Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 71b1bd4cd31887a4639e2c1a869b99baef96403e07d94b3cc6976caa4ca6a0d9

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Следните препоръки бяха разработени от група млади граждани като част от проекта „Дебат за бъдещето„, изпълняван от Бюрото на Европейския парламент в Полша и полската фондация „Робер Шуман“. # 12 Определяне на проблема: Финансови загуби, свързани със закриването на мини. Предложени решения финансова подкрепа за засегнатите лица; представяне на привлекателни предложения за преквалификация за работниците; Субсидии за преобразуването на мини и промишлена инфраструктура в съоръжения, които генерират печалби от области, различни от добива на суровини, например хотели, музеи; организиране на семинар за повишаване на осведомеността относно опасностите от закриването и незакриването на мини. Очакван ефект: Преквалификация на работниците. Приходи от държавния бюджет от новосъздадени институции (вместо мини). Намаляване на емисиите на вредни за околната среда вещества. Повече информация за проекта и други препоръки можете да намерите тук: https://www.europarl.europa.eu/poland/pl/strona_glowna/strona_glowna_1/rekomendacje-m-odych.html(Link Външни)","cs":"Následující doporučení vypracovala skupina mladých občanů v rámci projektu „Debate on the Future“ prováděného Úřadem Evropského parlamentu v Polsku a Polskou nadací Roberta Schumana. #12 Definice problému: Finanční ztráty související s uzavíráním dolů. Navrhovaná řešení: —finanční podpora pro postižené osoby; prezentace atraktivních nabídek rekvalifikace pro pracovníky; Dotace na přeměnu dolů a průmyslové infrastruktury na zařízení, která vytvářejí zisk z jiných oblastí, než je těžba surovin, např. hotelů, muzeí; uspořádání semináře s cílem zvýšit povědomí o nebezpečích uzavření a neuzavření dolů. Očekávaný účinek: Rekvalifikace pracovníků. Příjmy státního rozpočtu z nově vytvořených institucí (namísto dolů). Snížení emisí látek škodlivých pro životní prostředí. Více informací o projektu a dalších doporučeních naleznete zde: https://www.europarl.europa.eu/poland/pl/strona_glowna/strona_glowna_1/rekomendacje-m-odych.html(Link","da":"Følgende anbefalinger er udarbejdet af en gruppe unge borgere som led i projektet \"Debate on the Future\", som blev gennemført af Europa-Parlamentets kontor i Polen og den polske Robert Schuman-fond. # 12 problemdefinition: Finansielle tab i forbindelse med lukning af miner. Foreslåede løsninger: — finansiel støtte til de berørte personer — demonstrere attraktive tilbud om omskoling for arbejdstagerne Støtte til omdannelse af miner og industriel infrastruktur til anlæg, der skaber overskud fra andre områder end udvinding af råmaterialer, f.eks. hoteller og museer — tilrettelæggelse af en workshop for at øge bevidstheden om farerne ved lukning og manglende lukning af miner. Forventet virkning: Omskoling af arbejdstagere. Statsbudgetgevinster fra nyoprettede institutioner (i stedet for miner). Reduktion af emissioner af miljøskadelige stoffer. Yderligere oplysninger om projektet og andre anbefalinger findes her: https://www.europarl.europa.eu/poland/pl/strona_glowna/strona_glowna_1/rekomendacje-m-odych.html (link external)","de":"Die folgenden Empfehlungen wurden von einer Gruppe junger Bürger im Rahmen des Projekts „Debate on the Future“ ausgearbeitet, das vom Büro des Europäischen Parlaments in Polen und der polnischen Robert-Schuman-Stiftung durchgeführt wurde. # 12 Problemstellung: Finanzielle Verluste im Zusammenhang mit der Stilllegung von Bergwerken. Vorgeschlagene Lösungen: — finanzielle Unterstützung für die