Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 5d819639f620074f87d6e444d520eb33bccfef05a33ce1e97e45f7002be89d94

Source: {"body":{"es":"Propuesta de participantes en el evento del 22 de noviembre de 2021: Una gran parte de los residuos contaminantes que se vierten al medioambiente provienen de los modelos de producción de las empresas. Por eso, desde la Unión Europea, se debería fomentar un control más exhaustivo a los productores para que su producción sea más sostenible. Entre las posibles medidas están el control de vertidos químicos al agua por parte de barcos, sanciones a las empresas que no produzcan productos biodegradables, u obligar a la hostelería a servir agua del grifo.","machine_translations":{"bg":"Предложение на участниците в проявата от 22 ноември 2021 г.: Голяма част от замърсяващите отпадъци, които се изхвърлят в околната среда, произхождат от производствените модели на дружествата. Поради това производителите от Европейския съюз следва да бъдат насърчавани да бъдат по-внимателно наблюдавани, така че тяхното производство да бъде по-устойчиво. Възможните мерки включват контрол на изхвърлянето на химикали във водите от кораби, санкции за дружества, които не произвеждат биоразградими продукти, или принуждаване на хотелиерството да обслужва чешмяната вода.","cs":"Návrh účastníků akce konané dne 22. listopadu 2021: Velká část znečišťujícího odpadu, který je vypouštěn do životního prostředí, pochází z výrobních modelů společností. Výrobci by proto měli být z Evropské unie podněcováni k tomu, aby byli pečlivěji sledováni, aby byla jejich produkce udržitelnější. Mezi možná opatření patří kontrola chemických vypouštění do vody loděmi, sankce vůči společnostem, které nevyrábějí biologicky rozložitelné produkty, nebo nutí pohostinství, aby sloužilo vodovodní vodě.","da":"Forslag fra deltagere ved arrangementet den 22. november 2021: En stor del af det forurenende affald, der udledes i miljøet, kommer fra virksomhedernes produktionsmodeller. Derfor bør producenterne fra EU tilskyndes til at blive bedre overvåget, så deres produktion bliver mere bæredygtig. Mulige foranstaltninger omfatter kontrol af kemiske udledninger i vand fra skibe, sanktioner over for virksomheder, der ikke producerer bionedbrydelige produkter, eller tvinger gæstfrihedsindustrien til at betjene postevand.","de":"Vorschlag der Teilnehmer auf der Veranstaltung vom 22. November 2021: Ein Großteil der umweltschädlichen Abfälle, die in die Umwelt abgeführt werden, stammt aus den Produktionsmodellen von Unternehmen. Daher sollten die Hersteller aus der Europäischen Union dazu angehalten werden, enger zu überwachen, damit ihre Produktion nachhaltiger ist. Mögliche Maßnahmen umfassen die Kontrolle chemischer Ableitungen ins Wasser durch Schiffe, Sanktionen für Unternehmen, die keine biologisch abbaubaren Produkte herstellen, oder zwingen die Gastgewerbeindustrie, Leitungswasser zu bedienen.","el":"Πρόταση των συμμετεχόντων στην εκδήλωση της 22ας Νοεμβρίου 2021: Ένα μεγάλο μέρος των ρυπογόνων αποβλήτων που απορρίπτονται στο περιβάλλον προέρχεται από τα μοντέλα παραγωγής των επιχειρήσεων. Ως εκ τούτου, από την Ευρωπαϊκή Ένωση, οι παραγωγοί θα πρέπει να ενθαρρύνονται να παρακολουθούνται στενότερα ώστε η παραγωγή τους να είναι πιο βιώσιμη. Τα πιθανά μέτρα περιλαμβάνουν τον έλεγχο των απορρίψεων χημικών ουσιών στα ύδατα από πλοία, κυρώσεις σε εταιρείες που δεν παράγουν βιοαποικοδομήσιμα προϊόντα, ή αναγκάζοντας τη βιομηχανία φιλοξενίας να εξυπηρετεί το νερό της βρύσης.","en":"Proposal of participants at the event of 22 November 2021: A large part of the polluting waste that is discharged into the environment comes from the production models of companies. Therefore, from the European Union, producers should be encouraged to be more closely monitored so that their production is more sustainable. Possible measures include the control of chemical discharges into water by ships, sanctions on companies that do not produce biodegradable products, or forcing the hospitality industry to serve tap water.","et":"22. novembri 