Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 819a43c364313b69bdb4681360bd3c30546403ac2e678d1048e3e2bc06788137

Source: {"body":{"da":"Vi bliver i EU nødt til at omfavne og støtte anvendelsen af atomkraften i kampen mod klimaforandringer.\n\nVi bliver nødt til at lytte til videnskaben, og mindre til vores mavefornemmelser.\n\nAtomkraften er jævnfør FN's Økonomiske Kommission for Europa (UNECE) den teknologi som har det laveste CO2-aftryk, den som anvender færrest ressourcer og tager mindst plads i naturen.\n\nMed atomkraften skal vi altså grave mindre i jorden, i forsøget på at rede den. Vi kan ligeledes give plads til dyr og vild natur.\n\nI følge EU's eget Joint Research Center (JRC) er atomkraftens aftryk på naturen at ligestille med vind og sol, og de generation 3+ reaktorer vi laver i dag, er den sikreste måde af alle at lave strøm på.\n\nSamtlige af IPCC's scenarier indeholder atomkraft, og UNECE meldte ud forleden - at vi ikke kan nå opnå målene i Paris-aftalen uden atomkraft.\n\nVi bliver nødt til at have en pragmatisk og teknologi neutral holdning til redskaberne i klimakampen.\n\nAtomkraften er en af de stærkeste kort vi har på hånden, og vi når ikke klimamålene uden.","machine_translations":{"bg":"Ние в Европейския съюз трябва да приемем и подкрепим използването на ядрената енергия в борбата срещу изменението на климата. Трябва да слушаме науката, а по-малко интуицията. Според Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) ядрената енергия е технологията с най-нисък въглероден отпечатък, тази, която използва най-малко ресурси и заема най-малко място в природата. Така че, с ядрената енергия, трябва да копаем по-малко в земята, опитвайки се да я спасим. Можем също така да осигурим място за животните и дивата природа. Според Съвместния изследователски център (JRC) на ЕС въздействието на ядрената енергия върху природата трябва да бъде приравнено на вятъра и слънцето, а реакторите от поколение 3+, които произвеждаме днес, са най-сигурният начин за захранване на всички. Всички сценарии на Междуправителствения комитет по изменение на климата включват ядрена енергия, а ИКЕ на ООН обяви онзи ден, че не можем да постигнем целите на Парижкото споразумение без ядрена енергия. Трябва да имаме прагматично и технологично неутрално отношение към инструментите на борбата с изменението на климата. Ядрената енергия е една от най-силните карти, които имаме, и без нея няма да постигнем целите в областта на климата.","cs":"My v Evropské unii musíme v boji proti změně klimatu přijmout a podporovat využívání jaderné energie. Musíme naslouchat vědě a méně našemu instinktu. Podle Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (EHK OSN) je jaderná energie technologií s nejnižší uhlíkovou stopou, která využívá nejméně zdrojů a má co nejmenší místo v přírodě. Takže s jadernou energií se musíme méně vyhrabat do země a snažit se ji zachránit. Můžeme také poskytnout prostor pro zvířata a divokou přírodu. Podle Společného výzkumného střediska EU (JRC) má být dopad jaderné energie na přírodu přirovnán k větru a slunci a reaktory 3+ generace, které dnes vyrábíme, jsou nejbezpečnějším způsobem, jak pohánět všechny. Všechny scénáře IPCC zahrnují jadernou energii a EHK OSN druhý den oznámila – že bez jaderné energie nemůžeme dosáhnout cílů Pařížské dohody. Potřebujeme pragmatický a technologicky neutrální přístup k nástrojům boje proti změně klimatu. Jaderná energie je jednou z nejsilnějších karet, které máme, a bez ní nedosáhneme cílů v oblasti klimatu.","de":"Wir in der Europäischen Union müssen den Einsatz der Kernkraft im Kampf gegen den Klimawandel annehmen und