Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 468ab6fdf6c76f933fddaa8b0e971168e842d18bf6ba4b469c5ad5cfa52d23e9

Source: {"body":{"es":"Propuesta de participantes en el evento del 22 de noviembre de 2021: los ciudadanos tienen un papel fundamental en la gestión eficiente del agua. Sus hábitos de consumo son determinantes en el uso de los recursos hídricos. Así, la Unión Europea ha de apoyar las campañas de sensibilización que fomenten hábitos de consumo más sostenibles. Por otro lado, también resulta fundamental promover la participación de los ciudadanos en la toma de decisiones a través de asambleas ciudadanas, para poder así hacer suyo el debate público y sentirse más comprometidos con la causa. Esta mayor concienciación y participación entre la ciudadanía permitiría a su vez aumentar el apoyo social a los proyectos de vegetalización. Y es que este tipo de proyectos a menudo tienen un gran rechazo por parte de la ciudadanía ya que en el imaginario colectivo el progreso se asocia con la ingeniería dura y gris, a pesar de ser más caras y menos sostenibles. Por eso, una mayor implicación y concienciación ciudadana permitiría reformular el concepto de estética para transitar hacia soluciones basadas en la naturaleza.","machine_translations":{"bg":"Предложение на участниците в проявата от 22 ноември 2021 г.: гражданите играят ключова роля за ефективното управление на водите. Техните потребителски навици са от решаващо значение за използването на водните ресурси. Ето защо Европейският съюз трябва да подкрепя кампании за повишаване на осведомеността, които насърчават по-устойчиви модели на потребление. От друга страна, от съществено значение е също така да се насърчава участието на гражданите в процеса на вземане на решения чрез граждански събрания, за да могат да се ангажират с обществения дебат и да се чувстват по-ангажирани с каузата. Това повишаване на осведомеността и участието на гражданите на свой ред ще увеличи социалната подкрепа за проектите за засаждане. И това е, че този тип проекти често имат голямо отхвърляне от страна на обществеността, защото в колективния въображаем напредък се свързва с твърдо и сиво инженерство, въпреки че е по-скъпо и по-малко устойчиво. Ето защо по-голямото участие и осведоменост на обществеността ще позволи да се преформулира понятието за естетика, за да се премине към природосъобразни решения.","cs":"Návrh účastníků akce konané dne 22. listopadu 2021: občané hrají klíčovou úlohu v účinném hospodaření s vodou. Jejich spotřební návyky jsou rozhodující pro využívání vodních zdrojů. Evropská unie proto musí podporovat osvětové kampaně, které prosazují udržitelnější vzorce spotřeby. Na druhé straně je rovněž nezbytné podporovat účast občanů na rozhodování prostřednictvím shromáždění občanů, aby bylo možné převzít odpovědnost za veřejnou diskusi a cítit se více oddaně této věci. Toto zvýšení povědomí a účasti občanů by následně zvýšilo sociální podporu projektů v oblasti výsadby. A je to, že tento typ projektu má často velké odmítnutí ze strany veřejnosti, protože v kolektivní imaginární pokrok je spojen s tvrdým a šedým inženýrstvím, přestože je dražší a méně udržitelný. Větší zapojení veřejnosti a větší povědomí by proto umožnilo přeformulovat koncepci estetiky tak, aby bylo možné přejít k řešením založeným na přírodě.","da":"Forslag fra deltagere ved arrangementet den 22. november 2021: borgerne spiller en central rolle i en effektiv vandforvaltning. Deres forbrugsvaner er afgørende for brugen af vandressourcer. EU skal derfor