betroffenen Personen; attraktive Umschulungsangebote für Arbeitnehmer vorzustellen; Subventionen für die Umwandlung von Bergwerken und industriellen Infrastrukturen in Anlagen, die Gewinne aus anderen Gebieten als der Rohstoffgewinnung erzielen, z. B. Hotels, Museen; Veranstaltung eines Workshops zur Sensibilisierung für die Gefahren der Stilllegung und Nichtschließung von Bergwerken. Erwarteter Effekt: Umschulung von Arbeitnehmern. Zuwächse aus dem Staatshaushalt durch neu geschaffene Einrichtungen (anstelle von Minen). Verringerung der Emissionen umweltschädlicher Stoffe. Weitere Informationen über das Projekt und weitere Empfehlungen finden Sie hier: https://www.europarl.europa.eu/poland/pl/strona_glowna/strona_glowna_1/rekomendacje-m-odych.html (externer Link)","el":"Οι ακόλουθες συστάσεις διατυπώθηκαν από ομάδα νέων πολιτών στο πλαίσιο του σχεδίου «Συζήτηση για το μέλλον» που υλοποιήθηκε από το Γραφείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Πολωνία και το Πολωνικό Ίδρυμα Robert Schuman. # 12 ορισμός του προβλήματος: Οικονομικές ζημίες που συνδέονται με το κλείσιμο ορυχείων. Προτεινόμενες λύσεις: — οικονομική στήριξη για τα θιγόμενα πρόσωπα· — να προβάλλονται ελκυστικές προσφορές επανακατάρτισης για τους εργαζομένους· Επιδοτήσεις για τη μετατροπή ορυχείων και βιομηχανικών υποδομών σε εγκαταστάσεις που αποφέρουν κέρδη από περιοχές άλλες από την εξόρυξη πρώτων υλών, π.χ. ξενοδοχεία, μουσεία· διοργάνωση εργαστηρίου για την ευαισθητοποίηση σχετικά με τους κινδύνους του κλεισίματος και της μη παύσης λειτουργίας των ορυχείων. Αναμενόμενο αποτέλεσμα: Επανεκπαίδευση των εργαζομένων. Έσοδα από τον κρατικό προϋπολογισμό από νεοσυσταθέντες οργανισμούς (αντί των ορυχείων). Μείωση των εκπομπών ουσιών επιβλαβών για το περιβάλλον. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το σχέδιο και άλλες συστάσεις θα βρείτε εδώ: https://www.europarl.europa.eu/poland/pl/strona_glowna/strona_glowna_1/rekomendacje-m-odych.html (σύνδεσμος εκτός έδρας)","en":"The following recommendations have been developed by a group of young citizens as part of the “Debate on the Future” project implemented by the European Parliament’s Office in Poland and the Polish Robert Schuman Foundation. # 12 Problem definition: Financial losses related to the closure of mines. Proposed solutions: — financial support for the affected persons; — showcase attractive retraining offers for workers; Subsidies for the conversion of mines and industrial infrastructure into facilities that generate profits from areas other than the extraction of raw materials, e.g. hotels, museums; — organisation of a workshop to raise awareness of the dangers of closure and non-closure of mines. Expected effect: Retraining of workers. State budget gains from newly created institutions (in lieu of mines). Reducing emissions of substances harmful to the environment. More information on the project and other recommendations here: https://www.europarl.europa.eu/poland/pl/strona_glowna/strona_glowna_1/rekomendacje-m-odych.html(Link external)","es":"Las siguientes recomendaciones han sido elaboradas por un grupo de jóvenes ciudadanos en el marco del proyecto «Debate on the Future», ejecutado por la Oficina del Parlamento Europeo en Polonia y la Fundación Robert Schuman polaca. # 12 definición del problema: Pérdidas financieras relacionadas con el cierre de minas. Soluciones propuestas: — apoyo financiero a las personas afectadas; mostrar ofertas atractivas de reciclaje profesional para los trabajadores; Subvenciones para la conversión de minas e infraestructuras industriales en instalaciones que generen beneficios