unterstützen. Wir müssen der Wissenschaft und weniger unserem Bauch zuhören. Nach Angaben der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) ist die Kernenergie die Technologie mit dem niedrigsten CO2-Fußabdruck, die die geringsten Ressourcen nutzt und am wenigsten in der Natur stattfindet. Mit der Atomenergie müssen wir also weniger in den Boden graben und versuchen, sie zu retten. Wir können auch Platz für Tiere und wilde Natur bieten. Nach Angaben des Gemeinsamen Forschungszentrums der EU (GFS) sollen die Auswirkungen der Kernenergie auf die Natur mit Wind und Sonne gleichgesetzt werden, und die Reaktoren der Generation von 3+, die wir heute herstellen, sind die sicherste Art, alle zu versorgen. Alle IPCC-Szenarien umfassen Atomkraft, und die UNECE kündigte neulich an – dass wir die Ziele des Übereinkommens von Paris ohne Atomkraft nicht erreichen können. Wir müssen eine pragmatische und technologieneutrale Haltung gegenüber den Instrumenten des Klimakampfes haben. Die Kernenergie ist eine der stärksten Karten, die wir haben, und ohne sie werden wir die Klimaziele nicht erreichen.","el":"Εμείς στην Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να ενστερνιστούμε και να στηρίξουμε τη χρήση της πυρηνικής ενέργειας στην καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής. Πρέπει να ακούσουμε την επιστήμη, και λιγότερο το ένστικτό μας. Σύμφωνα με την Οικονομική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΗΕ), η πυρηνική ενέργεια είναι η τεχνολογία με το χαμηλότερο αποτύπωμα άνθρακα, η οποία χρησιμοποιεί τους ελάχιστους πόρους και κατέχει τη μικρότερη θέση στη φύση. Έτσι, με την πυρηνική ενέργεια, πρέπει να σκάψουμε λιγότερο στο έδαφος, προσπαθώντας να το σώσουμε. Μπορούμε επίσης να παρέχουμε χώρο για τα ζώα και την άγρια φύση. Σύμφωνα με το Κοινό Κέντρο Ερευνών (ΚΚΕρ) της ΕΕ, ο αντίκτυπος της πυρηνικής ενέργειας στη φύση πρέπει να εξομοιωθεί με τον άνεμο και τον ήλιο, και οι αντιδραστήρες παραγωγής 3+ που δημιουργούμε σήμερα είναι ο ασφαλέστερος τρόπος τροφοδοσίας όλων. Όλα τα σενάρια της IPCC περιλαμβάνουν την πυρηνική ενέργεια, και η ΟΕΕ/ΗΕ ανακοίνωσε τις προάλλες — ότι δεν μπορούμε να επιτύχουμε τους στόχους της συμφωνίας του Παρισιού χωρίς πυρηνική ενέργεια. Πρέπει να έχουμε μια ρεαλιστική και τεχνολογικά ουδέτερη στάση απέναντι στα εργαλεία του αγώνα για το κλίμα. Η πυρηνική ενέργεια είναι μια από τις ισχυρότερες κάρτες που διαθέτουμε, και δεν θα επιτύχουμε τους στόχους για το κλίμα χωρίς αυτήν.","en":"We in the European Union need to embrace and support the use of nuclear power in the fight against climate change. We have to listen to science, and less to our gut. According to the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), nuclear power is the technology with the lowest carbon footprint, the one that uses the least resources and takes the least place in nature. So, with nuclear power, we have to dig less into the ground, trying to save it. We can also provide room for animals and wild nature. According to the EU’s own Joint Research Center (JRC), the impact of nuclear power on nature is to be assimilated to wind and sun, and the generation 3+ reactors we make today are the safest way of powering everyone. All of the IPCC scenarios include nuclear power, and UNECE announced the other day — that we cannot achieve the goals of the Paris Agreement without nuclear power. We need to have a pragmatic and technology neutral attitude to the tools of the climate struggle. Nuclear power is one of the strongest cards we have, and we will not achieve the climate goals without it.","es":"En la Unión Europea tenemos que adoptar y apoyar el uso de la