Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: cab6039745b4c6075bb7c048e5dfd47b1823268fa4a50f472bb9abc70a11e2ba

Source: {"body":{"es":"Propuesta de participantes en el evento del 18 de mayo: en cuanto a los residuos, se debería hacer un uso más eficiente de los mismos (circularidad, transformación, energía como el biogás…) y aplicar tasas de basura ajustadas a los residuos que genere cada hogar. También se debería apostar por la reducción del packaging a favor del granel y apostar por la economía circular.","machine_translations":{"bg":"Предложение за участниците в проявата на 18 май: по отношение на отпадъците следва да се използва по-ефективно отпадъците (кръговост, преобразуване, енергия като биогаз и др.) и следва да се прилагат подходящи проценти за отпадъците, генерирани от всяко домакинство. Следва също така да се положат усилия за намаляване на опаковките в полза на насипните товари и за съсредоточаване върху кръговата икономика.","cs":"Návrh účastníků akce konané dne 18. května: pokud jde o odpad, mělo by se účinněji využívat odpad (oběh, přeměna, energie, jako je bioplyn atd.) a na odpad vyprodukovaný v každé domácnosti by měly být uplatňovány odpovídající sazby odpadu. Rovněž je třeba usilovat o omezení objemu obalů a zaměřit se na oběhové hospodářství.","da":"Forslag fra deltagerne i arrangementet den 18. maj: med hensyn til affald bør der gøres mere effektiv brug af affald (cirkularitet, omdannelse, energi såsom biogas osv.), og der bør anvendes passende affaldsrater på det affald, der produceres i de enkelte husholdninger. Der bør også gøres en indsats for at reducere emballage til fordel for bulkvarer og fokusere på den cirkulære økonomi.","de":"Vorschlag der Teilnehmer für die Veranstaltung am 18. Mai: Abfall sollte effizienter genutzt werden (Kreislaufwirtschaft, Umwandlung, Energie wie Biogas usw.), und auf die von jedem Haushalt erzeugten Abfälle sollten angemessene Abfallquoten angewandt werden. Außerdem sollten Anstrengungen unternommen werden, um Verpackungen zugunsten von Massengütern zu reduzieren und den Schwerpunkt auf die Kreislaufwirtschaft zu legen.","el":"Πρόταση των συμμετεχόντων για την εκδήλωση της 18 Μαΐου: όσον αφορά τα απόβλητα, θα πρέπει να γίνεται αποτελεσματικότερη χρήση των αποβλήτων (κυκλικότητα, μετασχηματισμός, ενέργεια όπως βιοαέριο κ.λπ.) και να εφαρμόζονται κατάλληλα ποσοστά αποβλήτων στα απόβλητα που παράγονται από κάθε νοικοκυριό. Θα πρέπει επίσης να καταβληθούν προσπάθειες για τη μείωση της συσκευασίας προς όφελος της μαζικής παραγωγής και για την εστίαση στην κυκλική οικονομία.","en":"Proposal of participants for the 18 May event: with regard to waste, more efficient use should be made of waste (circularity, transformation, energy such as biogas, etc.) and appropriate waste rates should be applied to the waste generated by each household. Efforts should also be made to reduce packaging in favour of bulk and to focus on the circular economy.","et":"Osalejate ettepanek 18. mai ürituseks: jäätmete osas tuleks jäätmeid tõhusamalt kasutada (ringlus, muundamine, energia, näiteks biogaas jne) ning iga kodumajapidamise tekitatud jäätmete suhtes tuleks kohaldada asjakohaseid jäätmemäärasid. Samuti tuleks teha jõupingutusi, et vähendada pakendeid puistlasti kasuks ja keskenduda ringmajandusele.","fi":"Osallistujien ehdotus 18 päivä toukokuuta järjestettävään tapahtumaan: jätteen osalta olisi hyödynnettävä tehokkaammin jätettä (kierrätys, muuntaminen, energia, kuten biokaasu jne.), ja kunkin kotitalouden tuottamaan jätteeseen olisi sovellettava asianmukaisia jätemääriä. Lisäksi olisi pyrittävä vähentämään pakkaamista irtotavarana