procedentes de zonas distintas de la extracción de materias primas, como hoteles y museos; organización de un taller para sensibilizar sobre los peligros del cierre y no cierre de minas. Efecto esperado: Reciclaje profesional de los trabajadores. Ganancias presupuestarias del Estado procedentes de instituciones de reciente creación (en lugar de minas). Reducir las emisiones de sustancias nocivas para el medio ambiente. Más información sobre el proyecto y otras recomendaciones aquí: https://www.europarl.europa.eu/poland/pl/strona_glowna/strona_glowna_1/rekomendacje-m-odych.html (enlace externo)","et":"Noorte rühm on välja töötanud järgmised soovitused osana projektist „Debate on the Future“, mida rakendavad Euroopa Parlamendi büroo Poolas ja Poola Robert Schumani fond. # 12 probleemi määratlus: Kaevanduste sulgemisega seotud rahaline kahju. Lahendusettepanekud: rahaline toetus mõjutatud isikutele; tutvustage töötajatele atraktiivseid ümberõppepakkumisi; Toetused kaevanduste ja tööstustaristu ümberehitamiseks rajatisteks, mis teenivad kasumit aladelt, mis ei ole tooraine kaevandamine, nt hotellid, muuseumid; seminari korraldamine, et tõsta teadlikkust kaevanduste sulgemise ja mittesulemise ohtudest. Oodatav mõju: Töötajate ümberõpe. Riigi eelarvetulu äsja loodud institutsioonidelt (kaevanduste asemel). Keskkonnale kahjulike ainete heitkoguste vähendamine. Lisateavet projekti ja muude soovituste kohta leiate siit: https://www.europarl.europa.eu/poland/pl/strona_glowna/strona_glowna_1/rekomendacje-m-odych.html(Link (väljastpoolt)","fi":"Nuorten kansalaisten ryhmä on laatinut seuraavat suositukset osana Euroopan parlamentin Puolan-toimiston ja Puolan Robert Schuman -säätiön toteuttamaa ”Debate on the future” -hanketta. # 12 ongelman määrittely: Kaivosten sulkemiseen liittyvät taloudelliset tappiot. Ehdotetut ratkaisut: taloudellinen tuki asianomaisille henkilöille; esitellä houkuttelevia uudelleenkoulutustarjouksia työntekijöille; Tuet kaivosten ja teollisuusinfrastruktuurien muuttamiseen laitoksiksi, jotka tuottavat voittoa muilta alueilta kuin raaka-aineiden hankinnasta, kuten hotelleista ja museoista; seminaarin järjestäminen tietoisuuden lisäämiseksi kaivosten sulkemiseen ja sulkematta jättämiseen liittyvistä vaaroista. Odotettu vaikutus: Työntekijöiden uudelleenkoulutus. Valtion talousarviosta saatavat tulot uusista instituutioista (kaivosten sijasta). Ympäristölle haitallisten aineiden päästöjen vähentäminen. Lisätietoa hankkeesta ja muista suosituksista: https://www.europarl.europa.eu/poland/pl/strona_glowna/strona_glowna_1/rekomendacje-m-odych.html(Link external)","fr":"Les recommandations suivantes ont été élaborées par un groupe de jeunes citoyens dans le cadre du projet «Debate on the Future» mis en œuvre par le bureau du Parlement européen en Pologne et la Fondation Robert Schuman polonaise. # 12 définition du problème: Pertes financières liées à la fermeture des mines. Solutions proposées: soutien financier aux personnes concernées; présenter des offres de reconversion attrayantes pour les travailleurs; Subventions à la transformation des mines et des infrastructures industrielles en installations génératrices de bénéfices provenant de zones autres que l’extraction de matières premières, par exemple les hôtels et les musées; — organisation d’un atelier de sensibilisation aux dangers de la fermeture et de la non-fermeture des mines. Effet escompté: Recyclage des travailleurs. Gains budgétaires de l’État provenant d’institutions nouvellement créées (en lieu et place des mines). Réduire les émissions de substances nocives pour l’environnement. De