energía nuclear en la lucha contra el cambio climático. Tenemos que escuchar a la ciencia, y menos a nuestras entrañas. Según la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE), la energía nuclear es la tecnología con menor huella de carbono, la que utiliza menos recursos y ocupa el menor lugar en la naturaleza. Así que, con la energía nuclear, tenemos que cavar menos en el suelo, tratando de salvarla. También podemos proporcionar espacio para los animales y la naturaleza salvaje. Según el propio Centro Común de Investigación (CCI) de la UE, el impacto de la energía nuclear en la naturaleza debe asimilarse al viento y al sol, y los reactores de generación 3+ que hacemos hoy son la forma más segura de alimentar a todos. Todos los escenarios del IPCC incluyen la energía nuclear, y la CEPE anunció el otro día que no podemos alcanzar los objetivos del Acuerdo de París sin energía nuclear. Necesitamos tener una actitud pragmática y tecnológicamente neutra con respecto a las herramientas de la lucha por el clima. La energía nuclear es una de las cartas más fuertes que tenemos, y no lograremos los objetivos climáticos sin ella.","et":"Meie Euroopa Liidus peame omaks võtma ja toetama tuumaenergia kasutamist kliimamuutuste vastases võitluses. Me peame kuulama teadust ja vähem oma sisetunnet. ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) andmetel on tuumaenergia väikseima CO2-jalajäljega tehnoloogia, mis kasutab kõige vähem ressursse ja võtab looduses kõige vähem koha. Nii et tuumaenergiaga peame vähem maasse kaevama, püüdes seda päästa. Pakume ruumi ka loomadele ja loodusele. ELi Teadusuuringute Ühiskeskuse (JRC) andmetel tuleb tuumaenergia mõju loodusele võrdsustada tuule ja päikesega ning 3+ põlvkonna reaktorid, mida me täna valmistame, on kõige ohutum viis kõigi varustamiseks. Kõik IPCC stsenaariumid hõlmavad tuumaenergiat ja ÜRO Euroopa Majanduskomisjon teatas ühel päeval, et me ei saa saavutada Pariisi kokkuleppe eesmärke ilma tuumaenergiata. Meil on vaja pragmaatilist ja tehnoloogianeutraalset suhtumist kliimavõitluse vahenditesse. Tuumaenergia on üks tugevamaid kaarte, mis meil on, ja ilma selleta ei saavuta me kliimaeesmärke.","fi":"Meidän on Euroopan unionissa omaksuttava ja tuettava ydinvoiman käyttöä ilmastonmuutoksen torjunnassa. Meidän on kuunneltava tiedettä ja vähemmän vaistoamme. Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission (UNECE) mukaan ydinvoima on teknologia, jonka hiilijalanjälki on pienin, se, joka käyttää vähiten luonnonvaroja ja jolla on vähiten luontoa. Ydinvoimalla meidän täytyy kaivaa vähemmän maahan ja yrittää pelastaa se. Voimme myös tarjota tilaa eläimille ja luonnonvaraiselle luonnolle. EU:n oman yhteisen tutkimuskeskuksen (YTK) mukaan ydinvoiman vaikutus luontoon on rinnastettava tuuliin ja aurinkoon, ja tänään luomamme 3±sukupolven reaktorit ovat turvallisin tapa antaa energiaa kaikille. Kaikkiin IPCC:n skenaarioihin sisältyy ydinvoima, ja UNECE ilmoitti toissapäivänä, että Pariisin sopimuksen tavoitteita ei voida saavuttaa ilman ydinvoimaa. Meidän on suhtauduttava käytännöllisesti ja teknologianeutraalisti ilmastotaistelun välineisiin. Ydinvoima on yksi vahvimmista korteistamme, emmekä saavuta ilmastotavoitteita ilman sitä.","fr":"Au sein de l’Union européenne, nous devons adopter et soutenir l’utilisation de l’énergie nucléaire dans la lutte contre le changement climatique. Nous devons écouter la science, et moins notre instinct. Selon la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (CEE-ONU), l’énergie nucléaire est la technologie dont l’empreinte carbone est la plus faible, celle qui utilise le moins de