støtte oplysningskampagner, der fremmer mere bæredygtige forbrugsmønstre. På den anden side er det også vigtigt at fremme borgernes deltagelse i beslutningstagningen gennem borgerforsamlinger for at kunne tage ejerskab over den offentlige debat og føle sig mere engageret i sagen. Denne øgede bevidsthed og deltagelse blandt borgerne vil igen øge den sociale støtte til plantningsprojekter. Og det er, at denne type projekt ofte har en stor afvisning fra offentlighedens side, fordi i den kollektive imaginære fremskridt er forbundet med hård og grå teknik, på trods af at være dyrere og mindre bæredygtige. Derfor vil større inddragelse af offentligheden og bevidsthed gøre det muligt at omformulere begrebet æstetik med henblik på at bevæge sig i retning af naturbaserede løsninger.","de":"Vorschlag der Teilnehmer auf der Veranstaltung vom 22. November 2021: den Bürgerinnen und Bürgern kommt bei der effizienten Wasserbewirtschaftung eine Schlüsselrolle zu. Ihre Konsumgewohnheiten sind entscheidend für die Nutzung von Wasserressourcen. Die Europäische Union muss daher Sensibilisierungskampagnen unterstützen, die nachhaltigere Konsummuster fördern. Andererseits ist es auch von entscheidender Bedeutung, die Beteiligung der Bürger an der Beschlussfassung durch Bürgerversammlungen zu fördern, um die öffentliche Debatte übernehmen zu können und sich stärker für die Sache einzusetzen. Diese stärkere Sensibilisierung und Beteiligung der Bürger würde wiederum die soziale Unterstützung für Pflanzungsprojekte erhöhen. Und es ist, dass diese Art von Projekt oft eine große Ablehnung seitens der Öffentlichkeit hat, weil im kollektiven imaginären Fortschritt mit hartem und grauem Engineering verbunden ist, obwohl es teurer und weniger nachhaltig ist. Eine stärkere Einbeziehung der Öffentlichkeit und ein stärkeres Bewusstsein würden daher eine Neuformulierung des Konzepts der Ästhetik ermöglichen, um auf naturbasierte Lösungen hinzuarbeiten.","el":"Πρόταση των συμμετεχόντων στην εκδήλωση της 22ας Νοεμβρίου 2021: οι πολίτες έχουν να διαδραματίσουν καίριο ρόλο στην αποτελεσματική διαχείριση των υδάτων. Οι καταναλωτικές τους συνήθειες είναι καθοριστικές για τη χρήση των υδάτινων πόρων. Ως εκ τούτου, η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να υποστηρίξει εκστρατείες ευαισθητοποίησης που προωθούν πιο βιώσιμα πρότυπα κατανάλωσης. Από την άλλη πλευρά, είναι επίσης σημαντικό να προωθηθεί η συμμετοχή των πολιτών στη διαδικασία λήψης αποφάσεων μέσω των συνελεύσεων των πολιτών, προκειμένου να είναι σε θέση να αναλάβουν την ευθύνη του δημόσιου διαλόγου και να αισθάνονται περισσότερο προσηλωμένοι στον σκοπό αυτό. Αυτή η αυξημένη ευαισθητοποίηση και συμμετοχή μεταξύ των πολιτών θα αυξήσει με τη σειρά της την κοινωνική στήριξη των έργων φύτευσης. Και είναι ότι αυτό το είδος έργων συχνά έχει μια μεγάλη απόρριψη από την πλευρά του κοινού, διότι στη συλλογική φανταστική πρόοδο συνδέεται με τη σκληρή και γκρίζα μηχανική, παρά το γεγονός ότι είναι πιο δαπανηρή και λιγότερο βιώσιμη. Ως εκ τούτου, η μεγαλύτερη συμμετοχή και ευαισθητοποίηση του κοινού θα επιτρέψει την αναδιαμόρφωση της έννοιας της αισθητικής ώστε να στραφεί προς λύσεις που βασίζονται στη φύση.","en":"Proposal of participants at the event of 22 November 2021: citizens have a key role to play in the efficient management of water. Their consumption habits are decisive in the use of water resources. The European Union must therefore support awareness-raising campaigns that promote more sustainable consumption patterns. On the other