plus amples informations sur le projet et d’autres recommandations sont disponibles à l’adresse suivante: https://www.europarl.europa.eu/poland/pl/strona_glowna/strona_glowna_1/rekomendacje-m-odych.html (lien externe)","ga":"D’fhorbair grúpa saoránach óg na moltaí seo a leanas mar chuid den tionscadal “Díospóireacht ar an Todhchaí” a chuir Oifig Pharlaimint na hEorpa sa Pholainn agus Fondúireacht Robert Schuman na Polainne i bhfeidhm. # 12 Sainmhíniú na faidhbe: Caillteanais airgeadais a bhaineann le mianaigh a dhúnadh. Na réitigh atá beartaithe: — tacaíocht airgeadais do na daoine dá ndéantar difear; — tairiscintí tarraingteacha athoiliúna a thaispeáint d’oibrithe; Fóirdheontais chun mianaigh agus bonneagar tionscail a athrú ina saoráidí a ghineann brabús ó limistéir seachas amhábhair a bhaint, e.g. óstáin, músaeim; — ceardlann a eagrú chun feasacht a mhúscailt maidir leis na contúirtí a bhaineann le mianaigh a dhúnadh agus gan iad a dhúnadh. An éifeacht a mheastar a bheidh ann: Athoiliúint oibrithe. Gnóthachain bhuiséad an Stáit ó fhorais nua-chruthaithe (in ionad mianach). Astaíochtaí substaintí atá díobhálach don chomhshaol a laghdú. Tuilleadh eolais faoin tionscadal agus moltaí eile anseo: https://www.europarl.europa.eu/poland/pl/strona_glowna/strona_glowna_1/rekomendacje-m-odych.html(Link seachtrach)","hr":"Skupina mladih građana izradila je sljedeće preporuke u okviru projekta „Rasprava o budućnosti” koji su proveli Ured Europskog parlamenta u Poljskoj i Poljska zaklada Robert Schuman. # 12 Definicija problema: Financijski gubici povezani sa zatvaranjem rudnika. Predložena rješenja: —financijska potpora za pogođene osobe; — predstaviti privlačne ponude za prekvalifikaciju radnika, Subvencije za pretvorbu rudnika i industrijske infrastrukture u objekte koji ostvaruju dobit na drugim područjima osim vađenja sirovina, npr. hotele, muzeje; organizacija radionice za podizanje svijesti o opasnostima zatvaranja rudnika i njihova zatvaranja. Očekivani učinak: Prekvalifikacija radnika. Dobitak od novoosnovanih institucija u državnom proračunu (umjesto rudnika). Smanjenje emisija tvari štetnih za okoliš. Više informacija o projektu i ostale preporuke možete pronaći ovdje: https://www.europarl.europa.eu/poland/pl/strona_glowna/strona_glowna_1/rekomendacje-m-odych.html(Link","hu":"A következő ajánlásokat fiatal polgárok egy csoportja dolgozta ki az Európai Parlament lengyelországi irodája és a Lengyel Robert Schuman Alapítvány által végrehajtott „Jövővita” projekt részeként. # 12 Problémameghatározás: A bányák bezárásával kapcsolatos pénzügyi veszteségek. Javasolt megoldások: pénzügyi támogatás az érintett személyek számára; vonzó átképzési ajánlatok bemutatása a munkavállalók számára; A bányák és az ipari infrastruktúra olyan létesítményekké való átalakításához nyújtott támogatások, amelyek a nyersanyag-kitermeléstől eltérő területekről, pl. szállodákból, múzeumokból nyereséget termelnek; munkaértekezlet szervezése a bányák bezárásának és be nemzárásának veszélyeire való figyelemfelhívás céljából. Várható hatás: Munkavállalók átképzése. Az újonnan létrehozott intézmények állami költségvetési nyeresége (a bányák helyett). A környezetre káros anyagok kibocsátásának csökkentése. További információk a projektről és egyéb ajánlásokról: https://www.europarl.europa.eu/poland/pl/strona_glowna/strona_glowna_1/rekomendacje-m-odych.html(Link external)","it":"Le seguenti raccomandazioni sono state elaborate da un gruppo di giovani cittadini nell'ambito del progetto \"Debate on the Future\" attuato dall'ufficio del Parlamento europeo in Polonia e dalla fondazione