2021. aasta üritusel osalejate ettepanek: Suur osa keskkonda paisatavatest saastavatest jäätmetest pärineb ettevõtete tootmismudelitest. Seetõttu tuleks Euroopa Liidust pärit tootjaid julgustada hoolikamalt jälgima, et nende tootmine oleks säästvam. Võimalikud meetmed hõlmavad laevade poolt vette lastavate keemiliste ainete kontrolli, sanktsioone ettevõtetele, kes ei tooda biolagunevaid tooteid, või sundides majutus- ja toitlustussektorit teenindama kraanivett.","fi":"Ehdotus 22. marraskuuta 2021 järjestettävään tapahtumaan osallistujiksi: Suuri osa ympäristöön päästettävästä saastuttavasta jätteestä on peräisin yritysten tuotantomalleista. Sen vuoksi Euroopan unionin tuottajia olisi kannustettava seuraamaan tarkemmin, jotta niiden tuotanto olisi kestävämpää. Mahdollisia toimenpiteitä ovat alusten veteen johtamien kemiallisten päästöjen valvonta, yrityksille, jotka eivät tuota biohajoavia tuotteita, määrättävät seuraamukset tai ravintola-alan pakottaminen käyttämään vesijohtovettä.","fr":"Proposition des participants à la manifestation du 22 novembre 2021: Une grande partie des déchets polluants rejetés dans l’environnement provient des modèles de production des entreprises. Par conséquent, il convient d’encourager les producteurs de l’Union européenne à faire l’objet d’un suivi plus étroit afin que leur production soit plus durable. Parmi les mesures possibles figurent le contrôle des rejets chimiques dans l’eau par les navires, des sanctions à l’encontre des entreprises qui ne produisent pas de produits biodégradables ou le fait de contraindre l’industrie hôtelière à servir l’eau du robinet.","ga":"Togra ó rannpháirtithe ag imeacht an 22 Samhain 2021: Tagann cuid mhór den dramhaíl truaillithe a scaoiltear isteach sa chomhshaol ó shamhlacha táirgthe cuideachtaí. Dá bhrí sin, ón Aontas Eorpach, ba cheart faireachán níos grinne a dhéanamh ar tháirgeoirí ionas go mbeidh a dtáirgeadh níos inbhuanaithe. I measc na mbeart féideartha tá rialú ar sceitheadh ceimiceach isteach in uisce ag longa, smachtbhannaí ar chuideachtaí nach dtáirgeann táirgí in-bhithmhillte, nó an tionscal fáilteachais a dhaingniú chun uisce ón sconna a úsáid.","hr":"Prijedlog sudionika događanja održanog 22. studenoga 2021.: Veliki dio onečišćujućeg otpada koji se ispušta u okoliš dolazi iz proizvodnih modela poduzeća. Stoga bi iz Europske unije trebalo potaknuti proizvođače da ih se bolje nadzire kako bi njihova proizvodnja bila održivija. Moguće mjere uključuju kontrolu ispuštanja kemikalija u vodu s brodova, sankcije za poduzeća koja ne proizvode biorazgradive proizvode ili prisiljavanje ugostiteljske industrije da opskrbljuje vodu iz slavine.","hu":"A 2021. november 22-i rendezvény résztvevőinek javaslata: A környezetbe kibocsátott szennyező hulladék nagy része a vállalatok termelési modelljeiből származik. Ezért az Európai Unió termelőit arra kell ösztönözni, hogy termelésük fenntarthatóbbá tétele érdekében szorosabban kövessék nyomon őket. A lehetséges intézkedések közé tartozik a hajók által a vízbe kibocsátott vegyi anyagok ellenőrzése, a biológiailag lebontható termékeket nem előállító vállalatokkal szembeni szankciók, vagy a vendéglátóipar arra kényszerítése, hogy csapvizet szolgáltasson fel.","it":"Proposta dei partecipanti all'evento del 22 novembre 2021: Gran parte dei rifiuti inquinanti che vengono scaricati nell'ambiente proviene dai modelli di produzione delle aziende. Pertanto, dall'Unione europea, i produttori dovrebbero essere incoraggiati a essere monitorati più da vicino in modo che la loro produzione sia più sostenibile. Le possibili misure comprendono il controllo degli scarichi chimici nell'acqua da parte delle navi, sanzioni per le aziende che non producono prodotti biodegradabili o costringendo l'industria alberghiera a servire l'acqua del rubinetto.","lt":"2021 m. lapkričio 22 d. renginio dalyvių pasiūlymas: Didelė dalis į aplinką išleidžiamų aplinką teršiančių atliekų susidaro dėl įmonių gamybos modelių. Todėl Europos Sąjungos gamintojai turėtų būti skatinami atidžiau stebėti, kad