ressources et prend le moins de place dans la nature. Donc, avec l’énergie nucléaire, nous devons creuser moins dans le sol, en essayant de la sauver. Nous pouvons également fournir de la place pour les animaux et la nature sauvage. Selon le Centre commun de recherche (CCR) de l’UE, l’impact de l’énergie nucléaire sur la nature doit être assimilé au vent et au soleil, et les réacteurs de génération 3+ que nous fabriquons aujourd’hui sont le moyen le plus sûr d’alimenter tout le monde. Tous les scénarios du GIEC incluent l’énergie nucléaire, et la CEE a annoncé l’autre jour que nous ne pourrons pas atteindre les objectifs de l’Accord de Paris sans l’énergie nucléaire. Nous devons adopter une attitude pragmatique et neutre sur le plan technologique vis-à-vis des outils de la lutte pour le climat. L’énergie nucléaire est l’une des cartes les plus fortes que nous ayons, et nous n’atteindrons pas les objectifs climatiques sans elle.","ga":"Ní mór dúinne san Aontas Eorpach glacadh le húsáid cumhachta núicléiche agus tacú leis an úsáid sin sa chomhrac i gcoinne an athraithe aeráide. Ní mór dúinn éisteacht leis an eolaíocht, agus níos lú dár gut. De réir Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UNECE), is í an chumhacht núicléach an teicneolaíocht a bhfuil an lorg carbóin is ísle aici, an teicneolaíocht a úsáideann na hacmhainní is lú agus arb é is lú atá ann. Mar sin, le cumhacht núicléach, ní mór dúinn níos lú a thochailt isteach sa talamh, ag iarraidh é a shábháil. Is féidir linn seomra a chur ar fáil freisin d’ainmhithe agus don dúlra fiáin. De réir Airmheán Comhpháirteach Taighde an AE féin (JRC), ní mór tionchar na cumhachta núicléiche ar an dúlra a chomhshamhlú leis an ngaoth agus leis an ngrian, agus is é an ghlúin 3+ imoibreoir a dhéanaimid sa lá atá inniu an bealach is sábháilte chun gach duine a chumhachtú. I measc na gcásanna uile a bhaineann le IPCC tá cumhacht núicléach, agus d’fhógair UNECE an lá eile – nach féidir linn spriocanna Chomhaontú Pháras a bhaint amach gan cumhacht núicléach. Ní mór dúinn dearcadh pragmatach agus neodrach ó thaobh na teicneolaíochta de a bheith againn maidir leis na huirlisí a bhaineann leis an streachailt aeráide. Tá cumhacht núicléach ar cheann de na cártaí is láidre atá againn, agus ní bhainfimid amach na spriocanna aeráide gan í.","hr":"Mi u Europskoj uniji moramo prihvatiti i podržati upotrebu nuklearne energije u borbi protiv klimatskih promjena. Moramo slušati znanost, a manje na naše crijevo. Prema Gospodarskoj komisiji Ujedinjenih naroda za Europu (UNECE), nuklearna energija je tehnologija s najnižim ugljičnim otiskom, ona koja koristi najmanje resursa i zauzima najmanje mjesto u prirodi. Dakle, s nuklearnom energijom, moramo manje iskopati u zemlju, pokušavajući ga spasiti. Također možemo osigurati prostor za životinje i divlje prirode. Prema podacima Zajedničkog istraživačkog centra EU-a (JRC), utjecaj nuklearne energije na prirodu treba se izjednačiti s vjetrom i suncem, a reaktori generacije 3+ koje danas stvaramo najsigurniji su način za napajanje svih. Svi scenariji IPCC-a uključuju nuklearnu energiju, a UNECE je prije neki dan najavio da ne možemo postići ciljeve Pariškog sporazuma bez nuklearne energije. Moramo imati pragmatičan i tehnološki neutralan stav prema alatima borbe protiv klimatskih promjena. Nuklearna energija jedna je od najjačih karata koje imamo i bez nje nećemo postići klimatske ciljeve.","hu":"Nekünk az Európai Unióban fel kell vennünk és támogatnunk kell az atomenergia felhasználását az éghajlatváltozás elleni küzdelemben. Hallgatnunk kell a tudományra, és kevésbé a