polacca Robert Schuman. # 12 definizione del problema: Perdite finanziarie connesse alla chiusura delle miniere. Soluzioni proposte: — sostegno finanziario alle persone colpite; — presentare offerte di riqualificazione interessanti per i lavoratori; Sovvenzioni per la trasformazione delle miniere e delle infrastrutture industriali in impianti che generano profitti da aree diverse dall'estrazione di materie prime, ad esempio alberghi, musei; — organizzazione di un seminario di sensibilizzazione sui pericoli della chiusura e della mancata chiusura delle miniere. Effetto previsto: Riqualificazione dei lavoratori. Entrate del bilancio dello Stato derivanti da istituzioni di recente creazione (invece delle miniere). Ridurre le emissioni di sostanze nocive per l'ambiente. Maggiori informazioni sul progetto e altre raccomandazioni sono disponibili al seguente indirizzo: https://www.europarl.europa.eu/poland/pl/strona_glowna/strona_glowna_1/rekomendacje-m-odych.html (link esterno)","lt":"Įgyvendinant projektą „Debate on the Future“, kurį įgyvendina Europos Parlamento biuras Lenkijoje ir Lenkijos Roberto Šumano fondas, jaunų piliečių grupė parengė šias rekomendacijas. # 12 Problemos apibrėžtis: Finansiniai nuostoliai, susiję su kasyklų uždarymu. Siūlomi sprendimai: finansinė parama nukentėjusiems asmenims; pateikti patrauklius darbuotojų perkvalifikavimo pasiūlymus; Subsidijas kasyklų ir pramonės infrastruktūros pertvarkymui į įrenginius, gaunančius pelną iš kitų nei žaliavų gavyba vietovių, pvz., viešbučių, muziejų; surengti praktinį seminarą, skirtą informuotumui apie kasyklų uždarymo ir uždarymo pavojus didinti. Numatomas poveikis: Darbuotojų perkvalifikavimas. Valstybės biudžeto pajamos iš naujai įsteigtų institucijų (vietoje kasyklų). Mažinti aplinkai kenksmingų medžiagų išmetimą. Daugiau informacijos apie projektą ir kitas rekomendacijas rasite čia: https://www.europarl.europa.eu/poland/pl/strona_glowna/strona_glowna_1/rekomendacje-m-odych.html(Link išorėje)","lv":"Turpmāk minētos ieteikumus izstrādāja jauniešu grupa projekta “Debates par nākotni” ietvaros, ko īstenoja Eiropas Parlamenta birojs Polijā un Polijas Robēra Šūmaņa fonds. # 12 Problēmas definīcija: Finansiāli zaudējumi, kas saistīti ar raktuvju slēgšanu. Ierosinātie risinājumi: finansiālu atbalstu skartajām personām; izrādīt pievilcīgus pārkvalifikācijas piedāvājumus darba ņēmējiem; Subsīdijas raktuvju un rūpnieciskās infrastruktūras pārveidošanai par objektiem, kas rada peļņu no teritorijām, kas nav izejvielu ieguve, piemēram, viesnīcām, muzejiem; — semināra organizēšana, lai palielinātu informētību par apdraudējumu, ko rada raktuvju slēgšana un neslēgšana. Paredzamā ietekme: Darba ņēmēju pārkvalificēšana. Valsts budžeta ieņēmumi no jaunizveidotām institūcijām (raktuvju vietā). Samazināt videi kaitīgu vielu emisijas. Vairāk informācijas par projektu un citiem ieteikumiem šeit: https://www.europarl.europa.eu/poland/pl/strona_glowna/strona_glowna_1/rekomendacje-m-odych.html(Link","mt":"Ir-rakkomandazzjonijiet li ġejjin ġew żviluppati minn grupp ta’ ċittadini żgħażagħ bħala parti mill-proġett “Dibattitu dwar il-Futur” implimentat mill-Uffiċċju tal-Parlament Ewropew fil-Polonja u l-Fondazzjoni Robert Schuman Pollakka. # 12 definizzjoni tal-problema: Telf finanzjarju relatat mal-għeluq tal-minjieri. Soluzzjonijiet proposti: — appoġġ finanzjarju għall-persuni affettwati; — juru offerti attraenti ta’ taħriġ mill-ġdid għall-ħaddiema; Sussidji għall-konverżjoni tal-minjieri u l-infrastruttura industrijali f’faċilitajiet li jiġġeneraw profitti minn żoni oħra minbarra l-estrazzjoni ta’ materja