT, čím sa dopĺňa výkon. — VAWT môžu fungovať za podmienok, ktoré nie sú vhodné pre HAWT. Napríklad rotor Savonius, ktorý môže pracovať v nepravidelných, pomalých pozemných kontextoch vetra, sa často používa na vzdialených alebo neobsluhovaných miestach, aj keď je to najúčinnejší typ ťahania, VAWT.","sl":"Vertikalne turbine (tj. Savonius ali Darrieus) se ne uporabljajo pogosto, čeprav imajo nekatere prednosti proti tipu vodoravne osi. Namen te zamisli je opredeliti geografske lokacije, kjer bi bila ta turbina koristna za horizontalno os in lokacije, kjer so koristi nekako enake. Prednosti vertikalnih osnih zračnih turbin (VAWT) so, da so lopatice lahko zasnovane tako, da so „lepe“ in niso tako nevarne za ptice in lahko delujejo v manjšem vetru zraka. Ugodnosti, omenjene v Wikipediji: — Vsesmerni VAWT-ji morda ne bodo potrebovali sledenja vetru. To pomeni, da ne potrebujejo kompleksnega mehanizma in motorjev za navijanje rotorja in nagibanje rezil. — Zamenjava in vzdrževanje menjalnika sta enostavnejša in učinkovitejša, saj je menjalnik dostopen na tleh, namesto da bi zahteval, da upravljavec dela na stotine čevljev v zraku. Okvare motorja in menjalnika so na splošno pomembni vidiki delovanja in vzdrževanja. — Nekateri modeli lahko uporabljajo vijačne pilotne temelje, kar zmanjšuje cestni prevoz betona in ogljikove stroške namestitve. Vijačni piloti se lahko v celoti reciklirajo ob koncu življenjske dobe. — VAWT se lahko namestijo na polja vetrnih elektrarn HAWT pod obstoječimi močno-vodnimi napravami, ki dopolnjujejo izhodno moč. — VAWT lahko delujejo v pogojih, ki niso primerni za močno preoblikovana vozila. Na primer, Savonijev rotor, ki lahko deluje v nepravilnih, počasnih okoliščinah na tleh vetra, se pogosto uporablja na oddaljenih ali neobvladovanih lokacijah, čeprav je najbolj „neučinkovit“, tip vlečenja, VAWT.","sv":"Lodräta vindkraftverk (dvs. Savonius eller Darrieus) används inte ganska ofta trots att de har vissa fördelar mot horisontell axeltyp. Denna idé är att identifiera geografiska platser där denna turbine skulle vara fördelaktig mot horisontell axel och platser där fördelarna på något sätt är lika. Fördelarna med luftturbiner med vertikal axel (VAWT) är att bladen kan konstrueras för att vara ”trevliga” och inte är så farliga för fåglar och kan arbeta i mindre luftvind. Fördelar som nämns i Wikipedia: — Rundstrålande VAWT:er kanske inte behöver spåra vinden. Det betyder att de inte behöver en komplex mekanism och motorer för att gäspa rotorn och slå bladen. — Byte och underhåll av växellådor är enklare och effektivare, eftersom växellådan är tillgänglig på marknivå i stället för att kräva att operatören arbetar hundratals meter i luften. Motor- och växellådasfel är i allmänhet betydande drifts- och underhållsöverväganden. — Vissa konstruktioner kan använda skruvhögfundament, vilket minskar vägtransporterna av betong och kostnaderna för installation av koldioxid. Skruvhögar kan återvinnas helt i slutet av livet. — VAWT:er kan installeras på HAWT vindkraftparker under de befintliga HAWT, vilket kompletterar uteffekten. — VAWT:er kan verka under förhållanden som är olämpliga för tungt vägande luftfartyg. Till exempel används Savonius-rotorn, som kan fungera i oregelbundna, långsamma förhållanden på marknivå, ofta på avlägsna eller obevakade platser, även om den är den mest ”ineffektiva” drag-typ, VAWT."}},"title":{"en":"Promote vertical-axis wind turbine","machine_translations":{"bg":"Насърчаване на вятърна турбина по вертикална ос","cs":"Podpora vertikální osy větrné turbíny","da":"Fremme vertikal-akse vindmølle","de":"Förderung der vertikalen Windkraftanlage","el":"Προώθηση ανεμογεννήτριας κάθετου άξονα","es":"Promover turbinas eólicas de eje vertical","et":"Vertikaalse telje tuuleturbiini edendamine","fi":"Vertikaalisen tuuliturbiinin edistäminen","fr":"Promouvoir l’éolienne à axe vertical","ga":"Tuirbín gaoithe ingearach-ais a chur chun cinn","hr":"Promicanje vertikalne osi vjetroturbina","hu":"A függőleges tengelyű szélturbina előmozdítása","it":"Promuovere la turbina eolica ad asse verticale","lt":"Skatinti vertikalios ašies vėjo turbinos","lv":"Veicināt vertikālās ass vēja turbīnu","mt":"Il-promozzjoni ta’ turbina tar-riħ b’assi vertikali","nl":"Vertikaal-as windturbine bevorderen","pl":"Promowanie turbiny wiatrowej o osi pionowej","pt":"Promover a turbina eólica do eixo vertical","ro":"Promovarea turbinelor eoliene cu axă verticală","sk":"Podporovať vertikálne osi veternej turbíny","sl":"Spodbujati vertikalno os vetrne turbine","sv":"Främja vertikalaxlig vindturbin"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×