hand, it is also essential to promote the participation of citizens in decision-making through citizens’ assemblies, in order to be able to take ownership of the public debate and feel more committed to the cause. This increased awareness and participation among citizens would in turn increase social support for planting projects. And it is that this type of project often has a great rejection on the part of the public because in the collective imaginary progress is associated with hard and grey engineering, despite being more expensive and less sustainable. Therefore, greater public involvement and awareness would allow the concept of aesthetics to be reformulated to move towards nature-based solutions.","et":"22. novembri 2021. aasta üritusel osalejate ettepanek: kodanikel on vee tõhusas majandamises keskne roll. Nende tarbimisharjumused on veevarude kasutamisel otsustava tähtsusega. Seetõttu peab Euroopa Liit toetama teadlikkuse tõstmise kampaaniaid, mis edendavad säästvamaid tarbimisharjumusi. Teisest küljest on oluline edendada kodanike osalemist otsuste tegemisel kodanike kogude kaudu, et nad saaksid võtta vastutuse avaliku arutelu eest ja tunda end eesmärgikindlamalt. Kodanike suurem teadlikkus ja osalemine suurendaks omakorda sotsiaalset toetust istutusprojektidele. Ja see on, et seda tüüpi projektid on sageli suur tagasilükkamine avalikkuse poolt, sest kollektiivse kujutletav areng on seotud raske ja halli inseneri, kuigi on kallim ja vähem jätkusuutlik. Seega võimaldaks üldsuse suurem kaasatus ja teadlikkus esteetika kontseptsiooni ümber sõnastada, et liikuda looduspõhiste lahenduste suunas.","fi":"Ehdotus 22. marraskuuta 2021 järjestettävään tapahtumaan osallistujiksi: kansalaisilla on keskeinen rooli vesihuollon tehokkaassa hoidossa. Niiden kulutustottumukset ovat ratkaisevia vesivarojen käytössä. Euroopan unionin on siksi tuettava valistuskampanjoita, joilla edistetään kestävämpiä kulutusmalleja. Toisaalta on myös tärkeää edistää kansalaisten osallistumista päätöksentekoon kansalaiskokousten kautta, jotta voidaan ottaa vastuu julkisesta keskustelusta ja tuntea olevansa sitoutuneempi asiaan. Kansalaisten tietoisuuden ja osallistumisen lisääntyminen puolestaan lisäisi sosiaalista tukea istutushankkeille. Ja juuri se, että tämäntyyppinen hanke on usein suuri vastustus yleisön keskuudessa, koska kollektiivinen kuvitteellinen edistys liittyy kova ja harmaa suunnittelu, vaikka se on kalliimpi ja vähemmän kestävä. Yleisön osallistumisen ja tietoisuuden lisääminen mahdollistaisi estetiikan käsitteen uudelleenmuotoilun, jotta voidaan siirtyä kohti luontoon perustuvia ratkaisuja.","fr":"Proposition des participants à la manifestation du 22 novembre 2021: les citoyens ont un rôle clé à jouer dans la gestion efficace de l’eau. Leurs habitudes de consommation sont déterminantes dans l’utilisation des ressources en eau. L’Union européenne doit donc soutenir des campagnes de sensibilisation qui favorisent des modes de consommation plus durables. D’autre part, il est également essentiel de promouvoir la participation des citoyens à la prise de décision par l’intermédiaire des assemblées de citoyens, afin de pouvoir s’approprier le débat public et se sentir plus attaché à la cause. Cette sensibilisation et cette participation accrues des citoyens augmenteraient à leur tour le soutien social aux projets de plantation. Et c’est que ce type de projet a souvent un grand rejet de la part du public parce que dans le progrès imaginaire collectif est associé à l’ingénierie dure