megérzéseinkre. Az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága (ENSZ EGB) szerint az atomenergia a legalacsonyabb szénlábnyomú technológia, amely a legkevesebb erőforrást használja fel, és a legkevésbé foglal helyet a természetben. Tehát az atomenergiával kevesebbet kell ásnunk a földbe, hogy megmentsük. Helyet tudunk biztosítani az állatoknak és a vadon élő természetnek is. Az EU saját Közös Kutatóközpontja (JRC) szerint az atomenergia természetre gyakorolt hatását a szélhez és a naphoz kell hasonlítani, és a mai generációs 3+ reaktorok jelentik a legbiztonságosabb módja annak, hogy mindenki energiát kapjon. Az IPCC valamennyi forgatókönyve magában foglalja az atomenergiát, és az ENSZ EGB a minap bejelentette, hogy atomenergia nélkül nem tudjuk elérni a Párizsi Megállapodás céljait. Pragmatikus és technológiasemleges hozzáállásra van szükség az éghajlati küzdelem eszközeivel kapcsolatban. Az atomenergia az egyik legerősebb kártyánk, és nélküle nem fogjuk elérni az éghajlat-politikai célokat.","it":"Noi dell'Unione europea dobbiamo abbracciare e sostenere l'uso dell'energia nucleare nella lotta ai cambiamenti climatici. Dobbiamo ascoltare la scienza, e meno il nostro istinto. Secondo la Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite (UNECE), l'energia nucleare è la tecnologia con l'impronta di carbonio più bassa, quella che utilizza meno risorse e prende il posto meno in natura. Quindi, con l'energia nucleare, dobbiamo scavare meno nel terreno, cercando di salvarlo. Possiamo anche fornire spazio per gli animali e la natura selvaggia. Secondo il Centro comune di ricerca (JRC) dell'UE, l'impatto dell'energia nucleare sulla natura deve essere assimilato al vento e al sole, e i reattori di generazione 3+ che realizziamo oggi sono il modo più sicuro per alimentare tutti. Tutti gli scenari dell'IPCC includono l'energia nucleare, e l'UNECE ha annunciato l'altro giorno che non possiamo raggiungere gli obiettivi dell'accordo di Parigi senza l'energia nucleare. Dobbiamo avere un atteggiamento pragmatico e tecnologicamente neutrale nei confronti degli strumenti della lotta per il clima. L'energia nucleare è una delle carte più forti che abbiamo, e senza di essa non raggiungeremo gli obiettivi climatici.","lt":"Mes Europos Sąjungoje turime priimti ir remti branduolinės energijos naudojimą kovoje su klimato kaita. Mes turime klausytis mokslo, o mažiau į mūsų žarnyną. Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos (JT EEK) duomenimis, branduolinė energija – tai technologija, turinti mažiausią anglies pėdsaką, kuri naudoja mažiausiai išteklių ir užima mažiausiai vietą gamtoje. Taigi, su branduoline energija, mes turime mažiau kasti į žemę, bandydami ją išgelbėti. Mes taip pat galime suteikti vietos gyvūnams ir laukinei gamtai. Pasak paties ES Jungtinio tyrimų centro (JRC), branduolinės energijos poveikis gamtai turi būti prilyginamas vėjui ir saulei, o 3+ kartos reaktoriai, kuriuos šiandien gaminame, yra saugiausias būdas visiems maitinti. Visi TKKK scenarijai apima branduolinę energiją, o UNECE paskelbė kitą dieną – kad negalime pasiekti Paryžiaus susitarimo tikslų be branduolinės energijos. Turime laikytis pragmatiško ir technologiškai neutralaus požiūrio į kovos su klimato kaita priemones. Branduolinenergija yra viena iš stipriausių mūsų turimų kortų ir be jos nepasieksime klimato tikslų.","lv":"Mums Eiropas Savienībā ir jāpieņem un jāatbalsta kodolenerģijas izmantošana cīņā pret klimata pārmaiņām. Mums ir jāuzklausa zinātne, un mazāk mūsu zarnās. Saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas (ANO/EEK) datiem kodolenerģija ir tehnoloģija ar zemāko oglekļa pēdu, kas