prima, eż. lukandi, mużewijiet; organizzazzjoni ta’ workshop biex titqajjem kuxjenza dwar il-perikli tal-għeluq u n-nuqqas ta’ għeluq tal-minjieri. Effett mistenni: Taħriġ mill-ġdid tal-ħaddiema. Qligħ mill-baġit tal-Istat minn istituzzjonijiet maħluqa ġodda (minflok minjieri). It-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jagħmlu ħsara lill-ambjent. Aktar informazzjoni dwar il-proġett u rakkomandazzjonijiet oħra hawnhekk: https://www.europarl.europa.eu/poland/pl/strona_glowna/strona_glowna_1/rekomendacje-m-odych.html (link estern)","nl":"De volgende aanbevelingen zijn opgesteld door een groep jonge burgers in het kader van het project „Debate on the Future” dat wordt uitgevoerd door het bureau van het Europees Parlement in Polen en de Poolse Robert Schuman-stichting. # 12 probleemstelling: Financiële verliezen in verband met de sluiting van mijnen. Voorgestelde oplossingen: financiële steun aan de getroffen personen; — de aandacht vestigen op aantrekkelijke bijscholingsaanbiedingen voor werknemers; Subsidies voor de omzetting van mijnen en industriële infrastructuur in voorzieningen die winst genereren uit andere gebieden dan de winning van grondstoffen, zoals hotels en musea; organisatie van een workshop om mensen bewust te maken van de gevaren van sluiting en niet-sluiting van mijnen. Verwacht effect: Omscholing van werknemers. Begrotingsvoordelen van nieuw opgerichte instellingen (in plaats van mijnen). Vermindering van de uitstoot van stoffen die schadelijk zijn voor het milieu. Meer informatie over het project en andere aanbevelingen vindt u hier: https://www.europarl.europa.eu/poland/pl/strona_glowna/strona_glowna_1/rekomendacje-m-odych.html (link naar buiten)","pt":"As seguintes recomendações foram elaboradas por um grupo de jovens cidadãos no âmbito do projeto «Debate sobre o Futuro» executado pelo Gabinete do Parlamento Europeu na Polónia e pela Fundação polaca Robert Schuman. # 12 definição do problema: Perdas financeiras relacionadas com o encerramento de minas. Soluções propostas: — apoio financeiro às pessoas afetadas; apresentar ofertas atrativas de reconversão profissional para os trabalhadores; Subvenções para a conversão de minas e infraestruturas industriais em instalações que geram lucros noutras zonas que não a extração de matérias-primas, como, por exemplo, hotéis, museus; organização de um seminário de sensibilização para os perigos do encerramento e não encerramento de minas. Efeito esperado: Reconversão profissional dos trabalhadores. Receitas do orçamento do Estado provenientes de instituições recém-criadas (em vez das minas). Redução das emissões de substâncias nocivas para o ambiente. Para mais informações sobre o projeto e outras recomendações, consultar: https://www.europarl.europa.eu/poland/pl/strona_glowna/strona_glowna_1/rekomendacje-m-odych.html (ligação externa)","ro":"Următoarele recomandări au fost elaborate de un grup de tineri cetățeni în cadrul proiectului „Dezbatere privind viitorul” pus în aplicare de Biroul Parlamentului European din Polonia și de Fundația poloneză Robert Schuman. # 12 definirea problemei: Pierderile financiare legate de închiderea minelor. Soluții propuse: — sprijin financiar pentru persoanele afectate; prezintă oferte atractive de recalificare pentru lucrători; Subvenții pentru transformarea minelor și a infrastructurii industriale în instalații care generează profituri din alte zone decât extracția de materii prime, de exemplu hoteluri, muzee; organizarea unui atelier de sensibilizare cu privire la pericolele închiderii și neînchiderii minelor. Efectul preconizat: Recalificarea lucrătorilor. Câștiguri