et gris, bien qu’il soit plus coûteux et moins durable. Par conséquent, une plus grande participation et une plus grande sensibilisation du public permettraient de reformuler le concept d’esthétique afin d’évoluer vers des solutions fondées sur la nature.","ga":"Togra ó rannpháirtithe ag imeacht an 22 Samhain 2021: tá ról lárnach ag na saoránaigh i mbainistiú éifeachtúil an uisce. Tá a nósanna tomhaltais cinntitheach maidir le húsáid acmhainní uisce. Dá bhrí sin, ní mór don Aontas Eorpach tacú le feachtais múscailte feasachta a chuireann patrúin tomhaltais níos inbhuanaithe chun cinn. Ar an taobh eile, tá sé ríthábhachtach freisin rannpháirtíocht na saoránach sa chinnteoireacht a chur chun cinn trí thionóil saoránach, chun go mbeidh siad in ann úinéireacht a ghlacadh ar an díospóireacht phoiblí agus chun a bheith níos tiomanta don chúis. Chuirfeadh sé sin leis an bhfeasacht agus leis an rannpháirtíocht i measc na saoránach, rud a chuirfeadh leis an tacaíocht shóisialta do thionscadail phlandála. Agus is é go bhfuil an cineál tionscadail seo go minic diúltú mór ar thaobh an phobail toisc go mbaineann an dul chun cinn samhailteach comhchoiteann le hinnealtóireacht crua agus liath, in ainneoin a bheith níos costasaí agus níos inbhuanaithe. Dá bhrí sin, dá mbeadh baint agus feasacht níos mó ag an bpobal, d‘fhéadfaí coincheap aeistéitice a athfhoirmliú d’fhonn dul i dtreo réitigh bunaithe ar an nádúr.","hr":"Prijedlog sudionika događanja održanog 22. studenoga 2021.: građani imaju ključnu ulogu u učinkovitom upravljanju vodom. Njihove potrošačke navike odlučujuće su za korištenje vodnih resursa. Europska unija stoga mora podržati kampanje za podizanje razine osviještenosti kojima se promiču održiviji obrasci potrošnje. S druge strane, također je ključno promicati sudjelovanje građana u donošenju odluka putem građanskih skupština kako bi mogli preuzeti odgovornost za javnu raspravu i osjećati se više predani tom cilju. Time bi se povećala osviještenost građana i sudjelovanje građana povećala socijalna potpora projektima sadnje. I to je da ova vrsta projekta često ima veliko odbijanje javnosti jer je u kolektivnom imaginarnom napretku povezan s tvrdim i sivim inženjeringom, unatoč tome što je skuplji i manje održivi. Stoga bi veća uključenost i osviještenost javnosti omogućili preoblikovanje koncepta estetike kako bi se kretao prema rješenjima koja se temelje na prirodi.","hu":"A 2021. november 22-i rendezvény résztvevőinek javaslata: a polgárok kulcsszerepet játszanak a hatékony vízgazdálkodásban. Fogyasztási szokásaik döntő szerepet játszanak a vízkészletek felhasználásában. Az Európai Uniónak ezért támogatnia kell a fenntarthatóbb fogyasztási szokásokat előmozdító figyelemfelkeltő kampányokat. Másrészt az is alapvető fontosságú, hogy elősegítsük a polgárok részvételét a döntéshozatalban a polgári közgyűléseken keresztül annak érdekében, hogy magukévá tehessük a nyilvános vitát, és úgy érezzük, hogy elkötelezettebbek lesznek az ügy iránt. Ez a polgárok fokozott tudatossága és részvétele növelné a telepítési projektek szociális támogatását. És ez az, hogy az ilyen típusú projektek gyakran nagy elutasítást a nyilvánosság részéről, mert a kollektív képzeletbeli haladás társul a kemény és szürke mérnöki, annak ellenére, hogy drágább és kevésbé fenntartható. Ezért a nyilvánosság nagyobb mértékű bevonása és tudatosítása lehetővé tenné az esztétika fogalmának átfogalmazását, hogy a természetalapú megoldások felé mozduljon el.","it":"Proposta dei partecipanti all'evento del 