izmanto vismazākos resursus un ieņem vismazāko vietu dabā. Tātad, ar kodolenerģiju mums ir mazāk rakt zemē, cenšoties to glābt. Mēs varam arī nodrošināt telpu dzīvniekiem un savvaļas dabai. Saskaņā ar pašu ES Kopīgo pētniecības centru (JRC), kodolenerģijas ietekme uz dabu ir pielīdzināma vējam un saulei, un paaudzes 3+ reaktori, ko mēs šodien izgatavojam, ir drošākais veids, kā darbināt ikvienu. Visi IPCC scenāriji ietver kodolenerģiju, un ANO/EEK otro dienu paziņoja — ka mēs nevaram sasniegt Parīzes nolīguma mērķus bez kodolenerģijas. Mums ir jābūt pragmatiskai un tehnoloģiski neitrālai attieksmei pret klimata cīņas instrumentiem. Kodolenerģija ir viena no spēcīgākajām mūsu rīcībā esošajām kartēm, un bez tās mēs nesasniegsim klimata mērķus.","mt":"Jeħtieġ li fl-Unjoni Ewropea nħaddnu u nappoġġaw l-użu tal-enerġija nukleari fil-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima. Irridu nisimgħu x — ​ xjenza, u inqas mill — ​ imsaren tagħna. Skont il-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (NU/KEE), l-enerġija nukleari hija t-teknoloġija bl-inqas marka tal-karbonju, dik li tuża l-inqas riżorsi u li tieħu l-inqas post. Allura, bl-enerġija nukleari, irridu ħaffer inqas fl-art, jippruvaw isalvawha. Nistgħu nipprovdu wkoll spazju għall-annimali u n-natura selvaġġa. Skont iċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka (JRC) tal-UE stess, l-impatt tal-enerġija nukleari fuq in-natura għandu jiġi assimilat mar-riħ u x-xemx, u r-reatturi tal-ġenerazzjoni 3+ li nagħmlu llum huma l-aktar mod sikur ta’ kif kulħadd jista’ jitħaddem. Ix-xenarji kollha tal-IPCC jinkludu l-enerġija nukleari, u l-UNECE ħabbret il-jum l-ieħor — li ma nistgħux nilħqu l-għanijiet tal-Ftehim ta’ Pariġi mingħajr l-enerġija nukleari. Jeħtieġ li jkollna attitudni prammatika u teknoloġikament newtrali lejn l-għodod tal-ġlieda kontra l-klima. L-enerġija nukleari hija waħda mill-karti l-aktar b’saħħithom li għandna, u mhux se nilħqu l-għanijiet tal-klima mingħajrha.","nl":"Wij in de Europese Unie moeten het gebruik van kernenergie in de strijd tegen de klimaatverandering omarmen en ondersteunen. We moeten naar de wetenschap luisteren, en minder naar ons gevoel. Volgens de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) is kernenergie de technologie met de laagste koolstofvoetafdruk, de technologie die de minste hulpbronnen gebruikt en de minste plaats inneemt in de natuur. Dus, met kernenergie, moeten we minder in de grond graven, proberen het te redden. We kunnen ook ruimte bieden voor dieren en wilde natuur. Volgens het eigen Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) van de EU moet de impact van kernenergie op de natuur worden gelijkgesteld met wind en zon, en de generatie 3+ reactoren die we vandaag maken, zijn de veiligste manier om iedereen van stroom te voorzien. Alle IPCC-scenario’s omvatten kernenergie, en de VN/ECE heeft onlangs aangekondigd dat we de doelstellingen van de Overeenkomst van Parijs niet zonder kernenergie kunnen bereiken. We moeten een pragmatische en technologieneutrale houding hebben ten opzichte van de instrumenten van de klimaatstrijd. Kernenergie is een van de sterkste kaarten die we hebben en zonder kernenergie zullen we de klimaatdoelstellingen niet bereiken.","pl":"W Unii Europejskiej musimy przyjąć i wspierać wykorzystanie energii jądrowej w walce ze zmianą klimatu. Musimy słuchać nauki, a mniej naszych wnętrzności. Według Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych (EKG ONZ) energia jądrowa jest technologią o najniższym śladzie węglowym, która wykorzystuje najmniejsze zasoby i zajmuje najmniejsze miejsce w