de la bugetul de stat de la instituțiile nou create (în locul minelor). Reducerea emisiilor de substanțe nocive pentru mediu. Mai multe informații despre proiect și despre alte recomandări sunt disponibile la adresa: https://www.europarl.europa.eu/poland/pl/strona_glowna/strona_glowna_1/rekomendacje-m-odych.html (link extern)","sk":"Skupina mladých občanov vypracovala tieto odporúčania v rámci projektu „Diskusia o budúcnosti“, ktorý realizovala kancelária Európskeho parlamentu v Poľsku a poľská nadácia Roberta Schumana. # 12 Vymedzenie problému: Finančné straty súvisiace s zatvorením baní. Navrhované riešenia: —finančná podpora pre postihnuté osoby; —predstavenie atraktívnych ponúk na rekvalifikáciu pre pracovníkov, Dotácie na premenu baní a priemyselnej infraštruktúry na zariadenia, ktoré vytvárajú zisk z iných oblastí, ako je ťažba surovín, napr. hotelov, múzeí; zorganizovanie seminára na zvýšenie informovanosti o nebezpečenstvách zatvorenia a nezatvorenia baní. Očakávaný účinok: Rekvalifikácia pracovníkov. Zisky štátneho rozpočtu z novovytvorených inštitúcií (namiesto baní). Zníženie emisií látok škodlivých pre životné prostredie. Viac informácií o projekte a ďalšie odporúčania nájdete tu: https://www.europarl.europa.eu/poland/pl/strona_glowna/strona_glowna_1/rekomendacje-m-odych.html(Link externe)","sl":"Skupina mladih državljanov je v okviru projekta „Razprava o prihodnosti“, ki ga izvajata urad Evropskega parlamenta na Poljskem in poljska fundacija Robert Schuman, pripravila naslednja priporočila. # 12 Opredelitev problema: Finančne izgube, povezane z zaprtjem rudnikov. Predlagane rešitve, finančna podpora prizadetim osebam; predstaviti privlačne ponudbe za preusposabljanje za delavce; Subvencije za preoblikovanje rudnikov in industrijske infrastrukture v objekte, ki ustvarjajo dobiček z območij, ki niso pridobivanje surovin, npr. hoteli, muzeji; organizacija delavnice za ozaveščanje o nevarnostih zaprtja in zapiranja rudnikov. Pričakovani učinek: Preusposabljanje delavcev. Povečanje državnega proračuna od novoustanovljenih institucij (namesto rudnikov). Zmanjšanje emisij snovi, škodljivih za okolje. Več informacij o projektu in drugih priporočilih je na voljo na: https://www.europarl.europa.eu/poland/pl/strona_glowna/strona_glowna_1/rekomendacje-m-odych.html(Link zunaj sedeža)","sv":"Följande rekommendationer har utarbetats av en grupp unga medborgare som ett led i projektet Debate on the Future som genomfördes av Europaparlamentets kontor i Polen och den polska Robert Schuman-stiftelsen. # 12 problemdefinition: Ekonomiska förluster i samband med nedläggning av gruvor. Föreslagna lösningar: — ekonomiskt stöd till de berörda personerna. — visa upp attraktiva erbjudanden om omskolning för arbetstagare. Subventioner för omvandling av gruvor och industriell infrastruktur till anläggningar som genererar vinster från andra områden än råvaruutvinning, t.ex. hotell och museer. — anordnande av en workshop för att öka medvetenheten om farorna med nedstängning och icke-stängning av gruvor. Förväntad effekt: Omskolning av arbetstagare. Statliga budgetvinster från nyinrättade institutioner (i stället för gruvor). Minska utsläppen av ämnen som är skadliga för miljön. Mer information om projektet och andra rekommendationer finns här: https://www.europarl.europa.eu/poland/pl/strona_glowna/strona_glowna_1/rekomendacje-m-odych.html (länk externt)"},"pl":"Poniższe rekomendacje zostały wypracowane przez grupę młodych obywateli w ramach projektu Debata o Przyszłości realizowanego przez Biuro Parlamentu Europejskiego w Polsce i Polską Fundację im. Roberta Schumana.