ja keskittymään kiertotalouteen.","fr":"Proposition des participants à la manifestation du 18 mai: en ce qui concerne les déchets, il convient d’utiliser plus efficacement les déchets (circularité, transformation, énergie comme le biogaz, etc.) et d’appliquer des taux de déchets appropriés aux déchets produits par chaque ménage. Des efforts devraient également être consentis pour réduire les emballages en faveur du vrac et se concentrer sur l’économie circulaire.","ga":"Moladh ó rannpháirtithe don imeacht an 18 Bealtaine: maidir le dramhaíl, ba cheart úsáid níos éifeachtúla a bhaint as dramhaíl (ciorclaíocht, claochlú, fuinneamh amhail bithghás, etc.) agus ba cheart rátaí dramhaíola iomchuí a chur i bhfeidhm ar an dramhaíl arna giniúint ag gach teaghlach. Ba cheart iarrachtaí a dhéanamh an pacáistiú a laghdú ar an mórchóir agus díriú ar an ngeilleagar ciorclach.","hr":"Prijedlog sudionika za događanje 18. svibnja: kad je riječ o otpadu, trebalo bi učinkovitije upotrebljavati otpad (kružnost, preobrazba, energija kao što je bioplin itd.) te bi se na otpad koji nastaje u svakom kućanstvu trebale primjenjivati odgovarajuće stope otpada. Također bi trebalo nastojati smanjiti pakiranje u korist rasutog tereta i usredotočiti se na kružno gospodarstvo.","hu":"A május 18-i rendezvény résztvevőinek javaslata: ami a hulladékot illeti, hatékonyabban kell hasznosítani a hulladékot (körforgásosság, átalakítás, energia, például biogáz stb.), és megfelelő hulladékarányokat kell alkalmazni az egyes háztartások által termelt hulladékra. Erőfeszítéseket kell tenni az ömlesztett csomagolás csökkentésére és a körforgásos gazdaságra való összpontosításra is.","it":"Proposta dei partecipanti per l'evento del 18 maggio: per quanto riguarda i rifiuti, si dovrebbe fare un uso più efficiente dei rifiuti (circolarità, trasformazione, energia come il biogas, ecc.) e applicare tassi di rifiuti adeguati ai rifiuti prodotti da ciascun nucleo familiare. Si dovrebbero inoltre compiere sforzi per ridurre gli imballaggi a favore della massa e concentrarsi sull'economia circolare.","lt":"Gegužės 18 d. renginio dalyvių pasiūlymas: kalbant apie atliekas, reikėtų efektyviau naudoti atliekas (žiediškumas, transformavimas, energija, pvz., biodujos ir t. t.), o kiekvieno namų ūkio susidarančioms atliekoms turėtų būti taikomi atitinkami atliekų tarifai. Taip pat reikėtų dėti pastangas siekiant sumažinti pakuočių kiekį ir sutelkti dėmesį į žiedinę ekonomiką.","lv":"Dalībnieku priekšlikums 18. maija pasākumam: attiecībā uz atkritumiem efektīvāk jāizmanto atkritumi (aprite, transformācija, enerģija, piemēram, biogāze u. c.), un katras mājsaimniecības radītajiem atkritumiem būtu jāpiemēro atbilstošas atkritumu normas. Būtu arī jācenšas samazināt iepakojumu par labu nefasētiem iepakojumiem un koncentrēties uz aprites ekonomiku.","mt":"Proposta tal-parteċipanti għall-avveniment tal-18 ta’ Mejju: fir-rigward tal-iskart, għandu jsir użu aktar effiċjenti mill-iskart (iċ-ċirkolarità, it-trasformazzjoni, l-enerġija bħall-bijogass, eċċ.) u għandhom jiġu applikati rati ta’ skart xierqa għall-iskart iġġenerat minn kull unità domestika. Għandhom isiru wkoll sforzi biex jitnaqqas l-imballaġġ favur il-massa u biex issir enfasi fuq l-ekonomija ċirkolari.","nl":"Voorstel van de deelnemers voor het evenement van 18 mei: wat afval betreft, moet efficiënter gebruik worden gemaakt van afval (circulariteit, omzetting, energie zoals biogas enz.) en moeten passende afvalpercentages worden toegepast op het afval dat door elk huishouden wordt geproduceerd. Er moeten ook inspanningen worden geleverd om verpakkingen te verminderen ten gunste