22 novembre 2021: i cittadini hanno un ruolo chiave da svolgere nella gestione efficiente dell'acqua. Le loro abitudini di consumo sono determinanti nell'uso delle risorse idriche. L'Unione europea deve pertanto sostenere campagne di sensibilizzazione che promuovano modelli di consumo più sostenibili. D'altro canto, è anche essenziale promuovere la partecipazione dei cittadini al processo decisionale attraverso le assemblee dei cittadini, al fine di poter assumere la titolarità del dibattito pubblico e sentirsi più impegnati nella causa. Questa maggiore consapevolezza e partecipazione dei cittadini a sua volta aumenterebbe il sostegno sociale ai progetti di impianto. Ed è che questo tipo di progetto ha spesso un grande rifiuto da parte del pubblico perché nel progresso immaginario collettivo è associato con l'ingegneria dura e grigia, pur essendo più costoso e meno sostenibile. Pertanto, una maggiore partecipazione e consapevolezza da parte dell'opinione pubblica consentirebbero di riformulare il concetto di estetica per orientarsi verso soluzioni basate sulla natura.","lt":"2021 m. lapkričio 22 d. renginio dalyvių pasiūlymas: piliečiams tenka svarbus vaidmuo veiksmingai valdant vandenį. Jų vartojimo įpročiai yra lemiami naudojant vandens išteklius. Todėl Europos Sąjunga turi remti informuotumo didinimo kampanijas, kuriomis skatinami tvaresni vartojimo modeliai. Kita vertus, taip pat labai svarbu skatinti piliečių dalyvavimą sprendimų priėmimo procese per piliečių asamblėjus, kad jie galėtų prisiimti atsakomybę už viešas diskusijas ir jaustųsi labiau pasiryžę siekti šio tikslo. Tai padidintų piliečių informuotumą ir dalyvavimą, savo ruožtu padidintų socialinę paramą sodinimo projektams. Ir tai, kad tokio tipo projektas dažnai turi didelį visuomenės nepritarimą, nes kolektyvinėje įsivaizduojamoje pažanga yra susijusi su kieta ir pilka inžinerija, nepaisant to, kad jis yra brangesnis ir mažiau tvarus. Todėl aktyvesnis visuomenės dalyvavimas ir informuotumas leistų performuluoti estetikos koncepciją ir pereiti prie gamtiniais sprendimais grindžiamų sprendimų.","lv":"Dalībnieku priekšlikums 2021. gada 22. novembra pasākumā: iedzīvotājiem ir būtiska nozīme ūdens resursu efektīvā apsaimniekošanā. To patēriņa paradumiem ir izšķiroša nozīme ūdens resursu izmantošanā. Tāpēc Eiropas Savienībai ir jāatbalsta izpratnes veicināšanas kampaņas, kas veicina ilgtspējīgākus patēriņa modeļus. No otras puses, ir svarīgi arī veicināt pilsoņu līdzdalību lēmumu pieņemšanā ar pilsoņu asambleju starpniecību, lai varētu uzņemties atbildību par publiskajām debatēm un justies uzticīgākiem šim mērķim. Šī iedzīvotāju informētības un līdzdalības palielināšana savukārt palielinātu sociālo atbalstu stādīšanas projektiem. Un tieši šāda veida projekts bieži vien ir ļoti noraidīts no sabiedrības puses, jo kolektīvais iedomātais progress ir saistīts ar cieto un pelēko inženieriju, neskatoties uz to, ka tas ir dārgāks un mazāk ilgtspējīgs. Tāpēc lielāka sabiedrības iesaiste un informētība ļautu pārformulēt estētikas jēdzienu, lai virzītos uz dabā balstītiem risinājumiem.","mt":"Proposta tal-parteċipanti fl-avveniment tat-22 ta’ Novembru 2021: iċ-ċittadini għandhom rwol ewlieni x’jaqdu fil-ġestjoni effiċjenti tal-ilma. Id-drawwiet tal-konsum tagħhom huma deċiżivi fl-użu tar-riżorsi tal-ilma. L-Unjoni Ewropea għandha għalhekk tappoġġja kampanji ta’ sensibilizzazzjoni li jippromovu xejriet ta’ konsum aktar sostenibbli. Min-naħa l-oħra, huwa essenzjali wkoll li tiġi promossa l-parteċipazzjoni taċ-ċittadini