\n\n# 12\n\nZdefiniowanie problemu:\nStraty finansowe związane z likwidacją kopalń.\n\nProponowane rozwiązania:\n- wsparcie finansowe dla dotkniętych osób;\n- ukazanie atrakcyjnych ofert przebranżowienia dla pracowników;\n- dopłaty do transformacji kopalń i infrastruktury przemysłowej w obiekty dające zyski z innych dziedzin niż wydobycie surowców, np. hotele, muzea;\n- zorganizowanie warsztatów mających na celu uświadomienie jakie zagrożenia może spowodować zamknięcie i nie zamknięcie kopalń.\n\nZakładany efekt:\nPrzebranżowienie pracowników.\nZyski dla budżetu państwa z nowo powstałych instytucji (w miejsce kopalń).\nOgraniczenie emisji substancji szkodliwych dla środowiska.\n\nWięcej informacji o projekcie i pozostałe rekomendacje tutaj: https://www.europarl.europa.eu/poland/pl/strona_glowna/strona_glowna_1/rekomendacje-m-odych.html(Link zewnętrzny)"},"title":{"machine_translations":{"bg":"Препоръки за бъдещото развитие на Европа: Как да се съчетае опазването на околната среда с икономиката?","cs":"Doporučení pro budoucí rozvoj Evropy: Jak sladit ochranu životního prostředí s hospodářstvím?","da":"Anbefalinger til Europas fremtidige udvikling: Hvordan forenes miljøbeskyttelsen med økonomien?","de":"Empfehlungen für die künftige Entwicklung Europas: Wie kann der Umweltschutz mit der Wirtschaft in Einklang gebracht werden?","el":"Συστάσεις για τη μελλοντική ανάπτυξη της Ευρώπης: Πώς μπορεί να συμβιβαστεί η προστασία του περιβάλλοντος με την οικονομία;","en":"Recommendations for Europe’s future development: How to reconcile environmental protection with the economy?","es":"Recomendaciones para el futuro desarrollo de Europa: ¿Cómo conciliar la protección del medio ambiente con la economía?","et":"Soovitused Euroopa edasiseks arenguks: Kuidas ühitada keskkonnakaitse majandusega?","fi":"Suositukset Euroopan tulevalle kehitykselle: Miten ympäristönsuojelu sovitetaan yhteen talouden kanssa?","fr":"Recommandations pour le développement futur de l’Europe: Comment concilier la protection de l’environnement et l’économie?","ga":"Moltaí maidir le forbairt na hEorpa amach anseo: Conas cosaint an chomhshaoil a réiteach leis an ngeilleagar?","hr":"Preporuke za budući razvoj Europe: Kako uskladiti zaštitu okoliša s gospodarstvom?","hu":"Ajánlások Európa jövőbeli fejlődésére: Hogyan lehet összeegyeztetni a környezetvédelmet a gazdasággal?","it":"Raccomandazioni per il futuro sviluppo dell'Europa: Come conciliare la protezione dell'ambiente con l'economia?","lt":"Rekomendacijos dėl Europos ateities plėtros: Kaip suderinti aplinkos apsaugą su ekonomika?","lv":"Ieteikumi Eiropas turpmākai attīstībai: Kā saskaņot vides aizsardzību ar ekonomiku?","mt":"Rakkomandazzjonijiet għall-iżvilupp futur tal-Ewropa: Kif nistgħu nirrikonċiljaw il-protezzjoni ambjentali mal-ekonomija?","nl":"Aanbevelingen voor de toekomstige ontwikkeling van Europa: Hoe kan milieubescherming worden verzoend met de economie?","pt":"Recomendações para o desenvolvimento futuro da Europa: Como conciliar a proteção do ambiente com a economia?","ro":"Recomandări pentru dezvoltarea viitoare a Europei: Cum se poate reconcilia protecția mediului cu economia?","sk":"Odporúčania pre budúci rozvoj Európy: Ako zosúladiť ochranu životného prostredia s hospodárstvom?","sl":"Priporočila za prihodnji razvoj Evrope: Kako uskladiti varstvo okolja z gospodarstvom?","sv":"Rekommendationer för Europas framtida utveckling: Hur kan miljöskyddet förenas med ekonomin?"},"pl":"Rekomendacje dla przyszłego rozwoju Europy: Jak pogodzić ochronę środowiska z gospodarką?"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×