przyrodzie. Więc, z energią jądrową, musimy mniej kopać w ziemię, próbując ją uratować. Możemy również zapewnić miejsce dla zwierząt i dzikiej przyrody. Według Wspólnego Centrum Badawczego UE (JRC) wpływ energii jądrowej na przyrodę należy przyrównać do wiatru i słońca, a reaktory 3+ generacji, które produkujemy dzisiaj, są najbezpieczniejszym sposobem zasilania wszystkich. Wszystkie scenariusze IPCC obejmują energię jądrową, a EKG ONZ ogłosiła, że nie możemy osiągnąć celów porozumienia paryskiego bez energii jądrowej. Musimy mieć pragmatyczne i neutralne technologicznie podejście do narzędzi walki klimatycznej. Energia jądrowa jest jedną z najsilniejszych kart, jakie mamy i bez niej nie osiągniemy celów klimatycznych.","pt":"Nós, na União Europeia, temos de abraçar e apoiar a utilização da energia nuclear na luta contra as alterações climáticas. Temos de ouvir a ciência, e menos o nosso instinto. De acordo com a Comissão Económica das Nações Unidas para a Europa (UNECE), a energia nuclear é a tecnologia com a mais pequeno pegada de carbono, a que utiliza menos recursos e ocupa menos lugar na natureza. Então, com a energia nuclear, temos que cavar menos no chão, tentando salvá-la. Nós também podemos fornecer espaço para animais e natureza selvagem. De acordo com o próprio Centro Comum de Investigação (CCI) da UE, o impacto da energia nuclear na natureza deve ser assimilado ao vento e ao sol, e os reatores da geração 3+ que fazemos hoje são a forma mais segura de alimentar todos. Todos os cenários do PIAC incluem a energia nuclear, e a UNECE anunciou outro dia — que não podemos alcançar os objetivos do Acordo de Paris sem energia nuclear. Precisamos ter uma atitude pragmática e tecnologicamente neutra em relação às ferramentas da luta climática. A energia nuclear é um dos cartões mais fortes que temos e não alcançaremos os objetivos climáticos sem ela.","ro":"Noi, cei din Uniunea Europeană, trebuie să îmbrățișăm și să sprijinim utilizarea energiei nucleare în lupta împotriva schimbărilor climatice. Trebuie să ascultăm știința, și mai puțin instinctul nostru. Potrivit Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite (CEE-ONU), energia nucleară este tehnologia cu cea mai mică amprentă de carbon, cea care utilizează cele mai puține resurse și ocupă cel mai puțin loc în natură. Deci, cu energia nucleară, trebuie să săpăm mai puțin în pământ, încercând să o salvăm. De asemenea, putem oferi spațiu pentru animale și natură sălbatică. Potrivit propriului Centru Comun de Cercetare (JRC) al UE, impactul energiei nucleare asupra naturii trebuie asimilat vântului și soarelui, iar reactoarele de generația 3+ pe care le producem astăzi reprezintă cea mai sigură modalitate de a alimenta toată lumea. Toate scenariile IPCC includ energia nucleară, iar CEE-ONU a anunțat ieri – că nu putem atinge obiectivele Acordului de la Paris fără energie nucleară. Trebuie să avem o atitudine pragmatică și neutră din punct de vedere tehnologic față de instrumentele luptei climatice. Energia nucleară este una dintre cele mai puternice cărți pe care le avem și nu vom atinge obiectivele climatice fără ea.","sk":"My v Európskej únii musíme prijať a podporiť využívanie jadrovej energie v boji proti zmene klímy. Musíme počúvať vedu, a menej k nášmu črevám. Podľa Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) je jadrová energia technológiou s najnižšou uhlíkovou stopou, ktorá využíva najmenej zdrojov a má najmenšie miesto v prírode. Takže s jadrovou energiou musíme menej kopať do zeme a snažiť sa ju zachrániť. Môžeme tiež poskytnúť priestor pre zvieratá a divokú prírodu. Podľa vlastného Spoločného