fit-teħid tad-deċiżjonijiet permezz tal-assembleji taċ-ċittadini, sabiex ikunu jistgħu jieħdu s-sjieda tad-dibattitu pubbliku u jħossuhom aktar impenjati fil-kawża. Din iż-żieda fl-għarfien u l-parteċipazzjoni fost iċ-ċittadini min-naħa tagħha żżid l-appoġġ soċjali għall-proġetti ta’ tħawwil. U huwa li dan it-tip ta’ proġett spiss ikollu rifjut kbir min-naħa tal-pubbliku minħabba li l-progress immaġinarju kollettiv huwa assoċjat mal-inġinerija iebsa u griża, minkejja li huwa aktar għali u inqas sostenibbli. Għalhekk, involviment u sensibilizzazzjoni akbar tal-pubbliku jippermettu li l-kunċett ta’ estetika jiġi riformulat sabiex isir progress lejn soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura.","nl":"Voorstel van de deelnemers aan het evenement van 22 november 2021: voor de burgers is een sleutelrol weggelegd bij een efficiënt waterbeheer. Hun consumptiegewoonten zijn bepalend voor het gebruik van watervoorraden. De Europese Unie moet daarom steun verlenen aan bewustmakingscampagnes die duurzamere consumptiepatronen bevorderen. Anderzijds is het ook van essentieel belang om de deelname van burgers aan de besluitvorming via burgervergaderingen te bevorderen, om het publieke debat in eigen handen te kunnen nemen en zich meer voor de zaak te kunnen inzetten. Deze toename van het bewustzijn en de participatie van de burgers zou op zijn beurt de sociale steun voor aanplantprojecten vergroten. En het is dat dit soort projecten vaak een grote afwijzing van het publiek heeft, omdat in de collectieve denkbeeldige vooruitgang wordt geassocieerd met harde en grijze engineering, ondanks het feit dat ze duurder en minder duurzaam is. Daarom zou een grotere betrokkenheid van het publiek en een grotere bewustwording het mogelijk maken het concept van esthetiek te herformuleren om over te gaan naar op de natuur gebaseerde oplossingen.","pl":"Propozycja uczestników wydarzenia z dnia 22 listopada 2021 r.: obywatele mają do odegrania kluczową rolę w skutecznym zarządzaniu wodą. Ich nawyki konsumpcyjne mają decydujące znaczenie dla wykorzystania zasobów wodnych. Unia Europejska musi zatem wspierać kampanie uświadamiające promujące bardziej zrównoważone wzorce konsumpcji. Z drugiej strony istotne jest również promowanie udziału obywateli w procesie decyzyjnym za pośrednictwem zgromadzeń obywatelskich, aby móc przejąć odpowiedzialność za debatę publiczną i poczuć większe zaangażowanie w tę sprawę. To zwiększenie świadomości i udziału obywateli zwiększyłoby z kolei wsparcie społeczne dla projektów sadzenia. I jest tak, że tego typu projekty często mają wielkie odrzucenie ze strony społeczeństwa, ponieważ w zbiorowym wyimaginowanym postępie wiąże się z twardą i szarą inżynierią, mimo że są droższe i mniej zrównoważone. W związku z tym większe zaangażowanie społeczeństwa i większa świadomość pozwoliłyby na przeformułowanie koncepcji estetyki w kierunku rozwiązań opartych na przyrodzie.","pt":"Proposta dos participantes no evento de 22 de novembro de 2021: os cidadãos têm um papel fundamental a desempenhar na gestão eficiente da água. Seus hábitos de consumo são decisivos no uso dos recursos hídricos. Por conseguinte, a União Europeia deve apoiar campanhas de sensibilização que promovam padrões de consumo mais sustentáveis. Por outro lado, é também essencial promover a participação dos cidadãos na tomada de decisões através de assembleias de cidadãos, a fim de poder assumir a responsabilidade do debate público e sentir-se mais empenhado na causa. Esta maior sensibilização e