jų gamyba būtų tvaresnė. Galimos priemonės apima cheminių medžiagų išmetimo iš laivų į vandenį kontrolę, sankcijas įmonėms, kurios negamina biologiškai skaidžių produktų, arba priversti svetingumo pramonę tiekti vandentiekio vandenį.","lv":"Dalībnieku priekšlikums 2021. gada 22. novembra pasākumā: Liela daļa piesārņojošo atkritumu, kas tiek novadīti vidē, nāk no uzņēmumu ražošanas modeļiem. Tāpēc no Eiropas Savienības būtu jāmudina ciešāk uzraudzīt ražotājus, lai to ražošana būtu ilgtspējīgāka. Iespējamie pasākumi ietver kontroli pār ķīmisko vielu novadīšanu ūdenī ar kuģiem, sankcijas uzņēmumiem, kas neražo bioloģiski noārdāmus produktus, vai piespiež viesmīlības nozari apkalpot krāna ūdeni.","mt":"Proposta tal-parteċipanti fl-avveniment tat-22 ta’ Novembru 2021: Parti kbira mill-iskart li jniġġes li jiġi mormi fl-ambjent ġej mill-mudelli ta’ produzzjoni tal-kumpaniji. Għalhekk, mill-Unjoni Ewropea, il-produtturi għandhom jitħeġġu biex jiġu mmonitorjati aktar mill-qrib sabiex il-produzzjoni tagħhom tkun aktar sostenibbli. Miżuri possibbli jinkludu l-kontroll ta ‘rimi kimiċi fl-ilma minn bastimenti, sanzjonijiet fuq kumpaniji li ma jipproduċux prodotti bijodegradabbli, jew jisforzaw l-industrija ospitalità biex iservu ilma tal-vit.","nl":"Voorstel van de deelnemers aan het evenement van 22 november 2021: Een groot deel van het vervuilende afval dat in het milieu wordt geloosd, komt van de productiemodellen van bedrijven. Daarom moeten producenten uit de Europese Unie worden aangemoedigd om nauwer te worden gemonitord, zodat hun productie duurzamer is. Mogelijke maatregelen zijn onder meer de controle van chemische lozingen in water door schepen, sancties tegen bedrijven die geen biologisch afbreekbare producten produceren, of het dwingen van de horeca om leidingwater te bedienen.","pl":"Propozycja uczestników wydarzenia z dnia 22 listopada 2021 r.: Duża część odpadów zanieczyszczających, które są odprowadzane do środowiska, pochodzi z modeli produkcyjnych przedsiębiorstw. Dlatego też z Unii Europejskiej należy zachęcać producentów do ściślejszego monitorowania, tak aby ich produkcja była bardziej zrównoważona. Możliwe środki obejmują kontrolę zrzutów chemicznych do wody przez statki, sankcje dla przedsiębiorstw, które nie produkują produktów biodegradowalnych, lub zmuszanie przemysłu hotelarsko-gastronomicznego do podawania wody wodociągowej.","pt":"Proposta dos participantes no evento de 22 de novembro de 2021: Grande parte dos resíduos poluentes que são descarregados no ambiente provém dos modelos de produção das empresas. Por conseguinte, a partir da União Europeia, os produtores devem ser incentivados a ser acompanhados mais de perto, de modo a que a sua produção seja mais sustentável. As medidas possíveis incluem o controlo das descargas de produtos químicos na água por navios, sanções contra empresas que não produzem produtos biodegradáveis, ou forçar a indústria hoteleira a servir água da torneira.","ro":"Propunerea participanților la evenimentul din 22 noiembrie 2021: O mare parte din deșeurile poluante care sunt evacuate în mediu provin din modelele de producție ale întreprinderilor. Prin urmare, din Uniunea Europeană, producătorii ar trebui încurajați să fie monitorizați mai îndeaproape, astfel încât producția lor să fie mai durabilă. Printre măsurile posibile se numără controlul deversărilor de substanțe chimice în apă de către nave, sancțiuni împotriva companiilor care nu produc produse biodegradabile sau obligarea industriei hoteliere să deservească apa de la robinet.","sk":"Návrh účastníkov na podujatí 22. novembra 2021: Veľká časť znečisťujúceho odpadu, ktorý sa vypúšťa do životného prostredia, pochádza z výrobných modelov spoločností. Preto by sa výrobcovia z Európskej únie mali nabádať k tomu, aby sa viac monitorovali, aby bola ich výroba udržateľnejšia. Medzi možné opatrenia patrí kontrola vypúšťania chemických látok do vody loďami, sankcie voči spoločnostiam, ktoré nevyrábajú biologicky rozložiteľné výrobky, alebo nútenie pohostinského priemyslu, aby poskytoval