výskumného centra EÚ (JRC) sa má vplyv jadrovej energie na prírodu prirovnať k vetru a slnku a reaktory generácie 3+, ktoré dnes vyrábame, sú najbezpečnejším spôsobom, ako poháňať všetkých. Všetky scenáre IPCC zahŕňajú jadrovú energiu a EHK OSN oznámila, že ciele Parížskej dohody nemôžeme dosiahnuť bez jadrovej energie. Musíme zaujať pragmatický a technologicky neutrálny postoj k nástrojom boja proti zmene klímy. Jadrová energia je jednou z najsilnejších kariet, ktorú máme, a bez nej nedosiahneme ciele v oblasti klímy.","sl":"V Evropski uniji moramo sprejeti in podpreti uporabo jedrske energije v boju proti podnebnim spremembam. Moramo prisluhniti znanosti, manj pa našemu občutku. Po podatkih Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo (UNECE) je jedrska energija tehnologija z najnižjim ogljičnim odtisom, tista, ki uporablja najmanj virov in je najmanj v naravi. Z jedrsko energijo moramo manj kopati v zemljo in jo poskušati rešiti. Prav tako lahko zagotovimo prostor za živali in prostoživečo naravo. Po podatkih Skupnega raziskovalnega središča EU je treba vpliv jedrske energije na naravo izenačiti z vetrom in soncem, reaktorji tretje generacije, ki jih izdelujemo danes, pa so najvarnejši način za napajanje vseh. Vsi scenariji IPCC vključujejo jedrsko energijo in UN/ECE je prejšnji dan napovedala, da ciljev Pariškega sporazuma brez jedrske energije ne moremo doseči. Do orodij podnebnega boja moramo imeti pragmatičen in tehnološko nevtralen odnos. Jedrska energija je ena najmočnejših kartic, ki jo imamo, in brez nje ne bomo dosegli podnebnih ciljev.","sv":"Vi i Europeiska unionen måste ta till oss och stödja användningen av kärnkraft i kampen mot klimatförändringarna. Vi måste lyssna på vetenskapen, och mindre på vår magkänsla. Enligt FN:s ekonomiska kommission för Europa (Unece) är kärnkraft den teknik som har det lägsta koldioxidavtrycket, den teknik som använder de minsta resurserna och tar minst plats i naturen. Så med kärnkraft måste vi gräva mindre i marken och försöka rädda den. Vi kan också ge plats för djur och vild natur. Enligt EU:s eget gemensamma forskningscentrum (JRC) ska kärnkraftens inverkan på naturen likställas med vind och sol, och de reaktorer som vi tillverkar i generation 3+ är det säkraste sättet att driva alla på. Alla IPCC-scenarier omfattar kärnkraft, och Unece meddelade häromdagen att vi inte kan uppnå målen i Parisavtalet utan kärnkraft. Vi måste ha en pragmatisk och teknikneutral inställning till klimatkampens verktyg. Kärnkraft är ett av de starkaste korten vi har, och vi kommer inte att uppnå klimatmålen utan det."}},"title":{"da":"Atomkraft for et grønt EU","machine_translations":{"bg":"Ядрена енергия за зелен ЕС","cs":"Jaderná energie pro zelenou EU","de":"Kernkraft für eine grüne EU","el":"Πυρηνική ενέργεια για μια πράσινη ΕΕ","en":"Nuclear power for a green EU","es":"Energía nuclear para una UE verde","et":"Tuumaenergia keskkonnahoidliku ELi nimel","fi":"Ydinvoima vihreälle eu:lle","fr":"L’énergie nucléaire pour une UE verte","ga":"Cumhacht núicléach don Aontas Eorpach glas","hr":"Nuklearna energija za zeleni EU","hu":"Atomenergia a zöld EU-ért","it":"L'energia nucleare per un'UE verde","lt":"Branduolinė energija ekologiškai ES","lv":"Kodolenerģija zaļai ES","mt":"L-enerġija nukleari għal UE ekoloġika","nl":"Kernenergie voor een groene EU","pl":"Energia jądrowa na rzecz ekologicznej UE","pt":"Energia nuclear para uma UE verde","ro":"Energia nucleară pentru o UE ecologică","sk":"Jadrová energia pre zelenú EÚ","sl":"Jedrska energija za zeleno EU","sv":"Kärnkraft för ett grönt EU"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×