participação dos cidadãos aumentaria, por sua vez, o apoio social aos projetos de plantação. E é que esse tipo de projeto muitas vezes tem uma grande rejeição por parte do público, porque no imaginário coletivo o progresso está associado à engenharia dura e cinzenta, apesar de ser mais caro e menos sustentável. Portanto, um maior envolvimento e conscientização do público permitiria reformular o conceito de estética para avançar para soluções baseadas na natureza.","ro":"Propunerea participanților la evenimentul din 22 noiembrie 2021: cetățenii joacă un rol esențial în gestionarea eficientă a apei. Obiceiurile lor de consum sunt decisive în utilizarea resurselor de apă. Prin urmare, Uniunea Europeană trebuie să sprijine campaniile de sensibilizare care promovează modele de consum mai durabile. Pe de altă parte, este, de asemenea, esențial să se promoveze participarea cetățenilor la procesul decizional prin intermediul adunărilor cetățenilor, pentru a putea să își asume responsabilitatea dezbaterii publice și să se simtă mai devotați cauzei. Această creștere a gradului de conștientizare și de participare a cetățenilor ar spori, la rândul său, sprijinul social pentru proiectele de plantare. Și este că acest tip de proiect are adesea o mare respingere din partea publicului, deoarece în progresul imaginar colectiv este asociat cu ingineria dură și gri, în ciuda faptului că este mai scump și mai puțin durabil. Prin urmare, o mai mare implicare și sensibilizare a publicului ar permite reformularea conceptului de estetică pentru a trece la soluții bazate pe natură.","sk":"Návrh účastníkov na podujatí 22. novembra 2021: občania zohrávajú kľúčovú úlohu pri účinnom hospodárení s vodou. Ich spotrebiteľské návyky sú rozhodujúce pri využívaní vodných zdrojov. Európska únia preto musí podporovať kampane na zvyšovanie povedomia, ktoré propagujú udržateľnejšie modely spotreby. Na druhej strane je tiež nevyhnutné podporovať účasť občanov na rozhodovacom procese prostredníctvom občianskych zhromaždení, aby bolo možné prevziať zodpovednosť za verejnú diskusiu a cítiť sa viac angažovaný v tejto veci. Toto zvýšenie informovanosti a účasti občanov by zasa zvýšilo sociálnu podporu pre projekty výsadby. A práve tento typ projektu má často veľké odmietnutie zo strany verejnosti, pretože v kolektívnom imaginárnom pokroku je spojený s tvrdým a šedým inžinierstvom, napriek tomu, že je drahší a menej udržateľný. Väčšie zapojenie a informovanosť verejnosti by preto umožnili preformulovať koncepciu estetiky tak, aby smerovala k riešeniam inšpirovaným prírodou.","sl":"Predlog udeležencev dogodka 22. novembra 2021: državljani imajo ključno vlogo pri učinkovitem gospodarjenju z vodo. Njihove potrošniške navade so odločilne pri uporabi vodnih virov. Evropska unija mora zato podpreti kampanje ozaveščanja, ki spodbujajo bolj trajnostne vzorce potrošnje. Po drugi strani pa je bistveno tudi spodbujati sodelovanje državljanov pri odločanju prek skupščin državljanov, da bi lahko prevzeli odgovornost za javno razpravo in se počutili bolj zavezani cilju. S tem bi se povečala ozaveščenost in udeležba državljanov ter povečala socialna podpora za projekte zasaditve. In to je, da ta vrsta projekta pogosto močno zavrača javnost, ker je v kolektivnem namišljenem napredku povezan s trdim in sivim inženiringom, čeprav je dražji in manj trajnosten. Zato bi večja vključenost in ozaveščenost javnosti omogočila preoblikovanje pojma estetike, da bi se približali rešitvam, ki temeljijo na naravi.","sv":"Förslag från deltagarna