van bulkgoederen en zich te richten op de circulaire economie.","pl":"Propozycja uczestników wydarzenia 18 maja: w odniesieniu do odpadów należy bardziej efektywnie wykorzystywać odpady (obieg zamknięty, przetwarzanie, energia, np. biogaz itp.), a do odpadów wytwarzanych przez każde gospodarstwo domowe należy stosować odpowiednie wskaźniki odpadów. Należy również podjąć wysiłki na rzecz ograniczenia opakowań masowych i skoncentrowania się na gospodarce o obiegu zamkniętym.","pt":"Proposta dos participantes para o evento de 18 de maio: no que diz respeito aos resíduos, deve ser feita uma utilização mais eficiente dos resíduos (circularidade, transformação, energia, como o biogás, etc.) e devem ser aplicadas taxas de resíduos adequadas aos resíduos produzidos por cada agregado familiar. Devem também ser envidados esforços para reduzir as embalagens a favor dos produtos a granel e para se centrar na economia circular.","ro":"Propunerea participanților pentru evenimentul din 18 mai: în ceea ce privește deșeurile, ar trebui să se utilizeze mai eficient deșeurile (circularitate, transformare, energie, cum ar fi biogazul etc.), iar deșeurilor generate de fiecare gospodărie ar trebui să li se aplice rate adecvate ale deșeurilor. De asemenea, ar trebui să se depună eforturi pentru a reduce ambalajele în vrac și pentru a se concentra asupra economiei circulare.","sk":"Návrh účastníkov podujatia 18. mája: pokiaľ ide o odpad, mal by sa efektívnejšie využívať odpad (obeh, transformácia, energia ako bioplyn atď.) a na odpad vznikajúci v každej domácnosti by sa mali uplatňovať primerané miery odpadu. Malo by sa vyvinúť úsilie aj na zníženie objemu obalov v prospech hromadného balenia a zamerať sa na obehové hospodárstvo.","sl":"Predlog udeležencev za dogodek 18. maja: kar zadeva odpadke, bi bilo treba učinkoviteje uporabljati odpadke (kroženje, pretvorba, energija, kot je bioplin itd.) in za odpadke, ki nastanejo v posameznem gospodinjstvu, uporabiti ustrezne stopnje odpadkov. Prizadevati bi si bilo treba tudi za zmanjšanje embalaže v korist razsutega tovora in osredotočanje na krožno gospodarstvo.","sv":"Förslag från deltagarna inför evenemanget den 18 maj: när det gäller avfall bör avfallet utnyttjas effektivare (cirkularitet, omvandling, energi såsom biogas osv.) och lämpliga avfallsnivåer bör tillämpas på det avfall som genereras av varje hushåll. Ansträngningar bör också göras för att minska förpackningarna till förmån för bulkprodukter och fokusera på den cirkulära ekonomin."}},"title":{"es":"Tasas de basura para los hogares","machine_translations":{"bg":"Равнища на нерегламентираното изхвърляне на отпадъци за домакинствата","cs":"Míra znečištění odpadky v domácnostech","da":"Kuldprocenter for husholdninger","de":"Müllquoten für Haushalte","el":"Ποσοστά απορριμμάτων για τα νοικοκυριά","en":"Litter rates for households","et":"Kodumajapidamiste allapanu määrad","fi":"Kotitalouksien roskien määrä","fr":"Taux de déchets pour les ménages","ga":"Rátaí bruscair do theaghlaigh","hr":"Stope otpada u kućanstvima","hu":"Az eldobott hulladék aránya a háztartásokban","it":"Percentuali di rifiuti domestici","lt":"Namų ūkių šiukšlių procentinė dalis","lv":"Piegružojuma rādītāji mājsaimniecībām","mt":"Rati ta’ skart għall-unitajiet domestiċi","nl":"Percentage zwerfvuil voor huishoudens","pl":"Wskaźniki zaśmiecania w gospodarstwach domowych","pt":"Taxas de lixo para os agregados familiares","ro":"Rata deșeurilor pentru gospodării","sk":"Miera odpadu v domácnostiach","sl":"Stopnje smetenja za gospodinjstva","sv":"Nedskräpningstakt för hushåll"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×