vodu z vodovodu.","sl":"Predlog udeležencev dogodka 22. novembra 2021: Velik del odpadkov, ki onesnažujejo okolje, prihaja iz proizvodnih modelov podjetij. Zato je treba proizvajalce iz Evropske unije spodbujati k natančnejšemu spremljanju, da bo njihova proizvodnja bolj trajnostna. Možni ukrepi vključujejo nadzor nad kemičnimi izpusti v vodo, ki jih povzročajo ladje, sankcije za podjetja, ki ne proizvajajo biološko razgradljivih proizvodov, ali prisiliti gostinsko industrijo, da streže vodo iz pipe.","sv":"Förslag från deltagarna vid evenemanget den 22 november 2021: En stor del av det förorenande avfall som släpps ut i miljön kommer från företagens produktionsmodeller. Därför bör tillverkare från Europeiska unionen uppmuntras att övervakas närmare så att deras produktion blir mer hållbar. Möjliga åtgärder omfattar kontroll av kemiska utsläpp i vatten från fartyg, sanktioner mot företag som inte producerar biologiskt nedbrytbara produkter eller tvinga hotell- och restaurangbranschen att servera kranvatten."}},"title":{"es":"La Unión Europea debería promover una legislación estricta en cuanto al vertido de residuos contaminantes por parte de empresas","machine_translations":{"bg":"Европейският съюз следва да насърчава строго законодателство относно изхвърлянето на замърсяващи отпадъци от предприятията","cs":"Evropská unie by měla podporovat přísné právní předpisy týkající se ukládání znečišťujících odpadů společnostmi","da":"Den Europæiske Union bør fremme streng lovgivning om virksomheders dumpning af forurenende affald","de":"Die Europäische Union sollte strenge Rechtsvorschriften über die Entsorgung umweltschädlicher Abfälle durch Unternehmen fördern.","el":"Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να προωθήσει αυστηρή νομοθεσία σχετικά με την απόρριψη ρυπογόνων αποβλήτων από τις εταιρείες","en":"The European Union should promote strict legislation on the dumping of polluting waste by companies","et":"Euroopa Liit peaks edendama rangeid õigusakte, mis käsitlevad saastavate jäätmete kaadamist ettevõtete poolt","fi":"Euroopan unionin olisi edistettävä tiukkaa lainsäädäntöä, joka koskee saastuttavan jätteen sijoittamista yrityksiin.","fr":"L’Union européenne devrait promouvoir une législation stricte sur le déversement de déchets polluants par les entreprises","ga":"Ba cheart don Aontas Eorpach reachtaíocht dhocht a chur chun cinn maidir le dumpáil dramhaíola truaillithe ag cuideachtaí","hr":"Europska unija trebala bi promicati strogo zakonodavstvo o odlaganju otpada koji zagađuje okoliš u poduzećima.","hu":"Az Európai Uniónak elő kell mozdítania a szennyező hulladékok vállalatok általi lerakására vonatkozó szigorú jogszabályokat","it":"L'Unione europea dovrebbe promuovere una legislazione rigorosa sullo scarico di rifiuti inquinanti da parte delle imprese","lt":"Europos Sąjunga turėtų skatinti griežtus teisės aktus dėl teršiančių atliekų išmetimo įmonėse","lv":"Eiropas Savienībai būtu jāveicina stingri tiesību akti par piesārņojošu atkritumu izgāšanu uzņēmumos","mt":"L-Unjoni Ewropea għandha tippromwovi leġiżlazzjoni stretta dwar ir-rimi ta’ skart li jniġġes mill-kumpaniji","nl":"De Europese Unie moet strikte wetgeving inzake het dumpen van vervuilend afval door bedrijven bevorderen","pl":"Unia Europejska powinna promować rygorystyczne przepisy dotyczące wyrzucania odpadów zanieczyszczających przez przedsiębiorstwa","pt":"A União Europeia deve promover legislação rigorosa em matéria de descarga de resíduos poluentes pelas empresas","ro":"Uniunea Europeană ar trebui să promoveze o legislație strictă privind depozitarea deșeurilor poluante de către întreprinderi","sk":"Európska únia by mala podporovať prísne právne predpisy týkajúce sa skládkovania znečisťujúceho odpadu spoločnosťami.","sl":"Evropska unija bi morala spodbujati strogo zakonodajo o odlaganju odpadkov, ki onesnažujejo okolje, s strani podjetij.","sv":"Europeiska unionen bör främja en strikt lagstiftning om företagens dumpning av förorenande avfall."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×