vid evenemanget den 22 november 2021: medborgarna har en viktig roll att spela för en effektiv vattenförvaltning. Deras konsumtionsvanor är avgörande för användningen av vattenresurser. Europeiska unionen måste därför stödja informationskampanjer som främjar mer hållbara konsumtionsmönster. Å andra sidan är det också viktigt att främja medborgarnas deltagande i beslutsfattandet genom medborgarförsamlingar, för att kunna ta ansvar för den offentliga debatten och känna sig mer engagerad i saken. Detta ökade medvetande och deltagande bland medborgarna skulle i sin tur öka det sociala stödet till planteringsprojekt. Och det är att denna typ av projekt ofta har ett stort avståndstagande från allmänhetens sida, eftersom den kollektiva fantasin är förknippad med hård och grå teknik, trots att den är dyrare och mindre hållbar. Ett större deltagande från allmänhetens sida och ökad medvetenhet skulle därför göra det möjligt att omformulera estetikkonceptet så att man kan övergå till naturbaserade lösningar."}},"title":{"es":"La Unión Europea debería apoyar la implicación de la ciudadanía en la gestión eficiente del agua","machine_translations":{"bg":"Европейският съюз следва да подкрепя участието на гражданите в ефективното управление на водите.","cs":"Evropská unie by měla podporovat zapojení občanů do účinného hospodaření s vodou","da":"Den Europæiske Union bør støtte inddragelsen af borgerne i en effektiv vandforvaltning","de":"Die Europäische Union sollte die Beteiligung der Bürger an einer effizienten Wasserbewirtschaftung unterstützen.","el":"Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να στηρίξει τη συμμετοχή των πολιτών στην αποτελεσματική διαχείριση των υδάτων","en":"The European Union should support the involvement of citizens in the efficient management of water","et":"Euroopa Liit peaks toetama kodanike kaasamist vee tõhusasse majandamisse.","fi":"Euroopan unionin olisi tuettava kansalaisten osallistumista tehokkaaseen vesihuoltoon.","fr":"L’Union européenne devrait soutenir la participation des citoyens à la gestion efficace de l’eau","ga":"Ba cheart don Aontas Eorpach tacú le rannpháirtíocht na saoránach i mbainistiú éifeachtúil an uisce","hr":"Europska unija trebala bi podupirati sudjelovanje građana u učinkovitom upravljanju vodama.","hu":"Az Európai Uniónak támogatnia kell a polgárok bevonását a hatékony vízgazdálkodásba","it":"L'Unione europea dovrebbe sostenere il coinvolgimento dei cittadini nella gestione efficiente dell'acqua","lt":"Europos Sąjunga turėtų remti piliečių dalyvavimą veiksmingai valdant vandenį.","lv":"Eiropas Savienībai būtu jāatbalsta iedzīvotāju iesaistīšana ūdens resursu efektīvā apsaimniekošanā.","mt":"L-Unjoni Ewropea għandha tappoġġa l-involviment taċ-ċittadini fil-ġestjoni effiċjenti tal-ilma.","nl":"De Europese Unie moet de betrokkenheid van de burgers bij een efficiënt waterbeheer ondersteunen.","pl":"Unia Europejska powinna wspierać zaangażowanie obywateli w efektywne gospodarowanie wodą.","pt":"A União Europeia deve apoiar a participação dos cidadãos na gestão eficiente da água.","ro":"Uniunea Europeană ar trebui să sprijine implicarea cetățenilor în gestionarea eficientă a apei.","sk":"Európska únia by mala podporovať zapojenie občanov do účinného hospodárenia s vodou.","sl":"Evropska unija bi morala podpirati vključevanje državljanov v učinkovito gospodarjenje z vodo.","sv":"Europeiska unionen bör stödja medborgarnas deltagande i en effektiv vattenförvaltning."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×